Dan inauguracije u SAD-u jedan je od najmoćnijih obreda demokracije javna ceremonija koja obilježava miran prijenos vlasti s jedne uprave na sljedeću. Središnja na ovaj događaj je predsjednička zakletva dužnosti, kratka, ali svečana zakletva koja veže dolaznog predsjednika za Ustav i američki narod. Dok svečanosti, parade i inauguracijski govor privlače značajnu pažnju, sama zakletva ostaje ustavni otkucaji srca cijelog dana. Ovaj članak istražuje povijest, riječi, ceremonijalni slijed, i završetak zauzimanja predsjedničke zakletve na Dan inauguracije.

Ustavna zaklada zakletve

Zahtjev za predsjedničku prisegu upisuje se izravno u Ustav SAD-a. Članak II, odjeljak 1, Klauzula 8] navodi:Prije nego što uđe na izvršenje svog ureda, on će uzeti sljedeću zakletvu ili potvrdu.” Ovu klauzulu su izradili Očevi osnivači kako bi osigurali da se glavni izvršni direktor javno obvezao da će podržati vrhovno pravo nacije prije preuzimanja ovlasti. Ograničivači su smatrali zakletvu presudnom zaštitom protiv tiranije; zahtijevajući od predsjednika da se zakune na vjernost Ustavu, oni su stvorili pravni i moralni ček izvršne vlasti.

Ustav ne propisuje nikakve specifične riječi izvan same zakletve, niti diktira gdje ili kada se mora primijeniti. Međutim, tradicija je zacementirala svečanost na Zapadnom frontu američkog Kapitola u podne 20. siječnja (kako je to propisano Twentiethovim amandmanom). Glavni sudac Vrhovnog suda SAD-a provodi prisegu, praksu koju je započeo John Marshall 1801. kada se zakleo u Thomasu Jeffersonu. Riječi su ostale nepromijenjene više od dva stoljeća, dokaz do kraja dokumenta. Za one koji su zainteresirani za precizan ustavni jezik, annotiran Ustav održava Kongres pruža autorski kontekst.

Točne riječi zakletve

Predsjednička zakletva je izuzetno kratka samo 35 riječi u svom standardnom obliku ali svaka fraza nosi duboku težinu. Tekst glasi:

Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću vjerno izvršavati Ured predsjednika SAD-a, i da ću najbolje od svoje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD-a.”

Zagrade “ili afirmacija” udovoljava pojedincima koji se protive zakletvi vjerskih zakletva, odredbi koja uključuje poštivanje kvekera i drugih vjerskih tradicija. Prva klauzula, “vjerno izvršavaju Ured predsjednika”, uspostavlja standard poštene, marljive službe. Druga klauzula, “održavati, štititi i braniti Ustav” jača ulogu predsjednika kao upravitelja ustavnog poretka ne stranke ili činjenice, nego same vladavine zakona. Zakletva ne spominje naciju, narod, ili bilo koje božanstvo; ona se temelji na Ustavu, odražavajući na uvjerenju osnivača da sloboda ovisi o pisanom ugovoru vlade.

Posebno, fraza “tako mi Bog pomogao” nije dio ustavne zakletve. Njezin dodatak je tradicionalna inovacija, koju je dodao gotovo svaki predsjednik od George Washington (koji ju je navodno spontano priložio) i sada je široko očekivano od strane javnosti. Predsjednici stavljaju lijevu ruku na Bibliju, obiteljsku Bibliju, ili ponekad uopće nema knjige dok podižu desnu ruku. Nacionalni arhiv nudi detaljan primjer na povijest i varijacije zakletve tijekom vremena.

Svečano sekvenciranje na dan inauguracije

Zakletva je klimaktičan trenutak pažljivo koreografirane sekvence koja počinje rano ujutro. Razumijevanje cjelovite ceremonije pomaže kontekstualizirati ulogu zakletve. Ovdje je standardni redoslijed događaja za suvremenu inauguraciju:

Jutarnja služba obožavanja

Izabrani predsjednik obično prisustvuje jutarnjoj molitvenoj službi u episkopskoj crkvi sv. Ivana, “Crkva predsjednika” koja se nalazi preko trga Lafayette iz Bijele kuće. Ovaj privatni trenutak promišljanja prethodi javnom spektaklu.

Dolazak u Capitol

Odlazni i dolazeći predsjednici putuju zajedno od Bijele kuće do Capitola u povorci, simboličan prikaz kontinuiteta i poštovanja. Oni ulaze u zgradu Capitol, gdje ih pozdravljaju visoki članovi Kongresa.

Platforma za psovke

Nedugo prije podne, okupljeni dostojanstvenici, suci Vrhovnog suda, članovi Kongresa, bivši predsjednici, i posebni gosti zauzimaju svoja mjesta na inauguralnoj platformi na Zapadnoj fronti Kapitola. Platforma se suočava s Nacionalnim trgovačkim centrom, koji ugošćuje stotine tisuća gledatelja.

