Table of Contents
Uvod u dvostruko pravilo o opasnosti
Dvostruko pravilo o opasnosti stoji kao jedna od najosnovnijih zaštita u američkom kaznenom pravu, štiteći pojedince od vlasti da ih više puta gone zbog istog navodnog nedoličnog ponašanja. Ova ustavna zaštita, ugrađena u Petom amandmanu, odražava duboko ukorijenjenu predanost konačnosti u kaznenom postupku i zaštiti od vladinog preobražavanja. Za pravne radnike, studente prava i svakoga tko upravlja federalnim kaznenopravnim sustavom, razumijevanje kako to pravilo djeluje u kontekstu federalnih statuta i administrativnih propisa je bitno.
Pravilo sprječava vladu da koristi svoje ogromne resurse da iscrpi optuženog kroz uzastopne kazne, a osigurava da oslobađajuće presude i osude nose konačnu težinu. Bez te zaštite, pojedinci bi se mogli suočiti s beskrajnom pravnom opasnošću za jedan čin, podrivajući temeljnu pravednost i sudsku učinkovitost. Savezni statuti i propisi dodaju slojeve složenosti u to već nijansirano područje prava, stvarajući pitanja o tome što predstavljaisti prekršaj i kada se mogu nametnuti višestruke kazne bez kršenja ustavne zaštite.
Ovaj članak pruža sveobuhvatno ispitivanje dvostrukog pravila o opasnosti jer se odnosi na savezne statute i propise, istraživanje njegovih ustavnih temelja, ključnih pravnih testova, značajnih odluka Vrhovnog suda, praktičnih implikacija za pravne profesionalce, i kritičnih iznimki koje oblikuju njegovu primjenu u suvremenoj federalnoj praksi.
Ustavna porijekla i povijesni razvoj
Dvostruka klauzula o opasnostima Petog amandmana predviđa da nijedna osoba ne smije biti predmet istog prekršaja koji će biti dva puta stavljen u opasnost života ili udova Ovaj jezik, usvojen u sklopu Zakona o pravima 1791., privukao je engleske običaje običaja običaja običaja običaja običaja koji su stoljećima priznavali zaštitu od više progona. Princip prati njegove korijene na rimsko pravo i rane engleske pravne doktrine, uključujući molbe autrefois acquit (bivši oslobađajući) i autrefois osuđenik (bivši osuda).
Vrhovni sud je dosljedno opisao dvostruku klauzulu o opasnosti kao da služi trima bitnim svrhama: štiti od drugog progona za isti prekršaj nakon oslobađajuće kazne, protiv drugog progona za isti prekršaj nakon osude, i protiv više kazni za isti prekršaj. Te zaštite se primjenjuju i na savezno i na državno tužilaštvo, kao što je Vrhovni sud održan u Benton protiv Marylanda (1969) da se dvostruka klauzula o opasnosti odnosi na države putem Četrnaestog amandmana za due proces Clause.
Povijesno, klauzula je protumačena usko, fokusirajući se prvenstveno na kapitalne slučajeve i ozbiljne zločine. Međutim, tijekom vremena, Sud je proširio svoj opseg kako bi obuhvatio prekršaje, maloljetničke postupke i određene građanske postupke koji nameću kaznene sankcije. Ova evolucija odražava šire razumijevanje da se načela temeljne dvostruke zaštite od opasnosti primjenjuju kad god vlada želi nametnuti kazneno djelo, bez obzira na oznaku priloženu postupku.
Povijesni razvoj dvostruke opasnosti također otkriva tekuću napetost između interesa pojedinca za konačnost i interesa vlade za kazneno gonjenje kazneno djelo učinkovito. Sudovi su se borili s definiranjem točnog trenutka kada seugrožavaju određujući što predstavlja isti prekršaj za dvostruku opasnost, te identificirajući okolnosti u kojima je više kaznenih progona dopušteno unatoč ustavnoj odvjetničkoj zavjeri.
Kada opasnost pripisuje u saveznom postupku
Pitanje praga u svakoj dvostrukoj analizi opasnosti je određivanje kada se opasnost zapravo prilaže u saveznom postupku. Odgovor ovisi o vrsti postupka koji je uključen, a Vrhovni sud je utvrdio jasna pravila za različite proceduralne kontekste.
