Pakolais- ja turvapaikanhakijoiden henkilöiden osallistamisen ratkaiseva merkitys

Kun lasketaan tarkasti pakolaisia ja turvapaikanhakijoita kansallisissa väestölaskennoissa, on olennaisen tärkeää varmistaa, että he saavat asianmukaisia palveluja ja edustusta. Väestötieto suoraan muokkaa liittovaltion ja valtion rahoituksen jakautumista kouluille, sairaaloille, asunto- ja kieliohjelmille sekä hätäpalveluille. Kun pakolais- ja turvapaikanhakijaväestöä lasketaan mukaan, kokonaiset yhteisöt menettävät oikeuden käyttää resurssejaan, ja poliittisilta päättäjiltä puuttuu tietoja, joita tarvitaan tietoon perustuvien päätösten tekemiseen kotouttamisohjelmista, kulttuuripalveluista ja kansanterveysaloitteista. Panokset ovat poikkeuksellisen suuret: yksi laskenta voi johtaa miljardien dollarien menetykseen seuraavan vuosikymmenen aikana ja myös alueen’ poliittisen edustuksen vähentämiseen lainsäädäntöelimissä.

Nämä väestöt kohtaavat kuitenkin huomattavia osallistumisesteitä, kuten kieliesteitä, viranomaisten pelkoa, väestölaskentaprosessia koskevan tiedon puutetta ja logistisia haasteita, kuten asuntojen epävakautta ja rajoitettua internetyhteyttä. Monet pakolaiset ja turvapaikanhakijat tulevat maista, joissa hallituksen tiedonkeruuta käytetään valvontaan tai vainoon, mikä tekee heistä erittäin epäluuloisia virallisia tiedonkeräysponnisteluja kohtaan. Toiset eivät ehkä ymmärrä, että väestölaskentatoimet ovat lain suojaamia eivätkä niitä voi jakaa maahanmuuttovirastojen kanssa. Ilman tahallista, kulttuurisesti pätevää toimintaa nämä yhteisöt pysyvät näkymättöminä virallisessa luvussa, mikä lisää heidän marginaalisuuttaan ja tekee heidän elämänsä uudelleenrakentamisesta entistä vaikeampaa.

Tässä artiklassa esitetään kattavat strategiat pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden sisällyttämiseksi väestölaskentaprosessiin, ja siinä hyödynnetään yhteisön järjestöjen, valtion virastojen ja kansainvälisten humanitaaristen elinten parhaita käytäntöjä. Ymmärtämällä näiden väestön kohtaamat erityishaasteet ja panemalla täytäntöön kohdennettuja, luottamusta lisääviä tiedotusohjelmia, väestölaskennan kannattajia, paikallishallintoja ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioita voidaan varmistaa, että pakolaiset ja turvapaikanhakijat lasketaan tarkasti ja että heidän tarpeensa otetaan huomioon julkisessa politiikassa ja resurssien jaossa.

Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kasvojen ymmärtäminen

Valtion valvonnan pelko ja oikeudelliset seuraukset

Monet henkilöt pakenevat vainoa, konflikteja tai valtion väkivaltaa, tulevat maista, joissa hallitukset käyttävät henkilötietoja rutiininomaisesti poliittisten vastustajien, etnisten vähemmistöjen tai uskonnollisten ryhmien kohteeksi. Tämä elänyt kokemus luo sisällisyyttä epäluottamuksesta tahansa hallituksen tietojen keruuta, jopa heidän uudessa isäntämaassaan. Turvapaikanhakijat, joiden hakemukset ovat vielä kesken, ovat usein huolissaan siitä, että henkilökohtaisten tietojen antaminen väestölaskennalle voitaisiin jotenkin jakaa maahanmuuttoviranomaisten kanssa, mikä johtaisi pidätyksiin, karkotukseen tai heidän väitteensä kieltämiseen. Nämä pelot eivät ole järjettömiä: historialliset esimerkit väestölaskennasta, jota käytetään syrjivään tarkoitukseen, kuten japanilaisten tunkeutuminen toisen maailmansodan aikana, ovat edelleen elossa monissa maahanmuuttajayhteisöissä.

