Zakletva: Definirajući trenutak u američkom vodstvu

Predsjednička zakletva je više od ustavne formalnosti to je živi ritual koji obuhvaća karakter nacije u ključnom trenutku. Svake četiri godine, nadolazeći vrhovni zapovjednik recitira 35 riječi propisanih člankom II, odjeljkom 1, Clause 8 Ustava: Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću vjerno izvršiti Ured predsjednika SAD-a, i da ću najbolje od svoje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD-a U trenutku same izmjene smjene ruke na knjigu, razmjene između glavne pravde i predsjednika, jedinstvenog fokusa milijuna građana je proizvelo neke od najneizbjedljivijih slika u američkoj povijesti.

Od spontanog dodavanja Georgea Washingtona Tako mi Bog pomogao do suvremenih tehničkih kvarova i hladnog vremena improvizacije, zakletva je bila faza svečanog kontinuiteta i dramatičnog rupture. Ovaj članak ispituje nekoliko ikonskih psovki-u, istražujući kontekst, riječi izgovorene, i trajnu simboliku koju svaki nosi.

George Washington: Prva zakletva i rođenje tradicije (1789.)

George Washington je 30. travnja 1789. stajao na balkonu Federalne dvorane u New Yorku i predao prvu predsjedničku zakletvu. Rukom na masonskoj Bibliji posuđenoj iz lože St. John's Lodge br. 1, Washington je citirao riječi koje je vodio kancelar Robert Livingston. Prema popularnim izvještajima, Washington je dodao frazu Tako mi pomogao Bog] nakon završetka ustavnog teksta tradicija koju je većina predsjednika primijetila, iako je njegova autentičnost debatirana od strane povjesničara. Trenutak je bio optužen za neizvjesnost: nova vlada je bila neprovjerena, Ustav je jedva ratificiran. Washingtonov stalan glas i promišljen tempo je pomogao smiriti nervoznu republiku. On je tada poljubio Bibliju, poklonio se publici, i vratio se unutra kako bi dostavio kratku inu adresu. Ovo prvo je postavljeno zakletve za dostojanstvo i suzdržanost, iako bi kasnije u trenutku predsjednicicicicicicici su se političkim.

Abraham Lincoln: A Nation Torn Apart (1861. i 1865.)

Prva inauguracija: Stijena mirno prije oluje

Abraham Lincoln je prvi put zakleo na Capitol 4. ožujka 1861., koji se odvijao protiv pozadine secesije. Sedam južnjačkih država već je napustilo Uniju, a glasine o zavjeri atentata prodrle su Washingtonom, D.C. Lincoln je stigao u Capitol pod teškom vojnom pratnjom. Glavni sudac Roger Taney ista pravda koja je autor Dred Scott] odluka primijenio prisegu. Lincoln je stavio ruku na Bibliju posuđenu od službenika Vrhovnog suda. Njegov glas je bio jasan ali napet; on nije htio tolerirati pobunu: Mi nismo neprijatelji, ali ne moramo biti neprijatelji.[F] Lincoln je bio uzet od strane Biblije, a njegov glas je bio jasan, ali ne bi tolerirao pobunu: Mi nismo neprijatelji. [F3]

Druga inauguracija: Zakletva pobjedničkog, ratno-umornog predsjednika

Četiri godine kasnije, 4. ožujka 1865., Lincoln je ponovno recitirao zakletvu, ovaj put na istočnom Porticu Capitola čija je nedovršena kupola dovršena tijekom rata. Njegovo lice je duboko poredano, njegova brada siva. Glavni sudac Salmon Chase je dao zakletvu. Kao što je Lincoln govorio, kiša pomiješana sa suncem stvorila je dramatičnu dvostruku dugu nad zgradom. Publika mnoštvo vojnika, oslobođenika i običnih građana promatrala je u tišini. Lincolnova druga inauguralna adresa, dostavljena nakon zakletve, sadržavala je neke od najdubljih riječi ikada izgovorenih od strane američkog predsjednika: Uz zlobu prema nijednoj; uz dobrotvornu pomoć za sve] Zakletva je bila kratka, ali težina četiri godine građanskog rata pritisnuta u svaki slog. Samo 42 dana, Lincoln je bio pogubljen.

Franklin D. Roosevelt: Četiri zakletve kroz depresiju i rat

1933.: Zakletva jedne nacije u krizi

Franklin Delano Roosevelt položio je prvu zakletvu 4. ožujka 1933. godine, dok je Velika depresija dosegla svoju nadir. Banke su propadale, nezaposlenost je nadmašila 25%, a nacija je posustala na rubu kolapsa. Tijekom ceremonije, glavni sudac Charles Evans Hughes je zabunio s Biblijom, što je uzrokovalo da FDR ponovi frazu dva puta. Masa je bila pokorena; mnogi su poredali ulice bez nade. No Rooseveltov glas, pojačan novim medijem radija, zazvonio je s povjerenjem. Njegovo inauguracijsko obraćanje Jedina stvar koju smo imali za strah je sama po sebi transformirao je zakletvu iz suhe pravne recitacije u izvedbu nacionalnog reassance. FDR je izabrao istu Bibliju koja je Washington 1789. godine, stvarajući vidljivu vezu.