Suđenja poroti
U federalnim suđenjima poroti, opasnost se prilaže kada je porota zakleta i zakleta. To znači da kada je porota izabrana, zakleta da će suditi, a suđenje je počelo, optuženika stavlja u opasnost. Ako tužiteljstvo onda se kreće da odbaci slučaj ili ako se poništi suđenje bez pristanka optuženog, naknadno suđenje za isti prekršaj može biti zabranjeno.
Suđenja u zavoju
U federalnim sudskim procesima, gdje se slučaj sudi samom sucu, opasnost se prilaže kada se prvi svjedok zakune. Rasuđivanje iza ove razlike je da u sudu, sudac služi i kao nalaznik činjenica i arbitar zakona, a zakletva prvog svjedoka označava točku na kojoj je optuženi formalno podvrgnut riziku od osude.
Krivi moli
Kada optuženik unese priznanje krivnje u federalnom sudu, opasnost prilaže u trenutku sud prihvaća izjavu i ulazi u presudu. Krivica iskaza predstavlja presudu za dvostruku opasnost svrhe, a optuženika ne može kasnije biti procesuiran za isti prekršaj, čak i ako je nagodba naknadno povučena u nekim okolnostima.
Administrativni i građanski procesi
Pitanje kada je opasnost priložena u federalnim upravnim postupcima složenije. Vrhovni sud je smatrao da se dvostruka klauzula o opasnosti odnosi na građanske postupke koji su toliko kazneni u prirodi da su u biti kazneni. Sjedinjene države protiv Halpera (1989), Sud je priznao da građanska sankcija može predstavljati kaznu za dvostruku opasnost ako je poslužila ciljevima odmazde i odvraćanja, a ne kompenzacije. Međutim, naknadna odluka u Hudson protiv Sjedinjenih Država (1997) suzila je to zadržavanje, uspostavom više faktorskog testa za utvrđivanje je li nominalno građanska sankcija zapravo kaznena.
Ista uvreda analiza i Blockburger test
Možda je najčešće parnično pitanje u saveznom zakonu o dvostrukoj opasnosti je da li su dva prekršaja isti prekršaj u ustavne svrhe. Vrhovni sud je to pitanje riješio u značajnom slučaju Blokburger protiv Sjedinjenih Država (1932), utvrđivanjemistih elemenata test koji danas ostaje primarni analitički okvir.
Na temelju Blokburger testa, dva prekršaja se smatraju različitim u dvostruke opasnosti ako svaki od njih zahtijeva dokaz o elementu koji drugi ne. Ako se prekršaji definiraju tako da je jedan manji uključen prekršaj drugog, isti su prekršaj, a odvojena kaznena gonjenja ili kazne su zabranjeni. Na primjer, ako federalni statut zabrani i prodaju kontroliranih tvari i posjedovanje kontroliranih tvari s namjerom raspodjele, sud bi analizirao da li svaki prekršaj sadrži element jedinstven za taj prekršaj.
Primjena Blockburger test na federalne statute
Savezni kazneni statuti često definiraju više prekršaja unutar jednog zakonskog programa, stvarajući složena pitanja o tome da li Kongres namjerava odobriti kumulativne kazne. Blokburger test služi u pravilu zakonske gradnje u ovom kontekstu: sudovi pretpostavljaju da Kongres nije namjeravao odobriti više kazni za isto postupanje osim ako se djela uistinu ne razlikuju pod Blokburger] analizom.
Smatrajte tipičnu saveznu tužbu za trgovinu drogom. Optuženik bi se mogao suočiti s optužbama za urotu za distribuciju kontroliranih tvari (21 U.S.C. § 846) i materijalnom raspodjelom kontroliranih tvari (21 U.S.C. § 841). Pod Blokburger, urota zahtijeva dokaz o sporazumu, koji temeljni prekršaj ne zahtijeva, dok je temeljni prekršaj zahtijeva dokaz o stvarnoj raspodjeli, što optužba za urotu ne zahtijeva. Budući da svaki prekršaj zahtijeva dokaz elementa drugi ne, oni su odvojeni prekršaji za dvostruku opasnost svrhe, a odvojena kaznena progona ili kumulativne kazne općenito su dopušteni.
