Réamhrá: An Tírdhreacha Polaitiúil agus Cearta Mionlaigh sa tSeapáin

Tá tírdhreach polaitiúil na Seapáine ainmnithe le blianta fada ag Páirtí Daonlathach na Liobrálach (LDP), fórsa coimeádach a mhúnlaigh beartais na tíre ó 1955. Cé go bhfuil an LDP ag maoirsiú fás eacnamaíoch suntasach agus cobhsaíochta, mhaígh léirmheastóirí go bhfuil a rialachas mall chun aghaidh a thabhairt ar chearta na ngrúpaí mionlaigh. Mionlaigh daonraí sa tSeapáin-lena n-áirítear mionlaigh eitneacha ar nós an Ainu, Burakumin, agus Zainichi Koreans, chomh maith le mná, daoine faoi mhíchumas, agus an pobal LGBTQ+ a bhfuil aghaidh stairiúil ar idirdhealú córasach agus underrepresentation.

I gcodarsnacht leis sin, tá páirtithe freasúra cosúil leis an bPáirtí Daonlathach Bunreachtúil (CDP), Páirtí Cumannach na Seapáine (JCP), agus grúpaí forásacha níos lú bhrú go seasta le haghaidh dlíthe níos láidre frith-idirdhealú agus cuimsiú sóisialta níos mó. Tá a dtionchar tar éis fás le blianta beaga anuas, ag forcing díospóireachtaí náisiúnta ar chearta mionlaigh a bhí taobhlínithe roimhe seo. Scrúdaíonn an tAirteagal seo na seasamhaí de phríomhpháirtithe polaitiúla na Seapáine, an tionchar nithiúil ar ghrúpaí mionlaigh ar leith, staid na hionadaíochta polaitiúla, agus na constaicí leanúnacha ar athchóiriú.

Comhthéacs Stairiúil na gCeart Mionlaigh sa tSeapáin

An tSeapáin iar-World Cogadh II Bunreacht, a achtaíodh i 1947, enshrines cearta bunúsacha an duine agus comhionannas faoin dlí (Airteagal 14). Mar sin féin, ní chuireann an doiciméad cosc sainráite ar idirdhealú bunaithe ar chine, eitneachas, claonadh gnéis, nó féiniúlacht inscne. D'fhág an neamhghníomh seo folús dlí go bhfuil páirtithe polaitiúla mall a líonadh.

Le blianta anuas, is minic a chiallaigh fócas an LDP ar fhorbairt eacnamaíoch agus ar aon dul le chéile sóisialta imní mhionlaigh a shaobhadh. Rinneadh comhghuaillíocht an pháirtí le grúpaí reiligiúnacha coimeádacha agus leasanna gnó samhail shóisialta thraidisiúnta a threisiú. Ní raibh sé go dtí na 1990í go bhfuair an Ainu aitheantas foirmiúil mar dhaoine dúchasacha, agus níor ghlac ach an aiste bia an ]] Acht um Chur Chun Cinn an Ainu], a a a admhaíonn a gcearta agus a gcultúr ach a chuireann stop le gearr ar fhéinriail nó cearta talún a dheonú.

Páirtithe Polaitiúla Móra agus a gcuid Smacht ar Chearta Mionlaigh

Tá córas páirtí na Seapáine tréithrithe ag páirtí coimeádach ceannasach amháin agus roinnt páirtithe freasúra níos lú. Déanann na rannóga seo a leanas anailís ar na príomhpháirtithe agus ar a seasaimh ar chearta mionlaigh.

An Páirtí Daonlathach Liobrálach (LDP)

Tá an LDP i seilbh cumhachta beagnach go leanúnach ó 1955, ina rialtais comhrialtas leis an bpáirtí Komeito. Cuireann a ardán beartais béim ar fhás eacnamaíoch, slándáil náisiúnta, agus luachanna teaghlaigh traidisiúnta. Ar chearta mionlaigh, tá an LDP drogall stairiúil a thabhairt isteach reachtaíocht frith-idirdhealú cuimsitheach. Mar shampla, i gcoinne an pháirtí an dlí 2021 go bhfuil sé mar aidhm "tuiscint ar bhealach" de saincheisteanna LGBTQ+ - leagan síos uisce de thograí níos luaithe-tar éis maíomhairí dlí LDP coimeádach go bhféadfadh mionlaigh gnéis a chosaint luachanna teaghlaigh.

