Table of Contents
O Día de inauguración nos Estados Unidos é un dos rituais máis poderosos da democracia, unha cerimonia pública que marca a transferencia pacífica de poder dunha administración á seguinte.O xuramento presidencial é o xuramento presidencial, unha promesa breve pero solemne que une ao presidente entrante á Constitución e ao pobo americano. Mentres que as festividades, desfiles e discurso inaugural chaman unha atención significativa, o xuramento en si segue sendo o latexo constitucional de todo o día.
Fundación Constitucional do Xuramento
O requisito dun xuramento presidencial está escrito directamente na Constitución dos Estados Unidos. Artigo II, Sección 1, Cláusula 8[FLT: 1] declara: "Antes de entrar na execución da súa oficina, tomará o xuramento ou a afirmación seguinte" (FLT:0) "Este texto foi redactado polos Pais Fundadores para asegurar que o xefe executivo se comprometa publicamente a defender a lei suprema da nación antes de asumir o poder.
A Constitución non prescribe ningunha redacción específica máis aló do propio xuramento, nin dita onde ou cando debe ser administrada.Co tempo, con todo, a tradición cementou a cerimonia na Fronte Oeste do Capitolio dos Estados Unidos ao mediodía do 20 de xaneiro (como o mandato da emenda XX) O Xuíz Presidente do Tribunal Supremo dos Estados Unidos administra o xuramento, unha práctica iniciada por John Marshall en 1801 cando xurou en Thomas Jefferson.
As palabras do Xuramento
O xuramento presidencial é moi breve - só 35 palabras na súa forma estándar - aínda que cada frase ten un peso profundo.
Xuro solemnemente que executarei fielmente a Oficina de Presidente dos Estados Unidos e farei o mellor das miñas habilidades, preservarei, protexerei e defenderei a Constitución dos Estados Unidos.
A primeira cláusula, "ou afirmar" acomodar os individuos que se opoñen a xurar xuramentos relixiosos, unha disposición incluída para respectar cuáquero e outras tradicións relixiosas. A primeira cláusula, "confianza de executar a Oficina do Presidente", establece un estándar de servizo honesto e dilixente.A segunda cláusula, "preservar, protexer e defender a Constitución", reforza o papel do presidente como encargado da orde constitucional -non dun partido ou facción, pero do goberno da lei en si.
A súa adición é unha innovación tradicional, engadida por case todos os presidentes desde George Washington (quen supostamente o aprendía espontaneamente) e agora amplamente agardada polo público. Presidentes poñer a súa man esquerda nunha Biblia, Biblia familiar ou, ás veces, ningún libro en todo, levantando a man dereita.TheFLT:0 National Archives ofrece un detallado cebador sobre a historia e variacións do xuramento ao longo do tempo.
A secuencia de cerimonias no día da inauguración
O feito de xuramento é o momento clímax dunha secuencia coidadosamente coreografada que comeza a principios da mañá. Entender a cerimonia completa axuda a contextualizar o papel do xuramento.
Servizo de culto matutino
O presidente electo adoita asistir a un servizo de oración matutina na Igrexa Episcopal de San Xoán, a Igrexa dos Presidentes, situada na Praza Lafayette da Casa Branca.
Chegada ao Capitolio
Os presidentes saíntes e entrante viaxan xuntos desde a Casa Branca ao Capitolio nunha caravana de motos, unha mostra simbólica de continuidade e respecto.
Plataforma de xuramento
Pouco antes do mediodía, os dignatarios reunidos, os xuíces do Tribunal Supremo, os membros do Congreso, os ex presidentes e os invitados especiais toman as súas sedes na plataforma inaugural da Fronte Oeste do Capitolio.
Chamamento á orde e convocatoria
A cerimonia comeza cunha invocación por un líder relixioso, a miúdo un clérigo seleccionado polo presidente electo. Isto é seguido polo Pledge of Allegiance e o himno nacional, The Star-Spangled Banner, que normalmente é interpretado por un músico de renome.
Xuramento do Vicepresidente
O vicepresidente electo primeiro presta xuramento de cargo. Administrado por unha xustiza do Tribunal Supremo (a miúdo unha xustiza asociada), o xuramento vicepresidencia especificase nun estatuto separado e é un pouco máis longo que o xuramento do presidente.
Xuramento presidencial
Xusto ao mediodía (ou o máis próximo posible), o Xuíz Presidente érguese, o presidente electo pon unha man nunha Biblia (ou levanta unha man para a afirmación), e recita o xuramento constitucional.O Xuíz Xefe le cada frase e o presidente electo repite.
Discurso inaugural
Inmediatamente despois de facer o xuramento, o presidente ofrece un discurso inaugural, explicando a visión e as prioridades da administración.Este discurso é tanto unha tradición retórica como un modelo político. enderezos famosos inclúen o segundo acto inaugural de Lincoln (con malicia cara a ninguén) e o chamamento de Kennedy a "non preguntar o que o seu país pode facer por ti".
Cerimonias de saída e almorzo
O presidente saínte e o vicepresidente parten do Capitolio nunha caravana de motores separadas.O novo presidente acode a un xantar no Salón Estatal do Capitolio, organizado polo Comité Conxunto do Congreso en Cerimonias de Inauguración.
Parada e bailes
Pola tarde, o presidente e a primeira dama levan un desfile pola Avenida Pennsylvania cara á Casa Branca, revisando unidades militares, bandas e grupos cívicos desde unha tribuna de observación.
Tradicións e tradicións arredor do Xuramento
Máis aló do mandato constitucional, varios rituais engraxáronse profundamente na cerimonia de entrega de xuramentos.
