स्वतंत्रता की घोषणा कैसे अमेरिका फॉरएवर में बदल गई

स्वतंत्रता की घोषणा मानव इतिहास में सबसे परिवर्तनकारी दस्तावेजों में से एक है। 4 जुलाई 1776 को कॉन्टिनेंटल कांग्रेस द्वारा अपनाया गया, 13 अमेरिकी उपनिवेशों ने ग्रेट ब्रिटेन के लिए अपने राजनीतिक कनेक्शन को गंभीर रूप से गंभीर कर दिया, प्रस्ताव में घटनाओं की एक श्रृंखला जो न केवल अमेरिका बल्कि पूरी दुनिया को फिर से आकार देगी। इस क्रांतिकारी दस्तावेज़ ने राजनीतिक अलगाव की घोषणा से कहीं अधिक किया - इसने मानव अधिकारों, आत्म-शासन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की एक बोल्ड दृष्टि को व्यक्त किया जो लगभग 250 वर्षों बाद फिर से निगरानी जारी है।

घोषणा का प्रभाव ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता के तत्काल लक्ष्य से परे तक बढ़ाया गया। इसने नींव के सिद्धांतों को स्थापित किया जो अमेरिकी पहचान को परिभाषित करेगा, दुनिया भर में अनगिनत मुक्ति आंदोलन को प्रेरित करेगा, और मूल रूप से बदल देगा कि लोग सरकार के साथ अपने संबंध को कैसे समझाते हैं। पुलित्जर पुरस्कार विजेता इतिहासकार जोसेफ एलिस ने लिखा है कि घोषणा में "अमेरिकी इतिहास में सबसे शक्तिशाली और परिणामी शब्द" शामिल हैं, जो इसके स्थायी महत्व का एक परीक्षण है।

ऐतिहासिक संदर्भ: निर्माण में एक क्रांति

कॉलोनियों और क्राउन के बीच बढ़ते तनाव

1760 और 1770 के दशक के दौरान, उत्तरी अमेरिकी उपनिवेशियों ने कराधान और फ्रंटियर नीति के बारे में ब्रिटिश शाही नीतियों के साथ बहस में तेजी से पाया। जब बार-बार विरोध ब्रिटिश नीतियों को प्रभावित करने में विफल रहा, और इसके बजाय बोस्टन के बंदरगाह के समापन और मैसाचुसेट्स में मार्शल कानून की घोषणा के परिणामस्वरूप, औपनिवेशिक सरकारों ने ब्रिटिश वस्तुओं के एक औपनिवेशिक बहिष्कार को समन्वयित करने के लिए एक महाद्वीपीय कांग्रेस को सौंप दिया।

1770 के दशक के आरंभ में, अधिक से अधिक उपनिवेशियों ने आश्वस्त किया कि संसद ने अपनी स्वतंत्रता को दूर करने का इरादा रखा। वास्तव में, अमेरिकी लोगों ने दुनिया भर में होने वाले उत्पीड़न और भ्रष्टाचार को बढ़ाने का एक पैटर्न देखा। संसद ने अपने अविनियमित अमेरिकी विषयों को एड़ी के लिए लाने का फैसला किया था। स्थिति तेजी से बढ़ी क्योंकि ब्रिटेन ने सैन्य कार्रवाई के लिए तैयार किया था।

अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध अप्रैल 1775 में लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड की लड़ाई के साथ शुरू हुआ। अगस्त में, राजा ने कॉलोनिस्ट को "एक राज्य में खुला और उत्साहित विद्रोह" घोषित किया। इस घोषणा ने कई उपनिवेशियों को धक्का दिया, जिन्होंने पहले पूरी स्वतंत्रता पर गंभीरता से विचार करने की उम्मीद की थी।

The Influence of the कॉमन सेंस

1776 के आरंभ में थॉमस पेन के सरगर्मी पैम्फलेट कॉमन सेंस का प्रकाशन आजादी के पहले असिंह विचार के तहत आग लगा दी। आम सेंस को व्यापक रूप से बेचा और वितरित किया गया और taverns और बैठक स्थानों पर जोर दिया गया। उस समय (2.5 मिलियन) पर कॉलोनियों की आबादी के अनुपात में, यह अमेरिकी इतिहास में प्रकाशित किसी भी पुस्तक का सबसे बड़ा बिक्री और संचलन था। पेन के शक्तिशाली तर्कों ने सार्वजनिक राय को बदलने में मदद की, स्वतंत्रता को न केवल स्वीकार्य लेकिन वांछनीय बना दिया।

1775-1776 की सर्दियों के दौरान, महाद्वीपीय कांग्रेस के सदस्यों को ब्रिटेन के साथ अपमान को देखने के लिए असंभव होने की संभावना थी, और उनके लिए उपलब्ध कार्रवाई का एकमात्र कोर्स स्वतंत्रता प्राप्त हुई। मंच एक औपचारिक घोषणा के लिए निर्धारित किया गया था जो इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल देगा।

घोषणा का सृजन

जेफरसन की ड्राफ्टिंग प्रक्रिया

7 जून 1776 को रिचर्ड हेनरी ली ने एक संकल्प पेश किया कि ये एकजुट उपनिवेशों को मुक्त और स्वतंत्र राज्यों के लिए सही होना चाहिए। उन्होंने पांच की एक समिति को स्वतंत्रता के कारणों की व्याख्या करने के लिए नियुक्त किया। 1776 में स्वतंत्रता की घोषणा को तैयार करना थॉमस जेफरसन के जीवन में निश्चित घटना बन गई। जेफरसन के बावजूद वर्जीनिया लौटने की इच्छा को उस राज्य के संविधान को लिखने में मदद करने के बावजूद, कॉन्टिनेंटल कांग्रेस ने उन्हें स्वतंत्रता की घोषणा के लिए पांच व्यक्ति समिति को नियुक्त किया। उस समिति ने बाद में उन्हें अपने विचार के लिए एक ड्राफ्ट दस्तावेज़ बनाने का कार्य सौंप दिया।

11 जून 1776 को जेफरसन ने अपने फिलाडेल्फिया बोर्डिंग हाउस में छेदा और लिखना शुरू कर दिया। उन्होंने अधिकार की वर्जीनिया घोषणा और एनलाइटेनमेंट के स्वीकृत आदर्शों को शामिल किया। जेफरसन ने बाद में बताया कि "वह प्रिंसिपल या भावना की मौलिकता के लिए प्रयास नहीं कर रहे थे।" इसके बजाय, उन्होंने आशा व्यक्त की कि उनके शब्दों ने अमेरिकी मन की अभिव्यक्ति के रूप में "अमेरिकी मन की अभिव्यक्ति" के रूप में काम किया।

