Uvod u Ustav SAD-a jedan je od najprepoznatljivijih i najrezonantnijih odlomaka u američkom političkom životu. Njegova uvodna fraza Mi Narod odjeknula je kroz učionice, sudnice i javne trgove više od dva stoljeća. Ipak, Preamble je daleko više od ceremonijalnog uvoda. To je izjava o misiji, izjava o svrsi, i živi podsjetnik na osnovne ideale koji nastavljaju oblikovati naciju. Razumijevanje njenih riječi u dubinu njihovo izvorno značenje, povijesni kontekst i krajnju važnost otkriva zašto je Preamble i danas izvor jedinstva i nade za Amerikance.

Tekst preambule

Prije ronjenja u analizi, bitno je imati puni tekst Preambla na umu. Napisao Gouverneur Morris iz Pennsylvanije tijekom Ustavne konvencije iz 1787, on glasi:

Mi, narod SAD-a, kako bismo osnovali savršeniju uniju, uspostavili pravdu, osigurali domaću smirenost, osigurali zajedničku obranu, promovirali opću socijalnu skrb, i osigurali Blagoslov slobode sebi i našoj Posteritetu, naredili i uspostavili ovaj Ustav za Sjedinjene Američke Države

]

Ova rečenica, sastavljena od 52 riječi, postiže izvanrednu količinu. Ona identificira izvor autoriteta (Mi narod), navodi šest specifičnih ciljeva, i objašnjava konačnu svrhu cijelog ustavnog okvira. Svaki element ima dubok značaj.

Razbijanje fraze Mi narod

Popularna suverenost u akciji

Najrevolucionarniji aspekt Preamblea je njegova uvodna tvrdnja da vlast proizlazi iz samog naroda, a ne iz monarha, vladajuće klase, ili čak država. Ova ideja, poznata kao ]popularni suverenitet, bila je radikalna za 18. stoljeće. Prije američke revolucije, smatralo se da suverenitet boravi u kraljevima ili parlamentima. PostavljanjemMi Narod na samom početku, omeđivači su signalizirali da će nova savezna vlada biti stvorenje građanskog prava.

Tko je bio uključen a tko nije

Naravno, fraza Mi Narod nije bila uključena u moderne standarde. 1787. godine, ljudi koji su mogli glasovati ili držati ured bili su uglavnom bijeli, muški vlasnici imovine. Žene, porobljeni afrički Amerikanci, Indijanci i bijelci koji nisu posjedovali vlasništvo, isključeni su iz političkog procesa. Ipak, vrlo univerzalnost jezika stvorila je snažan aspiracijski standard. Tijekom stoljeća, pokreti za ukidanje, ženska prava, građanska prava i pravo glasa su se svi pozivali Mi smo ljudi da se to obećanje uključivanja izvrši.

Šest ciljeva Preambule

U Preambleu je navedeno šest ciljeva koje je Ustav osmišljen za postizanje. Svaki cilj ima i povijesni kontekst i suvremenu primjenu. Ispituju ih jedan po jedan otkriva sveobuhvatnu viziju ookvirivača.

1. Formirajte savršeniju Uniju

Prema člancima Konfederacije (1781.1789.), države su djelovale kao labav savez sa slabom središnjom vladom. Unija je bila daleko od savršenstva nije mogla nametnuti poreze, regulirati trgovinu ili učinkovito provoditi zakone. Frazasavršenija unija priznala je da je postojeći aranžman bio manjkav i potreban napredak. Ograničavatelji su težili stvaranju jače savezne vlade dok su još uvijek poštivali državni suverenitet. Danas, cilj savršenije unije nastavlja nadahnjivati rasprave o federalizmu, nacionalnom jedinstvu, i kako bi se prevladale političke podjele. Kao što je Vrhovni sud Anthony Kennedy napisao u mišljenju iz 1995., Ustav usklapa Framerovo uvjerenje da bi se savršenija mogla postići kroz vladu koja ograničava i osnažiti samu sebe

2. Establish Justice

Pravda je bila središnja briga nakon revolucije. Mnogi kolonisti su patili prema onome što su vidjeli kao nepravedan britanski pravni sustav. Preambula je pozivala na pošteno i nepristrasno pravosuđe, vladavinu zakona, i jednako postupanje prema zakonu. Ustav je uspostavio federalni sudski sustav, uključujući Vrhovni sud, i zajamčena prava poput habeas corpus i suđenje poroti. U 21. stoljeću, fraza uspostaviti pravdu često se poziva u raspravama o reformi kaznenog pravosuđa, rasnom vlasničkom pravu, i pristup pravnom zastupanju. Riječi podsjećaju Amerikance da pravda nije statičko postignuće, nego kontinuirana borba.

