Luonnollisuus on oikeudellinen prosessi, jossa ei-kansalaisista tulee vapaaehtoisesti Yhdysvaltain kansalainen. Pakolaisille ja asukeille tämä reitti on sekä huipentuma heidän matkallaan turvallisuuteen että mahdollisuus täysimittaiseen kansalaisosallistumiseen. Vaikka perusvaatimukset vastaavat niitä, jotka koskevat muita pysyviä asukkaita, pakolaisia ja asukkaita, hyötyvät erityisistä määräyksistä, jotka tunnustavat heidän ainutlaatuiset maahanmuuttohistoriansa. Näiden sääntöjen soveltaminen voi tehdä eron sujuvan soveltamisen ja kalliiden viivästysten välillä.

Kuka määrittää kansalaisuuden pakolaisena tai asyleena?

Kaikki pakolaiset tai aseleet, jotka ovat saaneet laillisen vakinaisen asukkaan aseman (vihreä kortti) ja täyttävät normaalin kansalaisuuden vaatimukset, ovat oikeutettuja. Kriittinen ero on siinä, miten residenssikello toimii. Toisin kuin maahanmuuttajat, jotka tulevat Yhdysvaltoihin suoraan vakinaisina asukkaina, pakolaiset ja asujat viettävät usein kuukausia tai vuosia suojeluasemassa ennen sopeutumista LPR-asemaan. Yhdysvaltain kansalaisuus ja maahanmuuttopalvelut (USCIS) antaa aikaa käyttää pakolaisena tai asyleen laskea kohti jatkuvaa asuinpaikkaa ja fyysistä läsnäoloa koskevia vaatimuksia kansalaisuuden.

Voidakseen olla oikeutettu, sinun on

  • Ole vähintään 18-vuotias N-400-lomakkeen hakemishetkellä.
  • Jos olet ollut maassa laillisesti vähintään viisi vuotta välittömästi ennen hakemuksen jättämistä. Jos olet saanut pakolaisena tai turvapaikkana, voit hakea kansalaisuuden myöntämistä vain kolme vuotta sen jälkeen, kun olet asunut Yhdysvalloissa pakolaisena tai asunut maassasi viiden vuoden ajan. Esimerkiksi jos olet ollut pakolaisena kaksi vuotta ennen vihreän korttisi saamista, voit hakea kansalaisuuden myöntämistä vain kolme vuotta sen jälkeen, kun olet tullut vakinaiseksi asukkaaksi.
  • Olet ollut Yhdysvalloissa yhtäjaksoisesti vähintään viisi vuotta (mukaan lukien pakolaisena tai asyleenä) ilman pitkiä ulkomaanmatkoja, jotka eivät ole olleet ulkomailla.
  • On ollut fyysisesti läsnä Yhdysvalloissa vähintään 30 kuukautta viidestä vuodesta välittömästi ennen arkistointia. Aika pakolaisena tai asyleena lasketaan tähän summaan.
  • Asua osavaltion tai USCIS alueella, joka on toimivaltainen hakemuksen osalta vähintään kolme kuukautta ennen hakemuksen jättämistä.
  • Osoittaa hyvän moraalin aikana viiden vuoden lakisääteinen kausi (tai päivästä, jolloin sinusta tuli vakinainen asukas, riippuen on lyhyempi).
  • Lue, kirjoita ja puhu perusenglanniksi, ellet täytä ikä- tai vammaisuuteen perustuvaa poikkeusta.
  • Suorita kansalaiskoe, joka kattaa USA:n historian ja hallituksen.
  • Tuemme perustuslain periaatteita ja olemme valmiita ottamaan uskollisuuden valan.

Asyles olisi huomattava, että vuoden määräaika turvapaikkahakemusten ei vaikuta kansalaisuuden. Kuitenkin, säilyttää turvapaikka-asemasi kunnes mukauttaminen on tärkeää. Pakolaisille, vaatimus hakea muutosta aseman yhden vuoden kuluessa siitä, kun on otettu pakolaiseksi on erillään kansalaisuuden. Kun sinulla on vihreä kortti, kansalaisuuden kello alkaa laskea yhteenlaskettu aika pakolaisen tai asyleen asema plus LPR tila.