Isto ponašanje Alternativna i Sjedinjene Države protiv Dixon
Odluka Vrhovnog suda u Sjedinjene Države protiv Dixona (1993) je postavila važno pitanje o tome da li se dvostruka zaštita od opasnosti proteže izvan Blokburger test na sudsko gonjenje zbog ponašanja koje je već bilo osnova prethodnog progona. Dixon, Sud je razmotrio da li je dvostruka klauzula o opasnosti zabranila progon za prijevaru na temelju ponašanja koje je prethodno bilo rezultiralo kaznenim progonom pod različitim statutom.
Sud je smatrao da Blokburger test, ne širiisti test ponašanja test, upravlja analizom dvostruke opasnosti. To znači da čak i ako isto ponašanje predstavlja osnovu za dvije odvojene optužbe, optužbe nisu nužno isti prekršaj ako zadovoljavaju Blokburger test elemenata. Dixon je odbio poziv za više ekspanzivnog čitanja dvostruke klauzule.
Primjena dvostrukog ugrožavanja u federalnim regulatornim kontekstima
Savezni propisi stvaraju jedinstvene dvostruke izazove u opasnosti jer administrativne agencije mogu uvesti sankcije koje jako nalikuju kaznenoj kazni. Presjecanje federalne regulatorne provedbe i ustavne dvostruke zaštite od opasnosti zahtijeva pažljivu analizu prirode i svrhe uključenih sankcija.
Administrativne kazne i građanske kazne
Federalne agencije kao što su Komisija za vrijednosne papire i burzu, Agencija za zaštitu okoliša, i Služba za zaštitu okoliša i Uprava za zaštitu okoliša rutinski nameću novčane kazne za kršenje njihovih propisa. Pitanje da li te kazne predstavljaju kaznu za dvostruku opasnost ovisi o njihovom karakteru i svrsi. Ako je kazna namijenjena prvenstveno kako bi se državi ili pogođenim stranama nadoknadili stvarni gubici, vjerojatno je građanska u prirodi i ne podliježu dvostrukim ograničenjima opasnosti. Međutim, ako je kazna grubo nesrazmjerna šteti uzrokovanoj i koja se čini osmišljena da kazni ili odvrati, može predstavljati kaznenu kaznu.
Revokacije i profesionalne sankcije
Posebno složeno područje uključuje opoziv profesionalnih licenci ili dozvola nakon kaznenih osuda. Savezne agencije i regulatorna tijela često imaju ovlasti da ukinu ili suspendiraju licence na temelju istog ponašanja koje je dalo povod kaznenom progonu. Vrhovni sud je općenito držao da takve administrativne sankcije ne krše dvostruku opasnost jer su regulatorne umjesto kaznene kazne u prirodi. Na primjer, liječnik osuđen za prijevaru Medicare može se suočiti i kaznene kazne i gubitak federalnog zdravstvenog programa privilegije sudjelovanja bez kršenja dvostruko ugrožene zaštite.
Preduvjeti
Federalni postupak za oduzimanje civila predstavlja još jedno značajno dvostruko pitanje opasnosti. Vlada može tražiti oduzimanje imovine koja se koristi u ili proizlazi iz kriminalne aktivnosti u odvojenom građanskom postupku, čak i nakon kaznenog progona. Vrhovni sud je to pitanje riješio u Sjedinjene države protiv Ursery (1996), držeći da postupak za oduzimanje civila općenito ne predstavlja kaznu u dvostruke opasnosti svrhe, pod uvjetom da služe pomaganju svrhe uklanjanja instrumentaliteta i postupanja kriminala iz opticajave.
Dvojna doktrina suverenosti i savezno-državna tužiteljstva
Jedna od najznačajnijih iznimaka od pravila dvostruke opasnosti je doktrina o dvostrukoj suverenosti, koja dopušta i federalnim i državnim vladama da gone pojedinca za isto ponašanje bez kršenja Petog amandmana. Ova doktrina priznaje da su savezna vlada i svaka državna vlada odvojeni suvereni, svaki sa svojim interesima u provođenju svojih zakona.
Podrijetla i racionalnost doktrine
Vrhovni sud je utvrdio doktrinu o dvojnom suverenitetu u Sjedinjene Države protiv Lanze (1922) i od tada ju je dosljedno potvrdio. Razumijevanje je da kada jedan akt krši i federalni i državni zakon, dva različita prekršaja su počinjena — jedan protiv savezne vlade i jedan protiv državne vlade. Budući da su dva tužiteljstva donesena od strane različitih suverena, dvostruka klauzula o opasnosti ne zabranjuje drugo gonjenje.
