Presidentin vala ja sen yhteys amerikkalaiseen kansalaisuskontoon

Presidentin virkavala on enemmän kuin perustuslakivaatimus.Se on rituaali, joka yhdistää amerikkalaisen kansallisen identiteetin rakenteen. Joka neljäs vuosi saapuva presidentti seisoo kansakunnan edessä ja lausuu kompaktin joukon sanoja, jotka ovat pysyneet lähes ennallaan vuodesta 1789. Tämä säädös symboloi rauhanomaista vallan siirtoa, hallinnon jatkuvuutta ja toimeenpanovallan haaran legitiimiyttä. Silti sen oikeudellisen pinnan alla on syvempi kulttuurinen ja hengellinen resonanssi. Scholars on jo kauan todennut, että vala toimii keskeisenä osana mitä sosiologi Robert N. Bellah kutsui "American siviiliuskonto" . Uskomusten, symbolien ja rituaalien järjestelmä, joka yhdistää kansakunnan yhteisten arvojen ja uskontojen kautta.

Valan perustuslakiteksti

Presidentin valan täsmällinen sanamuoto on Yhdysvaltain perustuslain II artiklan 1 jakson 8 lauseessa:

"Vannon juhlallisesti (tai vahvistan) että aion uskollisesti toteuttaa Yhdysvaltain presidentin toimiston ja haluan parhaan kykyni mukaan säilyttää, suojella ja puolustaa Yhdysvaltain perustuslakia."

Subjektiivinen "tai vahvistus" oli kriittinen lisä, jotta voitaisiin ottaa kveekarit ja muut uskonnolliset ryhmät, joiden uskomukset kieltävät vannomasta valaa. Tämä määräys heijastaa perustajien tunnustusta uskonnollisesta monimuotoisuudesta ja kirkon ja valtion erottamisesta jopa siksi, että seremonia usein herättää hengellisiä ylistyslauseita. Perustuslaissa ei vaadita presidenttiä laittamaan kättä Raamatulle tai lisäämään lausetta "Joten auta minua Jumala," mutta näistä käytännöistä on tullut perinnettä käyttäen lähes yleismaailmallisia.

Teksti itsessään on huomattavan tiivis. Se keskittyy kolmeen tehtävään: uskollinen viran teloitus, suojelu ja perustuslain puolustaminen. Vala sitoo presidentin ei kuningas, puolue, tai jopa ihmiset suoraan, vaan perustuslaki itse asiakirja, että amerikkalaiset kohtelevat lähes raamatullinen viranomainen. Tämä kielellinen tarkkuus ankkuroi puheenjohtajavaltion oikeudelliseen ja moraaliseen kehykseen, vahvistaa oikeusvaltiota kuin kallion alla Yhdysvaltain hallinto.

Historiallinen evoluutio ja seremonialliset lisäykset

George Washington...

George Washington otti ensimmäisen presidentin valan 30. huhtikuuta 1789, parvekkeella Federal Hall New Yorkissa. Mukaan nykytilin, Washington lisäsi lause "Auttakaa minua Jumalaa" jälkeen lausuen perustuslakiteksti, sitten suuteli Raamattu. Vaikka jotkut historioitsijat väittelevät tämän yksityiskohdan aitoudesta, siitä on tullut kulmakivi avajaislopussa. Jokainen seuraava presidentti on seurannut tätä ennakkotapausta, vaikka tarkka sanamuoto on vaihdellut. Esimerkiksi vuonna 1933 Franklin D. Roosevelt lausui "Auta minua Jumalaa" samalla kun hän asettaa kätensä perheen Raamatun; vuonna 1961 John F. Kennedy käytti katolisen Raamatun ja lisäsi lauseen ilman vitsa. Lisäys "So me Jumala" muuttaa valan yksinkertaisesta lupauksesta vannottuun liittoon jumalan todistajan, joka vahvistaa sen uskonnollisen luonteen siviilien uskontoon.

Muutokset ja ristiriidat

Vaikka perusperustuslain teksti on kiinteä, presidentit ovat toisinaan improvisoida. Vuonna 2009, ylituomari John Roberts vääristeli vala, johon Barack Obama toisti, mikä johti redo seuraavana päivänä. Merkittävämmin, jotkut presidentit ovat päättäneet jättää "Auta minua Jumala" tai käyttää vaihtoehtoisia tekstejä. Theodore Roosevelt oletettavasti pois lause 1905; Herbert Hoover käytti Raamattua, mutta ei sanonut sanoja, ja vuonna 2021, Joe Biden sisällytti oman muotoilun samalla vielä mukana perinteinen liite. Nämä vaihtelut korostavat jännitystä perustuslaillisen jäykkyyden ja seremoniallinen joustavuus.