दस्तावेजों पर ड्राइंग, जैसे कि वर्जीनिया अधिकारों की घोषणा, राज्य और स्थानीय स्वतंत्रता के लिए कॉल, और एक वर्जीनिया संविधान का अपना खुद का ड्राफ्ट, जेफरसन ने ब्रिटिश सरकार के खिलाफ विद्रोह करने के लिए उपनिवेशियों के अधिकार का एक आश्चर्यजनक बयान लिखा और अपने आधार पर यह निर्धारित किया कि सभी पुरुष समान बनाए गए हैं और जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की खोज के अयोग्य अधिकार हैं।

कांग्रेसी संशोधन और दत्तक

जून 1776 में लिखा गया, थॉमस जेफरसन ने स्वतंत्रता की घोषणा का ड्राफ्ट बनाया, जिसमें जॉन एडम्स (1735-1826), बेंजामिन फ्रैंकलिन 1706-1790) द्वारा बाद में किए गए आठ-छह बदलाव शामिल थे, समिति के अन्य सदस्यों ने दस्तावेज़ तैयार करने और कांग्रेस द्वारा नियुक्त किया। वह प्रसन्न नहीं था जब कांग्रेस "संकेत" ने अपनी रचना को काटने और उनके सावधानीपूर्वक चुने गए शब्दों को बदलकर बदल दिया। उन्हें विशेष रूप से माफ़ी चाहिए कि उन्होंने दास व्यापार के लिए भाग ब्लेमिंग किंग जॉर्ज III को हटा दिया, हालांकि उन्हें पता था कि यह समय इस मुद्दे से निपटने के लिए सही नहीं था।

2 जुलाई 1776 को कांग्रेस ने स्वतंत्रता घोषित करने का फैसला किया। दो दिन बाद, इसने घोषणा के पाठ को दोहराया। 4 जुलाई 1776 को, इसे दूसरे महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा सर्वसम्मति से अपनाया गया, जिन्हें पेंसिल्वेनिया स्टेट हाउस में बुला लिया गया था, बाद में फ़िलाडेल्फिया के औपनिवेशिक शहर में स्वतंत्रता हॉल का नाम बदल दिया गया था।

क्रांतिकारी अमेरिकी आदर्शों की स्थापना

प्रसिद्ध दूसरा वाक्य

घोषणा की दूसरी सजा, "हम इन सत्यों को आत्म-साक्षी मानते हैं कि सभी पुरुषों को समान बनाया गया है, कि वे कुछ अयोग्य अधिकारों के साथ अपने निर्माता द्वारा संपन्न हैं, कि इनमें लाइफ, लिबर्टी और खुशी की खोज हैं", को विश्व के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध लाइनों में से एक माना जाता है। इन शब्दों में एनलाइटनमेंट दर्शन को समझाया गया है और एक नए राष्ट्र के लिए एक ठोस नींव में अमूर्त राजनीतिक सिद्धांत को बदल दिया गया है।

अव्यवस्थित अधिकारों की अवधारणा-अधिकारों को नहीं लिया जा सकता है या उन्हें दिया जा सकता है- समय के मौजूदा राजनीतिक दर्शन से एक कट्टरपंथी प्रस्थान का प्रतिनिधित्व किया। राजाओं या वंशानुगत विशेषाधिकार के दिव्य अधिकार से विरासत को धोखा देने के बजाय, घोषणा ने दावा किया कि सरकार प्राधिकरण शासन की सहमति से आता है और मूलभूत मानव अधिकारों की रक्षा के लिए मौजूद है।

प्राकृतिक अधिकार और सामाजिक अनुबंध सिद्धांत

स्वतंत्रता की घोषणा ने सामाजिक अनुबंध के तहत प्राकृतिक अधिकारों और सरकार के सिद्धांतों को आगे बढ़ाया। दस्तावेज़ में दावा किया गया कि संसद ने वास्तव में कॉलोनियों पर कभी भी संप्रभुता नहीं रखी थी और जॉर्ज III ने अपने बीच राज्यपाल और अमेरिकी के रूप में शासन करने के लिए लगातार समझौते का उल्लंघन किया था।

घोषणा, अपने उल्लेखनीय बयान में, हमें स्वयं-सौंदर्य सत्य देता है जो क्रांति के अधिकार का परिसर बनाती है और नई सरकारों को लोकप्रिय सहमति पर आराम करने की क्षमता बनाती है। इस दार्शनिक ढांचे ने स्थापित किया कि जब कोई सरकार अपने नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने में विफल हो जाती है, तो लोगों को न केवल अधिकार बल्कि उस सरकार को बदलने या समाप्त करने का कर्तव्य है और नए शासन की स्थापना नहीं होती है।

समानता का अर्थ

जब जेफरसन ने घोषणा के लिए प्रस्ताव में "सभी पुरुष समान बनाए गए" लिखा तो वह व्यक्तिगत समानता के बारे में बात नहीं कर रहा था। उनका वास्तव में मतलब था कि अमेरिकी उपनिवेशियों, एक लोगों के रूप में, अन्य लोगों के रूप में स्वयं सरकार का अधिकार था, और इसलिए स्वतंत्रता घोषित कर सकते थे, नई सरकारों का निर्माण कर सकते थे और अन्य देशों के बीच उनके "अलग और समान स्टेशन" को मान सकते थे।

हालांकि, क्रांति के बाद, अमेरिकी लोगों ने यह पढ़ना शुरू किया कि प्रसिद्ध वाक्यांश एक दूसरे तरीके से। यह अब व्यक्तिगत समानता का एक बयान बन गया कि हर कोई और वंचित समूह के प्रत्येक सदस्य खुद या खुद के लिए दावा कर सकता है। प्रत्येक गुजरने वाली पीढ़ी के साथ, हमारे धारणा कि कौन है कि बयान कवर का विस्तार हुआ है। इस पुनर्विचार में अमेरिकी समाज और नागरिक अधिकारों के लिए कई बार आने के लिए बहुत अधिक प्रभाव पड़ेंगे।

