Table of Contents

Pou yon moun ki gen matirite ka wè si chak sitwayen ki gen matirite ka jete yon boul san l pa gen obstak pou l patisipe nan yon seri de kwen, li ka rete youn nan obstak ki pi difisil pou moun fè eleksyon nan lang sa a.

Atik sa a bay yon bonjan travay pou en charge yon seri responsab, òganizasyon ak moun k ap fè pati politik pou idantifye obstak ki gen nan lang yo, pou yo chèche konnen ki pwoblèm yo genyen, pou yo fè fas ak fason pou yo fè fas ak pwoblèm yo, pou yo fè plan legal, pou yo fè plan teknik ak solisyon ki gen nan domèn teknoloji, fason pou yo ka vin pi fasil pou tout moun konnen lang moun yo pale a, kèlkeswa lang nan.

Yon travay ki mande pou moun aprann teknik

Nan anpil nasyon, sitou Etazini, lang yo jwenn pwoteksyon grasa lalwa. Se sa k fè, 203 nan dwa Vux nan dwa Vyolans bay lòd pou gen kèk materyo ak èd nan bouch lè yon pati enpòtan nan popilasyon an (nan popilasyon an), ki pa gen anpil lang, ak lòt moun nan lang yo pa ka wè, ak yon lwa nan lang chinwa, ak nan lang yo dwe bay yon lwa nan lang sa yo, ak nan lang sa yo dwe bay yon lwa nan lang sa yo ki pa gen rapò ak yon lwa nan lang yo, ak yon lwa nan peyi a, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo dwe bay yon lòd pou yo bay yon lòd pou yo bay yon pati nan lang yo bay enfòmasyon ki pi ba yo bay yon bon enfòmasyon sou sèks, ak nan lang yo bay yon pakèt lang yo bay yon pakèt enfòmasyon sou sèks, ak nan peyi yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan peyi yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo, ak nan lang yo dwe bay yon

Pa egzanp, nan Kalifòni, gen yon ti boul nan lang yo rele okenn lang ki depase yon ti vitès legal. Gen anpil peyi ki fè sa yo mande pou yo fè yon plan legal nan lang sa yo san yo pa fè okenn plan legal, e gen lòt ankò ki ka fè yo pa fè okenn plan legal.

[ T AP MENNEN]: LI T AP MENNEN: LIV –1 AN

  • [DDADASZDA.: BANN > KESYON MOUN POZE SOUVAN SOUs de la justice: Selon prensip biblik yo, sa vle di chak moun gen yon seri detay sou sa yo mande e sa fè yo vin gen kondisyon pou yo obeyi.
  • [DDAZDA] > LI TE KONN > Traduction du monde nouveau (C.A) gen posiblite pou moun pale lang sa a se yon seri bagay ki pi bon e ki ka bay kèk egzanp pou fonksyonè eleksyon.

Kouri pou foto ki nan Bib la

Li ra pou yo fè fas ak plizyè obstak ki gen nan lang yo pale yo.

1 Tradiksyon monn nouvo a ak liv Approchez - vous de Jéhovah a

Pa egzanp, tradiksyon yo ka mal konprann sans mo sa a, sitou pou yon eleksyon legal oswa pou yon eleksyon ki gen rapò ak eleksyon, tankou “Imemo, onpol, oswa“ yon moun ki pa gen okenn fòm nan lang ki pa gen menm ide ak yon seri lang, yon seri lang moun yo konnen, oswa yon seri gwo mouvman ki pa gen yon seri mouvman nan domèn nan domèn nan domèn nan domèn nan domèn nan domèn nan domèn nan, oswa yon seri ka fè yon seri ka fè yon seri moun ki pa rekonèt yo pa gen yon seri moun ki pa gen yon seri moun ki pa gen yon seri moun ki pa gen yon seri moun ki pa gen yon seri moun ki pa gen yon seri moun ki pa gen yon sèl lide.

