Table of Contents

درک روند درخواست ویزای بریتانیا برای پناهندگان و پناهجویان

درخواست ویزای انگلستان به عنوان پناهنده یا پناهجو یک فرایند قانونی متمایز است که از مسیرهای مهاجرت استاندارد متفاوت است. انگلستان تعهداتی در کنوانسیون پناهندگان 1951 و کنوانسیون اروپایی حقوق بشر برای محافظت از افراد فرار از آزار و اذیت و یا آسیب جدی دارد.این راهنما ارائه می دهد یک پیاده روی جامع از انواع ویزا، معیارهای واجد شرایط، مراحل درخواست و مشاوره عملی برای کسانی که به دنبال حفاظت از خارج از کشور شما هستند، در حال حاضر در درک موفقیت آمیز است یا از چارچوب نتیجه.

چارچوب حقوقی: پناهندگی در مقابل وضعیت پناهندگان

مهم است که بین یک پناهجو و یک پناهجو تمایز قائل شوید، یک پناهجو کسی است که از کشور خود فرار کرده و منتظر تصمیم گیری در مورد ادعای خود برای حفاظت است. پناهنده کسی است که درخواست پناهندگی پذیرفته شده است، و به آنها اجازه می دهد تا در انگلستان بمانند و حق درخواست برای حل و فصل پس از یک دوره زمانی. انگلستان همچنین محافظت از انسان دوستانه را برای افرادی که به طور جدی از قوانین مهاجرت خود پیروی نمی کنند، ارائه می دهد.

انواع ویزاهای محافظت شده

بسته به شرایط شما، شما ممکن است واجد شرایط برای یکی از چندین دسته حفاظت باشید.هر دسته دارای حقوق و مسیرهای مختلف برای حل و فصل هستند.

پناهندگی (وضعیت پناهندگان)

این برای افرادی است که می توانند ترس خوبی از آزار و اذیت را بر اساس نژاد، مذهب، ملیت، نظر سیاسی یا عضویت یک گروه اجتماعی خاص نشان دهند. متقاضیان موفق وضعیت پناهندگی را دریافت می کنند که شامل اجازه کار، دسترسی به منابع عمومی و مجوز اقامت پنج ساله پس از پنج سال می شود.

حمایت بشردوستانه

کسانی که تعریف پناهندگان را برآورده نمی کنند اما با خطر واقعی آسیب جدی مواجه می شوند (مانند مجازات اعدام، شکنجه یا خشونت بی سابقه) ممکن است واجد شرایط حفاظت از انسان دوستانه باشند، این امر همچنین پنج سال مرخصی را با واجد شرایط بودن ILR پس از پنج سال می دهد.

ویزای خانواده

پناهندگان و کسانی که از حمایت بشردوستانه برخوردار هستند می توانند از اعضای خانواده خاصی حمایت کنند تا به آنها در انگلستان ملحق شوند. بستگان واجد شرایط شامل همسر یا شریک (بیش از 18) و کودکان زیر 18 سال، متقاضی باید رابطه خانوادگی را اثبات کنند و آنها بخشی از واحد خانواده قبل از حمایت از کشور خود بودند. درخواست از خارج از انگلستان ساخته شده است و هیچ هزینه ای برای خانواده های بحرانی یا درگیری جدا شده است.

مرخصی اجباری

در شرایط نادر که فرد نمی تواند به دلیل دلایل قانع کننده انسانی (به عنوان مثال، وضعیت پزشکی جدی) یا جایی که اعطای پناهندگی یا حفاظت از بشردوستانه مناسب نیست، دفتر خانه ممکن است مرخصی اجباری را صادر کند.این مرخصی معمولا برای مدت کوتاهی (30 ماه) و ممکن است تجدید پذیر باشد.

معیارهای واجد شرایط

ملاقات با معیارهای واجد شرایط، پایه و اساس هر گونه درخواست موفق است. معیارها بسته به نوع ویزا متفاوت است اما به طور کلی در اطراف اثبات نیاز برای حفاظت بین المللی است.

برای پناهندگان

شما باید نشان دهید که شما ترس خوبی از آزار و اذیت در کشور مبدا خود را به دلیل یکی از پنج دلیل کنوانسیون دارید. شواهد می تواند شامل شهادت شخصی، گزارش های کشور، گزارش های پزشکی و اثبات مستند تهدیدات یا آسیب های کشور شما باشد. Credibility کلیدی - دفتر خانه ارزیابی خواهد کرد که آیا حساب شما سازگار است، و با هدف جایگزین خود پشتیبانی می کند (همچنین نیاز به یک کشور پناهنده ندارد).