Jopa pakolaiset, joille on jo myönnetty oikeudellinen asema, voivat olla huolissaan vastaustensa vaikutuksista perheenjäseniin, jotka ovat paperittomia tai joilla on vireillä maahanmuuttoasioita. Käsitys siitä, että väestölaskenta liittyy lainvalvontaan tai maahanmuuton valvontaan, on syvällä ja edellyttää johdonmukaista ja avointa viestintää. Sensus-tiedotus on asetettava etusijalle luottamuksen rakentaminen sellaisten yhteisöjen välikäsien kautta, jotka voivat aidosti puhua näistä huolenaiheista.

Kieli- ja lukutaitoesteet

Pakolais- ja turvapaikanhakijaväestöt kuuluvat kielellisesti monimuotoisimpiin ryhmiin missä tahansa vastaanottavassa maassa. He voivat puhua kieliä, joilla on rajoitettuja kirjallisia lomakkeita, jotka käyttävät muita kuin latinalaisia käsikirjoituksia tai jotka tulevat suullisista perinteistä, joissa kirjallinen viestintä ei ole tuttua. Vaikka väestölaskentalomakkeet käännetään suurille kielille, kuten espanjalle, arabiaksi, mandariiniksi tai somaliksi, monet pakolaiset ja turvapaikanhakijat puhuvat alueellisia murteita tai vähemmistökieliä, jotka eivät kuulu niiden piiriin. Toiset voivat olla lukutaitoisia äidinkielellään mutta eivät isäntämaassa’ heidän kielensä tai joilla voi olla rajoitettu lukutaito millä tahansa kielellä, koska heidän siirtymisensä aiheuttaa keskeytystä.

Väestölaskentakysymysten monimutkaisuus itsessään aiheuttaa toisen haasteen. Kysymyksiä kotitalouden kokoonpanosta, tuloista, asunnon hallinta- ja suhdetilanteesta voi olla hämmentävää myös alkuperäiskielisille. Jos joku navigoi vierasta kieltä ja kulttuurista taustaa, nämä kysymykset voivat tulla musertaviksi. Yksinkertainen käännös on harvoin riittävä: tiedotusaineisto ja tukipalvelut on suunniteltava kulttuurista ja kielellistä mukautumista ajatellen käyttäen selkeää kieltä, visuaalisia apuvälineitä ja tosielämän esimerkkejä, jotka heijastavat pakolais- ja turvapaikanhakijayhteisöjen elämiä kokemuksia.

Asuminen Vakavuus ja kiinteän osoitteen puuttuminen

Pakolaiset ja turvapaikanhakijat kokevat usein asuntojen epävakautta, muuttavat tilapäisten asuntojen, asuntojen, asuntojen ja epävirallisten asuinpaikkojen välillä. He voivat asua isäntäperheiden kanssa, vuokra-asunnoissa, joissa on epävarmat ehdot, tai uudelleensijoitustoimistojen tarjoamissa tilapäisissä asuinasunnoissa. Tämä liikkuvuus vaikeuttaa väestölaskennan osoittajien paikantamista ja yhteisön jäsenten on tiedettävä, missä heidän väestölaskentalomakkeensa on määrä lähettää. Asunnottomuus tai asunnottomuus ovat yksi väestölaskennassa kaikkein vaikeimmista väestönosista, ja tämä haaste vaikuttaa suhteettoman paljon pakolaisiin ja turvapaikanhakijoihin.

Lisäksi monet pakolaiset ja turvapaikanhakijat eivät tunne kiinteän asuinosoitteen käsitettä väestölaskennan perusteena. Pakolaisleireillä tai epävirallisissa asutuskeskuksissa väestölaskennan määrää suorittavat usein henkilökohtaisesti kussakin turvapaikassa vierailevat henkilöt. Odotukset siitä, että henkilöt saavat lomakkeen postitse ja palauttavat sen tiettyyn määräaikaan mennessä, voivat olla täysin vieraita heille, mikä johtaa tahattomaan osallistumatta jättämiseen.