Ar mhionlaigh eitneacha, thacaigh an LDP leis an Acht um Chur Chun Cinn Ainu ach d'éilimh fhreasúra ar fhéinchinneadh dúchasach. Coinníonn an páirtí dlúthcheangail leis an ]Buraku Saoirse League? Níl; i ndáiríre, tá an LDP a sheachaint go minic achrann díreach le saincheisteanna idirdhealú Burakumin, b'fhearr a bheith ag brath ar réitigh áitiúla díláraithe. I dtéarmaí cearta na mban, sheol an LDP faoi Phríomh-Aire Shinzo Abe “Womenomics” chun borradh a chur ar rannpháirtíocht na mban, ach níor thug a bheartais aghaidh ar idirdhealú domhain ar son na mban.

An Páirtí Daonlathach Bunreachtúil (CDP)

Is é an PFS, a bunaíodh in 2017 mar chumasc de roinnt grúpaí lár-chlé, an páirtí freasúra is mó. Molann sé le haghaidh beart gníomhach chun cearta mionlach a chosaint, lena n-áirítear dlí cuimsitheach frith-idirdhealú a chlúdaíonn cine, eitneachas, gnéaschlaonadh, agus míchumas. Tá sé beartaithe ag an PFS "Dlí bunúsach um Chearta an Duine"] a neartódh meicníochtaí forfheidhmithe. Le linn fheachtas toghcháin 2021, chuir an páirtí i ngeall ar phósadh céanna-gnéas a dhlíthiúlachtú agus rannpháirtíocht na mban agus na mionlach sa pholaitíocht a chur chun cinn.

taiseachas aeir: fliuch

Komeito, comhpháirtí i gcomhrialtas faoi stiúir an LDP, a eascraíonn as an eagraíocht leagan Soka Gakkai Buddhist. Cuireann a ardán béim ar leas sóisialta, síocháin, agus dínit an duine. Komeito ghníomhaigh go minic mar fórsa moderating laistigh den chomhrialtas, bhrú le haghaidh athruithe incriminteach ar shaincheisteanna mionlaigh. Mar shampla, bhí ról lárnach aige i rith an bhille tuisceana LADT+ 2021. Mar sin féin, tá Komeito aireach ar phósadh céanna-gnéas, ag lua cúinsí reiligiúnacha. Ar mhionlaigh eitneacha, tacaíonn an páirtí le caomhnú cultúrtha ach ní mholann sé le haghaidh athchóirithe struchtúracha.

An Páirtí Cumannach Seapáine (JCP)

Is é an JCP an páirtí is forásaí ar chearta mionlaigh. Iarrann sé toirmisc bhunreachtúla follasach i gcoinne idirdhealú ciníoch agus inscne, dlíthiúlacht láithreach an phósta chéanna-gnéas, agus deireadh a chur leis an bpionós báis-ábhar nach bhfuil nasctha go díreach le mionlaigh ach ábhartha don cheartas sóisialta. Molann an JCP freisin do chearta Zainichi Koreans, lena n-áirítear an ceart chun vótáil i dtoghcháin áitiúla, agus tá sé molta reparations do am atá caite colonial na Seapáine. In ainneoin a soiléir, tá an seasamh JCP imeallaithe sa pholaitíocht náisiúnta, a bhfuil ach thart ar 10 suíochán sa teach níos ísle. Is annamh a bhíonn sé ina dhlí, ach coimeádann sé saincheisteanna le feiceáil.

Nippon Ishin no Kai (Páirtí Nuálaíochta na Seapáine)

Díríonn an páirtí Osaka-bhunaithe seo ar dhílárú réigiúnach agus ar chaomhnú fioscach. Níor ghlac sé poist láidre ar chearta mionlaigh, ag fágáil saincheisteanna den sórt sin go minic do lucht déanta dlí aonair. in 2022, chuir roinnt comhaltaí Ishin i gcoinne ordinance frith-idirdhealú i gcathair Osaka, rud a léiríonn ambivalence an pháirtí.