Ograničenja i iznimke
Doktrina o dvojnom suverenitetu nije apsolutna. Sudovi su priznali da ako je jedan suveren samo sredstvo ili agent drugog, dvostruka suverenost se raspada. Na primjer, ako savezni tužitelji učinkovito kontroliraju državno gonjenje, naknadno savezno gonjenje može biti zabranjeno. Osim toga, neki savezni statuti izričito određuju državno gonjenje nakon saveznog djelovanja ili obrnuto, stvarajući zakonske dvostruke zaštite koje idu izvan ustavnog minimuma.
Praktične implikacije za federalnu praksu
Doktrina o dvostrukom suverenitetu ima značajne praktične implikacije za federalnu obranu. Optuženi oslobođen optužbe za ubojstvo još uvijek može biti optužen za savezni zločin iz mržnje na temelju istog ponašanja, kao što je dokazano u visokoprofilnom progonu policajaca koji su uključeni u prebijanje Rodney Kinga. Slično tome, savezni tužitelji za borbu protiv droge često slijede državna tužiteljstva za iste transakcije s drogom. Odvjetnici obrane moraju biti svjesni tih mogućnosti i razmotriti implikacije za pregovore o nagodbi, strategiju suđenja i raspodjelu sredstava između dvojnih tužiteljstava.
Kolateralna prevencija za estoppel i izdavanje u federalnim slučajevima
Osim izravne dvostruke zaštite od uzastopnih progona, Peti amandman također uključuje načelo kolateralnog estopela, ponekad zvanog i prekluzija pitanja. Ova doktrina sprječava vladu da se ponovno ustupi u naknadnom procesuiranju bilo koju činjenicu ili pitanje koje je nužno odlučeno u korist optuženog u prethodnom postupku.
Aše protiv Svensonovog okvira
Vrhovni sud je prepoznao kolateralnu estopelsku komponentu dvostruke opasnosti u Ashe protiv Swensona (1970). U tom slučaju, optuženiku je suđeno za pljačku jednog od šest igrača pokera i oslobođen je zbog nedovoljnih identifikacijskih dokaza. Kada mu je država naknadno sudila za pljačku drugačijeg igrača od istog incidenta, Sud je smatrao da presuda prve porote nužno određuje da optuženi nije bio jedan od pljačkaša, zabranjujući drugo suđenje.
U saveznoj praksi kolateralni estoppel primjenjuje se kada: (1) pitanje u drugom tužiteljstvu je identično pitanju odlučenom u prvom; (2) pitanje je zapravo parnično; (3) pitanje je nužno određeno prethodnom presudom; i (4) stranka protiv koje se tvrdi da je estopel imala punu i pravednu priliku da se to pitanje parniči u prethodnom postupku.
Primjena na Federalne višestruke optužbe
Kolateralna pitanja o ulaganju u udjele često se javljaju u optužnicama za više računa u kojima porota vraća mješovitu presudu, oslobađajući se po nekim točkama optužnice i osuđivanja drugih. Ako je oslobađajuća presuda nužno odlučila činjenično pitanje koje je također bitno za obračun na koji je porota obješena, vladi se može zabraniti ponovno suđenje tom broju. Savezni sud pažljivo analizira presudu porote kako bi se utvrdilo koje su pitanja nužno riješena oslobađajućom kaznom, proces koji može biti posebno izazovan kada porota ne da konkretne nalaze.
Iznimke i ograničenja na dvostruko osiguranje opasnosti
Dvostruko pravilo opasnosti, iako temeljno, podliježe nekoliko važnih iznimki i ograničenja koje federalni praktičari moraju razumjeti. Ove iznimke odražavaju ravnotežu koju su sudovi postigli između individualnih prava i interesa vlade za učinkovitu provedbu zakona.
Poništenje suđenja Iznimka
Kada se suđenje završi poništenjem, dvostruka opasnost može ili ne može se ponovno suditi ovisno o razlogu poništenja suđenja. Ako se poništi suđenje uz pristanak optuženog, ponovno suđenje je općenito dopušteno. Ako se ponovno suđenje proglasi zbog prigovora optuženog, ponovno suđenje se zabranjuje ako nije bilomanifestske nužnosti za poništenje suđenja. Vrhovni sud je održao da očitona nužnost postoji kada je porota beznadno mrtva, kada porotnik postane onesposobljen, ili kada druge okolnosti čine nemogućim da se suđenje nastavi pošteno.