तत्काल राजनीतिक और सैन्य प्रभाव

विदेशी गठबंधनों की सुरक्षा करना

खुद को एक स्वतंत्र राष्ट्र घोषित करके, अमेरिकी उपनिवेशियों ने फ्रांस सरकार के साथ एक आधिकारिक गठबंधन की पुष्टि करने और ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ युद्ध में फ्रेंच सहायता प्राप्त करने में सक्षम थे। घोषणा का सबसे महत्वपूर्ण राजनयिक प्रभाव संयुक्त राज्य अमेरिका को दोस्ताना विदेशी सरकारों द्वारा मान्यता देने की अनुमति देना था।

घोषणा एक राजनयिक दस्तावेज थी, जिसे "पृथ्वी की शक्ति" के निर्देशन में ग्रेट ब्रिटेन के खिलाफ उपनिवेशवादियों के कारण के लिए अपनी सैन्य और व्यावसायिक सहायता को सुरक्षित करने के लिए निर्देशित किया गया था। यह यूरोप में मौजूदा शक्तियों का आश्वासन देता है कि, ब्रिटेन के खिलाफ उनका विद्रोह अलग हो गया, नव घोषित संयुक्त राज्य अमेरिका मौजूदा अंतर्राष्ट्रीय आदेश को परेशान नहीं करेगा लेकिन यह विस्तार करेगा, अटलांटिक में उत्पन्न होने वाले राज्यों के नए सेट को समायोजित करने के लिए।

यह राजनयिक आयाम महत्वपूर्ण था। विदेशी मान्यता और समर्थन के बिना, विशेष रूप से फ्रांस से, अमेरिकी क्रांति अच्छी तरह से विफल हो सकती है। घोषणा ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर विद्रोहियों से उपनिवेशियों को बदल दिया, जिससे औपचारिक गठबंधन संभव हो गया।

क्रांतिकारी कारणों को एकीकृत करना

तत्काल लक्ष्य - क्रांतिकारी और विदेशी सहयोगियों के अधिग्रहण के बीच एकता की भावना - पूरा हो गया, लेकिन नए लक्ष्य तब से स्वतंत्रता की घोषणा से जुड़े हुए हैं। दस्तावेज़ ने तेरह कॉलोनियों के लिए एक सामान्य उद्देश्य और साझा पहचान प्रदान की, जिससे विविध औपनिवेशिक आबादी से एकीकृत अमेरिकी पहचान को तैयार करने में मदद मिली।

जब स्वतंत्रता प्रसार पर निर्णय का शब्द, क्रांतिकारी ने इसे तब मनाया जब लोयालिस्टों ने इसे विश्वासघात का एक कार्य माना। अन्य लोगों ने केवल आशा व्यक्त की कि वे युद्ध को नुकसान या पीड़ा के बिना बचेंगे। घोषणा ने अमेरिकी लोगों को पक्षों को चुनने के लिए मजबूर किया, संघर्ष को क्रिस्टलीकृत किया और क्रांतिकारी कारणों के लिए समर्थन को गैल्वनाइजिंग किया।

अमेरिकी सरकार और संविधान विकास को आकार देना

घोषणा से संविधान की घोषणा

घोषणा, अपने उल्लेखनीय बयान में, हमें स्वयं-व्यक्तिगत सत्य देता है जो क्रांति के अधिकार का निर्माण करती है और नई सरकारों को लोकप्रिय सहमति पर आराम करने की क्षमता बनाती है। ये सिद्धांत सीधे अमेरिकी संविधान सरकार के विकास को प्रभावित करते हैं। जबकि घोषणा स्वयं कानून की शक्ति नहीं है, इसके आदर्शों ने संविधान और अधिकारों के बिल का आकार दिया है।

घोषणा को अब्राहम लिंकन द्वारा नैतिक मानक के रूप में देखा गया था, जिसके लिए संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रयास करना चाहिए, और उन्होंने इसे सिद्धांतों का बयान दिया जिसके माध्यम से संविधान की व्याख्या की जानी चाहिए। इस परिप्रेक्ष्य ने घोषणा को दार्शनिक नींव के रूप में स्थापित किया, जिस पर अमेरिकी कानून और शासन बनाया जाएगा।

यह समानता का वादा है कि हमेशा हमारे संविधानिक क्रेड को परिभाषित किया गया है। घोषणा के लोफ्टी आदर्शों और अमेरिकी समाज की वास्तविकता के बीच तनाव - दासता के अस्तित्व और राजनीतिक भागीदारी से महिलाओं और गैर-प्रस्ताव मालिकों के बहिष्कार सहित - निम्नलिखित शताब्दियों में अमेरिकी राजनीतिक विकास के लिए बहुत अधिक ड्राइव करेगा।

जनतंत्रीय भागीदारी का विस्तार

युद्ध के बाद, जैसा कि नए राज्यों ने अपने संविधानों को लिखा - अब एक आवश्यक कदम यह है कि उन्होंने ब्रिटिश प्राधिकरण को त्याग दिया था - मुक्त, सफेद पुरुषों के लिए मतदान करने के लिए बाधाओं को कम कर दिया। वे अब एक बड़ी आवाज में थे कि उनके समुदायों को कैसे चलाया गया था। यह औपनिवेशिक काल की तुलना में लोकतांत्रिक भागीदारी का एक महत्वपूर्ण विस्तार का प्रतिनिधित्व करता था, हालांकि यह आधुनिक मानकों तक सीमित रहा।

न्यू जर्सी में, महिलाओं और अफ्रीकी वंश के मुक्त लोगों को भी 30 साल से अधिक वोट करने में सक्षम थे, हालांकि वे अपने राज्य में सफेद पुरुषों की तरह, ऐसा करने के लिए कुछ निश्चित संपत्ति के मालिक होने की जरूरत थी। हालांकि अंततः वापस लुढ़का, घोषणा की क्षमता को दर्शाता है और अधिक समावेशी लोकतंत्र को प्रेरित करने के लिए।

वैश्विक स्वतंत्रता आंदोलन के लिए प्रेरणा

क्रांति की आयु

घोषणा और अमेरिकी क्रांति ने क्रांति की आयु को बंद कर दिया। अमेरिकी क्रांति दुनिया भर में राजनीतिक उथल-पुथलों की एक श्रृंखला में पहला था, अठारहवीं सदी के अंत तक उन्नीसवीं सदी के मध्य तक, जो दुनिया भर में भिड़ने वाली राजशाही और साम्राज्यों को हिलाने लगी और उन्हें प्रतिनिधि सरकारों के साथ बदलने लगे।