Viime vuosikymmeninä valaseremonia on kehittynyt yhä monimutkaisemmaksi. Kongressin yhteinen komitea (JCCIC) koordinoi jokaista yksityiskohtaa Raamatun sijoittelusta rukousten ja virsien käyttöönottoon. Tämä orkestraatio korostaa valan roolia julkisena spektaakkelina, joka vahvistaa kansallista yhtenäisyyttä ja yhteistä identiteettiä.

Vala amerikkalaisen kansalaisuskon pilarina

Siviiliuskonnon määrittely

Robert N. Bellah. Bellah.s 1967 essee "Civil Religion in America" väitti, että Yhdysvallat on erillinen kansalaisuskonto.Se on joukko uskomuksia, symboleja ja rituaaleja, jotka perustuvat Juudeo-kristillisiin teemoihin mutta ylittävät tietyt kirkot. Keskeisiä tekijöitä ovat usko jumalalliseen kaitselmukseen, joka ohjaa kansaa, perustuslain ja itsenäisyysjulistuksen kunnioittaminen pyhinä teksteinä, ja kansallisten pyhinä aikoina tapahtuva kansallisten pyhien pyhien pyhien pyhien ja seremonioiden havainnointi. Presidentin virkaanastuminen, mukaan lukien vala, on yksi tämän sivistysuskonnon näkyvimmistä rituaaleista.

Valauskonnolliset ja moraaliset ylivertaukset

Presidentin vala on hybriditoimi: se on sekä laillinen lupaus ja moraalinen liitto. Kun presidentti vannoo (tai vahvistaa) "varata, suojella ja puolustaa perustuslaki," kieli kaikuu juhlallisuus vannon Jumalan edessä. Valinnainen lisäys "Auta minua Jumala" nimenomaisesti vetoaa jumalallinen apu, Lavastamalla puheenjohtajavaltion huoneenhoitajana vastuussa ei vain äänestäjille, vaan korkeammalle auktoriteetti. Tämä kaksiluonto resonoi amerikkalaisten kanssa, jotka näkevät kansakunnan ainutlaatuisen siunattu tai valittu teema, joka kulkee Pilgrims. "kaupunki kukkulalla" kautta Abraham Lincoln. Toinen virkaanastujaispuhe ("ei, että meitä ei arvosteta") Ronald Reagan.

Lisäksi valaa hallinnoi Yhdysvaltain ylituomari, joka tässä yhteydessä toimii erään siviiliuskonnon ylipapin vertaisena. Capitolin länsirintaman perustaminen, sen uusklassinen arkkitehtuuri ja symboliset viittaukset Rooman tasavaltaan, tai kriisiaikoina läheisempi paikka.Lisää pyhään ilmapiiriin. Yhdysvaltain Capitolin poliisin läsnäolo, sotilaskunniavartiosto ja kansallinen ostoskeskus, jotka ovat täynnä kansalaisia, edistävät liturgista ilmapiiriä, joka vahvistaa valan painovoimaa.

Vertaileva näkökulma: vala muissa maissa

Vaikka monet maat vaativat valtion päämiehiä vannomaan valan, Yhdysvallat versio on erottuva sen lyhyys, sen keskittyminen perustuslakiin eikä monarkki tai puolue, ja sen selvä uskonnollinen lisä. Yhdistyneessä kuningaskunnassa, monarkki tekee kruunajaisvalan, joka sisältää lupauksia hallita lain mukaan ja ylläpitää protestanttista reformoitua uskontoa. Ranskassa presidentti vannoo "protected the Constitution" ilman uskonnollisia viittauksia. Amerikkalainen vala sekava perustuslain fiallisuus ja valinnainen jumalallinen kutsumus heijastaa kansakunnan ainutlaatuista kansalaisuskontoa: ei teokratia eikä puhtaasti maallinen valtio, vaan hybridi, jossa uskonto ja politiikka antavat toisilleen tietoa.

Vaikutus amerikkalaiseen kansalaisidentiteettiin

Taotaan jaetut arvot eri tavoin

Presidentin vala toimii yhdistyvänä rituaalina, joka ylittää puolue- ja aluejaon. Valaseremonia tarjoaa yli 330 miljoonan ihmisen moninaisessa maassa yhteisen huomion hetken. Kun presidentti lausuu sanat uudelleen, jokainen edellinen presidentti on tehnyt niin. George Washingtonista Joe Biden. Se luo jatkuvuuden ketjun, joka ankkuroi kansakunnan identiteetin. Tämä perinne on erityisen voimakas siirryttäessä puolueesta toiseen, kun rauhanomainen vallansiirto on dramatisoitu maailmanlaajuisen yleisön edessä.