Poziv na red i poziv

Ceremonija počinje pozivom vjerskog vođe, često svećenika kojeg je izabrao izabrani predsjednik. Slijedi Zakletva vjernosti i nacionalna himna, “Zvjezdano-zabavna bannerica”, koju obično izvodi poznati glazbenik.

Potpredsjednička zakletva

Novoizabrani potpredsjednik prvo polaže zakletvu o dužnosti. Primjenjuje se od strane suca Vrhovnog suda (često pridruženog suda), potpredsjednička prisega je određena u zasebnom statutu i nešto je duža od zakletve predsjednika.

Predsjednička zakletva

Upravo u podne (ili što bliže moguće), Vrhovni sudac diže se, izabrani predsjednik stavlja ruku na Bibliju (ili podiže ruku za afirmaciju), i recitira ustavnu zakletvu. Glavni sudac čita svaku frazu, a izabrani predsjednik ponavlja ju. Nakon konačnih riječi, novi predsjednik često dodaje \"tako mi Bog pomogao\", iako to nije potrebno. Trenutak je obilježen salutom 21-pištolj i igranjem ruffles i cvjeta.

Adresa na ekranu

Odmah nakon što položi zakletvu, predsjednik donosi uvodnu adresu, u kojoj ističe viziju i prioritete uprave. Ovaj govor je i retorička tradicija i nacrt politike. Poznate adrese uključuju Lincolnov drugi inauguracijski („s zlobom prema nikome\") i Kennedyjev poziv nane pitajte što vaša zemlja može učiniti za vas.“

Svečane svečanosti i ručak

Odlazeći predsjednik i potpredsjednik odlaze iz Capitola u zasebnoj povorci. Novi predsjednik zatim prisustvuje kongresnom ručku u Capitol’s Statuary Hall, domaćin Zajedničkog kongresnog odbora za inauguracijske svečanosti.

Parada i lopte

U popodnevnim satima, predsjednik i prva dama vode paradu niz Pennsylvania Avenue do Bijele kuće, pregledavajući vojne jedinice, bendove i građanske grupe s postolja za gledanje. Večer uključuje službene inauguracijske balove, gdje predsjednik i potpredsjednik plešu sa svojim bračnim drugovima.

Obredi i običaji koji okružuju zakletvu

Osim ustavnog mandata, nekoliko rituala je postalo duboko ukorijenjeno u ceremoniji zakletve. Ovi običaji jačaju težinu trenutka i povezuju svako novo predsjedništvo s dugom lozom prethodnika.

Korištenje Biblije

George Washington započeo tradiciju korištenja Biblije kad je položio zakletvu u 1789. On je otvorio Bibliju na postanak 49:13, ali nije potreban određeni stih. Mnogi predsjednici biraju svoju obiteljsku Bibliju, ponekad otvoren za osobno smislen odlomak. Na primjer, Abraham Lincoln koristi Bibliju otvorena za stih o pravdi i milosrđu. Ako se ne koristi Biblija - kao što je to bio slučaj s Theodore Roosevelt 1901 predsjednik može jednostavno podići svoju desnu ruku.

Tradicija “Tako mi Bog pomogao”

Dodavanje “tako mi Bog pomogao” postalo je gotovo univerzalno, iako se o njegovom porijeklu raspravlja. George Washington] je dodao spontano nakon recitacije ustavne zakletve, ali suvremeni izvještaji su neuvjerljivi. Bez obzira na to, svaki predsjednik od Franklin D. Roosevelt je uključio, a javnost to očekuje. 2013. godine predsjednik Obama je koristio Bibliju koja je pripadala Martinu Lutheru Kingu mlađem, a 2017. godine predsjednik Trump je dodao frazu dok je koristio dvije Biblije jednu iz vlastitog djetinjstva i jednu koju je Lincoln koristio.

Glavni sudac kao administracija

Od 1797. godine, zakletva je u gotovo svakom slučaju uveden od strane Vrhovnog suda. Međutim, u nekoliko navrata kao što je to kad je potpredsjednik John Tyler naslijedio Williama Henryja Harrisona 1841. ili kada je Calvin Coolidge položio zakletvu svog oca, bilježnika, nakon smrti Warrena Hardinga pravilo je prekršeno. Prisutnost glavnog suca simbolizira ulogu pravosuđa u podupiranju Ustava.

Obraćanje nastava kao običaj

Iako ne zahtijeva Ustav, uvodna adresa je bila učvršćenje od Washingtonovog prvog. Adresa postavlja ton za administraciju i često uključuje pozive na jedinstvo. Povijesne stranice Bijele kuće arhiviraju mnoge od tih govora, ilustrirajući kako su predsjednici koristili platformu za artikuliranje svoje vizije.

Uloga zakletve i himne

Zakletva vjernosti i nacionalna himna relativno su moderni dodaci. Zakletva je postala dio službene ceremonije 1942., a nacionalna himna pjeva se od početka 20. stoljeća. Oba rituala naglašavaju nacionalno jedinstvo i demokratske vrijednosti koje novi predsjednik kune da će štititi.

