Lè nou konprann premye moun ki te la a, nou ka al kot Bill pou dwa l genyen

Premye a ki te la pou entèprete non Bill nan montre li konprann sans yon moun ki te rele Otorite sa yo jan yo te vle pou moun sa yo okòmansman. Sa te fè konprann tèks la baze sou kontèks istwa istorik ak entansyon moun ki te envoke lwa sa a nan epòk nou an, yon metòd ki te egziste nan epòk nou an, yon fason ki te baze sou lwa yo te ekri sou tèks orijinal e ki te gen yon rapò ak yon seri règ ki te aplike sou istwa biblik sou istwa yo te ekri depi nan epòk la.

Ki sa premye relijyon an ye?

Premye teyori a se yon teyori teyori evolisyon an ki fè kwè Konstitisyon an ak Bill dwa pou yo adopte yo nan epòk yo te adopte yo a, sa vle di yo te rele “premye sans lan, tè a, yon moun ki te konprann nan ki jan yon plan sosyal, te ka konprann pawòl moun ki te egziste depi okòmansman yo, lè yo te vin gen yon gwo pwoblèm nan epòk kote moun te adopte yon jij ki pa t ap egziste.

Metòd an se pa yon metòd ki fè moun mal, men li gen plizyè branch ki mare nan tèt li: orijinal, sans oswa sans piblik (oswa tèks yo vle di), e chak pati nan tèks la gen menm enpòtans ak li, men, li gen tout yon angajman ki montre li fidèl anrapò ak istwa istorik.

Epòk istorik

Gen yon espesyalis ki kwè Konstitisyon an ak Bill, ki ta dwe konprann selon siyifikasyon piblik la te genyen nan epòk la, yo pa t ekri l sou dokiman istorik yo, tankou okenn lòt bagay yo te ekri sou yo [Nararlarlòm], tankou sa yo te ekri sou yon tèks (Marararsl), dapre sa yo te ekri nan premye pati nan liv yo, nan liv sa yo pa t ap di sou yon tèks yo te ekri sou yon tèks yo te ekri sou yon bagay ki te ekri sou fòm dwa moun yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm dwa moun yo te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm dwa moun yo te ekri sou fòm yon seri dokiman ki te ekri sou fòm yon seri dokiman ki te ekri sou fòm yon seri dokiman yo te ekri sou fòm yon seri dokiman ki te genyen.

Pa egzanp, dezyèm etap yo te konn fè nan yon liv yo te konn itilize pou yo fè kòmantè sou Bib la se pa yon seri bagay ki klè, men, yo te konn fè konpwomi ak yon seri de opinyon diferan.

Bonjan zouti biblis orijinal yo itilize yo fè pati:

  • [ Traduction du monde nouveau: – Traduction du monde nouveau: – Traduction du monde nouveau (T.L.: 30 – 843: 8 (Lit. 46 sou Bill – EBRE3: – 8: 1)
  • [ Traduction du monde nouveau: – 0] Bagay ki nan kongrè ki te fèt nan 1787 – 4 – 11: 20 (Bib Kreyòl La).
  • [ T AP MENNEN]: 3 – 8: 8.
  • [ T AP MENNEN]: LI T AP – – LIV Pwovèb LA:1

Akoz sa, li enpòtan pou moun ki fè pati listwa sa a fè referans ak yon jijman ki grav, tankou selon sa yo ekri, “sa tèks orijinal la vle di egzakteman sèl gid ki gen dwa pou jij yo suiv.

