Os xuramentos presidenciais son unha parte vital da historia estadounidense, simbolizando a transferencia pacífica de poder e o compromiso dos líderes para defender a Constitución.Nos anos, algúns momentos de xuramento fixéronse famosos polas palabras faladas ou polas circunstancias que os rodean.

O xuramento e a súa significación constitucional

O xuramento presidencial está ordenado pola Constitución no artigo 2, sección 1, sección 8. A redacción orixinal, tal e como se prescribe, é: " Xuro solemnemente (oufirmo) que executarei fielmente a Oficina do Presidente dos Estados Unidos, e farei o mellor das miñas habilidades, preservar, protexer e defender a Constitución dos Estados Unidos."[FLT: 2] Este xuramento subliña o deber do presidente de respectar as leis e regulamentos da nación, pero non está permitido polo principio da lei executiva, senón que os poderes executivos están obrigados a esta lei.

A Constitución non especifica quen administra o xuramento, senón que hai excepcións.Tampouco require unha Biblia ou a frase "So help me God". Estas tradicións evolucionaron despois, e a súa historia é a miúdo incomprendida.

O primeiro xuramento presidencial, George Washington (1789)

O momento histórico

Cando George Washington tomou o xuramento o 30 de abril de 1789, no balcón do Federal Hall de Nova York, engadiu a frase "So help me God" ("So help me God").[4] Este é o caso máis antigo rexistrado dun presidente que pronuncia esas palabras durante o xuramento, aínda que algúns historiadores discuten se Washington realmente as dixo ou se a historia foi popularizada máis tarde.

O significado persoal do xuramento de Washington non pode ser esaxerado, xa que era consciente de que cada acción que tomaba establecería un precedente para os futuros presidentes.

Categoría vs. Fact

Ningún xornal contemporáneo informou a Washington dicindo "So help me God" (So help me God).[1] A primeira conta coñecida provén dunha memoria publicada en 1854 por Washington Irving, que a baseou no recordo dunha testemuña. Con todo, na época de Abraham Lincoln, a frase foi entendida como parte do xuramento, e Franklin D. Roosevelt popularizou o seu uso público como parte da transmisión radiofónica da súa inauguración de 1933.

Abraham Lincoln (1861): Palabras de cura

Non ao xuramento

O son da banda baséase no [[Rock latino]], [[Musica latina|ritmos latinos]], [[pop latino]] e o [[rock en español]].WEB Nun principio recibieron o éxito comercial internacional en [[México]], [[Australia]] e [[España]], e dende aquela teñen gañado popularidade e a exposición en toda [[América Latina]], [[Estados Unidos]], [[Europa]] Occidental, [[Asia]] e Oriente Medio.

Xuramento propio

Lincoln tomou o xuramento o 4 de marzo de 1861, co Xuíz Presidente Roger B. Taney, a mesma xustiza que escribira a infame decisión de Scott, administrando a súa administración. A cúpula do Capitolio aínda estaba inacabada, simbolizando unha nación en construción. Lincoln puxo a súa man nunha Biblia non posuída aínda polo Tribunal Supremo, pero prestada dun empregado.

Para unha ollada máis profunda ás palabras iniciais de Lincoln, o Biblioteca do Congreso proporciona transcricións e contexto histórico.

Franklin D. Roosevelt (1933): Medo a si mesmo

Unha liña iónica no medio da crise

"O único que temos que temer é o medo"[FLT: 1] é sen dúbida a liña máis famosa de calquera discurso inaugural.Como Lincoln, non foi parte do xuramento, pero parte do primeiro discurso inaugural da FDR, entregado o 4 de marzo de 1933, durante as profundidades da Gran Depresión.A liña foi coidadosamente deseñada para inculcar a confianza nunha nación aterrorizada. Roosevelt fora elixido en novembro de 1932, pero tivo que esperar catro meses para tomar posesión, un atraso que se sentiu agonía nunha crise do 20 de xaneiro de 1933, que se trasladou a un breve presidente.

A FDR usou a frase "So help me God" mentres facía xuramento, e foi o primeiro presidente en transmitir toda a cerimonia na radio (excepto o discurso de William Howard Taft de 1909 que foi gravado para as noticias).

O xuramento de Allah

O FDR xurou coa man unha Biblia familiar aberta ao paso da carta do Apóstolo Paulo aos Corintios: "Se alguén está en Cristo, é unha nova criatura: as cousas vellas son pasadas; velaquí, todas as cousas se fan novas."[FLT: 1] O vicepresidente John Nance Garner tivo bágoas nos seus ollos mentres vía.O feito de que o verso bíblico falou de renovación non se perdeu en millóns de escoitas.

John F. Kennedy: Un desafío para unha xeración

"Non preguntes"

O discurso inaugural do presidente John F. Kennedy o 20 de xaneiro de 1961 contiña o desafío inmortal: "Non preguntes o que o teu país pode facer por ti, pregunta o que podes facer polo teu país."[FLT: 1] Como os demais, isto non foi parte do xuramento senón do discurso que seguiu. Con todo, quedou tan incrustado na memoria pública da súa inauguración que a distinción a miúdo borre. Kennedy entregóulle estas palabras nun día amargamente frío en Washington, con neve aínda no chan desde unha recente tormenta.

O xuramento de Kennedy foi administrado polo Xuíz Presidente Earl Warren.O presidente usou unha Biblia que lle foi entregada polas Irmás de San Xosé en Massachusetts, mentres que o vicepresidente Lyndon Johnson usou unha Biblia da súa propia familia.