विश्व इतिहास में स्वतंत्रता की पहली सफल घोषणा के रूप में, इसका उदाहरण 1776 के बाद स्वतंत्रता, आत्मनिर्णय और क्रांति के लिए अनगिनत आंदोलनों को प्रेरित करने में मदद करता है। दस्तावेज़ ने प्रदर्शित किया कि औपनिवेशिक लोग सफलतापूर्वक शाही शक्तियों को चुनौती दे सकते हैं और स्वयं-सरकारिता और मानव अधिकारों के सिद्धांतों के आधार पर अपने स्वयं के राष्ट्रों को स्थापित कर सकते हैं।

फ्रांसीसी क्रांति और यूरोपीय प्रभाव

फ्रांसीसी क्रांति के कई नेताओं ने स्वतंत्रता की घोषणा की लेकिन नए अमेरिकी राज्य के संविधानों में भी दिलचस्पी थी। मैन और नागरिक के अधिकारों के फ्रेंच घोषणा की प्रेरणा और सामग्री (1789) अमेरिकी क्रांति के आदर्शों से काफी हद तक उभरी। Lafayette ने अपने प्रमुख ड्राफ्ट तैयार किए, पेरिस में अपने दोस्त थॉमस जेफरसन के साथ मिलकर काम किया।

फ्रांसीसी क्रांति के मुख्य कारणों में से एक विशाल ऋण था कि फ्रांस ने अमेरिकी क्रांति के लिए भुगतान करने में मदद करने के लिए लिया था, जिसने राजनैतिकता को अस्थिर कर दिया। इस प्रकार, अमेरिकी क्रांति ने फ्रांस को वैचारिक और आर्थिक रूप से प्रभावित किया, जो इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक उथल-पुथलों में से एक में योगदान देता है।

विदेश में, घोषणा का फ्रांसीसी क्रांति (1789) तक अग्रणी बहस पर सबसे बड़ा प्रभाव पड़ा। दस्तावेज़ के सिद्धांतों के प्राकृतिक अधिकारों और लोकप्रिय संप्रभुता ने फ्रेंच बुद्धिजीवियों और क्रांतिकारी लोगों के साथ शक्तिशाली रूप से अनुनाद किया जो अपने खुद के पूर्ण राजशाही को उखाड़ फेंकने की कोशिश करते थे।

लैटिन अमेरिकी स्वतंत्रता आंदोलन

यह प्रोत्साहित किया गया एंटोनियो डी नैरीनो और फ्रांसिस्को डी मिरांडा ने दक्षिण अमेरिका में स्पेनिश साम्राज्य को बढ़ाने की दिशा में प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया और इसे फ्रांसीसी क्रांति के दौरान मार्क्विस डी मिराबे द्वारा उत्साह के साथ उद्धृत किया गया था। स्पेनिश-अमेरिका में, घोषणा और अन्य क्रांतिकारी दस्तावेजों के प्रकाशन और संचलन पर प्रतिबंध लगा दिया गया। इसके बावजूद, यह स्पेनिश में अनुवाद किया गया था और फैलने के लिए जारी रहा।

स्पेनिश ताज के खिलाफ 18 वीं सदी के मध्य में वापस जारी स्पेनिश अमेरिकी संघर्ष, लेकिन साम्राज्य शक्तियों के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका और हैती में क्रांतियों की सफलता ने स्वतंत्रता को प्रोत्साहित करने में मदद की। ब्राजील ने पुर्तगाल, सर्बिया और ग्रीस से स्वतंत्रता प्राप्त की ओटोमन साम्राज्य, और अर्जेंटीना, चिली, पेरू, बोलीविया, इक्वाडोर, वेनेजुएला और मेक्सिको से स्वतंत्रता जीती।

कुछ स्पेनिश अमेरिकी क्रांतिकारी फिलाडेल्फिया में शरण मांगते थे, 1790 के दशक के शुरू में वहां यात्रा करते थे। स्पेनिश शाही बलों द्वारा कैद या मृत्यु के खतरे को रोकने के लिए, इन क्रांतिकारीों ने फिलाडेल्फिया को गणतंत्रवाद और स्वतंत्रता के प्रतीक के रूप में देखा। शहर क्रांतिकारी गतिविधि और अमेरिका भर में स्वतंत्रता आदर्शों के प्रसार के लिए एक हब बन गया।

हाइतीन क्रांति

L'Ouverture, Dessalines, और अन्य नेताओं के प्रयासों के बीच, हैती को अमेरिका में पहले स्वतंत्र, ब्लैक-एलईडी गणराज्य के रूप में स्थापित किया गया था। हैती ने 1793 में दासता को समाप्त कर दिया और 1804 में एक स्वतंत्र राज्य बन गया। हैती क्रांति ने घोषणा के सिद्धांतों का एक कट्टरपंथी विस्तार का प्रतिनिधित्व किया, क्योंकि उनके स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए लोगों को सफलतापूर्वक लड़ना पड़ा।

हैटियन क्रांति ने इस विचार को आगे बढ़ाने में मदद की कि लोकतंत्र में सभी को शामिल करना चाहिए। इसने समानता की सीमित व्याख्या को चुनौती दी जो संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रचलित थी और दर्शाता है कि घोषणा के सिद्धांत मौजूदा सामाजिक प्रणालियों द्वारा oppressed लोगों को भी प्रेरित कर सकते थे।

20th सदी स्वतंत्रता आंदोलन

Hôn ngữ Englishالعربية中文(简体)中文(漢字)DanskNederlandsFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתहिन्दी; हिंदीItaliano日本語한국어PortuguêsРусскийEspañolSvenskaTürkçeاردوTiếng ViệtCymraegSlovenčinaEspañolSvenskaNorskPolskiPortuguêsSvenskaNorskPolskiSlovenščinaSvenskaNorskPolskiSlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaSvenskaSu

घोषणा के दूसरे पैराग्राफ के कथित तौर पर आत्म-व्यक्तिगत सत्य इस Flemish घोषणापत्र में प्रकट नहीं हुए थे और न ही वे अगले दो शतकों में दुनिया भर में जारी स्वतंत्रता की घोषणाओं में से अधिकांश में थे। राज्यों की संप्रभुता, जैसा कि अमेरिकी घोषणा के उद्घाटन और समापन पैराग्राफ में रखी गई थी, 1776 के बाद दस्तावेज़ में अमेरिका से परे मुख्य संदेश अन्य लोग थे।

घोषणा और अमेरिकी नागरिक अधिकार आंदोलन

Abolitionist आंदोलन

आंदोलनकारी और विरोधी स्लावरी आंदोलनों ने अक्सर घोषणा के शब्दों का उल्लेख किया, जैसा कि बाद में सिविल राइट्स मूवमेंट के भीतर कार्यकर्ताओं ने किया था। घोषणा के दावे के बीच तनाव कि "सभी पुरुषों को समान बनाया गया है" और अमेरिका में दासता के अस्तित्व ने एक शक्तिशाली ठाकुर हथियार के साथ उन्मूलनवादियों को प्रदान किया।