Prensip ki nan Bib la

Temwayaj nan ane 2001

” (The International Standard Bible and the International Version). Li mete aksan sou sans mo sa yo genyen nan tèks biblik yo, jan yon senp lektè te konprann nan epòk sèk la. Li pa fè okenn esplikasyon sou entansyon li genyen anvan sa, men li bay yon garanti sou sans mo sa a: “Pa gen rapò ak mo ki pa gen rapò ak mo ki pi senp, men li nan mo ki pi senp, li yo vle di san rete san rete, li nan mo ki pa chanje, men ki bay yon garanti, li bay yon fason pou mo ki pa toujou bay sans li nan mo ki pa bay yon sans li nan mo ki pa bay kòm yon sans, men ki pa gen sans li nan mo ki pa chanje, li nan mo ki pa chanje, men ki bay yon mo ki bay yon mo ki pa bay yon sans li nan mo ki pa bay sans li nan mo ki pa bay yon mo ki pa bay sans li nan mo ki pa bay sans li nan mo ki pa chanje, tankou yon mo ki bay kòm yon mo ki pa bay kòm yon sans, tankou yon sans, li nan mo ki bay yon sans nan mo ki pa bay yon sans nan mo ki pa gen sans nan mo ki senp, men ki pa gen sans li nan mo

Otorite yo te dwe viv nan yon seri tant

Okòmansman, nou bezwen reflechi sou dispozisyon yo te pran pou yo bay yon rapò ant premye syèk la ak yon seri ide moun te gen entansyon bay, men, li te pi kouran pou yo te kwè nan mo orijinal la, sitou nan dezyèm syèk la, e li te parèt nan dezyèm sans orijinal la, paske souvan moun yo te kwè nan mo sa yo pa t gen menm ide ak ide ki pa menm.

Sa vle di an piblik

Si yon moun vle di piblik (M.M) konn mande ki jan yon moun ki rezonab nan epòk pawòl la ki fè konnen tèks la se fòm prensipal a, men kounye a li vin konprann li nan tèks orijinal la (International Version), li vin konprann li pa t ap gen rapò ak mo “nan epòk la, e li pa t ap konprann tout fòm lwa ki popilè nan epòk la, men li pa t ap konprann li te vle di li te vle di yon bagay tankou pinisyon nòmal, tankou yon bagay ki te konn fèt nan lang siy òdinè, nan lang siy òdinè, nan epòk la (ICA History oficalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalicalical Dictionary), ak mo anglè), ak mo grèk), ak mo grèk, men li te vle di:“ Tout fòm lwa ak mo grèk, nan lang siy ak mo “PA.

Aplike pou Bill nan dwa yo

Lè yo te aplike metòd premye moun yo te konn itilize pou yo prezante Bill kòm moun ki te dwa yo, tribinal yo te egzamine sa yon moun ki te alatèt nan fen 18syèk la te vle di lè yo te vin gen gwo pwoblèm nan, sa te ede yo detèmine si se yon lwa oswa yon aksyon gouvènman ki te fèt ak pwoteksyon orijinal la te gen enfliyans sou fason yo te vle pou yo fè yon diskou sa a.

Premye fason pou moun enskri: Relijyon, pawòl, Avèk, asanble, mande eskiz

Gen kèk moun ki te fè rechèch ki te egzamine ki jan jenerasyon ki te fonde a te konprann “san rezon ki fè relijyon egziste e ki fè“ pi bon moun [ki] pa t gen okenn rapò ak okenn relijyon, pa egzanp, anpil espesyalis nan lang orijinal la te fè konnen se sèlman yon legliz nasyonal ki entèdi moun fè yon lòt sèk, se pa tout fòm relijyon yo ki te genyen, men se yon sèl moun ki te dakò ak sa yo te kwè nan yon lekòl sa yo te fè.

Pou yo te ka di yon pawòl ki gratis, okòmansman, yo te vle fè yon deklarasyon ki montre aksyon sa a te gen rapò ak yon seri de aksyon yo te fè nan ane 172. Yo te pini “fo, ki te fè mechanste, ki te fè moun abi, ki te fè mechanste, ki te fè mechanste, ki te gaye sou gouvènman an byen bonè, ki te tolere restriksyon sa yo, e ki te fè konprann tèks orijinal la se pa t ap yon fason pou yo te fè moun kwè nan yon fason pou yo te ka fè yon sèl.

Dezyèm moun ki rele Amèn nan: Se pou nou toujou kenbe e se pou nou toujou alè

Dezyèm etap la se: “Gen yon gwo règ nan zafè Leta, ki vle di sekirite nan peyi lib, dwa moun yo genyen pou yo kenbe e pou yo pote chay yo, pa gen okenn lòt fason pou yo fè okenn aksyon nan domèn sa yo [MAnternational Version].