1941: Govor koji je skoro zasjenio zakletve

Rooseveltova treća inauguracija 1941. godine označila je jedini put kada je predsjednik položio zakletvu za treći mandat. Kako je rat bjesnio u Europi, zakletva je imala dodatni rub hitnosti. Glavni sudac Hughes je ponovno uveden, ali se trenutak pamti manje po prisezi nego po Rooseveltovoj adresi, koja je artikulirala Četiri slobode (sloboda govora, sloboda obožavanja, sloboda od želje, sloboda od straha). Zakletva je sama po sebi bila čista i profesionalna, ali kontekst demokratski vođa konsolidirajući moć dok je sama demokracija bila pod prijetnjomdala je riječi gotovo obrambene kvalitete, kao da je Ustav sam po sebi trebao zaštititi od svijeta koji je nestao.

John F. Kennedy: Najkraća zakletva i najduža sjenka (1961.)

Inauguracija Johna F. Kennedyja 20. siječnja 1961., ostaje jedan od najvizualnijih uhićenja u povijesti. Dan je bio ogorčeno hladan, a teška snježna padavina je pokrivala Washington. Kennedy, gologlavi i bez kaputa, zakoračio je u rostrum. Glavni sudac Earl Warren je dao zakletvu. Kennedy je koristio obiteljsku Bibliju istu onu koju je koristio njegov otac, Joe Kennedy Stariji. Recitacija je sama po sebi bila žustra, ali trenutak je nastao jednim od najpoznatijih pogrešnih koraka u inauguraciji lore: Kennedyjeva ruka je skliznula iz Biblije, i on je morao da je opet uspravi. Publika je jedva primijetila. Ono što su primijetili je inauguralna adresaAsk nije ono što vaša zemlja može učiniti za vasask što možete učiniti za vašu zemlju[FO].[Fort]

Ronald Reagan: Zakletva optimizma i hladnog rata samopouzdanje

Prva inauguracija (1981.): Sunčeva svjetlost i promjene

Prva prisega Ronalda Reagana 20. siječnja 1981. godine bila je najskuplja i najrazrađenija u povijesti do te mjere, koštala je 1,2 milijuna dolara (oko 3,5 milijuna dolara u današnjim dolarima). Temperatura je bila blaga 55°F, a vedro nebo omogućilo je da se zaslijepi raskoš. Glavni sudac Warren Burger je dao zakletvu. Reagan, bivši glumac, predao je riječi s prakticiranom kadencijom, rukom odmarajući se na majčinoj Bibliji. Inauguralna adresa Vlada nije rješenje našeg problema; vlada je problempotpisala oštar konzervativni pomak. Ali sama zakletva je bila majstorska klasa jasnoće. Reaganova reaktacija je gotovo metronomska, svaka riječ je izražena preciznim, kazališnim težinom.

Druga inauguracija (1985.): Najhladnija zakletva svih

Reaganova druga inauguracija, 21. siječnja 1985., pamti se po vremenu koje je gotovo otkazalo ceremoniju. Temperatura u Washingtonu ponire na -2°F u podne, uz hladnoću vjetra od -20°F. Tradicionalna ceremonija na otvorenom u Capitolu pomaknuta je u zatvorenom prostoru na Capitol Rotunda rijetka promjena u zadnji tren. Reagan je nosio smoking ispod kaputa, a prisegu je vodio glavni sudac Burger u skučenom, ima emitiranje postavku. Zbog datuma sukoba s Super Bowlom (koji je pao na isti vikend), inauguralni bal je također pomaknut. Zakletva je bila kratka i bez incidenta, ali bizarni uvjetiReaganov dah magla, mala gužva je jedan za toplinuisala je jedinstvenu fusnosu.

Barack Obama: povijest, tehnički glitch i dvije zakletve

2009: Zagubljena riječ začula diljem svijeta

Prva inauguracija Baracka Obame 20. siječnja 2009. bila je povijesna u svakom smislu: prvi afrički američki predsjednik, skupina od gotovo 1,8 milijuna na Nacionalnom trgovačkom centru, i globalno iščekivanje koje se graničilo s euforijom. Glavni sudac John Roberts, koji je prvi put uvodio zakletvu, napravio je malu, ali primjetnu pogrešku. On je zagubio riječ vjerno u ustavnom tekstu, rekavši ... da ću izvršiti Ured predsjednika SAD-a vjerno ... umjesto vjerno izvršiti Ured ... Obama je pauzirao, shvaćajući da je red pogrešan, a zatim ponovio kako je govorio Roberts. gripu su odmah uhvatili novinari i ustavni učenjaci. Iz obilja opreza, Obama je ponovio sljedeći dan u Bijeloj sobi Robertova je bila usljedna većoj inci.