Residenssivaatimukset: syvempi katse

Jatkuva oleskelu

Jatkuva oleskelu tarkoittaa, että et ole luopunut oleskelustasi Yhdysvalloissa lakisääteisen ajan. Pakolaisten ja asukkien osalta tämä ajanjakso alkaa päivänä, jona olet päässyt pakolaiseksi tai saanut turvapaikan, ei päivänä, jona sait vihreän kortin. Kaikki poissaolot Yhdysvalloista yli kuusi kuukautta mutta alle yksi vuosi aiheuttavat oletuksen, että olet rikkonut jatkuvaa oleskelua. Poissaolo yhden vuoden tai useammin rikkoa jatkuvaa oleskelua, ellet täytä tiettyjä poikkeuksia (kuten palvelua Yhdysvaltain armeijan tai työskennellä tiettyjen Yhdysvaltain yritysten ulkomailla).

Jos sinulla on matkasuunnitelmia, jotka voivat kestää yli kuusi kuukautta, harkitse paluulupaa koskevan hakemuksen tekemistä (lomake I-131) ennen lähtöä. Vaikka tämä ei automaattisesti säilytä jatkuvaa oleskelua, se auttaa osoittamaan aikomuksesi olla luopumatta Yhdysvaltain oleskelusta. Pakolaiset ja asujat, jotka palaavat kotimaahansa pitkiksi ajoiksi, olisi oltava valmiita selittämään, miksi he eivät pelkää vainoa, koska tämä saattaa herättää kysymyksiä heidän alkuperäisen vaatimuksensa pätevyydestä.

Fyysinen läsnäolo

Fyysinen läsnäolo on niiden päivien kokonaismäärä, jotka olit itse asiassa Yhdysvalloissa vaaditun ajan. Normaali viiden vuoden ajan, tarvitset vähintään 913 päivää (30 kuukautta) fyysistä läsnäoloa. Jos olet ollut pakolaisena tai asyleena koko viiden vuoden ajan, tämä vaatimus on yksinkertainen. Mutta jos olet sopeutunut LPR-statukseen viime aikoina, USCIS laskee vain ne päivät, jotka olit fyysisesti läsnä Yhdysvalloissa pakolaisena tai asyleena, sekä päivät, jolloin olet pois maasta. Lyhyet matkoja Yhdysvaltojen ulkopuolella (alle kuusi kuukautta) lasketaan päivät fyysisen läsnäolon vain jos olet todella Yhdysvalloissa muina päivinä. Joka päivä olet poissa maasta vähentää yhteensä.

Jäljittääksesi fyysisen läsnäolosi tarkasti, pidä kirjaa kaikista kansainvälisistä matkoista, mukaan lukien lähtö- ja paluupäivät. USCIS-upseerit voivat pyytää passimerkkejäsi tai matkustushistoriaasi kansalaisuuden myöntämisen aikana. Jos sinulla on puutteita tai epävarmuustekijöitä, kerää todistusaineistoa tai muita todisteita läsnäolosi todistamiseksi.

Valtion residenssi

Asut varmaan osavaltiossa tai USCIS-alueella, jossa haet tietoja vähintään kolme kuukautta ennen hakemuksen jättämistä. Tämä on erillinen jatkuvasta oleskelusta. Jos muutat pian hakemuksen tekemisen jälkeen, USCIS siirtää hakemuksesi uudelle lainkäyttöalueelle, mikä voi aiheuttaa viivästyksiä.