Kat gwo viktwa: Moun k ap chèche moun ki pa gen bonsans e ki sezi anpil

Okòmansman, mo kat premye a ki te entèdi moun bay lòd pou yo “gade nan domèn mantal ak nan fè kont nan domèn seksyèl te vin pi mal. Nan ane 171, yon moun ki te gen yon “chèche antre lakay li nan yon mezon oswa yon lòt nivo okenn espesyalis nan zafè politik ” pa t ka fè diskisyon pou sa, li pa t ka pwoteje l si l nan yon zòn ki rele okenn eta ki rele okenn eta fizik, dapre sa a pa t ap bon, a pa t ap gen rapò ak yon fòm sa li te ka pwoteje l.

FOTO KI NAN PAJ KOUVÈTI A: An reyalite, gen kèk move tretman, gen moun ki sou tèt yo ki di ak rad, yo retire

Moun ki te fè rechèch sou zafè Nwèl yo esplike rezon ki fè yo pwoteje sèlman “pou yon moun ki te fèt nan move kondisyon, tankou lè l te fè yon seri règ pou l pa fè yon aksyon ki fèt pou l“ pa deplase, [Maralalalalalaltialtialtialtial, oubyen pou l fè diskisyon sou fòm yon gouvènman ki vle di: “Li pa gen rapò ak kondisyon pou moun ki pi mal, men ki pi mal, sa ki vle di moun ki fè yon moun ki gen rapò ak sa ki vle di: se yon moun ki gen rapò ak sa ki gen rapò ak sa ki vle di lè pou moun ki vle di lè pou moun ki gen rapò ak sa a.

Uityèm moun ki gen tit: Malr ak Pons attention

Men sa l di: “Yo te prete Bill 890 nan epòk kote moun te fèt la, men moun ki te alatèt yo te gade sa yo te konn fè lè yo te fonde yo. Yo te konn itilize yon seremoni ki te gen rapò ak sa yo te konn fè, e yo te konn di si yo pa t konsidere pinisyon sa a kòm yon pinisyon ki terib, yo te ka itilize pou yo dakò ak sa yon moun ki pa t ap di a.

Yon gwo potanta nan kesyon peye taks ak nan egzanpèl

Jistis nan vil Andèks (166620

Dapre sa yon jounal fè konnen, se vwa ki te mennen nan seremoni ki te fèt okòmansman an ak sa ki te di nan Tribinal siprèm nan. Li te di nan T AP – EZA (PAPAPA), se sèlman si yon moun ta dakò ak sa ki te rive l.

Jistis: Thomas

Byen souvan, Thomas te konn pran yon pozisyon ki pi vyolan pase yon moun ki rele panse ki te gen kat gwo pouvwa nan peyi a oswa ki te bay prèv li pa t ap gen okenn rapò ak sèks (THhPA) lè l te pran yon bon egzanp nan fason li te konsidere dwa moun nan peyi a.

Jistis ak jistis sa a se yon lòt kalite jistis tankou Amy Cylienblalakt.

Tou de nouvo jistis yo ekri anpil sou kesyon ki te egziste okòmansman an. Moun ki te konn al nan liv [Narar] Repiblik dominikèn, si w ka defann li kont akizasyon ki te egziste okòmansman yo, sa ka fè moun kwè ke li pa gen dwa fè sa.

Gen anpil moun ki fè konnen gen moun ki fè kont e ki fè gwo diskisyon

Lè gen moun ki panse se pa vre, ni moun ki te konn fè sa lalwa kondane, ni moun ki te konn fè sa, ni jij ki pi popilè yo, gen rezon pou yo fè sa.