برای خانواده Reunion

برای حمایت از یک عضو خانواده، شما باید وضعیت پناهندگی یا حفاظت از بشردوستانه در انگلستان را داشته باشید.عضو خانواده باید رابطه واجد شرایط ( گواهی ازدواج، گواهینامه تولد و غیره) را اثبات کند و این که رابطه قبل از فرار از کشور خود وجود داشته باشد، برای کودکان بالای 18، قوانین سخت تر است - آنها باید به شما وابسته باشند و واحد خانواده مستقل نداشته باشند.

مرحله به مرحله فرایند درخواست

فرآیند درخواست می تواند طولانی و پر استرس باشد، اما شکستن آن به مراحل واضح کمک می کند تا پیچیدگی را مدیریت کند.

درخواست پیش از درخواست: مشاوره حقوقی و جمع آوری شواهد

قبل از ارسال هر گونه درخواست، به دنبال مشاوره حقوقی حرفه ای از یک وکیل معتبر توسط دفتر کمیسیون خدمات مهاجرت (OISC) یا یک موسسه خیریه مهاجرت متخصص می تواند به شما کمک کند تا درک کنید که کدام دسته را به کار می برید، شواهد درست را جمع آوری کنید و از جمع آوری تمام اسناد موجود اجتناب کنید: گذرنامه ها، کارت های هویت، گواهی های تولد، سوابق پزشکی و هر گونه مدرک (اگر گزارش های پلیس غیر قانونی را تهیه کنید، گزارش های غیر قانونی را تهیه کنید).

درخواست پناهندگی

اگر شما در حال حاضر در انگلستان هستید، می توانید ادعای پناهندگی خود را در واحد جذب پناهندگی در Croydon (یا با فراخوان واحد غربالگری پناهندگی) برای کسانی که در خارج از انگلستان ثبت نام می کنند ثبت نام کنید، شما به طور کلی نمی توانید درخواست پناهندگی از خارج از کشور - شما باید به انگلستان سفر کنید و در ورود ادعا کنید، برنامه های تجدید نظر خانواده از کشور خود و یا کشور ثالث از طریق تکمیل مدارک تحصیلی (F) درخواست شما می تواند شامل هر گونه آسیب رساندن به طور کامل درخواست پناهندگی آنلاین باشد.

Biometrics قرار ملاقات

تمام متقاضیان بالای پنج سال باید در یک قرار ملاقات بیومتریک شرکت کنند تا اثر انگشت و عکس دیجیتالی ارائه دهند، این کار در مرکز درخواست ویزای بریتانیا (خارج از انگلستان) یا یک نقطه خدمات UKVI (در کنار انگلستان) انجام می شود.اطلاعات بیومتریک برای چک هویت و چک های امنیتی پس زمینه استفاده می شود.

مصاحبه بعدی

برای ادعاهای پناهندگی، مرحله مرکزی مصاحبه ای اساسی با یک کارمند دفتر مرکزی است.این می تواند چندین ساعت طول بکشد و دلایل فرار، تاریخچه شخصی شما و وضعیت در کشور شما را پوشش دهد. آماده سازی برای این مصاحبه بسیار مهم است] نماینده قانونی شما می تواند به شما کمک کند تا سوالات خود را دوباره بشنوید و اطمینان حاصل کنید که پاسخ های دقیق و دقیق دارید، اگر هیچ گونه خطر ارتباط مستقیم وجود نداشته باشد، از آن استفاده نکنید.

انتظار برای تصمیم گیری

زمان پردازش به طور گسترده ای متفاوت است.تصمیم گیری های پناهندگی می تواند از شش ماه تا چندین سال طول بکشد، بسته به پیچیدگی مورد و کار دفتر خانه در طول این دوره، پناهجویان در انگلستان ممکن است در مسکن خانگی قرار بگیرند و یک کمک هزینه هفتگی کوچک دریافت کنند.شما می توانید وضعیت درخواست خود را به صورت آنلاین یا از طریق وکیل خود نظارت کنید.اگر شما درخواست ویزای خانوادگی را از پردازش استاندارد خارج از کشور درخواست می کنید، اما می توانید مدت 12 هفته دیگر آن را طولانی تر کنید.