Tionchar ar Ghrúpaí Mionlaigh Sonracha

Mionlaigh Eitneach: Ainu, Burakumin, agus Cóiréis Zainichi

Tá éagsúlacht mhór eitneach ag insint oifigiúil na Seapáine a bheith ina náisiún aonchineálach. An ]Ainu, dúchasach go Hokkaido agus réigiúin thuaidh, aithníodh i 2008 le rún aiste bia nach dtugann cearta substainteacha. Bhunaigh an tAcht um Chur Chun Cinn 2019 ciste le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha ach dhiúltaigh sé cearta comhchoiteanna go sainráite do thalamh nó do fhéin-rialtas. Chuir rialtais LDP-threoraithe i gcoinne moltaí na Náisiún Aontaithe chun rialú Ainu a thabhairt ar a gcríocha traidisiúnta. I gcodarsnacht leis sin, bhunaigh páirtithe freasúra cosúil leis an CDP agus cearta talún tacaíochta JCP agus neamhspleáchas níos mó.

An ]Burakumin pobal, measta ag 1–3 milliún duine, Leanann aghaidh ar idirdhealú i bhfostaíocht agus pósadh. Tá an LDP tar éis tacú leis an ]]Buraku Dlí Saoirse[]) (1969) agus a chomharbaí, ach tá na dlíthe seo dírithe ar fheabhas a chur ar dhálaí maireachtála seachas frith-idirdhealú. Tá an freasúra bhrú chun forfheidhmiú níos láidre agus coimisiún fírinne, ach tá na tograí seo stalled. Is annamh a bhíonn ar pháirtithe polaitiúla ar shaincheisteanna Burakumin, mar go bhfuil sé ina taboo sóisialta.

Síoróin Cóiréis, sliocht tríú glúin agus ceathrú glúin d'imirceach coilíneach-ré, aghaidh a thabhairt ar idirdhealú dlíthiúil: tá siad faoi urchosc ó vótáil i dtoghcháin náisiúnta agus tá rochtain theoranta acu ar thithíocht phoiblí. Tá an LDP tar éis seasamh in aghaidh cearta vótála áitiúla a dheonú, agus tacaíocht an CDP agus JCP é. Tá tacaíocht léirithe ag an Komeito freisin. Mar sin féin, tá toil pholaitiúil ann chun an dlí a athrú íseal, agus bíonn meon frith-Ceanach ag titim ó am go chéile i gciorcail polaitiúla coimeádacha.

Mná agus Comhionannas Inscne

Mná sa tSeapáin aghaidh bacainní leanúnacha: ionadaíocht íseal i gceannaireacht, bearna pá inscne de thart ar 24%, agus rátaí ard ciapadh gnéasach. An LDP ar "Meastanamaíocht" tionscnaimh méadú rannpháirtíocht saothair baineann ach ní raibh aghaidh a thabhairt ar cheisteanna struchtúrtha cosúil le obair bhaile gan íoc nó an easpa cúram leanaí inacmhainne. An PFS agus JCP abhcóide do cuótaí inscne ceangailteach i mbord corparáideach agus suíocháin toghcháin. in 2020, An tSeapáin rangaithe 120ú amach as 156 tíortha in Innéacs Gap Fhóram Eacnamaíoch an Domhain.

I 2023, dlí a éilíonn ar chuideachtaí a bhfuil níos mó ná 300 fostaithe acu a bhearna pá inscne a nochtadh, achtaíodh é faoi chomhrialtas LDP-Komeito, céim ar aghaidh. Mar sin féin, tá go leor cineálacha idirdhealaithe fós dlíthiúil. Leanann páirtithe freasúra ar aghaidh ag brú le haghaidh bearta níos láidre, ach tá moill ar fhriotaíocht an LDP.

Cearta LGBTQ +

Is í an tSeapáin an t-aon tír G7 nach n-aithníonn pósadh nó ceardchumainn sibhialta aithníonn go dlíthiúil. in 2021, rith comhrialtas LDP-Komeito dlí nach gcuireann ach “tuiscint ar fáil” de chuid LGBTQ+ duine ar chomhréiteach nár chuir cosc ar idirdhealú. Ó shin i leith, rialaigh cúirteanna dúiche éagsúla go bhfuil easpa pósta comhghnéis míbhunreachtúil, ach níor bhog an LDP chun an dlí a athrú. Tá billí tugtha isteach ag an PFS agus ag an JCP le haghaidh comhionannais pósta agus gníomh frith-idirdhealú cuimsitheach, ach níor éirigh leo mar gheall ar mhórlaigh LDP.