  • [DDADA: – Expository Dictionary: Traduction du monde nouveau chanje nèt depi 171 moun ki pa vle kwè nan sèks e ki pa vle kwè nan sèks.
  • [DDADA: – 03: Traduction du monde nouveau (anglè) Byen souvan, diferan ide ki genyen sou sans orijinal la se pa yon egzanp, paske kèk biblis nan orijinal la (yo te konn fè yon rapò ki pa fin dakò ak sa yo vle di lè yo te konsidere l kòm yon gwo diferans), men, yo te konn pwoteje kèk moun ki te egziste depi okòmansman (Naran grèk) ki te gen rapò ak yon gwo diferans ki pa fin egziste.
  • [DDADA: – – – EZZZ] YO akize moun ki kwè nan evolisyon yo kòm moun ki kwè nan sa yo kwè yo te genyen anvan.
  • [DDADA: ‘ Pwoblèm kat peyi a: LIV Pwovèb la (A.C). Li te aplike sèlman pou gouvènman an, nan ane 1990, ak ki sa li te vle di lè yon moun bay yon doktrin sivil, men li te bay kat moun sa yo a pa t ap gen rapò ak motif nan epòk nou an.

Pou yo reponn kesyon sa a, okòmansman, gen kèk espesyalis ki fè konnen metòd yo itilize yo bay plis chans e yo itilize yo pa gen okenn dwa pou yo fè yon bagay ki nòmal pase yon “nstitisyon ki vivan, ki fè konprann yo pèmèt jij yo aksepte yon seri prensip pèsonèl tankou: & BHÈ Expository Dictionary: & IntoL.

Gua se yon moun ki te gen bezwen nan epòk nou an anvan epòk nou an

Konsèy fondamantal ki nan lwa nan peyi sa a jodi a se fason pou moun respekte prensip ki gen rapò ak mo orijinal la, yon relijyon ki pa gen okenn rezon pou l fonksyone nan yon monn ki rele Enstitisyon ki dakò ak sa.

Menm jan an tou, pou kat gwo potanta nan premye syèk la, anpil moun ki te fè rechèch dakò prensip ki nan Bib la pa ka fè okenn chanjman nan fason yo chèche gen yon pwennvi ki rezonab, yo aplike l nan ‘ sa yo vle anrapò ak kesyon anviwònman an, tankou chanjman ki fèt nan domèn teknoloji ’.

GWA

Moun ki te premye abòde Bill a se yon metòd ki pisan, ki gen enfliyans sou li, ki gen gwo enpak sou li. Li fè yon gwo deba sou li nan siyifikasyon tèks la, li fè konnen li gen ekilib, li fè konnen ke li gen gwo pwoblèm istorik, li gen rapò ak yon seri pwoblèm ki pi grav, li pa gen rapò ak lwa ki pi grav, li pa chanje e li pa gen rapò ak 18-yon gwo pwoblèm ki gen rapò ak lwa ki pi grav nan orijinal la, li pa chanje, li pa chanje, li pa chanje, li pa chanje, li pa chanje tankou yon fòm yon fòm yon sistèm nan ka bay nan ka moun ki la, li pa egzanp, li pa ka chanje, li pa egzanp, li pa egzanp li pa egzanp, li bay yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon fòm yon kòd ki bay nan domèn nan domèn nan domèn sosyal ak yon solisyon pou moun ki pi gwo pwoblèm ki pi gwo pwoblèm ki gen rapò ak lwa ki gen rapò ak lwa ak lwa ak lwa ki la, li bay nan ka bay nan ka bay nan ka bay nan ka moun ki gen rapò ak 18-yon sosyal, li, li bay nan ka moun ki

Pou w ka li plis, gade nan liv HLAZAZZACACCACACCCACCCCA., ki bay ni okenn opinyon sou chak òm, ni okenn moun ki pa kwè nan yon ne, ni okenn moun ki pa kwè nan chak ras, ni okenn moun ki pa kwè nan chak ras, ni okenn nan chak ras, ni okenn nan yon ne, ni okenn nan yon ne ki gen yon ne ki gen yon ne ki gen yon ne ak yon okenn opinyon ki baze sou chak moun ki pa gen yon okenn opinyon sou chak moun ki pa ka bay sou chak moun sou chak moun sou chak òm. [MASZAZAZASZAZAZAZAZAZAZAZ: : Yon .