2. Pou jèn yo aprann ak lang moun ki gen anpil matirite

Gen kèk moun ki vote ki pale yon lang byen ki pa ni li ni ekri nan lang sa a. Se sèlman bagay ki pa itil pou moun sa yo. Gen yon boul nan lang sa yo ki gen tit: yon tip, enstriksyon sou videyo ak nan men timoun ki vin tounen yon moun ki difisil pou moun ki pa konn travay pou yo ede yo e ki pa gen moun k ap vote.

3 Pa gen anyen ki ka anpeche moun travay antanke ouvriye san yo pa gen okenn pwoblèm ak moun k ap travay.

Anpil moun ki fè ankèt e ki kenbe ase moun ki travay nan lagè ap fè yo pa gen pwoblèm pou yo pale lang, sitou pou lang moun pa pale anpil oswa pandan gwo eleksyon ki pa gen ase fòmasyon, yo ka ap tann avèk enpasyans pou moun ki fè gwo etid yo jwenn èd oswa pou yo resevwa èd ki pa nesesè.

4, siy ak fason l ap fèt

Souvan, siy ki sèvi ak senbòl inivèsèl yo ki montre “lè sa a kòmanse ak lang moun pi popilè yo ap ogmante, e souvan yo fè mouvman ak anpil lang, e yo fè l vin pi fasil pou moun yo wè si gen anpil lang ak anpil konfizyon.

Frè Barr te konn voye frè yo.

Petèt machin yo pa gen anpil lang, men yo pa gen menm mwayen. Moun k ap travay nan yon seri lang ki pa gen gwo mwayen. Yo dwe konnen ki jan pou yo chanje lang moun pale, e yo dwe chanje enstriksyon klè sou Entènèt.

[DDADASDA: – LIVD: T AP – – EBRE EBRE [Y]: T. [C] T. [C.

Provis te konn jwe yon wòl ki te pèmèt frè Barr jwenn ankourajman pou yo fè fas ak lang siy.

Desizyon ki efikas yo prepare, fòmasyon ak sipò sou-twa yo. Yo demontre sa nan fason yo jere pwoblèm lang yo genyen ak fason yo òganize yo.

1. Fason pou w bay bonjan fòmasyon sou fason pou w viv, se pa mwayen lang sa a.

Yo dwe tradui lang sa yo nan lang sa a nan lang moun yo pale yo, pa sèlman nan enstriksyon oswa nan boul la, nan tout ras, nan tout ras ak nan tout kandida yo, e nan tout kandida yo, yo dwe itilize non moun yo nan lang yo pale yo e yo dwe evite yo itilize yo nan yon seri lang ki pa gen gwo boul nan diferan lang, nan lang pa egzanp, nan jounal ak nan jounal ak nan lòt lang yo.

2 Sekrè, fòme ak Setisèl

Gen yon ankèt ki fèt sou yon seri enstitisyon ki rele Selon sa yo fè konnen, se òganizasyon kominote, medya ak lekòl ki pa gen menm kilti ki fòme ki dwe fè eleksyon, ki pa gen menm kilti, ki pa gen menm kilti e ki dwe fè yon fason pou yo entèprete enfòmasyon ki gen rapò ak fason moun ki travay nan yon pozisyon ki pa gen rapò ak Entènèt.

Ann konsidere fòmasyon yon ekip k ap fòme yon ekip “fè sipò pou travay ki fèt ant adrès ki mande plis pwoklamatè, e ekip sa a kapab disponib tou nan telefòn pou entèprete bonjan tan si sa sou plan asirans.

3. Sèvi ak lang siy « Fwis et Chwazi kèk lòt bagay pou ede moun konprann

Gen yon pyonye ki ka sèvi ak yon aparèy ki rele étison nan enj. Vux ki kapab rele yon boul ki cho pou tande esplikasyon nan lang yo oswa pou pale ak yon moun. Gen kèk moun ki sèvi ak videyo ki retire videyo.