Lisäksi vala ...uskonnottomatkin kansalaiset voivat arvostaa "solemni" lupauksen vakavuutta. Vala toimii siten "siviilisakramenttina" (lainatakseen sosiologi Nancy Ammermanilta) joka sitoo presidentin kansan moraalisiin odotuksiin. Valan rikkomista, kuten väärää valaa tai vallan väärinkäyttöä, kohdellaan pyhän luottamuksen loukkauksina, kuten virkasyytteiden käsittelyssä usein mainitaan.

Tapaustutkimukset: Valat aikana kansalliset kriisit

Useat presidentin valat ovat lisänneet symbolista merkitystä kriisien aikana ja vahvistaneet kansalaisuskontoa uhka-aikoina.

  • Abraham Lincoln (1861 ja 1865):[ Lincoln. Ensimmäinen virkaanastujaisvala tehtiin lamautumisen varjolla. Hän päätti puheensa vetoamalla "muistojen mystisiin sointuihin" ja "luonnostamme parempiin enkeleihin"". Hänen toista virkaanastujaisvalaansa, vain viikkoja ennen salamurhaa, seurasi puhe, jossa siteerattiin Raamattua ja lavastettiin sisällissota jumalalliseksi orjuuden rangaistukseksi.
  • Franklin D. Roosevelt (1933 ja 1945):[ FDR.:n ensimmäinen virkaanastujaisvala tuli suuren laman syvyyden juurella. Hänen kuuluisa linjansa "pelko on itse" vetosi moraaliseen rohkeuteen, joka resonoi kollektiivisen pelastuksen kansalaisuskonnollisia teemoja. Hänen neljäs virkaanastujaispuhe (1945) pidettiin Valkoisessa talossa toisen maailmansodan aikana yksinkertaisella seremonialla, joka jätti pois tavallisen paraadin, korostaen uhrauksia ja jatkuvuutta.
  • John F. Kennedy (1961):[ Kennedy.Kotillisen presidentin ensimmäinen vala, joka itse kyseenalaisti protestanttisen hegemonian kansalaisuskonnossa, sisälsi ikonisen lauseen "Kysy, mitä maasi voi tehdä hyväksesi" ja mitä voi tehdä maan hyväksi, mikä on muodostunut kansalaisvelvolliseksi lähes uskonnollisesti.
  • George W. Bush (2001 ja 2005):[ Bush. Ensimmäinen virkaanastujaisvala tapahtui vasta kuukausia kiistellyn vuoden 2000 vaalin jälkeen, ja hänen puheensa korosti yhtenäisyyttä ja "uutta sitoutumista sivistykseen."Hänen toinen virkaanastujaisvalansa vuonna 2005 9/11-iskujen jälkeen, vetosi "valittuihin ihmisiin" kuvastoon ja puhui vapauden laajentamisesta maailmanlaajuisesti.
  • Barack Obama (2009 ja 2013):[ Obaman ensimmäinen vala oli historiallinen, koska ensimmäinen afroamerikkalainen pääoikeus (John Roberts) oli antanut sen ja mukana Lincoln Raamatussa. Ostarin valtava väkijoukko ja "toivo" ja "paluu" -aihe siirtyivät uusien alkujen uskonnollisiin kertomuksiin.

Nämä esimerkit kuvaavat sitä, miten valaseremonia mukautuu asiayhteyteen säilyttäen samalla sen keskeisen tehtävän: legitiimiys presidentin moraalisena ja poliittisena johtajana.

Vala ja perustuslakiin perustuva identiteetti

Vala muodostaa myös oikeus- ja poliittisen keskustelun. Presidentit viittaavat usein valaan perustellakseen poliittisia päätöksiä tai vedotakseen julkiseen tukeen. Esimerkiksi Andrew Jackson. Intian poistaminen puolustus viittasi velvollisuutensa "varata, suojella ja puolustaa perustuslakia," kuten hän sen ymmärsi. Richard Nixon väitti valansa vaati häntä suojelemaan kansallista turvallisuutta Watergaten aikana. Vuonna 2020 Joe Biden nimenomaisesti vetosi "pyhään velvoitteeseen perustuslakia" virkaanastujaispuheessaan. Tämä toistuva viittaus osoittaa, miten valasta tulee retorinen resurssi, joka ankkuroi toimeenpanovallan perustuslailliseen periaatteeseen.