Prizivi i postupak nakon osude
Klauzula o dvostrukoj opasnosti ne zabranjuje vladi da prigovara pravnoj presudi sudskog suda koja rezultira oslobađajućom kaznom, pod uvjetom da žalba ne zahtijeva ponovno suđenje o pitanju krivnje. Slično tome, ako optuženi uspješno prigovara osudu i dobije novo suđenje, dvostruka opasnost ne zabranjuje ponovno suđenje jer se smatra da se optuženi odrekao zaštite tražeći poništenje. Međutim, ako žalbeni sud utvrdi da su dokazi bili nedovoljni za potporu osude, dvostruka opasnost za ponovno suđenje jer je ispravan lijek presuda osude.
Odvojeni prekršaji koji se usklađuju od iste transakcije
Federalni kazneno pravo često definira više djela na temelju iste kaznene transakcije. Na primjer, jedna pljačka banke može izazvati optužbe za pljačku banaka (18 U.S.C. § 2113), korištenje vatrenog oružja tijekom zločina nasilja (18 U.S.C. § 924(c)), i urotu (18 U.S.C. § 371). Pod Blokburger test, to su odvojena djela, a vlada ih može sve optužiti u jednom progonu ili, u nekim okolnostima, u uspješnim kaznenim progonima.
Ključna razlika je između naplaćivanja više prekršaja u jednoj optužnici, koja je općenito dopuštena, i dovođenja uzastopnih kaznenih progona za te iste prekršaje, koje je ograničeno dvostrukom opasnošću. Čak i kada je sukcesivno gonjenje dopušteno pod Blokburger, vlada može biti zabranjena načelima res judikata ili zahtjevom da se vlada pridruži svim poznatim optužbama u jednom kaznenom progonu pod federalnim pravilom kaznenog postupka 8(a).
Suđenje Vrhovnom sudu u obliku saveznog zakona o dvostrukom ugrožavanju
Nekoliko odluka Vrhovnog suda u osnovi je oblikovalo primjenu pravila o dvostrukoj opasnosti na savezne statute i uredbe, uspostavom analitičkih okvira koje sudovi i danas primjenjuju.
Blokburger protiv SAD-a (1932.)
Kao što je gore navedeno, Blokburger je ustanovioisti elementi test koji ostaje kamen temeljac analize dvostrukog rizika. Slučaj je uključivao optuženog osuđenog za prodaju narkotika ne u originalnom pečatu paketa i prodaje narkotika bez pisanog naloga. Sud je smatrao da su to bili odvojeni prekršaji u okviru Zakona o Harrisonu narkotici jer je svaki od njih zahtijevao dokaz činjenice da drugi nije. Blokburger test se odnosi ne samo na uspješna progonstva već i na na nametanje višestrukih kazni u jednom postupku.
Sjedinjene Države protiv Dixona (1993.)
U Dixon, Vrhovni sud je potvrdio primat Blokburger te je odbacio isti način postupanja pristup koji su usvojili neki niži sudovi. Slučaj je nastao iz kaznenog prijezira zbog ponašanja koje je prethodno bilo predmet zasebnog kaznenog progona. Sud je smatrao da se dvostruka analiza opasnosti mora usredotočiti na elemente prekršaja, a ne na temeljno postupanje, te da Blockburger
Grady protiv Corbina (1990.) i njegovo nadvladavanje
Ukratko, Sud je u Grady protiv Corbina usvojio širiisti test koji je držao tu dvostruku opasnost zabranjenom naknadnom progonu ako bi vlada morala dokazati da je to predstavljalo prekršaj za koji je optuženi već bio procesuiran. Međutim, samo tri godine kasnije, Sud je prevladao Grady u Dixon, vraćajući se Blokburgeru elementima baziranom na pristupu.
Sjedinjene Države protiv Halpera (1989.) i Hudson protiv SAD-a (1997.)