پس از تصمیم گیری: درخواست ها و ترک های بیشتر

اگر درخواست شما رد شود، حق درخواست شما برای درخواست دادگاه اول (مهاجرت و اتاق پناهندگی) اگر شما در انگلستان هستید، درخواست تجدید نظر باید ظرف 14 روز (اگر بازداشت شده اید) یا 28 روز (در صورت عدم پذیرش خانواده) ارسال شود، می توانید برای یک بررسی اداری یا درخواست تازه با شواهد جدید درخواست کنید، اگر درخواست خود را دریافت کنید، یا درخواست کنید که درخواست قضایی بیشتری را از دست بدهید یا درخواست کنید.

مستندات ضروری

داشتن اسناد مناسب می تواند درخواست شما را ایجاد یا شکستن کند، در حالی که الزامات خاص با نوع ویزا متفاوت است، لیست زیر رایج ترین اسناد مورد نیاز را پوشش می دهد.

  • اسناد گواهی نامه: گذرنامه معتبر، کارت هویت ملی، گواهی تولد، یا هر شناسه رسمی دیگر.
  • عدم رعایت آزار و اذیت و یا آسیب: گزارش پلیس، اسناد دادگاه، پرونده های بیمارستان، اظهارات شاهدان، عکس ها، مقالات خبری یا نامه های مقامات خاص تر و متقاعد کننده تر، بهتر است.
  • ] [کشورهای اطلاعات مبدأ (COI): [ گزارش از نهادهای معتبر مانند سیاست کشور و اطلاعات دفتر خانه (CPINs)، UNHCR یا سازمان دیده بان حقوق بشر برای نشان دادن وضعیت عمومی در کشور شما.
  • شواهد روابط خانوادگی (برای برقراری ارتباط خانوادگی): گواهی ازدواج، گواهی تولد کودکان، شواهد DNA در صورت نیاز، عکس ها و اثبات تماس مداوم (به عنوان مثال، تماس با log، انتقال پول).
  • اسناد پاسخگو (برای برقراری ارتباط خانوادگی): کپی از مجوز اقامت بیومتریک حامی (BRP) یا سند وضعیت پناهندگی، اثبات اقامت و نامه حمایت مالی.
  • ترجمه: هر گونه اسناد غیر انگلیسی باید با ترجمه گواهی امضا شده توسط یک مترجم واجد شرایط همراه باشد.

چالش های مشترک و چگونگی غلبه بر آن

سیستم حفاظت از انگلستان تحت نظارت شدید قرار دارد و متقاضیان با موانع متعدد مواجه هستند. آگاه بودن از این موارد می تواند به شما کمک کند تا آماده شوید.

موانع زبانی و تفاوت های فرهنگی

بسیاری از متقاضیان مهارت انگلیسی محدودی دارند که می تواند در طول مصاحبه منجر به سوء تفاهم شود و همیشه یک مترجم حرفه ای را درخواست کند – هرگز به اعضای خانواده یا دوستان خود تکیه نکنید، اگر با فرم ها مبارزه می کنید، به دنبال کمک از یک سازمان اجتماعی یا مشاور حقوقی باشید. اداره خانه خدمات تفسیر رایگان برای مصاحبه ها فراهم می کند.

اسناد گمشده یا گمشده

پناهندگان اغلب بدون مدارک هویت خود فرار می کنند، اما شما باید توضیحی معتبر ارائه دهید و شواهد جایگزین را جمع آوری کنید.با وکیل خود کار کنید تا یک بیانیه دقیق را جمع آوری کنید که توضیح می دهد چرا اسناد گم شده اند و هر مدرک ثانویه ای که می توانید ارائه دهید، دفتر خانه شما را حتی بدون اسناد در نظر می گیرد، اما این امر باعث می شود که شواهد بالاتر را اثبات کنید.

مسائل مربوط به قابلیت

دفتر خانه اغلب اعتبار متقاضی را به چالش می کشد، به ویژه اگر در حساب خود بی ثباتی وجود دارد، برای جلوگیری از این، داستان خود را به طور مداوم از ابتدا به شما بگویید، یک مجله از رویدادها را نگه دارید و بیانیه خود را قبل از مصاحبه بررسی کنید.آیا اغراق آمیز یا جزئیات ساختگی نیست - حقیقت همیشه آسان تر است برای دفاع از اگر شما یک وضعیت بهداشت روانی (در میان بازماندگان تروما)، ارائه یک گزارش اضطراب پزشکی در طول هر گونه سوال یا جلوگیری از آن.