स्वतंत्रता की घोषणा ने अपने तत्काल राजनीतिक और सैन्य लक्ष्यों को पूरा किया, लेकिन यह कुछ और भी किया: इसने नए राज्यों के कुछ प्रमुख पुरुषों से सीधे एक स्पष्ट तर्क प्रदान किया, क्योंकि उन लोगों के लिए जो उन अधिकारों की मांग के लिए कॉलोनियों में प्राकृतिक अधिकारों तक पहुंच से इनकार कर दिया था। यह अप्रयुक्त परिणाम घोषणा के सबसे महत्वपूर्ण दीर्घकालिक प्रभावों में से एक साबित होगा।

महिला अधिकार आंदोलन

महिलाओं की झंडा और महिलाओं के अधिकारों की गतिविधियों ने कानून के तहत समानता के लिए अपनी मांगों का समर्थन करने के लिए घोषणा पर झुकी है। उदाहरण के लिए, 1848 के सेनेका फॉल्स कन्वेंशन के उपस्थित लोगों ने उन स्थितियों की घोषणा की जो मॉडलिंग के बाद की गई थी और इसी तरह की भाषा का इस्तेमाल किया गया था, जो स्वतंत्रता की घोषणा के बाद की गई थी।

Abigail Adams की तरह महिलाओं ने वाक्यांश को "सभी पुरुषों को समान रूप से बनाया गया" समझा, जो सभी मानव जाति, पुरुषों और महिलाओं के समान हैं। इस व्याख्या ने मौजूदा दृष्टिकोण को चुनौती दी कि घोषणा के वादे केवल पुरुषों के लिए लागू होते हैं, और इसने महिलाओं के कफ और समान अधिकारों के लिए लंबे संघर्ष के लिए नींव प्रदान की।

20th सदी नागरिक अधिकार आंदोलन

1950 और 1960 के दशक के सिविल राइट्स मूवमेंट ने घोषणा की भाषा और सिद्धांतों पर भारी बदलाव किया। मार्टिन लूथर किंग जूनियर जैसे नेताओं ने अक्सर अमेरिकी आदर्शों और नस्लीय अलगाव और भेदभाव की वास्तविकता के बीच अंतर को उजागर करने के लिए समानता के घोषणा के वचन को आमंत्रित किया। घोषणा ने मांगों के लिए नैतिक अधिकार प्रदान किया कि अमेरिका अपने संस्थापक सिद्धांतों तक जीवित रहे।

घोषणा के कुछ वाक्यांशों ने संयुक्त राज्य अमेरिका में तेजी से गहरा प्रभाव डाला है, विशेष रूप से घोषणा की, "हम इन सत्यों को आत्म-साक्षी होने के लिए रखते हैं, कि सभी पुरुष समान बनाए जाते हैं, कि वे अपने निर्माता द्वारा कुछ अयोग्य अधिकारों के साथ संपन्न होते हैं, कि इनमें जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की खोज है। " हालांकि इन वाक्यांशों के अर्थ, उन निष्कर्षों के साथ, अंतहीन बहस हुई है, घोषणा ने अमेरिकी राजनीतिक और सामाजिक लोकतंत्र के विस्तार को सही ठहराने के लिए काम किया है।

घोषणा के दार्शनिक फाउंडेशन

Enlightenment Influences

स्वतंत्रता की घोषणा एनलाइटेंमेंट दर्शनों, या विचारों के कई संदर्भों को बनाती है, जो उस समय लोकप्रिय थे। इनमें से कुछ में जॉन लॉके के प्राकृतिक अधिकार, थॉमस हॉब्स के सामाजिक अनुबंध और जीन जैक्स रौसससो के लोकप्रिय संप्रभुता शामिल हैं। इन दार्शनिक अवधारणाओं ने घोषणा के क्रांतिकारी दावों के लिए बौद्धिक ढांचा प्रदान किया।

1922 में, इतिहासकार कार्ल एल बेकर ने लिखा, "सबसे अमेरिकी ने लॉक के कार्यों को राजनीतिक सुसमाचार के रूप में अवशोषित कर लिया था; और घोषणा, इसके रूप में, अपनी शब्दावली में, लॉक के दूसरे व्यवहार में कुछ बारीकी से सजाओं का पालन करती है सरकार पर। जबकि विद्वानों ने विभिन्न प्रभावों की सीमा पर बहस की है, घोषणा स्पष्ट रूप से एक व्यावहारिक राजनीतिक दस्तावेज़ में विचार किया गया।

अंतर्राष्ट्रीय कानून और समाज

इतिहासकार डेविड आर्मिटेज ने तर्क दिया है कि घोषणा को डी वाटटेल के द लॉ ऑफ नेशन्स, द हावी अंतरराष्ट्रीय कानून के साथ उस अवधि का व्यवहार करने से काफी प्रभावित किया गया था, और एक पुस्तक जो बेंजामिन फ्रैंकलिन ने कहा था "हमारे कांग्रेस के सदस्यों के हाथों में लगातार"। आर्मिटेज लिखते हैं, "वॉटटेल ने राज्य की परिभाषा के लिए स्वतंत्रता को मौलिक बना दिया"; इसलिए, घोषणा का प्राथमिक उद्देश्य "संयुक्त राज्य की अंतर्राष्ट्रीय कानूनी संप्रभुता को व्यक्त करने के लिए" था।

यह अंतर्राष्ट्रीय कानून आयाम अक्सर अनदेखा हो जाता है लेकिन घोषणा के उद्देश्य के लिए महत्वपूर्ण था। यदि संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोपीय शक्तियों द्वारा मान्यता प्राप्त होने की कोई आशा है, तो अमेरिकी क्रांतिकारी पहले इसे स्पष्ट करना था कि वे ग्रेट ब्रिटेन पर अब निर्भर नहीं थे। घोषणा ने अंतरराष्ट्रीय कूटनीति की भाषा को बोलने और अमेरिका के अधिकार को संप्रभु राष्ट्रों के बीच अपनी जगह लेने का अधिकार देने के द्वारा इसे पूरा किया।

