نقش شما در دادگاه های فدرال: چه شهروندانی باید بدانند

در دادگاه فدرال، داوران مجاز به یادداشت برداری در تمام مناطق نیستند، اگرچه بسیاری از آنها اکنون اجازه می دهند که دستورالعمل های خاصی را دنبال کنند.اگر شما یک سوال دارید یا نیاز به گزارش سوء رفتار دارید، باید فوراً به دادگاه یا قاضی اطلاع دهید.

عدم تعادل و Verdict

پس از بستن استدلال ها و دستورالعمل های قانونی قاضی، هیئت منصفه به یک اتاق خصوصی برای عمدی در پرونده های جنایی فدرال بازنشسته می شود، حکم باید به طور اجماع باشد، ممکن است به طور رسمی به تصویب برسد مگر اینکه احزاب موافقت کنند که به یک استاندارد متفاوت برسند. Deliberations ممکن است ساعت ها یا روزها گذشته باشد.

پرداخت و پرداخت هزینه

وکلای فدرال برای خدمات خود پرداخت می شوند.از سال 2025، هزینه روزانه 50 دلار برای اکثر داوران است، با بازپرداخت اضافی برای سفر و معیشت (برای کسانی که در کارآزمایی های طولانی تر خدمت می کنند) قانون فدرال کارفرمایان را از اخراج، تهدید، یا اجبار کارکنان به دلیل وظیفه هیئت منصفه منع می کند. بسیاری از کارفرمایان برای خدمات هیئت منصفه پرداخت می کنند، اما سیاست شرکت شما را بررسی می کنند.

نکاتی برای شهروندان

• در زمان و لباس به طور منظم (کسب و کار گاه به گاه به گاه به گاه مناسب است).
• خواندن مطالب یا کارهایی که شامل پرونده نیستند، زیرا دوره های انتظار رایج هستند.
• سوال بپرسید اگر شما یک اصطلاح قانونی یا دستورالعمل را درک نمی کنید.
• به روند احترام بگذارید: از برخورد های سرریز یا اخراجی در هر دو طرف خودداری کنید.

برای اطلاعات دقیق تر، با صفحه خدمات رسمی هیئت داوران ایالات متحده مشورت کنید .

به عنوان یک شاهد

شهروندان همچنین ممکن است به عنوان شاهد در دادگاه فدرال شهادت دهند، این امر می تواند در تعقیب کیفری رخ دهد (به عنوان مثال، شاهد عینی، شهود متخصص یا شاهد شخصیت) یا در دادخواست های مدنی (به عنوان مثال، فردی که دانش مربوطه در مورد اختلاف قرارداد دارد) یک تعهد جدی است و دانستن حقوق و مسئولیت های شما کمک می کند تا روند قضایی به طور روان اجرا شود.

دریافت یک Subpoena

یک زیرپونا یک دستور قانونی است که به شما نیاز دارد در دادگاه یا اسنادی به شما نشان دهد.اگر شما یک زیرپونا فدرال دریافت می کنید، باید رعایت کنید مگر اینکه یک قاضی به شکست کمک کند تا به نظر برسد که می تواند منجر به تحقیر مجازات های دادگاه شود، اما سابپاسیاها همچنین ممکن است نیاز به شما برای آوردن سوابق خاص داشته باشند اگر شما قربانی یک جرم هستید، قانون فدرال، محافظت ویژه، از جمله موارد مربوط به رعایت پرونده های جنایی و همچنین می تواند به تماس های قضایی باشد.

آماده سازی برای تست

قبل از محاکمه، شما ممکن است با وکلا ملاقات کنید تا شهادت خود را بررسی کنید (این امر به عنوان یک حکم در پرونده های مدنی یا مصاحبه در زمینه کیفری شناخته می شود)، و سپس طرف مقابل حق دارد که شما را به عنوان یک گواهی نامه، به عنوان گواهی نامه خود، و سپس طرف مخالف حق دارد (در صورتی که شما را به عنوان یک وکیل مدافع در نظر بگیرید).

حقوق و حفاظت

شاهدان حق دارند که یک مترجم را درخواست کنند اگر آنها به طور روان انگلیسی صحبت نکنند. قربانیان جرم و جنایت حقوق اضافی تحت قانون حقوق قربانیان جرم دارند، از جمله حق شنیده شدن منطقی در برخی از مراحل خاص، شما همچنین می توانید از دادگاه درخواست کنید تا یک دستور محافظت کنید اگر از آزار و اذیت می ترسید (مانند یک حسابدار قانونی یا حرفه ای پزشکی)، انتظار می رود که شما بر اساس تخصص عینی خود تحلیل کنید.

مشاوره عملی

• لباس های محافظه کارانه و حرفه ای
• تنها سوال پرسیده شده را پاسخ دهید؛ اطلاعات ناخواسته ای ارائه ندهید.
• اگر سوال را درک نمی کنید، از وکیل یا قاضی بخواهید که تکرار یا توضیح دهد.
• یادداشت ها یا اسناد را بررسی نکنید مگر اینکه توسط قاضی مجاز باشد.
• در مورد شهادت خود با کسی که در خارج از دادگاه حضور دارد بحث نکنید، مگر با وکلا که شما را آماده می کنند.

هدایت بیشتر از طریق صفحه دادگاه های ایالات متحده در نقش و ساختار دادگاه در دسترس است.[۱۰]