Hyvät Moral Character-näkökohdat

Hyvä moraalinen luonne on erityisen tärkeää pakolaisille ja asyleille, koska aiempaan toimintaan mahdollisesti sovellettava valvonta on lisääntynyt. USCIS tutkii rikosrekisteriäsi, mutta myös muita tekijöitä, kuten turvapaikkahakemuksesi vääriä lausuntoja tai etuuksien saamiseen liittyviä petoksia. Sinun on osoitettava hyvää moraalisuutta koko lakisääteisen ajan (yleensä viisi vuotta tai siitä lähtien, kun sinusta tuli LPR, jos alle viisi vuotta).

Pakolaiset ja asyleesit pitäisi olla tietoinen siitä, että arkistointiverot on vaatimus kansalaisuuden. Jos arkistointi liittovaltion, valtion ja paikallisten verojen tarvittaessa voidaan katsoa puute hyvän moraalin. Lisäksi, jos ei rekisteröityä Selective Service (jos olet mies välillä 18 ja 26) voi olla hylkäävä tekijä.

Jos sinulla on rikosrekisteri ... jopa yksi, joka syntyi ennen kuin tulit Yhdysvaltoihin . Kuule maahanmuuttoasianajaja ennen arkistointia. Jotkut rikokset, jotka eivät ole karkotettavissa rikoksia voi vielä estää kansalaisuuteen nojalla "rikos, jossa moraalinen turmahdus" standardi. Samoin, useita rattijuopumus tuomioita tai perheväkivalta rikoksia voi olla ongelma. On parempi käsitellä näitä kysymyksiä suoraan kuin on USCIS kysymys kieltäminen, joka voi laukaista poistaminen menettelyjä.

Englanti ja yhteiskuntatieteen testaus

Useimmat kansalaisuuden hakijat on läpäistävä Englanti testi kattaa lukemisen, kirjallisesti, ja puhuminen, sekä kansalaiskoe Yhdysvaltain historian ja hallituksen. Pakolaiset ja asyleesit, jotka ovat asuneet Yhdysvalloissa useita vuosia usein kehittää riittävästi Englanti taitoja. Kuitenkin, USCIS tarjoaa majoitusta:

  • Ikä ja residenssi poikkeukset: Jos olet 50 vuotta tai vanhempi ja olet asunut Yhdysvalloissa vakinaisena asukkaana 20 vuotta tai 55 vuotta tai vanhempi, jonka vakituisena asuinpaikkana on 15 vuotta, voit suorittaa kansalaiskokeen omalla äidinkielelläsi. Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden osalta pakolais-/asukasasemassaolovuodet lasketaan näiden poikkeusten perusteella residenssivaatimukseen. Joten jos olet ollut pakolainen 10 vuotta ja asunut vakinaisesti 10 vuotta, täytät 20 vuoden oleskeluvaatimuksen 50-vuotiaalle poikkeukselle.
  • Lääkärin vamma: Jos sinulla on fyysinen tai kehitysvamma tai psyykkinen vamma, joka estää sinua vastaamasta englannin ja kansalaisuuteen liittyviin vaatimuksiin, voit hakea vapautusta lomakkeella N-648.
  • Kansalaisten testi annetaan suullisesti. Sinun täytyy vastata 6 kymmenestä kysymyksestä oikein. Opintoaineistot ovat saatavilla useilla kielillä, mukaan lukien käännökset 100 kysymystä.

Englannin kielen puhuminen arvioidaan kansalaisuuden myöntämistä koskevan haastattelun aikana keskustelemalla USCIS-upseerin kanssa. Ei ole olemassa erillistä puhumisen testiä. Pakolaisten ja asyleiden, jotka ovat rajoittuneet Englantiin, tulisi harjoitella yleisiä kysymyksiä heidän hakemisestaan ja taustastaan. Monet yhteisöjärjestöt tarjoavat ilmaisia englannin ja kansalaisoppitunteja erityisesti kansalaistamisehdokkaille.