3. Osigurajte domaću smirenost

1780-te su bile obilježene nemirima, uključujući Shaysovu pobunu (1786.87.), oružani ustanak dužnih poljoprivrednika u Massachusettsu. Savezna vlada prema člancima nije mogla podići vojsku za suzbijanje pobune, koja je uvjerila mnoge vođe da je potrebna jača nacionalna vlast.Domestički mir značio je unutarnji mir i red, ali i sposobnost sprječavanja kaosa. Danas se taj cilj odražava u ulozi savezne vlade u održavanju javne sigurnosti, reagiranju na prirodne katastrofe, te upravljanju građanskim poremećajima. Također postavlja pitanja o ravnoteži između sigurnosti i građanskih sloboda.

4. Opći dokaz za zajedničku obranu

Krajem 18. stoljeća, SAD su se suočile s vanjskim prijetnjama europskih sila i američkih naroda. Ujedinjena vojska smatrala se bitnom za opstanak. Ustav je Kongresu dao moć da podigne vojsku, izgradi mornaricu i objavi rat.Zajednička obrana podrazumijevala je da će cijela nacija dijeliti teret sigurnosti, a ne da ga ostavi pojedinim državama. Danas, taj cilj potkrijepljuje američki proračun obrane, NATO saveze i strukturu oružanih snaga. Izraz se često navodi u raspravama o nacionalnoj politici sigurnosti i vojnoj intervenciji.

5. Promotiraj opću socijalnu skrb

Ova fraza je predmet intenzivnog tumačenja. Neki tvrde da se federalnoj vladi omogućuje da nastavi široku socijalnu i ekonomsku politiku; drugi je čitaju usko kao ograničenje federalne moći. Povijesno, opća klauzula o dobrobiti korištena je kako bi se opravdali programi poput socijalne sigurnosti, medicarea i infrastrukturne potrošnje. James Madison je napisao u Federalist br. 41] da opća dobrobit znači zajedničko dobro cijele nacije, a ne interese bilo koje određene regije ili grupe. Fraza ostaje središnja za političke rasprave o ulozi vlade u promicanju gospodarskog blagostanja i javnog zdravlja.

6. Osigurajte blagoslove slobode za sebe i našu Postelju]

Konačni cilj je i osobni i generacijski.Blagoslov slobode odnosi se na prava i slobode koje Ustav štiti, kao što su sloboda govora, religija i pravi proces. Uključivanjenaše postarije pokazuje da su uokvirivači razmišljali izvan vlastitog vremena. Oni su namjeravali Ustav izdržati za buduće generacije. Ova perspektiva gledanja naprijed je inspirirala Amerikance da zaštite i proširiti slobodu za sve, uključujući one koji još nisu rođeni. Fraza se pojavljuje u sudskim mišljenjima, predsjedničkim govorima, pa čak i u ceremonijama naturalizacije kada se novi građani zaklinju na vjernost Ustavu.

Poruka o ujedinjenju

Jedinstvo je protkano kroz Preambleov jezik i strukturu. Sam čin proglašenjaMi Narod a neMi Države naglašavamo jedinstveni nacionalni identitet. Svi ciljevi su kolektivni: oni govore o tome što bi nacija u cjelini trebala postići, a ne što bilo koja pojedinost ili frakcija želi. Ovaj naglasak na jedinstvu bio je izravni odgovor na frakcionizam konfederalnog razdoblja. Okvirni su znali da će bez osjećaja zajedničke svrhe, zemlja propasti.

Unity ne znači jednolikost. U Preambleu se priznaje da sindikat različitih država i ljudi još uvijek može težiti zajedničkim krajevima. Kroz američku povijest, ideja o jedinstvu testirana je građanskim ratom, društvenim pokretima i političkom polarizacijom. Ipak Preamble ostaje dodirni kamen. Kada se predsjednik Abraham Lincoln pozvao na Ustav u svojoj Gettysburg adresi, odjeknuo je Preambleov poziv za ujedinjenu naciju sklopljenu u Libertyju u 20. stoljeću, Martin Luther King. apelirao je na Preambleovo obećanje pravde i jedinstva u svojoj borbi za građanska prava. Kao Nacionalni ustavni centar objašnjava, Preambleov jezik je korišten od strane aktivista i vođa svih krugova oko američkih vrijednosti.

Poruka nade

Uz jedinstvo, Preambula zrači nadom. Frazasavršenija Unija sugerira da iako Unija nije savršena, može se poboljšati. Osigurajte blagoslov slobode za nas i naše Posterite izražava uvjerenje da se sloboda može sačuvati i prenijeti dalje. Uvod ne prebiva na prošlim pritužbama ili sadašnjim opasnostima; on se raduje onome što se može postići.

Ova nada u odnosu na budućnost je zadržala Amerikance tijekom mračnih trenutaka. Tijekom Velike depresije, predsjednik Franklin D. Roosevelt je povukao na Preamble-ov jezik u svojim New Deal programima, tvrdeći da je promicanje opće dobrobiti zahtijevalo vladinu akciju za ublažavanje patnje. Nakon 11. rujna napada, vođe obje stranke citirali su Preamble podsjetiti građane na otpornost i zajedničku svrhu. Čak i u vremenima političkih previranja, Preamble nudi viziju bolje budućnosti da Amerikanci mogu raditi zajedno.

