Inauguration-seremoniat ovat maailmanlaajuisia merkityksiä

Kun erityisperinteet poikkeavat suuresti sveitsiläisen liittovaltion neuvoston vaimeasta vannonnasta, joka koskee Japanin keisarin monipäiväistä kruunausta, keskeinen osa on edelleen vala. Tämä juhlallinen lupaus, joka on usein vahvistettu jossakin maassa, toimii johtajan ja valtion välisenä sanallisena sopimuksena, joka sitoo heidät pitämään perustuslain ja palvelemaan kansaa.

Näiden valojen ymmärtäminen tarjoaa ainutlaatuisen linssin kansallisuuteen. Poliittisen kulttuurin, historiallisten kamppailujen ja ydinarvojen. Sanat, niitä hallinnoivat virkamiehet ja symboliset esineet kaikki kommunikoivat siitä, mitä yhteiskunta pitää pyhänä. Tässä artikkelissa tarkastellaan perusteellisesti Yhdysvaltojen presidentin valaa, sitten verrataan sitä useiden muiden suurten demokratioiden ja monarkian virkaanastujaisvalaan ja seremonioihin, ja korostetaan keskeisiä samankaltaisuuksia ja syvällisiä eroja johtajuuden siirtymän arkkitehtuurissa.

Yhdysvaltain presidentin vala: perustuslain vakio

Yhdysvaltain presidentin vala on yksi maailman tiiviimmistä ja niistä johtuvimmista toimeenpanovalasta. Se on ainoa virkavala, joka on kokonaan määrätty Yhdysvaltain perustuslaissa ja joka on sanatarkasti .

[] vannon juhlallisesti (tai vakuutan) että aion uskollisesti toteuttaa Yhdysvaltain presidentin toimiston ja haluan parhaan kykyni mukaan säilyttää, suojella ja puolustaa Yhdysvaltain perustuslakia.

Tämä 35-sanan kaava on puhunut jokainen presidentti vuodesta George Washington, yksi merkittävä lisäys: lause ... niin auttaa minua Jumala...vaikka ei perustuslaillisesti tarpeen, Washington sanotaan on lisännyt sen hänen ensimmäinen virkaanastujaiset, ja lähes jokainen presidentti on sen jälkeen on toistanut. Vala on hallinnoi korkeimman oikeuden presidentti perinne, joka alkoi John Adams.Vaikka perustuslaki ei määritä, kuka on virkaan.

Historiallinen kehitys ja keskustelut

Valan lyhyys oli tahallista. Framers hylkäsi pitkät luettelot tehtävistä puolesta yksi, laaja sitoutuminen perustuslakiin itse. Tämä kuvasti heidän pelkoaan toimeenpanovallan ylireagoinnista: presidentti . Ensisijainen uskollisuus ei ollut puolue, ideologia, tai jopa äänestäjät, vaan kansakunnan perustaja oikeudellinen asiakirja. Sisällyttäminen ...tai vahvistaa... oli myönnytys Quakers ja muut, joilla oli uskonnollinen vastalause vannoa, vahvistaa periaate maallinen hallinto.

Vuosisatojen aikana vala on herättänyt ajoittain kiistaa. Vuonna 2013, presidentti Barack Obama vahingossa ohitti sanan (... uskollisesti.) yksityisen kiroilun aikana ja joutui vannomaan valan uudelleen seuraavana päivänä varmistaakseen perustuslain pätevyyden. Oikeustieteen tutkijat keskustelevat siitä, onko väärin puhutulla valalla mitään sitovaa vaikutusta, mutta tapaus korosti vaatimuksen vaativaa luonnetta. Vala toimii myös virkasyytteen perustana: valan rikkomista pidetään suurena rikoksena tai rikoksena.