2013: Druga zakletva s Lincolnovom Biblijom

Obamina druga zakletva 21. siječnja 2013. (nedjelja, s privatnom ceremonijom 20. siječnja), prošla je glatko. Roberts je sada doživio, recitirao riječi bez greške. Obama je koristio istu Lincoln Bibliju, u namjernom klimnu na 150. godišnjicu proglašenja emancipacije. Trenutak je bio tiši od 2009. godine, ali ne manje značajan. Zakletva je služila kao knjiški prilog prvom terminu obilježenom zdravstvenom reformom, gospodarskim oporavakom i smrću Osame bin Ladena. Obamina druga inauguralna adresa usmjerena je na klimatske promjene i jednakost, poznato izjavljujući da Mi, ljudi, danas izjavljujemo da je najvidljivija istina da su svi od nas stvoreni jednakosti zvijezda koja nas vodi još uvijek

Donald Trump: Zakletva Outsidera (2017.)

Inauguracija Donalda J. Trumpa 20. siječnja 2017., nije bila slična nijednoj koja je došla prije. Politički autsajder, Trump je stigao u Capitol mršteći se, vidno nenaviknut na svečanost. Glavni sudac Roberts je dao zakletvu, ali Trumpova recitacija je bila požurbana i gotovo mehanička. On je odložio ruku na dvije Biblije: jednu Bibliju iz djetinjstva iz Prve Prezbiterijanske crkve Jamajke, Queens, a drugu Bibliju dao mu je njegova majka. Trenutak je nedostajalo retoričkog procvata prijašnjih prijelaza. Umjesto naječajuće adrese, Trump je održao mračni govor koji je nazvao Američka karnaža] oštar odlazak od uobičajenih neurbavnih poruka. Zakletva je bila ispravna, ali je.

Joe Biden: Zakletva obnove (2021.)

Joe Biden je prisega-in na 20. siječnja 2021., dogodio pod bez presedana okolnosti: globalna pandemija koja je ubila preko 400.000 Amerikanaca, nasilna pobuna na Capitolu samo dva tjedna ranije, i glavni grad prstenovane od strane Nacionalne garde i žičare mačevanje. Glavni sudac Roberts je dao zakletvu na Zapadnom frontu Capitola - isto mjesto koje je bilo pregaženo od strane pobunjenika na siječanj 6. Biden je koristio 5-inčni-thick obitelj Biblija koja je bila u njegovoj obitelji od 1893. godine. Njegovo recitiranje je bilo sporo, namjerno, gotovo molitva-kao. On je pauzirao na riječ defend] - i na kraju je] bio na kraju njegova slika. [Svoja sekcija je bila spora, namjerno, gotovo molitva-na.

Zaključak: Zakletva kao ustavni dodir kamen

Iz Washingtonove nesigurne ruke na posuđenoj Bibliji Bidenovom svečanom zavjetu u razrušenom gradu, predsjednička zakletva položaja traje kao najčistiji izraz američkog ustavnog kontinuiteta. Svaka recitacija je snimka svoje ere trenutak kada se nacija prestane, ako samo na 35 sekundi, ponovno potvrditi svoje temeljno obećanje. Zakletva se ne mijenja; kontekst oko nje čini. Hladno vrijeme, neuspjele linije, povijesne prve i političke krize sve se pripoji ovim 35 riječi. Ono što ostaje konstantan je čin sam: jedna osoba, jedna Biblija (ili nijedna, kao kod Johna Quincyja Adamsa, koji je koristio knjigu zakona), jedna zakletva da će održati Ustav. U doba duboke podjele, zakletva nas podsjeća da prijenos vlasti nije o osobi, nego o principu. Ovi trenuci nisu samo sjećanja na demokraciju, nego su prošireni nakon više od dva stoljeća.

Za daljnje čitanje o evoluciji zakletve i njezinih pravnih tumačenja, pogledajte Tekst Nacionalnog arhiva članka II i Analiza Nacionalnog ustavnog centra. Za dublji pogled na Kennedyjevu inauguraciju, John F. Kennedy Predsjednička knjižnica nudi primarne izvorne materijale. Za povijesni zapis Lincolnove druge inauguracije, Knjižnica Kongresa pruža digitalne snimke izvornog rukopisa.