Tá tuairim an phobail tar éis athrú go tapa: léiríonn vótaíochtaí níos mó ná 70% tacaíocht do phósadh comhghnéis. Ach tá páirtithe polaitiúla, go háirithe an LDP, lag taobh thiar de. Tá imní ar lucht déanta dlí an LDP coimeádach cur isteach ar lucht tacaíochta reiligiúnacha agus traidisiúnta. Tá an tionchar inláimhsithe: LGBTQ+ tuairiscíonn daoine aonair rátaí níos airde féinmharaithe agus leithlisiú sóisialta. Bíonn tionchar díreach ag seasamh na bpáirtithe polaitiúla ar an timpeallacht dhlíthiúil agus shóisialta.

Ionadaíocht Pholaitiúil agus Torthaí Beartais

Mionlaigh Tá béim mhór i aiste bia na Seapáine. Mná a shealbhú ach thart ar 14% de na suíocháin teach níos ísle-níos lú meán do thíortha OECD. Níl ach dornán de go hoscailte LGBTQ + lucht déanta dlí, agus gan aon amach MPs mionlach eitneach sa teach níos ísle. An Burakumin] Tá roinnt ionadaíochta tríd an LDP-aistear Burakueration League[T:3], ach is annamh a labhraíonn siad go hoscailte faoina chúlra.

Léiríonn torthaí beartais an easpa ionadaíochta seo. An Acht um Chur Chun Cinn Cultúir Ainu easpa forálacha forfheidhmithe. An An tAcht um Thogra-Bullying (2013) Ní chosnaíonn mic léinn mionlaigh go sonrach. An Comhionannas Cúisithe san Acht um Rannpháirtíocht Polaitiúil Spreagann páirtithe chun uimhreacha comhionanna iarrthóirí a ainmniú ach níl aon phionós ann do neamhchomhlíonadh cuimsitheach. Níl aon dlí frith-idirdhealúcháin ann chun cosaint a dhéanamh ar an ngéill nó ar an idirdhealú i dteagmhaoin, [EN]

Is é ceannas an LDP ná go bhfuil na billí atá cairdiúla don mhionlach ag teacht chun vóta. Tá an freasúra, agus guth, ag easpa na huimhreacha le gníomh reachtach a chur i bhfeidhm. Is é an toradh cur chuige incriminteach a chomhlíonann cáineadh idirnáisiúnta go minic. Mar shampla, tá an Coiste de chuid na Náisiún Aontaithe maidir le Deireadh a chur le Díchiú Chósta tar éis a chur in iúl arís agus arís eile go bhfuil an tSeapáin ag iarraidh dlí cuimsitheach a ghlacadh.

Forbairtí agus Dúshláin le déanaí

Le blianta beaga anuas, tá aird níos mó ag cearta mionlaigh, arna tiomáint ag brú idirnáisiúnta, activism féirfhréamhacha, agus athrú giniúna. Thug Cluichí Oilimpeacha Tóiceo 2020 grinnscrúdú ar chóireáil an Ainu agus an phobail LGBTQ+ na Seapáine. Tá sé de chúram ar bhreithiúna i Sapporo, Tóiceo, agus Fukuoka go sáraíonn an toirmeasc ar phósadh comhghnéis an bunreacht-cé go bhfuil achomharc déanta ag an rialtas. I 2023, an LDP moltaí freasúra a dhiúltú[T:1]] chun plé parlaiminte a dhéanamh ar chomhionannas pósta, feargaireacht phoiblí.

An Ainu pobal chonaic freisin bua beag i 2022 nuair a leithdháileadh an rialtas maoiniú don oideachas teanga, ach tá an easpa cearta polaitiúla fós ina ceist searbh. Idir an dá linn, fuath óráid i gcoinne Leanann Koreans, go háirithe ar líne, agus tá páirtithe polaitiúla déanta beag a rialáil. An PFS agus JCP isteach bille chun cosc a chur urlabhra fuath níos leithne, ach ní raibh sé pas a fháil.

I measc na ndúshlán tá dearcadh na sochaí dhomhain, greim an LDP ar chumhacht, agus ilroinnt páirtithe freasúra. Tá an PFS ag streachailt chun tosaigh aontaithe a chur i láthair, agus comhoibríonn páirtithe níos lú go dona. Cuireann an easpa córais ionadaíochta cionmhaire le hionadaíocht láidir mionlaigh athrú. Thairis sin, is minic a chomhthoghann an PFS grúpaí sochaí sibhialta mionlaigh, ag diluting a n-éilimh. Mar shampla, tá an [FLT: 0]Buraku Liberation League cáineadh] chun glacadh le pátrúnacht LDP mar mhalairt ar thacaíocht pholaitiúil.

