Table of Contents
O xuramento: un momento decisivo no liderado dos Estados Unidos
O xuramento presidencial do cargo é máis que unha formalidade constitucional: é un ritual vivo que captura o carácter dunha nación nunha conxuntura pivotal.Cada catro anos, o próximo comandante en xefe recita as 35 palabras que prescribe o artigo II, Sección 1, Cláusula 8 da Constitución: "FLT:0" Xuro solemnemente que executarei fielmente a Oficina do Presidente dos Estados Unidos e farei o mellor das miñas habilidades, preservar, protexer e defender a Constitución dos Estados Unidos: as esperanzas de cambio, a maioría das veces, a xustiza dos estados Americanos, e a súa situación des, son a que reflicte o argumento de millóns de cada momento, a xustiza dos estados, a maioría das súas esperanzas de cada vez máis indecibles, a súa historia, e a súa posición do seu discurso.
Desde a adición espontánea de George Washington de FLT:0"So help me God" (FLT: 1) ata os actuais glitches técnicos e improvisacións en clima frío, o xuramento foi un escenario tanto para a continuidade solemne como para a ruptura dramática.
O primeiro xuramento e o nacemento dunha tradición (1789)
O 30 de abril de 1789, George Washington permaneceu no balcón do Federal Hall de Nova York e entregou o primeiro xuramento presidencial. Coa súa man nunha Biblia masónica prestada do Lodge 1 de San Xoán, Washington recitou as palabras administradas polo Chanceler Robert Livingston.
Abraham Lincoln: A Nation Torn Apart (1861)
Primeira edición: The Steely Calm Before the Storm
O primeiro xuramento de Abraham Lincoln o 4 de marzo de 1861, despregouse contra o pano de fondo da secesión.Sete estados do sur xa abandonaran a Unión, e os rumores de conspiracións de asasinatos a través de Washington, D.C. Lincoln chegaron ao Capitolio baixo unha forte escolta militar.O Xuíz Presidente Roger Taney, a mesma xustiza que autorizou a decisión de Springfield, pero non se fixo máis evidente a súa defensa sobre a rebelión de Lincoln, pero a súa voz foi adoptada máis tarde.
Xuramento dun Presidente vitorioso e canso da guerra
Catro anos máis tarde, o 4 de marzo de 1865, Lincoln recitou o xuramento de novo, esta vez no pórtico oriental dun Capitolio cuxa cúpula inacabada fora finalizada durante a guerra.O seu rostro estaba profundamente aliñado, a súa barba gris.O Xuíz Xefe Salmon Chase administrou o xuramento.Como Lincoln falou, a choiva mesturada coa luz do sol creou un arco da vella dramático sobre o edificio.O público, unha multitude de soldados, libertinos e cidadáns ordinarios, mirou en silencio o segundo discurso inaugural de Lincoln, entregado tras o xuramento, contiña algunhas das palabras máis profundas da redención por parte dun presidente americano, pero non se fixo un xuramento de caridade.
Roosevelt dixo: Catro xuramentos a través da guerra e a depresión
1933: O xuramento dunha nación en crise
Franklin Delano Roosevelt fixo o seu primeiro xuramento o 4 de marzo de 1933, cando a Gran Depresión chegou ao seu nadir. Banks estaba fallando, o desemprego superou o 25% e a nación se enredou no bordo do colapso. Durante a cerimonia, o Xuíz Presidente Charles Evans Hughes fusionouse coa Biblia, facendo que a FDR repetise unha frase dúas veces.A multitude foi subxugada; moitos aliñaran as rúas sen esperanza.Pero a voz de Roosevelt, amplificada polo novo medio de radio, repárto con confianza.
1941: O discurso que case superou o xuramento
A terceira inauguración de Roosevelt en 1941 marcou a única vez que un presidente xurou por un terceiro mandato.
John F. Kennedy: El juramento más corto y la sombra más larga
A inauguración de John F. Kennedy o 20 de xaneiro de 1961 segue sendo unha das detencións máis visualmente na historia.O día foi amargamente frío, e unha nevada pesada mantíñase a Washington. Kennedy, descalzado e sen abrigo, deu paso ao galo.O Xuíz Xefe Earl Warren administraba o xuramento. Kennedy usou unha Biblia familiar, a mesma que o seu pai, Joe Kennedy, Sr. A recita en si mesma foi fráxil, pero o momento produciu un dos pasos máis famosos no discurso inaugural: a man de Kennedy desfligouse do que o seu país e o seu discurso non se fixo máis cruel xesto.
Ronald Reagan: O xuramento do optimismo e a confianza na guerra fría
Primeira edición (1981): Sol y cambio.
O primeiro xuramento de Ronald Reagan o 20 de xaneiro de 1981, foi o máis caro e elaborado na historia ata ese punto, cun custo de 1,2 millóns de dólares (uns 3,5 millóns de dólares en dólares de hoxe).A temperatura foi un leve 55°F, e os ceos claros permitiron que o pageantry cegase.O Xuíz Presidente Warren Burger administraba o xuramento. Reagan, un ex actor, entregou as palabras con cadencia practicada, a súa man repousando na Biblia da súa nai.O enderezo inaugural-O goberno non é a solución ao noso problema de goberno; a claridade conservadora foi restaurada no marco de paz.