Digitaalinen saatavuus ja digitaalinen kahtiajako

Väestölaskenta perustuu yhä enemmän verkkoihin, jotka ovat tietojen keruun ensisijainen menetelmä. Vaikka tämä lähestymistapa voi olla tehokkaampi ja kustannustehokkaampi, se luo merkittäviä esteitä pakolais- ja turvapaikanhakijayhteisöille, joilla ei välttämättä ole luotettavaa internetyhteyttä, kohtuuhintaisia laitteita tai digitaalista lukutaitoa. Monet pakolaiset saapuvat rajallisin resurssein ja priorisoivat perustarpeita, kuten ruokaa, asuntoa ja terveydenhuoltoa internetyhteyden kautta. Ilmaista internetiä tarjoavat julkiset kirjastot ja yhteisökeskukset eivät ehkä ole saavutettavissa liikennehaasteiden, työaikataulujen tai turvallisuusongelmien vuoksi.

Myös digitaaliset alustat ovat yksityisyyden kannalta huolestuttavia. Pakolaiset ja turvapaikanhakijat saattavat olla huolissaan siitä, että väestölaskentalomakkeen täyttäminen verkossa jättää digitaalisen polun, jota voidaan seurata tai sieppata. He eivät ehkä tunne turvallisia selauskäytäntöjä tai eivät luota siihen, että heidän tietonsa salataan ja suojataan. Nämä ongelmat lisääntyvät, kun väestölaskentalomakkeet edellyttävät käyttäjien luovan tilejä tai antavan sähköpostiosoitteita, jotka voisivat liittyä heidän henkilöllisyyteensä.

Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden osallistumista lisäävät strategiat

Tarjotaan todella monikielisiä ja kulttuurisesti mukautettuja resursseja

Väestölaskentamateriaalin tarjoaminen useilla kielillä on välttämätöntä, mutta pelkkä kääntäminen ei riitä. Resurssit on mukautettava kulttuurisesti tiettyjen pakolais- ja turvapaikanhakijayhteisöjen resonoimiseksi. Tämä tarkoittaa kuvien, esimerkkien ja kokemusten kuvaamista, kuten erilaisten perherakenteiden, monisukuisten kotitalouksien ja asumistilanteiden, kuten yhteisten asuntojen tai tilapäisten asuntojen, esittelyä ja testaamista.

Parhaan käytännön:[] Luo lyhyitä videoita ja äänitallenteita keskeisillä kielillä, jotka selittävät väestölaskentaprosessia, luottamuksellisuuden suojaa ja tietojen käyttöä. Nämä muodot ovat helpommin saavutettavissa henkilöille, joilla on rajallinen lukutaito ja jotka voidaan jakaa yhteisöverkostojen, WhatsApp-ryhmien ja pakolaisyhteisöjen yleisesti käyttämien sosiaalisen median alustojen kautta. Tulosta aineistojen tulisi käyttää suuria fontteja, selkeitä otsakkeita ja visuaalisia ikoneja, jotta lukijat ymmärtäisivät lukutaitoa.

Yhteistyökumppani luotettujen yhteisöjen järjestöjen ja kulttuurimeklarien kanssa

Pakolaiset ja turvapaikanhakijat osallistuvat väestölaskentaan paljon todennäköisemmin, jos he saavat tietoa ja rohkaisua jo luottamiltaan ihmisiltä ja järjestöiltä. Kumppanuus pakolaisten uudelleensijoittamistoimistojen, uskontoon perustuvien järjestöjen, etnisten yhteisöjen järjestöjen ja oikeusapujärjestöjen kanssa on yksi tehokkaimmista tavoista tavoittaa nämä väestöt. Nämä järjestöt ovat olemassa olevia suhteita, jotka perustuvat vuosien suoriin palvelu- ja tukitoimiin, ja niiden henkilökunta ja vapaaehtoiset ymmärtävät niiden palvelemien yhteisöjen erityispelot, tarpeet ja viestintämieltymykset.