Sovellusprosessi vaihe vaiheelta

1. Määritä tukikelpoisuus

Varmista, että täytät iän, oleskelun, fyysisen läsnäolon ja hyvän moraalin vaatimukset. Laske tukikelpoisuuspäiväsi laskemalla takaisin viisi vuotta siitä päivästä, jona aiot jättää hakemuksen, ja sitten myös kaikki ne ajat, jotka olet viettänyt pakolaisena tai asyleenä. Esimerkiksi jos sinut otettiin pakolaiseksi 1. tammikuuta 2019 ja sait vihreän korttisi 1. tammikuuta 2021, viiden vuoden jatkuva oleskeluaikasi alkoi 1. tammikuuta 2019. Voit tehdä N-400-hakemuksen 1. tammikuuta 2024, vaikka olet ollut vain kolme vuotta LPR-vapaa.

2. Kerää asiakirjat

  • Vihreä kortti (lomake I-551).
  • Todisteet kaikesta kansainvälisestä matkustamisesta (passisivut tai matkustushistoria).
  • Verotiedot tai kopiot viiden vuoden ajalta.
  • Todiste Valikoivan palvelun rekisteröinnistä (tarvittaessa).
  • Kaikki pakolaisasemaasi tai asumusasemaasi liittyvät asiakirjat (I-94, turvapaikkakirjeen myöntäminen, pakolaisen maahanpääsyleima).
  • Jos sinulla on rikosrekisteri, tuomioita ja poliisiraportteja.
  • Kaksi passikuvaa.

3. Täysi lomake N-400

Tiedoston hakemus Naturalization verkossa kautta USCIS tili tai postitse. Tiedostomaksu (vuodesta 2025) on 725 dollaria, vaikka maksuvapautukset voivat olla käytettävissä, jos osoitat taloudellisia vaikeuksia. Pakolaiset ja asyleesit saavat julkisia etuuksia voi saada.

4. Biometriikan aika

Kun USCIS vastaanottaa hakemuksen, saat ilmoituksen biometristen palvelujen ajanvarausta varten sormenjälkien, valokuvan ja allekirjoituksen saamiseksi. Tätä käytetään taustatarkastuksiin.

5. Naturalisaatiohaastattelu

Jos taustat ovat kunnossa, USCIS järjestää haastattelun paikalliseen kenttätoimistoon.

  • Tarkistakaa yhdenmukaisuutta koskeva pyyntönne.
  • Testaa englannin kielen puhetaitoasi keskustelulla.
  • Anna englanninkieliset luku- ja kirjoituskokeet.
  • Tee kansalaiskoe.
  • Kysy lisää moraalisuudestasi ja sitoutumisestasi perustuslakiin.

Jos läpäiset sen, virkailija voi suositella hyväksyntää. Jos on ongelmia (kuten veroilmoituksen jättäminen tai riittämätön fyysinen läsnäolo), virkamies voi esittää todisteiden pyynnön tai Intent-ilmoituksen kieltäytymiselle.

6. Uskollisuuden vala

Kun olet hyväksynyt, olet suunniteltu julkinen seremonia, jossa otat vala uskollisuus. Valan vannomisen jälkeen, sinusta tulee Yhdysvaltain kansalainen. Voit sitten hakea Yhdysvaltain passia välittömästi.

Pakolaisille ja pakolaisille aiheutuvat erityishaasteet

Todistaa jatkuva asuinpaikka, kun olit asemassa

Yksi yleisimmistä asioista pakolaisten ja asyleen kasvot on todistaa jatkuva asuinpaikka ennen kuin he saivat vihreän kortin. Koska monet pakolaiset ja asyleet eivät ole laajoja tietoja vuokrasopimuksen, työhistorian tai veroilmoituksia alkuvuosilta, voi olla tarpeen. USCIS hyväksyy valaehtoisia lausuntoja yhteisön jäseniltä, uskonnollisilta instituutioilta tai työhistorian pakolaisten uudelleensijoittamisvirastoilta. On viisasta pitää kaikki asiakirjat ja kuitit siitä hetkestä lähtien, kun olet otettu pakolaiseksi tai myönnetty turvapaikka, mukaan lukien lääkärintodistukset, koulun ilmoittautuminen, tiliotteet, ja hyödyllisyyslaskuja.