घोषणा की शर्तें और सीमाएं

Slavery Question

इसके विपरीत, मूल संविधान में राजनीतिक प्रतिबद्धताओं का एक सेट शामिल था जो राज्यों के भीतर दासता की कानूनी स्थिति को मान्यता देता है और संघीय सरकार ने "अद्वितीय संस्थान" को बनाए रखने के लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार बना दिया। जैसा कि मेरे देर से सहयोगी डॉन फेरेनबाचर ने तर्क दिया, संविधान को "एक दासधारकों की गणराज्य" की स्थापना में गहरा लागू किया गया था जो 1861 तक जटिल तरीके से दासता की रक्षा करता था।

घोषणा के दावे के बीच स्पष्ट विरोधाभास यह है कि "सभी पुरुष समान बनाए गए हैं" और अमेरिका में दासता का अस्तित्व 1776 से बहस और आलोचना का स्रोत रहा है। जेफरसन ने खुद को प्रेरित लोगों का स्वामित्व किया, जैसा कि घोषणा के कई संकेत थे। यह हाइपोक्रिसी अमेरिकी समाज को हतोत्साहित करेगी और अंततः नागरिक युद्ध में योगदान देगी।

वास्तविक त्रासदी पुनर्निर्माण की विफलता थी और 19 वीं सदी के अंत में जिम क्राउ अलगाव का उद्भव था जिसने कई दशकों से अधिक की वापसी की। यह महान संवैधानिक अवसर था कि अमेरिकी ग्रेस में असफल रहे, शायद क्योंकि चार साल के नागरिक युद्ध और दक्षिण के सैन्य कब्जे के दशक में केवल उत्तरी जनता की राय समाप्त हो गई। अब भी, अगर आप मतदाता दमन के मुद्दों को देखते हैं, तो हम अभी भी इसके परिणामों से परेशान हैं।

महिलाओं और गैर-प्रस्ताव मालिकों का बहिष्कार

समानता के घोषणा के वादे ने शुरू में केवल श्वेत पुरुष संपत्ति मालिकों को बढ़ाया। महिलाओं, लोगों, मूल अमेरिकी, और यहां तक कि संपत्ति के बिना मुक्त पुरुषों को पूर्ण राजनीतिक भागीदारी से बाहर रखा गया था। घोषणा के लेखकों को इस समझौते में नहीं किया गया कि क्या, कैसे, या जब उन तर्कों को अपने आप से परे सामाजिक वर्गों में लोगों के लिए लागू करना चाहिए।

घोषणा के सिद्धांतों का यह सीमित अनुप्रयोग 18 वीं सदी की सामाजिक और राजनीतिक वास्तविकताओं को दर्शाता है, लेकिन इसने भविष्य के विस्तार के लिए एक ढांचा भी बनाया। घोषणा की सार्वभौमिक भाषा और इसके सीमित प्रारंभिक अनुप्रयोग के बीच का अंतर ने समानता के वादा में शामिल होने की मांग के लिए उत्तरदायित्व आंदोलनों की नींव प्रदान की।

घोषणा की स्थायी विरासत

A living document

घोषणा ने मानव अधिकारों पर एक प्रभावशाली और वैश्विक रूप से प्रभावकारी बयान साबित किया है। कई ऐतिहासिक दस्तावेजों के विपरीत जो उनके समय के अवशेष बन गए हैं, घोषणा लगभग 250 वर्षों में प्रासंगिक और शक्तिशाली रही है। इसके सिद्धांत अमेरिकी लोगों को उनके संस्थापक आदर्शों तक जीने के लिए प्रेरित और चुनौती देते हैं।

लेखक ने कुछ ऐसा बनाया था जिसमें दर्शकों को अप्रयुक्त किया था, और उन परिणामों को अनपेक्षित किया जो क्रांतिकारिता युग और उससे आगे के दौरान महसूस किए जाएंगे। घोषणा की शक्ति आंशिक रूप से अपनी सार्वभौमिक भाषा में है, जिसने उत्तरजीवि पीढ़ियों को अपनी अर्थ को फिर से व्याख्या करने और विस्तार करने की अनुमति दी थी, जिसमें पहले से बाहर समूहों को शामिल किया गया था।

मानव अधिकारों पर वैश्विक प्रभाव

अधिकांश अमेरिकी घोषणा को "जीवन, उदारता और खुशी के पीछा" के लिए अपने व्यक्तिगत अधिकारों के एक चार्टर के रूप में देखा है। इसके विपरीत, अमेरिका के बाहर उनमें से अधिकांश ने इसे अपने सामूहिक अधिकारों का एक चार्टर बनाया है ताकि वे "एक जन" बन सकें, ताकि बाहरी अधिकारियों के खिलाफ विद्रोह कर सकें, साम्राज्यों से दूर रहें, और अंततः स्वतंत्र राज्यों का निर्माण कर सकें।

अमेरिकी दस्तावेज़ में स्वतंत्रता की घोषणा की तुलना में कोई अधिक वैश्विक प्रभाव नहीं है। यह किसी अन्य पाठ की तुलना में अमेरिकी इतिहास के लिए मौलिक रहा है क्योंकि यह "संयुक्त राज्य अमेरिका" नाम का उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति था: इस अर्थ में, घोषणा अमेरिकी राष्ट्र का जन्म प्रमाण पत्र था।

दस्तावेज़ एक महान ऐतिहासिक स्थल है जिसमें इसमें अपनी पसंद की सरकार के अधिकार के पूरे लोगों द्वारा पहले औपचारिक दावे शामिल थे। इस सिद्धांत ने दुनिया भर में स्वतंत्रता आंदोलन और लोकतांत्रिक सुधारों को प्रेरित किया है, जिससे घोषणा इतिहास के सबसे प्रभावशाली राजनीतिक दस्तावेजों में से एक बन गई है।

समकालीन प्रासंगिकता

घोषणा 21 वीं सदी में अमेरिकी राजनीतिक प्रवचन और पहचान को आकार देने के लिए जारी है। आव्रजन, नागरिक अधिकार, आर्थिक न्याय और सरकार की उचित भूमिका को अक्सर घोषणा के सिद्धांतों को लागू करने के लिए बहस करता है। स्पेक्ट्रम भर में राजनीतिक आंदोलनों ने घोषणा की विरासत का दावा किया, अपने शब्दों को उनके कारणों का समर्थन करने की व्याख्या की।

अमेरिकी घोषणा की विस्फोटक क्षमता 1776 में शायद ही स्पष्ट थी लेकिन वैश्विक परिप्रेक्ष्य में इसके बाद आने वाली सदी में अपनी क्रांतिकारी शक्ति प्रकट होती है। दस्तावेज़ का प्रभाव उन लोगों से बहुत आगे बढ़ गया है जो इसके लेखकों ने कल्पना की थी, जो दुनिया भर में स्वतंत्रता, समानता और आत्मनिर्णय के लिए आंदोलनों को प्रेरित करने के लिए जारी रखा था।