Kulttuurivälittäjät[, joilla on sama tausta kuin kohdeyhteisöllä, voivat olla erityisen voimakkaita viestinviejiä. He voivat selittää väestölaskennan kulttuurisesti tutuilla termeillä, käsitellä luottamuksellisuutta koskevia huolenaiheita aidosti ja auttaa yksilöitä navigoimaan lomakkeen logistisia vaiheita. Nämä sovittelijat voivat olla yhteisön luonnollisia johtajia, kuten uskonnollisia johtajia, vanhimpia tai arvostettuja liike-elämän omistajia, ja heille pitäisi tarjota koulutusta, materiaaleja ja vaatimatonta korvausta ajastaan.

Lisätietoja luottamuksen luomisesta pakolaisyhteisöihin tiedonkeruun aikana UNHCR antaa kattavia ohjeita suojelulle herkistä tiedonkeruu- ja luottamuksellisuusstandardeista[, joita sovelletaan suoraan väestölaskennan tiedotustoimiin.

Käytä luotettavia viestinviejiä jokaisessa vaiheessa

Luotetut viestinviejät eivät ole yksi ryhmä ihmisiä vaan verkosto, johon pakolaiset ja turvapaikanhakijat luottavat saadakseen tarkkaa tietoa. Tähän kuuluvat terveydenhuollon tarjoajat, tapaustyöntekijät, opettajat, lakiasiain edustajat ja jopa muut pakolaiset, jotka ovat jo onnistuneesti osallistuneet väestönlaskentaan. Monikanavainen lähestymistapa, jossa käytetään erilaisia viestinviejiä eri asetuksiin— kuten klinikat, koulut, palvontapaikat ja yhteisökeskukset— varmistaa, että viesti tavoittaa ihmiset missä tahansa.

Peer-to-peer-force[] on erityisen tehokas. Kun pakolaiset kuulevat joltain samanlaiselta taustalta, joka voi sanoa, “ Täytin väestölaskennan eikä mitään pahaa tapahtunut,” viesti kantaa paljon enemmän painoarvoa kuin hallituksen mainos tai tuntemattomalta organisaatiolta. Ohjelmat, jotka kouluttavat pakolaisyhteisön jäseniä väestönlaskennan lähettiläiksi, voivat luoda itseä ylläpitävän luottamuksen ja osallistumisen syklin.

Selvästi ja toistuvasti tiedottavat luottamuksellisuudesta

Luottamusta ei voi rakentaa yhdellä ainoalla lausunnolla. Sensus-tiedotuspalveluun on sisällyttävä [] toistuvia, selkeitä ja erityisiä[]] viestejä lainsuojallisista suojauksista, joita sovelletaan väestölaskentoihin. Yhdysvalloissa esimerkiksi Yhdysvaltain säännöstön 13 osasto kieltää Census-toimiston jakamasta henkilötietoja minkä tahansa muun valtion viraston kanssa, mukaan lukien maahanmuuttovirastot, ja rikkomuksista rangaistaan ankarilla seuraamuksilla. Samanlaisia suojatoimia on monissa muissa maissa, jotka suorittavat väestölaskentoja, mutta pakolaiset ja turvapaikanhakijat eivät todennäköisesti tiedä niistä, ellei heitä nimenomaisesti ja toistuvasti ilmoiteta.

Tehokkaita viestintästrategioita ovat:

  • Pelan kieliselitykset:[ Vältä lakioppia. Käytä yksinkertaisia lausuntoja, kuten “Keskustelu ei voi jakaa nimeäsi tai osoitettasi maahanmuuttoon, poliisiin tai vuokraisäntään.”
  • Visiaaliset vihjeet:[ Käytä tietoja ja kuvakkeita, jotka kuvaavat luottamuksellisuutta, kuten lukkosymbolia, kilpiä tai ylitettyä maahanmuuttomerkkiä.
  • Kolmannen osapuolen tarkastus:[ Ovat luottaneet yhteisön organisaatioihin itsenäisesti vahvistamaan, että väestönlaskennan vastaukset ovat suojattuja. Lausuma kunnioitetusta oikeusapuryhmästä tai pakolaisjärjestöstä voi olla vakuuttavampi kuin valtion vakuutus.
  • Henkilökohtaiset tarinat:[ Jaa esimerkkejä pakolaisista, jotka osallistuivat edellisiin väestölaskentoihin ilman kielteisiä seurauksia, jos suostumus ja yksityisyyden suoja antavat siihen mahdollisuuden.