Palaaminen alkuperämaahasi

Pakolaisena tai asyleenä paluu maahan, jossa olet hakenut vainoa, voi herättää kysymyksiä pelon pätevyydestä. USCIS-virkamiehet ovat tietoisia siitä, että jotkut pakolaiset palaavat perhevierailuille tai hätätilanteisiin, mutta pidennettyjä vierailuja tai usein käyntiä voidaan pitää ristiriidassa aiemman vainon vaatimuksen kanssa. Jos sinun täytyy palata, pidä yksityiskohtaiset tiedot matkan tarkoituksesta ja kestosta ja ole valmis selittämään, miksi tunsit olosi turvalliseksi. Joissakin tapauksissa voi olla suositeltavaa odottaa, kunnes kansalaisuuden jälkeen vierailla kotimaassasi.

Siviilisäätymuutokset

Jos menet naimisiin sen jälkeen, kun olet saanut turvapaikka tai pakolaisaseman, varmista puolisosi asianmukaisesti dokumentoitu. Avioliitto Yhdysvaltain kansalainen voi tarjota erillisen polun kansalaisuuden. Edustajat pakolaisten tai asylee voi myös olla oikeutettu johdannaisasema, joka vaikuttaa heidän omalle kansalaisuuden aikajana. Kysy asianajaja ennen päätösten, jotka vaikeuttavat maahanmuutto kirjaa.

Mielenterveys ja traumanäkökohdat

Monet pakolaiset ja asyleesi ovat kokeneet trauman. Luontaistumisprosessi voi olla stressaava, erityisesti haastattelu. Jotkut hakijat pelkäävät, että heidän aiempi kokemus on epäuskoinen tai tutkia. Ei ole häpeä hakea tukea mielenterveysalan ammattilaisen tai oikeudellinen palvelun tarjoaja kokenut työskennellä pakolaisten. Jos sinulla on diagnosoitu mielenterveystila, joka vaikuttaa kykysi valmistautua kokea kokeisiin tai kommunikoida, voit pyytää vammaisvapautus (N-648) ohittaa Englanti ja kansalaisvaatimukset. Tämä edellyttää dokumentaation lisensoitu lääkäri.

Pakolaisten ja asyleen väestön Naturalizationin edut

  • Vain Yhdysvaltain kansalaiset voivat äänestää liittovaltion vaaleissa.
  • Rajoittamaton Matkustaa:[] Yhdysvaltain passin avulla voit matkustaa ilman huolta paluuluvista tai pysyvän oleskeluluvan säilyttämisestä. Voit myös vierailla monissa maissa viisumivapaasti.
  • Suojaaminen maastapoistamiselta:[ Kansalaisia ei voida karkottaa. Luonnollisuus poistaa riskin, että henkilö menettää asemansa rikostuomioiden tai maahanmuuttopolitiikan muutosten vuoksi.
  • ]Perheen sponsorointi:[ Kansalaiset voivat tukea laajempaa perhettä (mukaan lukien naimisissa olevat lapset, vanhemmat ja sisarukset) ilman vuotuisia viisumien haltijoita monissa tapauksissa. Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden on myös helpompi tuoda perheenjäseniä, jotka eivät kuuluneet heidän alkuperäiseen turvapaikkahakemukseensa.
  • Liittovaltion työllisyys:[ Monet valtion työpaikat ja turvallisuusselvitys edellyttää Yhdysvaltain kansalaisuutta. Lainvalvonta, tiedustelu ja monet johtoryhmän virat ovat suljettuja ei-kansalaisille.
  • Julkiset etuudet:[] Osa julkisista eduista on vain kansalaisten saatavilla, vaikka pakolaisilla ja asemilla on jo mahdollisuus saada monia. Kansalaisena et ole maahanmuuttoon liittyvien etuuksien myöntämisrajoitusten alainen.
  • Passi ja suojelu ulkomailla:[] Yhdysvaltain hallitus tarjoaa konsuliapua kansalaisille ulkomailla. Kansalaisena sinulla on oikeus suojeluun, jos kohtaat hätätilanteita ulkomailla.