Seremoniallinen tausta

Yhdysvaltain virkaanastujaisjuhla on sirpaleinen julkinen tapahtuma järjestetään West Front of Yhdysvaltain Capitol joka neljäs vuosi 20. tammikuuta. Seremonia sisältää varapresidentin vala (määrätty perussäännön, ei perustuslaki), avajaispuhe, rukoukset papiston, ja usein musiikillisia esityksiä. Miljoonia katsella suorana, ja tapahtuma on kasvanut sisällyttää paraati, muodolliset pallot, ja rauhanomainen vallansiirto, joka on itse merkki amerikkalaisen demokratian. [] Tarkka teksti valan[[] on saatavilla kautta Kansallisarkisto.

Vertailevat valat ympäri maailmaa

Vaikka Yhdysvaltain vala on minimalistisesti, monet kansakunnat käyttävät yksityiskohtaisempia kaavoja, jotka nimenomaisesti luettelevat velvollisuuksia, vetoavat jumalalliseen tai viitehistoriallisiin kamppailuihin. Alla on yksityiskohtaisia profiileja viidestä merkittävästä esimerkistä.

Ranska: La République Avant Tout

Ranskan presidentin valaa, joka on kodifioitu viidennen tasavallan perustuslain 5 artiklaan, hallinnoi perustuslakineuvoston puheenjohtaja ennen parlamentin yhteistä istuntoa Élysée Palacessa.

.Vannon kunnioittavani perustuslakia, vaalivani kansallista riippumattomuutta, alueen koskemattomuutta ja toteuttavani uskollisesti tasavallan presidentin tehtäviä.

Erityisesti Ranskan vala sisältää nimenomaisen velvollisuuden pidättää kansallinen riippumattomuus ja alueellinen koskemattomuus.Heijastaa Ranskan historian tunkeutumiset ja siirtomaakonfliktit. Seremonia on erittäin muodollinen, kun presidentti saa kaulapanta Grand Master of the Legion of Honour, sotilaallinen tervehdys, ja 21-gun tervehdys. Toisin kuin Yhdysvalloissa, vala seuraa välittömästi presidentti. Presidentti....................................................................................................................................................................

Intia: maallinen ja osallistava

Intia, maailman suurin demokratia, määrää presidentin vala [Perustuslain kolmas aikataulu[]. Intian presidentti on vannonut korkeimman oikeuden presidentti Rashtrapati Bhavan. Vala sisältää kaksi avainvaihtoehtoa. Vala sisältää Jumalan nimessä .

[...] [Nimi], vanno Jumalan nimessä / vannon juhlallisesti, että kannan todellista uskoa ja uskoa Intian perustuslakiin, kuten laissa on säädetty, ja että minä täytän presidentin viran tehtävät parhaani mukaan.

Intia. Seremonia sisältää rikkaita kulttuuriperinteitä: rukous (usein useista uskonnoista), kansallislaulu, kunnian vartija, ja osoite, joka korostaa yhtenäisyyttä moninaisuudessa. Useiden kielten käyttö (vala on tehty hindi tai Englanti) heijastaa maan monikielinen luonne. Presidentti palvelee viiden vuoden ajan, ja vala vahvistaa maallinen, liittovaltion luonne Intian valtion.

Saksa: Kansleri Vanno demokratialle

Saksan liittokansleri .Hallituksen päämies, ei seremoniallinen presidentti.Hallituksen 56 artiklassa määrätty vala.Sen hallinnoinnista vastaa liittopäivien puheenjohtaja (parlamentti).

[]] vannon, että omistan ponnisteluni Saksan kansan hyvinvoinnille, parannan heidän etujaan, torjun heitä, puolustan ja puolustan peruslakia ja Federaation lakeja, teen velvollisuuteni tunnollisesti ja teen oikeutta kaikille.

Vala on vastaus Saksan autoritaariseen menneisyyteen, demokraattisen vastuun ja ihmisarvon valloittamiseen johtajaksi. Toisin kuin Yhdysvaltain presidentti, Saksan liittokansleri on parlamentin johtaja, joten vala korostaa myös uskollisuutta perustuslakia kohtaan.