O uso dunha Biblia
George Washington comezou a tradición de usar unha Biblia cando xurou en 1789.Abriu a Biblia á Xénese 49:13, pero non se require ningún verso específico. Moitos presidentes elixen a súa Biblia en familia, ás veces aberta a unha pasaxe persoal significativo. Por exemplo, Abraham Lincoln usou unha Biblia aberta a un verso sobre xustiza e misericordia.
A tradición "axuda a Deus"
A adición de "así me axuda Deus" fíxose case universal, aínda que a súa orixe é discutida. {{FLT:0}}George Washington dise que o engadiu espontaneamente despois de recitar o xuramento constitucional, pero os relatos contemporáneos son ⁇ .Independentemente, cada presidente desde Franklin D. Roosevelt incluíuno, e o público espera.En 2013, o presidente Obama usou unha Biblia que pertenceu a Martin Luther King Jr., e en 2017 o presidente Trump engadiu a frase mentres usaba dúas Biblias, unha da súa propia infancia e outra que Lincoln usou.
O Xuíz Presidente como Administrador
Desde 1797, o xuramento foi administrado polo Xuíz Presidente do Tribunal Supremo en case todos os casos.Con todo, en poucas ocasións, como cando o vicepresidente John Tyler sucedeu a William Henry Harrison en 1841 ou cando Calvin Coolidge xurou polo seu pai, un notario, logo da morte de Warren Harding, a regra foi rota.
O discurso inaugural como tradición
Aínda que non sexa requirido pola Constitución, o enderezo inaugural foi un elemento desde o primeiro de Washington.O enderezo establece o ton para a administración e inclúe con frecuencia chamadas de unidade.O arquivo histórico da Casa Branca[FLT: 1] arquiva moitos destes discursos, ilustrando como os presidentes utilizaron a plataforma para articular a súa visión.
O papel do Promesa e Himno
O Pledge of Allegiance e o himno nacional son engadidos relativamente modernos.
Inauguracións e anomalías notables
Mentres o xuramento é unha constante constante, as circunstancias da súa entrega variaron dramaticamente ao longo da historia dos Estados Unidos.
Lyndon B. Johnson Aboard Air Force One (1963)
Despois do asasinato de John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson fixo o xuramento de cargo a bordo do Air Force One en Love Field en Dallas.A xuíza Sarah T. Hughes, un xuíz federal do distrito, administrou o xuramento, a primeira e única vez que unha muller o fixo, Johnson usou un misal católico romano pertencente a Kennedy porque non había ningunha Biblia dispoñible.
O xuramento de Calvin Coolidge por seu pai (1923)
Cando o presidente Warren G. Harding morreu repentinamente, o vicepresidente Calvin Coolidge estaba visitando a súa granxa familiar en Vermont. Ás 2:00 horas, o seu pai, John Coolidge, unha xustiza da paz e o notario público, administráronlle o xuramento.
Primeira inauguración de George Washington (1789)
Washington fixo o xuramento no balcón do Federal Hall, na cidade de Nova York, a capital temporal.E puxo a man nunha Biblia masónica do Lodge número 1 de San Xoán, e despois de completar o xuramento, engadiu "asistía a Deus" e bicou a Biblia.
Ronald Reagan e a Fronte Occidental (1981).
Reagan trasladou a cerimonia dende a Fronte Oriental do Capitolio á Fronte Oeste, ofrecendo unha visión simbólica cara ao National Mall e o Monumento a Washington.
Franklin D. Roosevelt, cuarto mandato (1945)
A cuarta inauguración da FDR tivo lugar no pórtico sur da Casa Branca debido á austeridade en tempos de guerra.Non se celebrou ningún desfile ou bóla, e o xuramento foi administrado polo Xuíz Presidente Harlan Fiske Stone nunha breve cerimonia solemne.
A importancia do xuramento
O xuramento presidencial é moito máis que unha formalidade legal.É a encarnación visible do Estado de Dereito e o principio democrático de que ningunha persoa está por riba da Constitución.
A transferencia pacífica de poder é un selo da democracia estadounidense, que se mantén en forte contraste cos réximes onde o liderado só cambia a través de golpes de estado ou sucesión hereditaria.Cada catro anos, o mundo observa como un presidente que pode perder unha elección, ou que está deixando o cargo voluntariamente, cede as rendas do poder a un sucesor ao que se opoñan.
Máis aló da política, o xuramento lembra aos cidadáns o seu propio papel no mantemento da república.O presidente xura defender a Constitución, pero a Constitución pertence ao pobo.Ao testemuñar o xuramento, os estadounidenses renovan a súa propia promesa de defender os principios fundacionais da nación.O Comité do Congreso dos Estados Unidos sobre Cerimonias de Inauguración proporciona materiais educativos que enfatizan como o xuramento conecta cada un coa historia máis ampla do autogoberno americano.
Nunha era de profundas divisións partidistas, o xuramento dura como un momento raro de unidade. demócratas e republicanos únense na plataforma; a administración saínte honra a entrada.O simple acto de recitar 35 palabras consagra un novo comezo.Por iso, despois de cada inauguración, o evento non é lembrado pola lonxitude do discurso ou o tamaño do desfile, pero no momento en que a man do presidente repousou nunha Biblia e as palabras do xuramento fíxose eco a través do Capitolio.
Desde a mañá conxelada de Franklin Pierce en 1853 ata o día de xaneiro de Joe Biden en 2021, o ritual sobreviviu a guerras, asasinatos, crises económicas e pandemias.