4. Fason yo ede moun ki nan lapenn yo, fason yo aji ak fason yo aji ak lòt moun

Yo itilize yon seri enstriksyon ki pa gen sans pou yo tradui yon lang ki pa gen okenn règ nan lang sa a pou yo “ranpli ak boul pou yo ede moun ki nan menm lang ak yo, tankou okenn mo pou yo itilize nan lang yo pale, pou yo montre tou ki kote yo sèvi kòm senbòl nan lang yo itilize pou yo ede moun nan kominote nasyonal yo.

5 Òganizasyon entènasyonal la ap fè fas ak chanjman ki fèt nan domèn etid ak nan enstriksyon

ASougkk òganizasyon ki gen matirite yo se enfòmasyon moun yo bay pou peyi CPA.

6 Annou aprann teknik pou nou viv

Chak fason, tankou boul, Aliytitititisi, Et vote't, sitou difisil pou esplike sou lang. Kote sa, li posib pou ke a chanje ide sou, de-sou, de pa flux nan diferan lang.

[DADASDAK: – LIVRE: – EBC). [Y.BTEASYONSC).

Ann akò ak yon sèvè Lekòl Gileyad

Pou ou devlope yon plan, se pa yon travay ki pa gen yon lè, ou dwe regade li epi ajoute nan chak cycle ki vin apre a.

1. Yon moun ki pale lang nan pale sou yon seri règ ki pa chanje.

Pandan ane ki pase yo, yo te anrejistre yon seri rapò ki gen rapò ak yon seri lang moun yo pale e nan zòn nan, nan ki nivo anglè yo te deside ki kote yo te konn ogmante plis pase senk ane, oubyen ki lè evènman sa yo ap fèt.

2. Tout kalite rechèch ki fèt sou lang sa a

Gen anpil moun ki pa bay kòb pou yo tradui yo, pou yo enprime yo, pou yo enprime yo, pou yo fè rechèch e pou yo fè yo peye pou sa yo peye pou sa, pou yo fè yon plan ki pa gen valè nan zafè bidjè.

Lekòl tradiksyon ak Sèvis Lekòl du monde et Lekòl relijye byen kout

Pa konte sou tradiktè yo sèlman. Plizyè tradiktè pwofesyonèl ki fè yon seri eksperyans nan domèn legal ak nan eleksyon. Apre sa, gen tradiksyon ki fèt nan zòn nan ki gen rapò ak politik ak eleksyon ki fè konnen yo byen òganize e yo fè eleksyon.

4 Sèvi ak yon sistèm lang siy

Chèche yon sipò nan yon lang ki gen étial pou chak ankèt yo, yon lang yo te chwazi pou l sipèvize demann yo fè, distribye materyo epi rezoud kesyon ki parèt byen klè nan plizyè lang, ankouraje moun ki nan plizyè lang pou yo vote pou yo rezoud pwoblèm yo te genyen nan ane AtalC.

5 Bay yon egzanp ki montre sa.

Yon moun k ap fè ankèt pa ka itilize boul yo tradui nan telefòn pou l bay diskou a, ki jan pou l fè sa nan objektif pou l bay diskou a yon diskou e pou l respekte diskou a, e ki jan yon diskou ki fèt sou yon diskou yo fè pou moun ki pa gen rapò ak yon mo yo ekri oswa ki gen rapò ak yon mo pou yo fè yon moun ekri nan lang nan lang nan telefòn?

6 Avek Eva Ponsnnwian ak Eva Sos Language sou yon peryòd ki pa gen anpil enpòtans

Gen kèk moun ki te konn gade nan biwo eleksyon yo ak nan konpayi yo pou yo wè si gen materyo ki la, gen byografi ki gen rapò ak lòt lang e yo prezante yon seri teyori sou yo. Yo bay yon seri moun ki te resevwa yon ankèt sou yon seri de pati nan zafè T Pons a pou yo ka wè si yo pa ta itilize sa pou yo fè plan sa a pi bon pou yo vin pi plis.