Etelä-Afrikka: Sitoutuminen vapauteen

Etelä-Afrikka. Presidentin vala näkyy perustuslain aikataulussa 2. Presidentti on vannonut vannoa Union Buildings Pretoriassa, parlamentissa ja julkisesti. Vala alkaa:

[.[Kaikkien läsnä ollessa, ja täyttäen korkea kutsumus, jonka oletan Etelä-Afrikan tasavallan presidentiksi, vannon / vannon, että olen uskollinen Etelä-Afrikan tasavallalle ja noudatan, noudatan ja ylläpidän perustuslakia ja kaikkea muuta tasavallan lakia...

Vannoessaan, että kaikki ovat läsnä täällä ... korostaa avoimuutta ja julkista vastuuta...apartheid-aikakauden suora perintö, jolloin salaperäinen hallinto oli rife. Vala sisältää myös lupauksen kaikkien ihmisten perusoikeuksien edistämisestä ja ... ja ........................................................................................................................................................................................................

Japani: Keisari...

Japani on perustuslaillinen monarkia, ja valtionpäämies on keisari. Vaikka keisari ei vanno valaa länsimaisessa mielessä, hän suorittaa virallisen julistuksen liittymisseremoniassa, joka tunnetaan nimellä [.Sokuirei Seiden no Gi.[. Rituaalissa, jossa yhdistyvät shinto perinteet ja perustuslailliset menettelyt, keisari julistaa:

.]................................................................................................................................................................................................................................................

Tämä lupaus on tehty ennen Imperial Regalia (miekka, peili, jalokivi) ja sisältää ...Daijosai... (Suuri kiitospäivä) seremonia, joka on juurtunut antiikin uskonnollisiin käytäntöihin. Pääministeri ja muut virkamiehet vannovat myös muodollisia valojat perustuslain säilyttämiseksi. Japanin liittymisseremoniat yhdistävät sodanjälkeisen perustuslailliset rajoitteet vuosisatojen vanhoihin keisarillisiin riitteihin, mikä tekee niistä ainutlaatuisia nykyaikaisten demokratioiden keskuudessa.

Vertaileva analyysi keskeisistä elementeistä

Rakenne ja pituus

USA:n vala on lyhin demokratia.

  • Saksa ja ]Etelä-Afrikka ovat pidemmät valat, joissa luetellaan erityistehtävät (kansan hyvinvointi, perusoikeudet).
  • Ranska[ ja ]Intia[) kaatuvat keskelle keskittyen perustuslailliseen uskollisuuteen ja palveluun.
  • Japani sisältää ainutlaatuisen viittauksen keisarin rooliin perustuslaillisesti määritellynä symboluksena.

Pidemmät valat heijastavat yleensä historiallista traumaa tai institutionaalisia painopisteitä: Saksa ............................................................................................................................................................................................................................................

Uskonnolliset ja maalliset ulottuvuudet

Uskonnolliset kutsumukset vaihtelevat huomattavasti:

  • maalliset valat:[] Yhdysvallat tarjoaa maallisen ... ja ei vaadi Jumalaa.Ranska nimenomaisesti kieltää uskonnolliset viittaukset laïcitén ylläpitämiseen. Intia tarjoaa Jumalan vaihtoehdon, mutta ei anna sille valtuuksia.
  • Vapaaehtoinen uskonnollinen lisäys:[ Saksa ...
  • Integraalinen uskonnollinen seremonia:[] Japaniin liittyminen sisältää Shinto-riittejä, jotka ovat erottamattomia valtion seremoniasta huolimatta perustuslaillisesta uskonnon ja valtion eriyttämisestä.

Yhdysvaltain vala on yksi maallisimmista sen teksti, vaikka seremonia usein sisältää rukouksia ja Raamatun. Valinnainen uskonnollinen lause on edelleen kulttuuriperinteen eikä oikeudellinen vaatimus.