Peirspictíocht Chuimsitheach agus Todhchaí Outlook

I gcomparáid le daonlathais eile chun cinn, an tSeapáin lags i gcearta mionlaigh. Tá dlíthe cuimsitheacha frith-idirdhealú ag na Stáit Aontaithe, Ceanada, agus na náisiúin Eorpacha, pósadh céanna-gnéasach, agus gníomhaíocht dhearbhascach níos láidre. Is fachtóirí iad easpa gluaiseachta cearta sibhialta agus a sochaí shibhialta lag. Tá páirtithe polaitiúla sa tSeapáin níos lú sofhreagrach do dháilcheantair mhionlaigh toisc go bhfuil cumhacht toghcháin theoranta ag na grúpaí seo.

Mar sin féin, tá athruithe déimeagrafacha agus domhandaithe páirtithe brú a chur in oiriúint. An Cearta an duine Watch 2024 tuarascáil]] ar an tSeapáin faoi deara dul chun cinn ar aitheantas Ainu ach cháin sé an easpa dlí frith-idirdhealú cónaidhme. An Eagraíocht Oibreachais Idirnáisiúnta iarr freisin cosaintí níos láidre i gcoinne idirdhealú. D'fhéadfadh na lawsuits leanúnach do phósta comhghnéis bhfeidhm ar deireadh ar láimh an LDP, go háirithe má leanann tuairim an phobail ar aghaidh ag athrú.

Braitheann todhchaí na gceart mionlaigh sa tSeapáin ar dhinimic páirtí polaitíochta. Má tá an LDP fós i gcumhacht, beidh dul chun cinn mall agus incriminteach. D'fhéadfadh comhrialtas na bpáirtithe freasúra a fhaigheann tromlach athchóirithe a luathú. Nó, d'fhéadfadh scoilt laistigh den LDP idir a sciatháin coimeádach agus nuachóiriú athrú a dhéanamh. Beidh ról Komeito mar chomhpháirtí comhrialtas ríthábhachtach freisin: d'fhéadfadh sé a bhrú le haghaidh polasaithe níos forásaí má roghnaíonn sé.

Grúpaí na sochaí sibhialta, mar shampla Marraíocht do gach tSeapáin agus an []Ainu Cumann Hokkaido[, leanúint ar aghaidh ag stocaireacht le haghaidh athraithe. D'fhéadfadh a n-iarrachtaí, in éineacht le grinnscrúdú idirnáisiúnta, friotaíocht an LDP a lagú de réir a chéile. Mar sin féin, go dtí go dtiocfaidh méadú ar ionadaíocht mhionlaigh sa aiste bia-trí chuótaí nó athchóiriú toghcháin-pholaitiúil is dócha go bhfanfaidh teorainn.

Conclúid

Tá ról cinntitheach ag páirtithe polaitiúla na Seapáine maidir le tírdhreach na gceart mionlaigh a mhúnlú. Is minic a choinnigh ceannas fada an LDP an status quo, agus tosaíocht a thabhairt do chobhsaíocht thar an áireamh. Tá brú leanúnach ar pháirtithe freasúra, go háirithe an CDP agus JCP, le haghaidh cosaintí níos láidre, ach tá a n-easpa cumhachta reachtaíochta teoranta dá dtionchar. Tá dul chun cinn déanta ar roinnt éadálacha-Ainu aitheantas, dlíthe tuisceana LGBTQ+, agus rannpháirtíocht na mban measartha - ach tá na céimeanna seo i bhfad ó chuimsitheach.

Tá todhchaí na gceart mionlaigh sa tSeapáin neamhchinnte. Braitheann sé ar thoil pholaitiúil na bpáirtithe móra, ar shlógadh pobal mionlaigh, agus brúnna seachtracha. Chun anois, tá an bhearna idir gealltanais idirnáisiúnta na Seapáine agus réaltacht intíre leathan. Ní gá ach athrú reachtach a bhaint amach ach freisin athrú ar chultúr polaitiúil - ceann go bhfuil fíorluachanna agus cuimsiú. Tá na díospóireachtaí leanúnacha laistigh de réimse polaitiúil na Seapáine, áfach, mall, riachtanach chun cearta a shaoránaigh uile a chur chun cinn.

Iarrann saineolaithe na Seapáine dlí cuimsitheach frith-idirdhealúcháin a ghlacadh[] BBC: grúpaí mionlaigh na Seapáine agus an streachailt ar son cearta]