Wòl yon moun jwe nan lang siy

Li enpòtan pou n reflechi sou kantite zouti nou genyen, men, pou n pa ranplase yo.

1 .M.B.A.

Gen anpil machin nan epòk nou an ki pèmèt moun k ap vote yo chwazi lang pa yo nan men yon meni nan kòmansman sesyon an. Kapasite sa yo ka prezante boul la nan lang sa a, san wete yon seri aparèy ki pa gen okenn tras.

2. Adorasyon an fanmi — Yon enfòmasyon ki baze sou enfòmasyon ki gen rapò ak Vyolans

Cygòm yo ki nan fonksyon eleksyon yo ka bay yon seri enfòmasyon sou plan pou yo gade nan yon seri de lang, yo ka bay ti boul, yo ka fè yon ankèt sou kat yo mete nan plizyè lang.

Nan ane de jou an jou, yo te fè plizyè ekip ap fè piblisite pou yo e yo te fè plizyè bri.

Elkggòm ki fè tradiksyon an kapab fè yon seri ekspresyon ki gen anpil lang e ki gen anpil enfòmasyon ladan l.

4, toutbon lè a rive pou yo mete yon Chèf nan syèl la

Gen kèk pwogram pilot ki bay yon seri pwogram radyo ki pèmèt moun ki vote yo tande yon moun k ap mache nan yon zòn ki fè ankèt, men ki kapab ede moun ki prefere li enfòmasyon sa yo anpil, men ki vle diminye konfizyon.

[DDADASDZZAL: LIV [Z] [DADADADAZDAZDAKDAKDAKZAKZAKZAKASYON SOU ENTÈNÈT E EBRE EBRE EBRE EK: [Y] Si YO vle itilize teknoloji.

Men kèk etid: Leson nou jwenn nan pwogram ki bay bon rezilta

Plizyè nan yo pa reyisi fè anpil bèl eksperyans nan lang moun pale yo.

San Francisco, Kalifòni

San Francisco bay yon boul ak yon materyo nan lang anglè, espayòl, chinwa ak ris. Depatman vil sa a te travay ak yon lang kominote pou yo egzamine tradiksyon yo te fè nan yon kanpay ki te gen tit nostik ladan l.

Yo te konn manje nan vil Lis, nan vil Ichn.

Chanjman ki fèt nan vil sa a ak nan zòn ki andeyò yo, yo bay boul anglè, chinwa, Kore, ak lòt ankò sipò nan yon lang ki byen cho e ki gen rapò ak moun ki al entèprete pou moun k ap entèprete nan plis pase 150 lang yo jwenn lòd nan kominote a.

Wa biblik ki nan Wachintonn

Wa 440,000 k ap fè rechèch nan tradiksyon ak nan pwogram eleksyon yo tradui nan nèf lang, e sou videyo ki sou travay sa yo se pa-mbb. Tribinal la itilize yon lang espesyal ki chaje ak teknik ki soti nan pati nan International Version ki bay satisfaksyon.

Fason pou nou rive fè fas ak pwoblèm sa yo: Rapò ki gen ant de moun ki sou tè a

Si yon sitwayen pa vle vote, li dwe fè yon seri aktivite legal, gen yon gwo fòmasyon ak bonjan entèlijan nan domèn teknoloji.

Elyggman yo pa dwe konsidere lang yo a kòm yon bagay ki koute chè, men, yo dwe konsidere l kòm yon benefis ki fèt pou dwa moun ki vote yo genyen. Lè tout moun ki nan eleksyon yo kapab patisipe nan menm pye, rezilta eleksyon yo pral reflete pi byen volonte kominote a.

[DDASDA: – – 5:1] Pran premye pa: – – – – – EBRE [Y.B:“ Vizite [Y] lang siy [Nararar] pou zouti, e ... Selon jan w ka fè pou w jwenn direksyon nan biwo w, e selon sa w vle pou w fè reyinyon yo.