Seremonialliset osallistujat ja symboliikka

  • Valtiosihteeri: [ Yhdysvalloissa se on ylioikeus; Ranskassa perustuslakineuvoston puheenjohtaja; Intiassa oikeusministeri; Saksassa liittoneuvoston presidentti; Etelä-Afrikassa oikeusministeri; Japanissa kamariherrat ja papit.
  • Sijainti:[ Capitoli (US), Élysée Palace (Ranska), Rashtrapati Bhavan (Intia), Bundestag (Saksa), Union Buildings (Etelä-Afrikka), Imperial Palace (Japani).
  • Symboliset esineet:[] Yhdysvallat käyttää usein Raamattua; Ranska käyttää kunnialegioonaa; Japani käyttää keisarillista Regaliaa; Etelä-Afrikassa on kansallinen lippu ja vaakuna.
  • Julkinen osallistuminen:[] Yhdysvalloissa on valtava julkinen paraati; Intia sisältää julkisia osoitteita; Japanissa avainriitit ovat yksityisiä keisarillisen perheen, vaikka julkinen paraati myöhemmin.

Valan keskiössä

  • Perustuslakikeskeinen:[ Yhdysvallat, Intia, Etelä-Afrikka, Japani (keisarin velvollisuus on toimia perustuslain mukaisesti).
  • Kansalaiskeskeisyys: [ Ranska korostaa kansallista riippumattomuutta ja alueellista koskemattomuutta.
  • Ihmiset-keskeistä:[] Saksa ja Etelä-Afrikka sisältävät selvät sitoumukset ihmisten hyvinvointiin ja oikeuksiin.

Yleiset säikeet ja kestävät merkitykset

Monimuotoisuudestaan huolimatta kaikki nämä valat palvelevat useita yleismaailmallisia tehtäviä:

  • Vala siirtää virallisesti vallan edelliseltä hallitukselta tai monarkian sukupolvelta uudelle johtajalle.
  • Lainanantomekanismi:[] Vala luo moraalisen ja oikeudellisen vertailukohdan, jota vastaan johtaja voi mitata toimia. Rikos aiheuttaa usein virkasyytteitä, poistoja tai luopumista.
  • Kansallinen yhtenäisyyden rituaali: [ Seremonia tuo yhteen kansalaisia, virkamiehiä ja sotilasta yhteisenä hetkenä perustuslain vahvistamista.
  • jatkuvuus ja vakaus:[] Rituaalimuutos vakuuttaa kotimaan ja kansainväliset tarkkailijat siitä, että valtio pysyy toimintakykyisenä.

Valitsemaan kielen valat ei ole koskaan sattumaa. Yhdysvallat korostaa ...varata, suojella ja puolustaa perustuslaki.Järjestelmä on suunniteltu suojelemaan tyrannian. Ranska.S . Riippumattomuus ja alueellinen koskemattomuus. Kaikuu vuosisatoja puolustaa rajoja. Etelä-Afrikka. .................................................................................................................................................................................................

Päätelmä

Inauguration seremoniat ja heidän sydämensä valat ovat elävän asiakirjoja maan poliittisen DNA:n. Yhdysvallat. Suhteellinen, perustuslaillinen vala on malli maltillinen ja selkeä, mutta se ei ole millään tavalla ainoa pätevä lähestymistapa. Muut demokratiat ovat valinneet kaavoja, jotka ovat yksityiskohtaisempia, tarkemmin uskonnollinen tai maallinen, tai syvemmin upotettu kulttuuriseksi kauneuden. Mikä yhdistää niitä on juhlallinen lupaus palvella perustuslakia, kansa, tai kansakunta, joka kunnianarvoisa, muodostaa perustan vakaalle hallinnalle ja rauhanomaiselle vallanvaihdolle. Kuten kansalaiset todistavat nämä juhlat, he muistuttavat, että johtajuus ei ole yksilön vaan kestävä periaatteiden, jotka sitovat kansaa yhdessä.

Lisätietoja vertailevasta perustuslaillisesta lainsäädännöstä ja virkaanastujaisperinteistä on []-perustuslakihankkeessa tai -kongressin kirjastossa -oppaassa.