Tarjoa kattava henkilö- ja etätuki

Käytännön avun tarjoaminen väestölaskentalomakkeissa on välttämätöntä pakolaisille ja turvapaikanhakijoille, jotka kohtaavat kieli-, lukutaito- tai digitaalisen pääsyn esteitä. Henkilökohtaista apua voidaan tarjota erityisillä tukipisteillä yhteisökeskuksissa, kirjastoissa, pakolaispalvelujärjestöissä ja palvontapaikoissa. Nämä apupisteet tulee toimittaa koulutettujen vapaaehtoisten käyttöön, jotka puhuvat kohdeyhteisöjen kieliä ja jotka voivat selittää jokaisen kysymyksen selkeällä kielellä.

Etäpalveluvaihtoehdot ovat yhtä tärkeitä ja voivat tavoittaa henkilöitä, jotka eivät voi matkustaa tukipisteelle työn, terveyden, kuljetuksen tai turvallisuussyistä. Monikielisten operaattoreiden puhelimet, videopuhelujen tuki tulkkauspalveluilla ja jopa opastettu apu viestisovellusten kuten WhatsApp tai Signal avulla voivat olla tehokkaita. Avain on tarjota useita liityntäpisteitä, jotta jokainen voi löytää menetelmän, joka toimii heidän erityisolosuhteissaan.

Käytännön vinkki:[] Junaavun tarjoajat erityisissä väestölaskentaan liittyvissä kysymyksissä, jotka todennäköisimmin aiheuttavat sekaannusta pakolaisille ja turvapaikanhakijoille, kuten kansalaisuus, syntymäpaikka, maahantulovuosi ja kotitalouden tulot. Valmistele vakioidut selitykset useilla kielillä, jotka käsittelevät yhteisiä väärinkäsityksiä.

Tehokkaiden tukiohjelmien toteuttaminen

Luodaan omat neuvontapisteet ja outreach-tapahtumat

Paikallishallinnon ja yhteisöjärjestöjen tulisi tehdä yhteistyötä perustaakseen pakolais- ja turvapaikanhakijaväestölle tarkoitettuja tukipisteitä, jotka olisi sijoitettava tuttuihin, helppopääsyisiin tiloihin, joissa ihmiset tuntevat olonsa jo turvallisiksi. Työtuntien tulisi ulottua normaalin työajan yli työaikataulujen mukaan, ja sisäänpääsyn pitäisi olla etusijalla sellaisten henkilöiden esteiden vähentämiseksi, jotka eivät voi etukäteen varata tapaamisia.

Esiintymiseen liittyvät tapahtumat, kuten yhteisön väestölaskentamessut tai tiedotustilaisuudet, voivat olla tehokkaita, kun niitä yhdistetään muihin pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden tarvitsemiin palveluihin, kuten terveysseulontoihin, lakiasiainneuvotteluihin tai ESL-luokituksiin. Väestölaskenta-avun antaminen yhteisön jo arvostamille palveluille lisää osallistumista ja normalisoi väestönlaskenta-osallistumisen osana laajempaa kansalaistoimintaa.

Koulutushenkilöstö ja vapaaehtoiset kulttuurisen herkkyyden ja traumainformaation alalla

Jokainen, joka antaa väestölaskenta-apua pakolaisille ja turvapaikanhakijoille, on saatava koulutusta kulttuurisesta herkkyydestä, luottamuksellisuudesta ja traumatietoisesta viestinnästä. Monet pakolaiset ovat kokeneet väkivaltaa, vainoamista ja menetystä, ja heidän vuorovaikutusta auktoriteettien kanssa voidaan muokata näiden kokemusten perusteella. Avuntarjoajat on koulutettava kuuntelemaan ilman harkintaa, välttämään liian henkilökohtaisia kysymyksiä, jotka ylittävät väestölaskennan vaatimukset, ja kunnioittamaan yksilöitä’ oikeus kieltäytyä vastaamasta tai pitää taukoja prosessin aikana.