Ti slučajevi su uspostavili i suzili okvir za određivanje kada građanske sankcije predstavljaju kaznu za dvostruku opasnost. Halper je smatrao da građanska kazna može predstavljati kaznu ako je topreviše nerazmjerno na štetu uzrokovanu. Hudson]] nadglasan Halper i uspostavio rigorozniji test usmjeren na to da li je zakonski plan bio namijenjen biti civil ili zločinac i da li je to tako kazneno djelo u svrhu ili usljedno djelovanju kao negatirati tu namjeru.
Praktične implikacije za pravne vježbenike
Za odvjetnike koji se bave federalnim sudovima, razumijevanje nijanse dvostrukog zakona o opasnosti je od ključne važnosti za učinkovito zagovaranje. Nekoliko praktičnih razmatranja trebala bi voditi strategiju u federalnim kaznenim slučajevima.
Praksa kretanja i strateška razmatranja
Obrambeni zastupnik treba pažljivo procijeniti da li sukcesivna kaznena progona krše dvostruku opasnost i razmotriti podnošenje prijedloga za odbacivanje na temelju tih razloga u najranijoj prilici. Prijedlog bi trebao analizirati elemente optuženih prekršaja u okviru [ Blokburger, identificirati bilo kakva kolateralna pitanja iz prethodnog postupka, te se pozabaviti primjenjivošću doktrine o dvojnom suverenitetu.
U slučajevima u kojima je vlada već dobila osudu ili oslobađajuću presudu na državnom sudu, branitelj treba ispitati da li se doktrina o dvojnom suverenitetu ispravno primjenjuje ili je državno tužiteljstvo bilo učinkovito pod kontrolom federalnih vlasti. Ako je državni postupak biošam namijenjen za zaobilaženje saveznih ustavnih zaštita, savezno tužiteljstvo može biti zabranjeno.
Pregovori i prepucavanje
Dvostruka razmatranja opasnosti mogu biti snažan alat u pregovorima o priznavanju krivnje. Mogućnost vlade da podnese dodatne optužbe u naknadnom procesuiranju ograničena je dvostrukim principima opasnosti, a branitelj može iskoristiti ta ograničenja kako bi ograničio opseg sporazuma o priznanju krivnje. Dobro strukturirani sporazum o priznanju krivnje treba izričito odreći svih preostalih dvostrukih prigovora i treba navesti precizne prekršaje koji se rješavaju kako bi se izbjegli budući sporovi o tome što je obuhvatilo nagodbu.
Navigacija višesudbenih tužbi
Kada se klijent suoči s potencijalnim kaznenim progonom u više jurisdikcija, branitelj mora strateški izdvojiti resurse i koordinirati obranu u svim slučajevima. Doktrina o dvojnom suverenitetu znači da oslobađanje u jednoj jurisdikciji ne mora nužno zabraniti progon u drugoj, ali stvara mogućnosti za kolateralne estopelne argumente ako su specifična činjenična pitanja nužno riješena u korist klijenta.
Zaključak
Dvostruko pravilo o opasnosti ostaje temelj federalnog kaznenog postupka, štiteći pojedince od vlasti da ih podvrgavaju ponovljenim sudskim postupcima i višestrukim kaznama za isti prekršaj. Njegova primjena na federalne statute i propise zahtijeva pažljivu analizu elemenata optuženih prekršaja, prirodu postupaka koji su uključeni, i specifične ustavne zaštite u pitanju. Blokburger test pruža primarni analitički okvir, ali praktičari moraju razmotriti i kolateralna estopelna načela, doktrinu dvojnog suvereniteta, i složena pravila koja se uređuju kada je ugroženost povezana s različitim vrstama postupaka.
Kako se federalno kazneno pravo nastavlja širiti i regulatorna provedba pojačava, dvostruka klauzula o opasnosti će ostati vitalna zaštita protiv vladinog preobražavanja. Pravni stručnjaci koji razumiju nijanse ovog područja prava bolje su opremljeni da zaštite prava svojih klijenata i da navigiraju složenim sjecištem ustavnog prava, saveznih statuta i upravnih propisa. Za one koji žele produbiti svoje razumijevanje, Cornellov pregled pravne informacije Instituta o dvostrukoj opasnosti pruža izvrsnu polaznu točku, dok puna mišljenja u Blockburger v. Sjedinjene Države]] Sjedinjene Države v. Dixon nude autorske smjernice o ključnim zakonskim standardima ovog zakona.