1985: O xuramento máis frío de todos
A segunda inauguración de Reagan, o 21 de xaneiro de 1985, é lembrada polo tempo que case cancelou a cerimonia.A temperatura en Washington sumouse a -2°F ao mediodía, cun vento frío de -20°F. A cerimonia exterior tradicional no Capitolio foi trasladada dentro do interior ao Capitolio Rotunda, un raro cambio de última hora. Reagan levou un tuxedo baixo o seu sobrecoat, e o xuramento foi administrado polo Xefe Burg Justice nunha contorna de transmisión abruptamente pechada.
Barack Obama: Historia, una gilipa técnica y dos juramentos
2009: La palabra mal colocada gira al mundo
A primeira inauguración de Barack Obama o 20 de xaneiro de 2009, foi histórica en todos os sentidos: o primeiro presidente afroamericano, unha multitude de case 1,8 millóns no National Mall, e a anticipación global que bordeaba a euforia.O Xuíz Presidente John Roberts, administrando o xuramento por primeira vez, fixo un pequeno pero notable erro.El mal situou a palabra FLT:0" no texto constitucional, dicindo "... que eu executei a Oficina do Presidente dos Estados Unidos con peso real, pero que o presidente fixo unha pausa real, ea xustiza, foi feita en dúas veces baixo o xuramento de advertencia.
2013: O segundo xuramento coa Biblia de Lincoln
O segundo xuramento de Obama o 21 de xaneiro de 2013 (un domingo, cunha cerimonia privada o 20 de xaneiro), foi sen problemas. Roberts, agora experimentado, recitou as palabras sen erro. Obama usou a mesma Biblia Lincoln, nun anuncio deliberado do 150 aniversario da Proclama de Emancipación.O momento foi máis silencioso que 2009, pero non menos significativo.O xuramento serviu como fin de entrega a un primeiro termo marcado pola reforma sanitaria, a recuperación económica e a morte de Osama bin Laden.O segundo enderezo inaugural de Obama centrouse no cambio climático e a igualdade, que declaran aínda máis claro:
Donald Trump: El xuramento del extranjero (2017)
A inauguración de Donald J. Trump o 20 de xaneiro de 2017, foi diferente a calquera que chegara antes.Un outsider político, Trump chegou ao Capitolio, aparentemente inacusa á solemnidade.O Xuíz Presidente Roberts administrou o xuramento, pero a recitación de Trump foi apresurada e case mecánica.El eclipsou a súa man en dúas Biblias: unha da súa Biblia da Primeira Igrexa Presbiteriana de Xamaica, Queens e a outra unha Biblia dada a el pola súa nai. O momento carecía do florecemento retórico das transicións consensos previas, en vez de que a clara clara clara clara clara clara clara clara clara clara clara clara intervención da presidencia, que se converteu nun alto xuramento de Trump declarou que se converteu nun alto nivel des declaracións.
Joe Biden: El juramento de la restauración.
O xurado de Joe Biden o 20 de xaneiro de 2021 tivo lugar baixo circunstancias sen precedentes: unha pandemia global que matara a máis de 400.000 estadounidenses, unha violenta insurrección no Capitolio só dúas semanas antes, e unha cidade capital soada polas tropas da Garda Nacional e o esgrimido de fío.O Xuíz Xefe Roberts administrou o xuramento na Fronte Oeste do Capitolio, o mesmo lugar que fora invadido por tumultores o 6 de xaneiro.Biden usou unha Biblia familiar de 5 polgadas e obrigado que estivera na súa familia desde 1893, a súa declaración de paz, que se mantivo en silencio, e que a súa propia carta desgada, a súa propia Constitución, case se poñía en silencio, como un espectáculo íntimo, que se poñía en contra o seu carácter.
O xuramento como pedra de toque constitucional
Desde a man incerta de Washington sobre unha Biblia prestada ao voto solemne de Biden nunha cidade rota, o xuramento presidencial do cargo mantense como a expresión máis pura da continuidade constitucional estadounidense. Cada recitación é unha instantánea da súa época, un momento no que a nación se detén, se só durante 35 segundos, para reafirmar a súa promesa fundacional.O xuramento non cambia; o contexto que o fai ao redor del.O tempo frío, as liñas rochosas, as primeiras históricas e as crises políticas están todas unidas a estas 35 palabras.
Para máis lectura sobre a evolución do xuramento e as súas interpretacións legais, vexa o texto dos arquivos nacionais do artigo II e a análise do National Constitution Center ] Para unha ollada máis profunda á inauguración de Kennedy, a Biblioteca Presidencial de KennedyFLT:4John F. Kennedy ofrece materiais de orixe primaria.