Znatne inauguracije i anomalije

Iako je zakletva fiksna konstanta, okolnosti njezine isporuke su dramatično varirale kroz američku povijest. Ovi trenuci ističu otpornost ustavnog procesa u izvanrednim vremenima.

Lyndon B. Johnson Aboard Air Force One (1963.)

Nakon atentata Johna F. Kennedyja, Lyndon B. Johnson položio je zakletvu na Air Force One u Love Fieldu u Dallasu. Sudac Sarah T. Hughes, savezni okružni sudac, položio je zakletvu prvi i jedini put kada je žena to učinila. Johnson je koristio rimokatoličku misal koja pripada Kennedyju jer Biblija nije bila dostupna. Ovaj događaj podvlači da se zakletva može poduzeti u izvanrednim okolnostima, gdje god se dogodi da je predsjednik.

Calvin Coolidgeovo psovke-u od strane svog oca (1923.)

Kada je predsjednik Warren G. Harding iznenada umro, potpredsjednik Calvin Coolidge je bio u posjeti svojoj obiteljskoj farmi u Vermontu. U 2:47 po svjetiljci, njegov otac, John Coolidge pravda mira i bilježnik javnosti primijenio zakletvu. To je jedini slučaj u kojem je prisegu dao roditelj i državni dužnosnik, a ne savezni sudac.

Prva inauguracija Georgea Washingtona (1789.)

Washington je položio zakletvu na balkonu Federalne dvorane u New Yorku, privremenom glavnom gradu. Stavio je ruku na masonsku Bibliju iz St. John's Lodge br. 1, i nakon završetka zakletve, on je slavno dodaotako mi Bog pomogao.“ Zatim je poljubio Bibliju. Ceremonija je bila skromna u usporedbi sa suvremenim inauguracijama, ali je uspostavio osnovne tradicije.

Ronald Reagan i Zapadni front (1981.)

Reagan je premjestio ceremoniju s Istočnog fronta Capitola na Zapadnu frontu, nudeći simboličan pogled prema Nacionalnom tržnom centru i Washingtonskom spomeniku. Svaka inauguracija od tada koristi Zapadnu frontu, pokazujući kako promjene u ritualima mogu stvoriti nove tradicije.

Franklin D. Rooseveltov četvrti izraz (1945.)

Četvrta inauguracija FDR-a održana je na južnom Porticu Bijele kuće zbog ratne štednje. Nije održana parada ili bal, a prisegu je dao glavni sudac Harlan Fiske Stone u kratkom, svečanom obredu. Ovaj skinuto-dolje događaj odražava kako nacionalne hitne situacije mogu preoblikovati čak i najformaliju tradiciju.

Dublji značaj zakletve

Predsjednička zakletva je daleko više od pravne formalnosti. Vidljivo je utjelovljenje vladavine zakona i demokratskog načela da nijedna osoba nije iznad Ustava. Zaklinjanjemili afirmacijomda seodrže, zaštite i obrane“ taj dokument, nadolazeći predsjednik priznaje da njihova vlast proizlazi iz kompakta s narodom, a ne iz prava rođenja ili sile.

Miroljubivi prijenos vlasti je znak američke demokracije, koji stoji u oštroj suprotnosti režimima gdje se vodstvo mijenja samo kroz pučeve ili nasljedni slijed. Svake četiri godine, svijet gleda kao predsjednik koji je možda izgubio izbore, ili koji napušta položaj dobrovoljno, predaje uzde vlasti nasljedniku kojem se mogu suprotstaviti. To je krajnji izraz ustavnog opredjeljenja, a zakletva je njegov javni pečat.

Osim politike, zakletva podsjeća građane na vlastitu ulogu u održavanju republike. Predsjednik se zaklinje da će braniti Ustav, ali Ustav pripada narodu. Svjedočenjem zakletve, Amerikanci obnavljaju vlastitu zakletvu da će održati načela nacije. Zajednički kongresni odbor za inauguracijske svečanosti pruža obrazovne materijale koji naglašavaju kako prisega povezuje svaku inauguralnu s širom pričom američke samouprave.

U eri dubokih partizanskih podjele, zakletva traje kao rijedak trenutak jedinstva. Demokrati i republikanci stoje zajedno na platformi; odlazeći uprava odaje počast nadolazećem. Jednostavan čin recitiranja 35 riječi posvećuje novi početak. Zato se, nakon svake inauguracije, događaj ne pamti po dužini govora ili veličini parade, već u trenutku kada je predsjednikova ruka počivala na Bibliji i riječima zakletve koje su odjeknule preko Capitola.

Od smrznutog jutra Franklina Piercea 1853. do svježeg siječanjskog dana Joea Bidena 2021. godine, ritual je preživio ratove, atentate, ekonomske krize i pandemije. To je dokaz da se demokracija, koliko god krhka, može obnoviti kroz obrede i zakone. Predsjednička prisega na Dan inauguracije nije samo tradicija; to je sam mehanizam kojim se republika nastavlja.