Nada u Preambleu nije naivna optimizam. To je realna težnja utemeljena na uvjerenju da samouprava može raditi. Uokvireni su bili svjesni ljudske krive - dizajnirali su sustav provjere i ravnoteže upravo zato što su znali da se moć može zloupotrebiti. Ipak, vjerovali su da uspostavom pravde, osiguravajući domaću smirenost, i promicanjem opće dobrobiti, Amerikanci mogu stvoriti društvo koje poštuje slobodu i priliku. To vjerovanje nastavlja inspirirati ljude diljem svijeta koji gledaju na U.S. Ustav kao uzor.

Povijesni značaj: Uvod u kontekst

Ustavna konvencija iz 1787.

Kada su se delegati okupili u Philadelphiji u ljeto 1787. godine, suočili su se s ogromnim izazovima. Članci Konfederacije nisu uspjeli, gospodarstvo je bilo u neredu, a međudržavni sukobi su ugrožavali stabilnost unije. Preamble je izradio Odbor stila, predvođen Gouverneurom Morrisom, pred kraj konvencije. Morris je bio nadareni smišljač riječi koji je stiskao široke namjere delegata u jednu, snažnu rečenicu. Preamble nije bio kontroverzan to je prošlo bez rasprave jer je izrazio općenite zajedničke ciljeve.

Ratifikacija i Federalističke novine

Tijekom ratifikacijskih rasprava, pristaše Ustava (Federalisti) često su navodili Preambulu da se zalažu za snažniju nacionalnu vladu. Federalist br. 1, Alexander Hamilton je pozvao Amerikance da odlučebilo koja društva muškaraca su zaista sposobna ili ne uspostaviti dobru vladu od refleksije i izbora Preamble je utjelovio taj duh razmišljanja i izbora. Protivnici (Anti-Federalisti) su se brinuli da bi se Preambleov široki jezik mogao koristiti za širenje federalne moći. Njihove zabrinutosti su doveli do usvajanja Zakona o pravima 1791. godine, koji je postavio specifične granice na vladinu vlast.

Uvod u jurisprudenciju Vrhovnog suda

Iako sam Preamble ne daje ovlasti ili stvara prava Vrhovni sud je dugo držao da to nije izvor materijalnog autoriteta često se navodi da bi se osvjetlile potrebe Ustava. U ] McCulloch protiv Marylanda (1819), glavni sudac John Marshall je upućivao na Preamble da se Ustav namjerava održati godinama, te da je savezna vlada implicirala ovlasti da izvrši svoje nabrojane odgovornosti. Slično tome, u Sjedinjene države protiv Curtiss-Wright Export Corpa. (1936], Sud je pozvao na široke poslove u Predsjednici.

Inspiracija: Uvod u američki život

Utjecaj Preamblea proteže se daleko izvan sudnice. Pojavljuje se u bezbrojnim građanskim ritualima: školarci ga recitiraju, naturalizacija ceremonija ga, i izabrani dužnosnici citiraju u inauguralnim adresama. Fraza Mi smo Narod] je postala skupni poklič za društvene pokrete. Mi smo Narod kampanja, na primjer, koristi Preamble da zagovara imigracijska prava i uključivu demokraciju. Pop kultura također upućuje na Preamble]] ] kampanju za njegovu uporabu u filmovima i književnost.

Možda najveća moć Preamblea leži u njegovoj prilagodljivosti. Ne propisuje posebne politike ili popravlja određenu ideologiju. Umjesto toga, ona nudi okvir za raspravu. Konzervativci i liberali mogu se žaliti dauspostavi pravdu ilipromoviše opću socijalnu skrb da se raspravljaju za svoje vizije zemlje. Preamble poziva Amerikance da raspravljaju o tome kako izgleda savršenija unija, i kako najbolje osigurati blagoslov slobode. Ovaj tekući razgovor je sama svjedočanstvo vitalnosti Ustava.

Zaključak: Jedinstvo i nada za danas

U doba duboke političke podjele, riječi Mi Narod] podsjećamo Amerikance da dijele zajedničko državljanstvo i zajedničku sudbinu. Šest ciljevajedinstvo, pravda, spokoj, obrana, dobrobit, slobodaponudaplan za rješavanje suvremenih izazova, od ekonomske nejednakosti do nacionalne sigurnosti do rasne pravde. Preambula ne obećava savršenstvo, ali obećava mogućnost napretka. Ona poziva svaku generaciju da nastavi s radom izgradnje savršenije unije. Dok god Amerikanci pamte da je njihova vlada legitimitet počiva na njihovoj suglasnosti, i da je nada za budućnost vrijedna truda, Preamble će nastaviti govoriti s moći i milosti.