Efectos prolongados

A liña "non de preguntas" inspirou a formación do Corpo de Paz e unha onda de voluntariado en toda América.

Ronald Reagan (1981): O goberno como problema.

Unha crida transformadora

O primeiro discurso inaugural de Ronald Reagan, o 20 de xaneiro de 1981, incluíu a declaración: "O goberno non é a solución ao noso problema; o goberno é o problema."[FLT: 1] Esta liña captou o espírito da Revolución Reagan, que pediu desregulación, recortes tributarios e un papel federal reducido.

Reagan fixo un xuramento nun día frío que tamén viu a liberación dos reféns estadounidenses en Irán, unha coincidencia que moitos interpretaron como un sinal esperanzador. El usou unha Biblia aberta a 2 Crónicas 7:14, un verso sobre o arrepentimento nacional: "Se o meu pobo, que é chamado polo meu nome, humillarase e ora."

Legado e crítica

A liña de goberno de Reagan é o problema desde entón.Os críticos argumentan que minou a confianza pública nas institucións, mentres que os partidarios o ven como un corrector necesario.Independentemente, definiu o discurso político durante décadas.

Outros momentos de boura e tradicións modernas

George H. W. Bush (1989): Un toque personal.

George H. W. Bush fixo o xuramento coa mesma Biblia que George Washington usou na primeira inauguración, un poderoso vínculo coa fundación da nación. Tamén incluíu a frase "So help me God" (So help me God) e engadiu un ataque co Xuíz Presidente William Rehnquist.

Barack Obama (2009): La Biblia de Lincoln

Barack Obama usou a Biblia Lincoln para o seu primeiro xuramento, unha elección deliberada para honrar ao 16o presidente. Con todo, o seu primeiro xuramento o 20 de xaneiro de 2009, fíxose famoso por un erro: o Xuíz Presidente John Roberts inadvertidamente cambiou a orde das palabras, e Obama repetiuna incorrectamente.Para asegurar que non hai crise constitucional, os dous repetiron o xuramento en privado o día seguinte na Casa Branca.A segunda inauguración de Obama en 2013 utilizou a mesma Biblia e foi sen problemas.

Donald Trump (2017): Dúas Biblias

O presidente Donald Trump tomou o xuramento usando dúas Biblias: unha que lle foi entregada pola súa nai e a Biblia Lincoln.A súa man repousou tanto como o Xuíz Presidente Roberts administraba o xuramento. Trump dixo "So help me God" (1:1) e posteriormente pronunciou un discurso que incluía a liña "FLT:2" A carnicería estadounidense para aquí e remata agora mesmo."[FLT: 3] A cerimonia de xuramento foi notable polo retorno dunha tradición de usar varias Biblias, que algúns presidentes como Lincoln fixeron tamén.

Joe Biden (2021): Retorno á tradición

Joe Biden usou unha Biblia familiar que estivo na súa familia desde 1893.A cerimonia foi moi modificada debido á pandemia de Covid-19, cunha asistencia limitada e un uso xeneralizado da máscara. Biden engadiu a frase "So help me God" e pronunciou un discurso inaugural centrado na unidade e a curación.

O impacto destas citas na cultura americana

Moitas destas citas convertéronse en símbolos das súas presidencias e momentos da historia.O "milagre cara a ningún" de Lincoln reflicte o seu compromiso coa unidade durante un tempo tumultuoso, mentres que o desafío de Kennedy inspirou unha xeración ao servizo público.A declaración de Reagan encapsula unha visión crítica do goberno que resoaba con moitos estadounidenses.

Estas palabras son estudadas nas escolas, citadas en discursos e referenciadas nos medios populares.Forman a comprensión pública do que cada presidencia representaba.O poder dunha frase ben convertida no momento de xurar-in non pode ser esaxerado: establece a axenda e captura a atención da nación.

Mitos e contradicións que rodean o xuramento

O "So Help Me God" (Axúdame a Deus)

Se Washington realmente dixo "So help me God" é un punto de discordia entre os historiadores.A evidencia é circunstancial, pero a tradición está firmemente establecida. Algúns grupos relixiosos, como cuáqueros, afirmaron tradicionalmente en lugar de xurar, e a Constitución permite especificamente afirmación.O presidente Franklin Pierce elixiu afirmar en vez de xurar en 1853, converténdose no único presidente en facelo.

Erros de administración de xuramentos

Algúns presidentes tiveron un mal uso durante o xuramento. Calvin Coolidge (1923) tomou o xuramento do seu pai, un notario público, despois de oír a morte do presidente Harding.A constitucionalidade dese xuramento foi despois debatido.Como mencionado, a gripe de Obama en 2009 levou a unha revisión.E en 1963, Lyndon B. Johnson xurou na Forza Aérea usando un misal católico (fundado no dormitorio de Kennedy) porque non había ningunha Biblia dispoñible, un momento que foi feita nunha fotografía famosa.

Conclusión

Citas famosas dos xuramentos presidenciais e dos enderezos iniciais que os acompañan, reflicten os valores, desafíos e aspiracións dos líderes estadounidenses. continúan inspirando aos cidadáns e recordando a importancia duradeira da presidencia e a Constitución.

Para os interesados en ler o texto exacto do xuramento presidencial e os materiais relacionados, o Arquivo Nacional ofrece a Constitución completa e os rexistros das inauguracións pasadas.