Lisäksi vala on käytetty presidentin valtaa koskevissa oikeudellisissa kiistoissa. Vuonna 1974 Yhdysvallat vastaan Nixon[]], korkein oikeus hylkäsi Nixon. Korkein oikeus hylkäsi Nixon. Hänen vaatimuksensa ehdottomasta toimeenpanovallasta osittain sillä perusteella, että presidentti ... vala velvoittaa hänet "ottamaan huomioon, että lait pannaan uskollisesti täytäntöön." Samoin vuonna 2020 Donald Trumpin virkaanpanooikeudenkäynnissä House managerit väittivät, että Trump oli rikkonut valaansa pyytämällä ulkomaista väliintuloa vaaleihin. Vala toimii näin ollen presidenttien toiminnan mittapuuna, mikä vahvistaa käsitystä siitä, että puheenjohtajavaltio on luottamus, ei lisenssi.

Moderni keskustelu ja valan tulevaisuus

Sekularismi vs. uskonnollinen perinne

Yhä sekulaaristuneemmassa ja uskonnollisesti moniarvoisessa Amerikassa ilmaisu "Auttakaa minua Jumala" on saanut kritiikkiä sekularisteilta, jotka väittävät, että se ei ole uskova. Jotkut presidenttiehdokkaat ovat päättäneet olla käyttämättä Raamattua tai lisätä lauseen. Esimerkiksi vuonna 2017 Donald Trump käytti kahta Raamattua (omaa ja Abraham Lincoln...) ja sanoi: "Auta minua, Jumala," mutta vuonna 2021 Joe Biden käytti perheraamattua ja sisällytti sen lauseen. Valinta on edelleen vapaaehtoinen. Jatkavatko tulevat presidentit perinteitä tai siirrymme kohti täysin maallista seremoniaaaa on avoin kysymys. Kaikki muutokset todennäköisesti herättäisivät keskustelua uskonnon roolista julkisessa elämässä.

Vala aikoina aikaan suunniteltu perustuslakikriisi

Jotkut tutkijat varoittavat, että vala on heikentänyt pyhyyttä partisaanien polarisaatio. Kun presidentit pitävät valaa pelkkänä muodollisuutena tai kun suuret osa yleisöä epäilee legitimiteettiä presidentinvaalien, rituaalit yhdistävä valta heikkenee. 2020 vaalit ja 6. tammikuuta 2021 hyökkäys Capitolia kohtaan toivat esiin syvät murtumat. Mutta se, että vala oli edelleen annettu ja että presidentti Biden nimenomaisesti mainitsi valansa jälkimainingeissa, osoittaa myös sietokyvyn. Siviiliuskonto voidaan kiistää, mutta se on edelleen vahva kehys kansalliselle identiteetille.

Päätelmä

Presidenttien virkavala on lyhyt mutta syvällinen osoitus Yhdysvaltain perustuslaillisuudesta ja kansalaisuskonnosta. Perustettu perustuslakitekstiin, jota on kaunisteltu vuosisatojen perinteiden mukaan ja joka on täynnä uskonnollista ja moraalista merkitystä, vala yhdistää jokaisen presidentin toimikauden kansakunnan perustusiaatteisiin. Se on hetki, jolloin presidentistä tulee paitsi poliittinen johtaja, myös kollektiivisen sitoutumisen symboli perustuslakiin. Asiakirja, joka itsessään toimii pyhänä tekstinä amerikkalaisessa siviiliuskonnossa. Kun kansa kasvaa monimuotoisemmaksi ja sen kansalaiselämää kiistellään enemmän, vala todennäköisesti kehittyy edelleen. Mutta sen ydintehtävä on sitoa toimeenpanovalta juhlallisesti oikeusvaltioon ja transsendenttisiin arvoihin oikeuden, vapauden ja unionin.

.Lisätietoja: Kansallisarkisto tarjoaa koko perustuslakitekstin ([]] Yhdysvaltojen perustuslaki[[]. Kongressin yhteinen komitea tarjoaa historiallisia yksityiskohtia ([[]].JCCIC Inauguration History[[]]. Robert N. Bellah. Bellah.s seminal essee on saatavilla verkossa ([]]Civil Religion in America[]. Nykyanalyysin osalta katso Philip Gorski. []Amerikkalainen yleissopimus[[]].] (Princetonin yliopiston lehdistö, 2017)..[]]].