Yleinen pitfalls ja miten välttää niitä

  • Miscaling Celiability Date:[] Monet pakolaiset ja asyleesit virheellisesti luulevat, että heidän täytyy odottaa viisi vuotta saatuaan vihreän korttinsa. Käytä edellä olevaa sääntöä: lisää aikasi pakolaisen/aseyleen status sinun LPR-aikaan. Jos summa saavuttaa viisi vuotta, voit tehdä tiedoston.
  • Kadonneet veroilmoitukset:[ Tiedostot kaikki hyvin ennen haastattelua. Vaikka olet velkaa takaisin veroja, saada maksusuunnitelman osoittaa hyvää uskoa. USCIS pyytää verotietoja suoraan verovirastosta, joten arkistoidut ilmoitukset on oltava IRS-järjestelmässä.
  • ]Arvioimalla yhteiskuntatesti:[ Tutki 100 kysymystä perusteellisesti. Vaikka useimmat ihmiset läpäisevät, tarvitset 60% oikein. Vanhempien pakolaisten, jotka voivat saada kielivapauden on vielä tehtävä kansalaiskoe omalla kielellään. Valmistaudu aineistojen käyttöön USCIS ja yhteisökumppaneita.
  • Laajennettujen matkat ilman suunnittelua:[] Yli kuuden kuukauden pituinen matka voi katkaista jatkuvan oleskelun. Jos sinun täytyy matkustaa, pidä asiakirjat ja harkitse paluuluvan hakemista ennen lähtöä. Keskustele etukäteen asianajajan kanssa matkasuunnitelmistasi.
  • Päivitysosoite:[] Jos muutat, ilmoita AR-11 USCIS:llä ja päivitä osoitteesi verkkotilillesi. Haastatteluilmoituksen jättäminen ilmoittamatta ei ole tekosyy siihen, että et ole saanut tapaamista.
  • Ei etsi oikeudellista apua, kun tarvitaan:[] Jos sinulla on mitään monimutkaista historiassasi ... rikosrekisteri, useita avioliittoja, aiempia kieltoja tai kysymyksiä aikaa pakolaisena. Maksaa kuulemisen hyvämaineisen maahanmuuttoasianajajan. Kustannukset ovat pieniä verrattuna seurauksista kieltäytymisen.

Pakolaisten ja pakolaisten resurssit

Several organizations offer free or low-cost legal assistance and naturalization preparation. The USCIS Citizenship Resource Center provides official study materials, including the 100 civics questions, practice tests, and the N-400 Ohjeet useilla kielillä. USCIS Policy Manual Nide 12 sisältää yksityiskohtaiset säännöt kansalaisuuden, mukaan lukien erityiset jaksot pakolaisia ja asyleenejä.

Paikalliset pakolaiset uudelleensijoittavat virastot, kuten ]Pakolaisneuvosto USA[] tai Kansainvälinen pelastuskomitea[], tarjoavat usein kansalaistumiskursseja ja sovellusapua. []Amerikkalainen maahanmuuttolakimiesyhdistys[[[]] on luettelo kokeneista maahanmuuttoasianajajista. Jos kustannus on ongelma, etsi pro bono naturalisation klinikoita omalla alueellasi .

Lopuksi, muistakaa, että kansalaistaminen ei ole vain oikeudellinen prosessi . Se on kansalaislähettiläs. Se antaa oikeudet ja velvollisuudet täysjäsenyyden amerikkalaisessa yhteiskunnassa. Pakolaisille ja asyleille, jotka ovat jo voittaneet valtavia haasteita löytää turvallisuutta Yhdysvalloissa, kansalaisten on viimeinen ja merkityksellinen askel tuon matkan.