अन्य राष्ट्रों के लिए एक मॉडल के रूप में घोषणा

एक नया राजनीतिक फॉर्म बनाना

यह देखने के लिए दुर्लभ है कि पूरी तरह से नया राजनीतिक रूप उभर रहा है, लेकिन स्वतंत्रता की घोषणा सिर्फ ऐसी नवीनता थी। 1770 के दशक से पहले अलगाव और विद्रोह हुआ था, निश्चित रूप से, और घोषणा के ड्राफ्टर ने यूरोपीय ख्याति के बारे में अच्छी तरह से जागरूक किया जैसे कि शुरुआती सत्रहवीं सदी के डच विद्रोह।

हालांकि, "स्वतंत्रता" 1770 के दशक में एक अपेक्षाकृत उपन्यास राजनीतिक मूल्य था, चाहे लोगों के लिए या राज्यों के लिए लागू हो: इस अर्थ में स्वतंत्रता की ऐतिहासिक महत्व घोषणा घोषणा के वैश्विक प्रभाव का परिणाम बड़े हिस्से में है। दस्तावेज़ ने एक टेम्पलेट स्थापित किया कि अन्य राष्ट्रों का पालन करते समय उनकी संप्रभुता और स्वतंत्रता पर जोर देने की कोशिश करेंगे।

आर्मिटेज का तर्क है कि घोषणा स्वतंत्रता की घोषणाओं की एक नई शैली में पहला व्यक्ति था जिसने नए राज्यों के निर्माण की घोषणा की। यह नया राजनीतिक रूप- स्वतंत्रता की औपचारिक घोषणा- लोगों के लिए एक मानक उपकरण बन गया है जो अपने स्वयं के राष्ट्रों को स्थापित करने की मांग करते हैं।

अमेरिकी मॉडल पर विविधता

इन घोषणाओं ने संयुक्त राज्य अमेरिका की घोषणा को एक नए राज्य की स्वतंत्रता की घोषणा करने में स्वतंत्रता की घोषणा की, जिसके बिना मूल के राजनीतिक दर्शन को अनिवार्य रूप से समाप्त नहीं किया गया। अन्य देशों ने घोषणाओं का उपयोग प्रेरणा के रूप में किया है या सीधे उससे अनुभागों की प्रतिलिपि बनाई है।

विभिन्न देशों ने घोषणा के प्रारूप और भाषा को अपनी परिस्थितियों में अनुकूलित किया। कुछ ने सामूहिक अधिकारों और राष्ट्रीय संप्रभुता पर जोर दिया, जबकि अन्य व्यक्तिगत अधिकारों और लोकतांत्रिक शासन पर ध्यान केंद्रित करते थे। घोषणा के सिद्धांतों की लचीलापन ने इसे विभिन्न सांस्कृतिक और राजनीतिक संदर्भों में पुन: व्याख्या और लागू करने की अनुमति दी।

अनुवाद और सांस्कृतिक अनुकूलन में चुनौतियां

भाषा और वैचारिक बाधाओं

स्वतंत्रता की घोषणा का चीनी अनुवाद 1901 तक प्रकाशित नहीं किया गया था। "प्राकृतिक अधिकारों की अवधारणा लगातार चीनी दिमाग से अलग रही है" अनुवादक फ्रैंक ली ने समझाया "प्राकृतिक और नागरिक अधिकार ऐसे नियम थे जो चीनी राजनीतिक, सामाजिक, दार्शनिक और साहित्यिक लेखन के विशाल समुद्र में नहीं पाए जा सकते थे। फिर भी, दुर्लभ अवसरों पर, 'मुक्तडम' (ज़ी यू) शब्द का उपयोग कविता और अन्य साहित्यिक कार्यों में किया गया था ताकि एक अवित्त वातावरण को दर्शाया जा सके।

घोषणा के अनुवाद की चुनौती यह दर्शाती है कि इसकी अवधारणा विशिष्ट पश्चिमी दार्शनिक परंपराओं में निहित थी। प्राकृतिक अधिकारों, सामाजिक अनुबंध और लोकप्रिय संप्रभुता जैसे विचारों में कई गैर-पश्चिमी संस्कृतियों में प्रत्यक्ष समकक्ष नहीं थे, जिसके लिए अनुवादकों को नई शब्दावली बनाने या मौजूदा अवधारणाओं को अनुकूलित करने की आवश्यकता थी।

सांस्कृतिक और धार्मिक व्याख्या

विद्वान जोआक्विम ओलारा परिलक्षित, "वहीं स्वतंत्रता की घोषणा इतनी शायद स्पैनिश में अनुवाद किया गया था, विभिन्न कारणों के कारण हो सकता है। एक 'आश्चर्यजनक अधिकारों के खिलाफ' के बीच 'आश्चर्य के उत्पीड़न' का शामिल होना हो सकता है,' जो खुशी पर कैथोलिक शिक्षण की स्पेनिश समझ के खिलाफ जाता है, क्योंकि यह हमेशा अन्य दुनिया में ही प्राप्त होने योग्य था।

विभिन्न सांस्कृतिक और धार्मिक परंपराओं ने घोषणाओं के सिद्धांतों को अपने स्वयं के ढांचे के माध्यम से व्याख्या की। What is स्वयं के लिए प्रेरित किया गया, जो कि एनलाइटेनमेंट दर्शन में खड़े हुए अमेरिकी लोगों के लिए अन्य संदर्भों में स्पष्टीकरण और अनुकूलन की आवश्यकता थी। अनुवाद और पुनर्विक्रय की यह प्रक्रिया घोषणा की सार्वभौमिक अपील और इसकी सांस्कृतिक विशिष्टता दोनों को दर्शाती है।

अमेरिकी मेमोरी और संस्कृति में घोषणा

जुलाई 4th और राष्ट्रीय पहचान

जैसा कि हम इस तरीके को देखते हैं कि घोषणा का उपयोग अतीत में अपने इतिहास के दौरान किया गया है- महिलाओं के अधिकारों के आंदोलन द्वारा, मूल अमेरिकी कार्यकर्ताओं द्वारा, मुफ्त ब्लैक और enslaved लोगों द्वारा - हम जुलाई के चौथे को जन्मदिन के रूप में रखने के महत्व को देख सकते हैं। यह न केवल स्वतंत्रता घोषित करने की कार्रवाई बल्कि उस कार्रवाई को समझाने के लिए शब्दों को भी महत्वपूर्ण है, क्योंकि उनके पास 1776 के बाद से हर पीढ़ी में अनुनाद था।

