Što je suđenje poroti?

Suđenje poroti temelj je sudskog sustava općeg prava, kojim se osigurava mehanizam izravnog sudjelovanja običnih građana u upravi pravde. U suđenju poroti, skupina pojedinaca (porotnika) zaklela se da će saslušati dokaze, dobiti upute o zakonu od suca, i donijeti presudu o pitanjima činjenice. Ovaj proces osigurava da pravni ishodi odražavaju standarde zajednice i kolektivnu presudu, a ne mišljenje jednog donositelja odluka. Pravo na suđenje poroti zaštićeno je u mnogim nadležnostima na primjer, Šesti amandman na U.S. Ustav to jamči u kaznenim slučajevima, a Sedmi amandman čuva ga u građanskim tužbama.

Razumijevanje kako se suđenje poroti odvijaod trenutka kada poziv stiže do konačnog razmatranja iza zatvorenih vrata od vitalnog je značaja za svakoga tko se pozove da služi, za studente koji proučavaju građanske poslove, i za pedagoge koji podučavaju pravni proces. Ovaj članak prolazi kroz svaku fazu, objašnjava ključne pravne uvjete, i nudi praktične uvide u ono što porotnici doživljavaju.

Povijesni korijeni suđenja poroti

Suvremena porota suđenje je evoluirao tijekom stoljeća. Njezino podrijetlo može se pratiti do srednjovjekovne Engleske, gdje su žirija susjeda korišteni za rješavanje zemljišnih sporova, a kasnije za određivanje krivnje ili nevinosti. Magna Carta (1215) je uključivala klauzulu kojom se jamči presuda od strane vršnjaka, načelo koje je utjecalo na kasnije pravne sustave. Tijekom vremena, žiri je postao zaštita od izvršnog preraspodjela i način uključivanja zajednice u pravosuđe. Danas, dok se detalji razlikuju po zemlji, osnovna ideja ostaje: skupina nepristranih građana odlučuje o činjenicama nakon saslušanja obje strane slučaja.

Za dublji pogled na povijesni razvoj, Nacionalni arhiv pruža tekst Povelje o pravima koji pokazuje ustavnu osnovu za suđenja poroti u SAD-u, i Ministarstvo pravosuđa SAD-a nudi pregled službe žirija.

Vrste žirija

Nisu sve porote identične. Postoje dva primarna tipa:

  • Porota Petit (suđenje) Vrsta koja se čula u tipičnom suđenju poroti, obično sastavljenom od 6 do 12 osoba. U kaznenim slučajevima presuda mora biti jednoglasno; u građanskim slučajevima neke države dopuštaju većinu odluka ako se stranke dogovore.
  • Velika porota Veće tijelo (tipično 1623 člana) koje razmatra dokaze koje iznosi tužitelj kako bi se odlučilo postoji li opravdan razlog za podizanje kaznene prijave (optužnica).Velika porota ne određuje krivnju ili nevinost.

Ovaj članak se fokusira na petit žiri i proces suđenja od poziva na razmatranje.

Porota poziva: Vaš poziv da služite

Putovanje počinje kada potencijalni porotnik dobije poziv za porotu. Ovaj službeni dokument izdaje sud i naređuje primatelju da se pojavi za izbor porote na određeni datum. Služenje na žiri je građanska dužnost, ali pozivi također stvara pravne obveze neuspjeh da odgovori može rezultirati novčanim kaznama ili nepoštovanjem suda.

Što sa sobom sadrže sazivi

Tipičan poziv uključuje:

  • Datum, vrijeme i lokacija suda gdje morate prijaviti
  • Identifikacijski broj porotnika
  • Upute za dovršavanje upitnika o porotnicima (često putem interneta ili poštom)
  • Informacije o tome kako zatražiti odgodu ili zahtjev za pravnim izgovorom
  • Kontakt podaci za ured povjerenika žirija

Ispravno odgovaranje

Nakon primanja poziva, morate pažljivo slijediti upute. Mnogi sudovi sada vam dopustiti da registrirate online, ispuniti upitnik kvalifikacija, i potvrditi ili odgoditi svoj izgled. Ako ne odgovorite, mogli bi se držati u prezir. Zajednički valjani izgovori za izuzeće ili odgodu uključuju medicinske razloge, financijske poteškoće, ili ako ste primarni skrbnik za ovisne. Provjerite web stranice vašeg lokalnog suda za specifična pravila.