تاخیر طولانی مدت

تاخیر پردازش می تواند باعث استرس و عدم اطمینان زیادی شود در حالی که نمی توانید سرعت فرآیند را افزایش دهید، می توانید فعال بمانید: به دفتر خانه هر گونه تغییر آدرس اطلاع دهید، کپی تمام مکاتبات را نگه دارید و از نماینده خود بخواهید تا سوالات را در صورت عدم تقارن، درخواست کند.

منابع حقوقی و حمایتی

تنها در حال حرکت به سیستم ویزای انگلستان بسیار خطرناک است، سازمان های زیر مشاوره رایگان یا ارزان قیمت و نمایندگی برای پناهندگان و پناهجویان ارائه می دهند.

تغییرات اخیر در سیاست های مربوط به ویزای پناهندگان

سیستم پناهندگی و حفاظت بریتانیا اصلاحات قابل توجهی را در پیش گرفته است.قانون ملی بودن و مرز 2022 یک سیستم دو لایه را معرفی کرد: پناهندگانی که مستقیماً از یک کشور امن آمده اند یا بدون تاخیر ادعا نمی کنند ممکن است وضعیت متفاوتی با حقوق کمتر (اجازه موقت، مرخصی غیر قانونی) دریافت کنند، قانون مهاجرت غیرقانونی 2023 بیشتر می شود، افرادی که به طور غیرقانونی وارد بریتانیا شده اند و از قانون حمایت می کنند (این موارد به زودی به عنوان منابع ضروری برای حمایت از طریق افزایش منابع ضروری تر از طریق کمک منابع ضروری تر از طریق آنها وجود دارد).

سوالات متداول

آیا می توانم در حالی که درخواست پناهندگی من در انتظار است کار کنم؟

اگر بعد از سال 2002 درخواست پناهندگی کردید، نمی توانید در هنگام انتظار برای تصمیم گیری کار کنید مگر اینکه ادعای شما بیش از 12 ماه از طریق هیچ خطایی از خودتان برجسته شده باشد.اگر این کار را انجام دهید، می توانید اجازه کار را درخواست کنید، اما فقط در شغل های لیست شغلی کوتاه مدت.

اگر ویزای من امتناع شود، آیا می توانم دوباره درخواست کنم؟

اگر ادعای حفاظت شما رد شود و شما حقوق تجدید نظر بیشتری ندارید، ممکن است از شما خواسته شود که انگلستان را ترک کنید، گاهی اوقات می توانید ادعای تازه ای داشته باشید که شواهد جدید به نور می آید که شرایط شما را تغییر می دهد.

آیا انگلستان برای پناهجویانی که قبلاً در انگلستان برای خانواده شان آمده اند، ویزا می دهد؟

بله، اما فقط برای اعضای خانواده که قبل از فرار از خانواده بخشی از واحد خانواده بودند، ویزای خانواده اجازه می دهد همسر و فرزندان وابسته شما به شما ملحق شوند.

چه مدت زمان لازم است که به عنوان پناهنده شهروند انگلیسی تبدیل شود؟

پس از پنج سال وضعیت پناهندگی (یا حفاظت از بشردوستانه)، می توانید برای ترک بی نهایت درخواست کنید تا بعد از 12 ماه دیگر، شما می توانید برای شهروندی بریتانیا درخواست کنید.این روند چندین ماه طول می کشد و نیاز به گذراندن زندگی در آزمون انگلستان و پاسخگویی به نیازهای زبان دارد.

آخرین توصیه عملی

درخواست ویزای انگلستان به عنوان پناهنده یا پناهجو یکی از مهمترین گام های قانونی است که می توانید انجام دهید. سیستم پیچیده و مداوم در حال تحول است، اما با آماده سازی کامل و حمایت درست، ممکن است با درک دقیق که دقیقاً با وضعیت شما مطابقت دارد، شروع کنید و آن را به درستی ترجمه کنید.به دنبال کمک های حرفه ای از شروع - صبر کنید تا زمانی که همه چیز را در بخش محافظت قرار دهید، تمام شواهد موجود باشد.