Avainkoulutuskomponenttien on sisällettävä:

  • Oikeusasemaluokkien (pakolaiset, turvapaikanhakijat, asuneet, tilapäiset suojeluasemat) ja niiden vaikutusmahdollisuuksien ymmärtäminen sekä yksilön oikeudet ja huolenaiheet.
  • Tunnistan merkkejä ahdistuksesta ja ahdistuksesta ja reagoin empatiaan ja kunnioitukseen.
  • Käyttämällä selkeää, hidasta ja yksinkertaista kieltä puhumatta alaspäin yksilölle.
  • Tietäen, milloin ja miten voidaan ohjata yksilöt laillisiin tai mielenterveyteen liittyviin resursseihin, jos he paljastavat pelkonsa maahanmuuttotapauksestaan.
  • Säilytetään tiukka luottamuksellisuus kaikissa vuorovaikutuksessa ja varmistetaan, että henkilötieto ei poistu väestölaskennan tukijärjestelmästä.

Hyödynnä mobiiliteknologiaa ja verkkoalustoja strategisesti

Vaikka digitaalinen pääsy voi olla este, mobiiliteknologia tarjoaa myös tehokkaita mahdollisuuksia päästä pakolais- ja turvapaikanhakijayhteisöihin. Monet pakolaiset luottavat älypuhelimiin ensisijaisena tai ainoana internet-yhteydenä, ja he käyttävät usein viestisovelluksia kuten WhatsApp, Viber tai Telegram pysyäkseen yhteydessä perhe- ja yhteisöverkostoihin. Sensus-kampanjat voivat auttaa näitä alustoja jakamaan tietoa lyhyissä, sulavissa muodoissa, kuten äänimuistiin, lyhyissä videoissa ja infografiikassa, jotka voidaan helposti välittää.

Varoitus:[[] Kaikissa mobiiliyhteyksissä on nimenomaisesti käsiteltävä yksityisyyden suojaa. Henkilöille on taattava, että heidän puhelinnumerojaan ei tallenneta, että viestit salataan ja että niitä ei lisätä mihinkään luetteloon tai tietokantoihin osallistumalla kampanjaan. Salattujen viestialustojen käyttäminen ja opt-in-vaihtoehtojen tarjoaminen voivat auttaa luottamuksen rakentamisessa.

Suorita outreach in Shelters, uudelleensijoitus Asuminen, ja Tilapäiset Majoituspalvelut

Koska monilla pakolaisilla ja turvapaikanhakijoilla ei ole vakaata asuntoa, on etsittävä työtä siellä, missä he asuvat. Tähän kuuluvat pakolaisten uudelleensijoitusasuminen, siirtymäsuojat, hotellit, joita käytetään turvapaikanhakijan majoittamiseen, sekä epäviralliset asuinalueet. Etsivien työntekijöiden olisi koordinoitava asuntojen tarjoajien ja turvapäälliköiden kanssa väestölaskennan järjestämiseksi, ottaen huomioon asukkaiden ja asukkaiden yksityisyys ja turvallisuus.

Asunnoissa ja tilapäisissä asuintiloissa ryhmätietotilaisuuksissa, joita seuraa yksilöllinen apu, voi olla tehokasta. Asukkaat voivat oppia väestölaskennasta yhdessä, esittää kysymyksiä tukiympäristössä ja sitten saada yksi-to-one-apua muotojensa täyttämiseen. Tämä lähestymistapa normalisoi osallistumisen ja vähentää pelkoa olla ainoa henkilö yhteisössä, joka vastaa.

Menestyksen mittaaminen ja kestävän sitoutumisen varmistaminen yli sensuspäivän

Luo selkeä metriikka ja palaute Loops

Jotta voitaisiin määrittää, tavoittavatko avustusohjelmat tehokkaasti pakolais- ja turvapaikanhakijaväestöä, järjestöjen on otettava alusta alkaen käyttöön selkeät mittasuhteet, joihin voi sisältyä apuvälineiden määrä, kielet, joilla apua on tarjottu, asumiseen liittyvät tilanteet sekä väestölaskentalomakkeidensa onnistuneesti täyttäneiden ja jättäneiden henkilöiden määrä. Sen jälkeen tehtävät kyselyt voivat myös kerätä palautetta siitä, mikä on toiminut, mikä oli hämmentävää ja mikä kannustaisi tulevaan osallistumiseen.