Kvalifikacije i izuzeća za porotnicu

Tipični zahtjevi za porotnika uključuju:

  • Državljanstvo SAD-a (ili stalna rezidencija u nekim državama)
  • Starost 18 ili starija
  • Stambeni u pravosudnom okrugu najmanje godinu dana
  • Sposobnost čitanja, pisanja i razumijevanja engleskog jezika
  • Nema kaznenog djela osim ako su vam građanska prava vraćena.

Određeni stručnjaci mogu biti izuzeti statutom primjerice, pripadnici vojske aktivne dužnosti, neki javni službenici ili licencirani odvjetnici koji rade kao tužitelji ili javni branitelji. Međutim, mnogi sudovi potiču široko sudjelovanje i samo odobravaju izuzeća kada je to apsolutno potrebno.

Proces Voir Dire: Odabir žirija

Nakon što pozvani pojedinci stignu u sudnicu, oni su dio većeg bazena iz kojeg će biti izvučena sudska porota. Proces odabira, nazvan voir dire (francuski zagovoriti istinu\"), je osmišljen kako bi se otkrila pristranost i osiguralo nepristrasno ocjenjivanje.

Kako djeluje Dire Voir

Sudac počinje obraćanjem cijelom odboru, objašnjavajući prirodu slučaja i pravne principe koji su uključeni. Tada sudac i odvjetnici postavljaju pitanja ponekad kao grupa, ponekad pojedinačno. Pitanja ispituju pozadinu potencijalnih porotnika, uvjerenja, iskustva, i bilo koje znanje o slučaju koje bi moglo utjecati na nepristranost. Na primjer:

  • “Imate li bilo kakav osobni odnos s strankama ili odvjetnicima?”
  • “Jeste li vi ili član obitelji bili žrtva sličnog zločina?”
  • “Imate li snažna mišljenja o smrtnoj kazni?” (u velikim slučajevima)

Cilj je identificirati porotnika koji ne može pošteno procijeniti dokaze. Obje strane također imaju priliku da napadnu (ukloniti) određene porotnike.

Izazovi za uzrok i izljeve

Postoje dvije vrste izazova koje odvjetnici mogu iskoristiti za uklanjanje potencijalnog porotnika:

  • Izazovite se za uzrok neograničen broj izazova, odobrenih kada porotnik prizna pristranost, ima sukob interesa, ili ne može slijediti zakon. Sudac odlučuje je li izazov valjan.
  • Peremptorni izazov Svaka strana dobiva ograničen broj štrajkova (varije po jurisdikciji; često 3 do 6) koji se mogu koristiti bez navođenja razloga, ali se ne mogu koristiti za diskriminaciju na temelju rase, spola ili etničke pripadnosti ( Batson protiv Kentuckyja zabranjuje takvu diskriminaciju).

Nakon što se izazovi izvode, konačna porota sjedi. Alternativni porotnici također su izabrani zamijeniti bilo kojeg redovitog porotnika koji se razboli ili je otpušten tijekom suđenja.

Suđenje: faze i postupci

Dok se porota zaklela, suđenje se odvija strukturiranim redoslijedom.

Izjave o otvaranju

Tužiteljstvo (ili tužitelj u građanskom slučaju) donosi prvu uvodnu izjavu, nakon čega slijedi obrana. Ove izjave nisu dokazi; to je plan onoga što svaka strana očekuje da će dokazati. Učinkovita uvodna izjava govori jasnu priču bez rasprave ili upale emocija. Sudac može podsjetiti porotu da je otvaranje samo pregled.

Prikaz dokaza: Srce suđenja

Nakon uvodnih izjava, stranka s teretom dokaza (tužba u kaznenom slučaju, tužitelj u građanskom slučaju) predstavlja svoj glavni slučaj. Dokazi dolaze u dva glavna oblika:

  • Testimalni dokazi Svjedoci zastupaju i odgovaraju na pitanja pod prisegom. Direktan pregled provodi se po strani koja je pozvala svjedoka; tada suprotna strana može unakrsno ispitati.
  • Dokumentarni i fizički dokazi Dokumenti, fotografije, videozapisi, oružje, ugovori ili drugi predmeti uvode se putem svjedoka i prijavljuju u sudski zapisnik.