जुलाई समारोह का चौथा ब्रिटेन से स्वतंत्रता के एक स्मारक से अधिक हो गया है। यह घोषणा में व्यक्त सिद्धांतों का वार्षिक अनुस्मारक और उन आदर्शों को कितनी अच्छी तरह से अमेरिका के लिए रह चुके हैं, इस पर प्रतिबिंबित करने का अवसर प्रदान करता है। छुट्टी राष्ट्रीय पहचान को मजबूत करती है और विभिन्न पृष्ठभूमि के अमेरिकी लोगों के लिए साझा सांस्कृतिक स्पर्श पत्थर प्रदान करती है।

भौतिक दस्तावेज़

स्वतंत्रता की घोषणा वाशिंगटन, डीसी में राष्ट्रीय अभिलेखागार के रोटोंडा में सार्वजनिक प्रदर्शन पर है। भौतिक दस्तावेज अमेरिकी लोकतंत्र का पवित्र अवशेष बन गया है, लाखों आगंतुकों को आकर्षित करता है जो वास्तविक चर्मपत्र को देखने के लिए आते हैं, जिस पर राष्ट्र के संस्थापक सिद्धांतों को लिखा गया था।

मूल घोषणा का संरक्षण और प्रदर्शन अमेरिकी पहचान के आधार दस्तावेज के रूप में अपनी स्थिति को दर्शाता है। अन्य राष्ट्रीय खजाने की तरह, यह संस्थापक पीढ़ी के लिए एक स्पर्शनीय कनेक्शन और क्रांतिकारी आदर्शों के अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है जो राष्ट्र को जन्म देते हैं।

निष्कर्ष: एक दस्तावेज़ जिसने दुनिया को बदल दिया

स्वतंत्रता की घोषणा अमेरिका और दुनिया को ऐसे तरीके से बदल देती है जो अपने गोद लेने के लगभग 250 वर्षों तक असफल रहे। इसने संयुक्त राज्य को स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में स्थापित किया, मानव अधिकारों और स्वशासन के क्रांतिकारी सिद्धांतों को व्यक्त किया और दुनिया भर में स्वतंत्रता आंदोलनों के लिए एक टेम्पलेट प्रदान किया। दस्तावेज़ का दावा है कि सभी लोग समान बनाए गए हैं और अयोग्य अधिकारों के साथ संपन्न हुए हैं, स्वतंत्रता, न्याय और समानता के लिए अनगिनत संघर्षों को प्रेरित करते हैं।

घोषणा का प्रभाव अपने तत्काल राजनीतिक उद्देश्य से परे तक फैल गया। इसने अमेरिकी संविधानिक विकास को आकार दिया, दुनिया भर में क्रांतियों को प्रभावित किया और नागरिक अधिकारों के आंदोलनों के लिए एकतावाद को बढ़ा दिया। इसके सिद्धांतों को हर महाद्वीप पर उन्मूलनवादी, suffragists, नागरिक अधिकार कार्यकर्ता और स्वतंत्रता आंदोलनों द्वारा बुला लिया गया है।

फिर भी घोषणा भी विरोधाभासों का प्रतीक है कि अमेरिका के साथ ग्रेपल होना जारी है। इसकी सार्वभौमिक भाषा और सीमित अधिकारों के बीच अंतर वास्तव में कई अमेरिकी लोगों तक बढ़ा हुआ है, जिसने अमेरिकी इतिहास को बहुत अधिक प्रेरित किया है। घोषणा के वादा को सभी लोगों के लिए असली बनाने के लिए संघर्ष जारी रहा है।

यह सिर्फ और राजनीतिक रूप से मान्य था। यदि क्रांति का अधिकार ऐतिहासिक आधार पर स्थापित नहीं किया जा सकता है, तो यह कभी भी नैतिक लोगों पर ठोस रूप से आराम नहीं करता है। अंततः अपनी पसंद की सरकार के लिए उपनिवेशियों का अधिकार मान्य है। घोषणा की स्थायी शक्ति सिद्धांतों की अपनी अभिव्यक्ति में निहित है जो अपने ऐतिहासिक क्षण को पार करती है-निर्धारणों को चुनौती देती है और लोगों को स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय की मांग करने के लिए प्रेरित करती है।

जैसा कि हम घोषणा की विरासत पर प्रतिबिंबित करते हैं, हम एक ऐसा दस्तावेज देखते हैं जो अमेरिका को हमेशा के लिए बदल दिया है, न कि एक नया देश स्थापित करके, बल्कि सरकार की एक नई दृष्टि हो सकती है। यह दावा किया कि राजनीतिक प्राधिकरण ने शासन की सहमति से प्राप्त किया है, कि व्यक्तियों को निहित अधिकार है कि सरकारों को सम्मान देना चाहिए, और लोगों को उन अधिकारों की रक्षा करने में विफल होने वाले या सरकारों को बदलने का अधिकार है। ये क्रांतिकारी विचार दुनिया भर में राजनीतिक विचार और अभ्यास को फिर से आकार देते हैं।

स्वतंत्रता की घोषणा एक जीवित दस्तावेज बनी हुई है, इसका अर्थ लगातार पुन: व्याख्यात्मक और उत्तरदायित्व पीढ़ियों द्वारा विस्तारित किया गया है। समानता और स्वतंत्रता का वादा उन लोगों को न्याय और स्वतंत्रता की तलाश में प्रेरित करना जारी रखता है, जबकि इसके विरोधाभास हमें याद दिलाते हैं कि एक अधिक परिपूर्ण संघ बनाने का काम कभी समाप्त नहीं हुआ है। इस अर्थ में, घोषणा का सबसे बड़ा प्रभाव 1776 में पूरा नहीं हो सकता है, लेकिन आज को हासिल करने के लिए लोगों को प्रेरित करना जारी है।

स्वतंत्रता की घोषणा के बारे में अधिक जानकारी के लिए, दस्तावेज़ के निर्माण और विरासत पर राष्ट्रीय संविधान केंद्र] को देखें, या ]] कांग्रेस प्रदर्शनी के पुस्तकालय का पता लगाएं। राष्ट्रीय संविधान केंद्र अमेरिकी संविधान के प्रभाव को प्रभावित करने के तरीके पर व्यापक संसाधन प्रदान करता है।