Yhtä tärkeää on luoda palautesilmukoita, joiden avulla yhteisön organisaatiot ja kulttuurivälittäjät voivat jakaa havaintonsa väestölaskentaviranomaisten kanssa. Jos tietyt esteet havaitaan väestölaskennan prosessin myöhäisessä vaiheessa—kuten käännösvirhe avainkielellä tai yksityisyyden suojaa koskeva ongelma, johon ei ole puututtu— olisi oltava mekanismi, jolla nämä tiedot voidaan välittää nopeasti ja sopeuttaa tiedotusstrategioita vastaavasti.

Jatkakaa hyökkäystä yli sensuspäivän

Väestönlaskenta ei ole kertaluonteinen tapahtuma. Organisaatiot, jotka rakentavat luottamusta pakolais- ja turvapaikanhakijayhteisöihin väestölaskennan aikana, voivat jatkaa niiden osallistumista muihin kansalaisprosesseihin, kuten äänestäjien rekisteröintiin, yhteisötutkimuksiin ja paikallisiin suunnittelualoitteisiin. Kestävä sitoutuminen vahvistaa viestiä, että nämä yhteisöt ovat tärkeitä ja että niiden ääntä arvostetaan.

Lisäksi väestölaskentatietoja voidaan käyttää hyväksi pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden palvelujen parantamiseksi vuosien kuluttua. Yhteisöjärjestöt voivat käyttää tietoja osoittaakseen näiden väestöryhmien koon ja tarpeet, ja niiden on tuettava SL-ohjelmien, mielenterveyspalvelujen, työllisyystuen ja kohtuuhintaisten asuntojen rahoituksen lisäämistä.

Päätelmä

Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden osallistumisesta väestönlaskentaan annettava tuki ei ole vain tekninen harjoitus— se on olennainen osa näiden henkilöiden osallisuutta ja tunnustamista uusien yhteisöjensä täysivaltaisiksi jäseniksi. Tarkkojen väestölaskentatietojen avulla varmistetaan, että pakolaiset ja turvapaikanhakijat saavat tarvittavat resurssit ja edustuksen, jotta he voivat rakentaa uudelleen elämänsä, saada olennaisia palveluja ja edistää isäntämaidensa sosiaalista ja taloudellista elinvoimaa.

Nämä väestöt kohtaavat todellisia ja pelottomia esteitä, mutta ne eivät ole ylitsepääsemättömiä. Ymmärtämällä menneisyyden trauman taustalla olevat pelot, tarjoamalla kielellisiä ja kulttuurisia resursseja, tarjoamalla yhteistyötä luotettavien yhteisöjärjestöjen kanssa ja tarjoamalla joustavaa ja myötätuntoista apua joka vaiheessa voimme luoda ympäristön, jossa pakolaiset ja turvapaikanhakijat tuntevat olonsa turvalliseksi ja voivat osallistua. Jokainen henkilö, joka suorittaa väestölaskennan, tulee osaksi tietoa, joka muokkaa politiikkaa, rahoitusta ja edustusta seuraavan vuosikymmenen aikana. Pakolaiset ja turvapaikanhakijat on otettu mukaan tähän joukkoon, on yksi konkreettisimmista tavoista kunnioittaa heidän selviytymiskykyään ja heidän oikeutettua paikkaansa yhteiskuntamme rakenteessa.

Lisätietoja parhaista käytännöistä, joilla pyritään edistämään maahanmuuttajien ja pakolaisten osallistamista, saa Yhdysvaltain väestörekisteristä Alueellinen väestölaskentakeskus -tiedotusohjelmistaan[, joihin sisältyy resursseja työskennellä vaikeasti mitattavan väestön kanssa. Lisäksi [ Urban Institute’s-tutkimus väestölaskennoista ja maahanmuuttajayhteisöistä[ tarjoaa arvokasta analyysia alilaskennasta aiheutuvien pitkän aikavälin seurausten ja erilaisten havainnointimenetelmien tehokkuudesta.