Tijekom izlaganja sudac donosi pravila o prigovorima koje izlažu odvjetnici. Zajednički prigovori uključuju rekla-kazala, relevantnost, vodeća pitanja o izravnom pregledu i nagađanja. Porota može biti poslana iz sobe dok sudac odlučuje o složenim pravnim pitanjima.

Unakrsno ispitivanje i njegova svrha

Unakrsno ispitivanje je važan alat za testiranje vjerodostojnosti i točnosti svjedočenja svjedoka. Protivni odvjetnik može postaviti vodeća pitanja (predlažući odgovor) i pokušati izložiti nedosljednosti, pristranosti ili praznine u sjećanju. Vješto unakrsno ispitivanje može potkopati pouzdanost svjedoka, koje porota mora odvagnuti prilikom razmatranja.

Protokol o priznanjima i sudskim postupcima

Suđenja mogu trajati od nekoliko dana do nekoliko tjedana ili mjeseci. Sudac će nazvati udubljenja tijekom dana. Tijekom pauze, porotnici su upućeni da ne raspravljaju o slučaju s bilo kim, uključujući i druge porotnike do početka razmatranja, i upozoravaju se da izbjegavaju medijsko izvještavanje ili online istraživanja o slučaju. Ovo pravilo (često se naziva \"nema vanjskog utjecaja\" pravilo) strogo se provodi kako bi se spriječile nepoštene predrasude.

Završne argumente

Nakon što se svi dokazi iznesu i obje strane počine, svaka stranka čini završnu riječ. Tužiteljstvo ili tužitelj ide prvi, nakon čega slijedi obrana; tužiteljstvo može dati opomenu. Zatvaranje argumenata je posljednja prilika da se uvjeri žiri. Odvjetnici sažeti dokaze, istaknuti ključne činjenice, i objasniti zašto zakon podržava poziciju svog klijenta. Sudac može prekinuti ako odvjetnik propusti zakon ili dokaze.

Upute za porotu: Primjenjen zakon

Prije nego što porota počne razmatrati, sudac čita naglas upute porote (koji se također nazivaju optužnica). Ove upute objašnjavaju pravne standarde koji se moraju primijeniti na činjenice kako ih porota nalazi. Na primjer, u kaznenom slučaju, sudac će definiratiiznad opravdane sumnje“ i objasniti elemente zločina. U građanskom slučaju, sudac će uputiti na teret dokaza (običnoprevazilaženje dokaza”) i bilo koje relevantne pravne doktrine.

Porota je dužna slijediti zakon kako je dano, čak i ako se pojedini porotnici ne slažu s njim. Sudac također daje praktične smjernice, kao što je kako ispuniti obrazac presude.

O tome će odlučiti porota: Vrijeme je da se odluči

Kad je upucen, porota se povlači u privatnu sobu za razmatranje. Zamjenik sudnice (bailiff) osigurava da nitko ne ulazi osim porotnika. U visokoprofilnim slucajevima, porota se može odvojiti (okupljeni zajedno u hotelu) kako bi se spriječio vanjski utjecaj.

Kako funkcioniraju razmatranja

Rasprava je strukturirana rasprava. Porotnici obično biraju predsjednika (ili predsjedavajućeg porotnika) kako bi vodili razgovor i osigurali da svatko ima priliku govoriti. Predsjedatelj drži raspravu na pravom putu i može pomoći u upravljanju neslaganjima. Porota često može zatražiti da vidi dokaze ili da se svjedočenje pročita. Oni raspravljaju o svakoj optužbi ili pravnom pitanju odvojeno.

Tijekom razmatranja, porotnici se očekuje da:

  • Izvagati dokaze i vjerodostojnost svjedoka
  • Primjeniti zakonske upute koje daje sudac
  • Razmotri alternativna gledišta i pokušaj doseći zajednički jezik
  • Ostani nepristran i poštuj mišljenja drugih

Ako porotnik odbije namjera ili ne surađuje, sudac može biti obaviješten, ali sud rijetko upada ako ne postoji nedolično ponašanje.

Dostizanje presude

U kaznenim slučajevima presuda mora biti jednoglasna: svi porotnici moraju se složiti o krivnji ili nevinosti. Ako ne mogu postići neanimitet nakon produženog razmatranja često nazivanigognutom porotom“ sudac može proglasiti poništenje suđenja, a tužitelj može odlučiti hoće li ponovno suditi predmetu. U građanskim slučajevima mnoge države dopuštaju većinski sud (npr. 5 od 6 ili 9 od 12) ako stranke prije toga pristanu.

Nakon presude, porota obavještava osudu. Sudac, stranke i odvjetnici okupljaju se u sudnici. Predsjednica čita presudu naglas. Porota također može biti ispitana pojedinačno kako bi potvrdila svaki porotnika sporazum. Nakon presude, sudac može zahvaliti porotnicima, a njihova služba zaključuje.

Posebne teme u sudskim procesima

Poništavanje porote

Porota se poništava kada porota oslobodi optuženog unatoč dokazima krivnje jer porotnici vjeruju da je zakon nepravedan ili da se u tom slučaju ne bi trebao primjenjivati. Dok tehnički porota ima moć poništiti, suci ih ne obavještavaju o toj moći, a odvjetnicima je zabranjeno da se raspravljaju o poništenju. To ostaje kontroverzna tema neki to vide kao provjeru tlačiteljskih zakona, dok drugi to smatraju bezakonjem.

Sekvestracija i visoko profilni slučajevi

Za suđenja koja privlače veliku medijsku pozornost, sudac može narediti da se porota odvoji što znači da se drže u izolaciji tijekom suđenja i razmatranje kako bi se spriječilo izlaganje vanjskim informacijama. Sekvestracija može biti teška za porotnike, ali je ponekad potrebna za očuvanje pravednosti.

Uloga suca

Dok porota odlučuje o činjenicama, sudac odlučuje o pitanjima prava. Sudac odlučuje o dokazima, upućuje porotu i održava red. U klupi suđenja (bez porote), sudac također odlučuje o činjenicama. Ali u suđenju porote, sudac služi kao neutralni pravni sudac.

Savjeti za poroti

Ako ste pozvani na dužnost porote, evo praktičnih prijedloga da iskustvo bude konstruktivno:

  • Budite spremni obratiti pažnju: Suđenja mogu imati duge razmahe svjedočenja. Uzmite bilješke ako je to dopušteno.
  • Ne oslanjajte se na vanjske informacije: Izbjegavajte traženje pojedinosti slučaja, posjetu lokaciji incidenta, ili raspravljanje o slučaju s bilo kim. Vaša odluka mora počivati samo na onome što je predstavljeno na sudu.
  • Pitajte pitanja: Neki sudovi dopuštaju porotnicima da podnesu pismena pitanja za svjedoke.Ako ste u vezi nečega nesigurni, pitajte suca kad je to prikladno.
  • Budite otvoreni: Poslušajte sve dokaze prije nego što formirate mišljenje. Rasprava je skupni proces; poštujte druga stajališta.
  • Znajte svoja prava: Ako osjetite pritisak drugih porotnika ili iskusite uznemiravanje, obavijestite ovrhovoditelja ili suca.

Zašto je važno razumjeti spornu porotu

Proces suđenja poroti nije samo pravni postupak; to je demokratska institucija koja osnažuje građane da sudjeluju izravno u pravdi. Razumijevanjem koraka od poziva na razmatranje pojedinci mogu ispunjavati svoju dužnost s povjerenjem i uvidom. Edukatori mogu koristiti ovo znanje kako bi pomogli studentima da cijene ravnotežu između individualnih prava i odgovornosti zajednice. Za više informacija o službi porote, posjetite stranicu službe za sudstvo ili Nacionalni centar za državne sudove porote resurse.

Sljedeći put kada dobijete poziv za porotu, točno ćete znati što očekivati i zašto je vaša uloga porotnika jedna od najvažnijih dužnosti u slobodnom društvu.