Perché il censimento si addomestica per le comunità immigrate

Ogni dieci anni, gli Stati Uniti conducono un censimento nazionale per contare ogni persona che vive nel paese, indipendentemente dall’età, dalla cittadinanza o dallo status di immigrazione. I risultati determinano la rappresentanza politica nel Congresso e destinano centinaia di miliardi di dollari ai finanziamenti federali per scuole, ospedali, strade e servizi sociali.

Tuttavia molti immigrati, soprattutto coloro che non sono documentati o vivono in famiglie con misti-status, si sentono coinvolti, temendo che condividere informazioni personali potrebbe portare a deportazione o altre conseguenze legali. Queste paure sono comprensibili, ma sono anche in gran parte infondate. La legge federale fornisce forti protezioni per le risposte al censimento, e il Census Bureau ha un lungo record di salvaguardare i dati individuali.

Comprensione della confidenzialità del censimento: La Fondazione giuridica

La base di partecipazione al censimento è la riservatezza. Ai sensi del Titolo 13 del Codice degli Stati Uniti[[, tutte le risposte al censimento sono riservate e possono essere utilizzate solo per scopi statistici. La legge impone sanzioni severe – fino a cinque anni di carcere e una multa di 250.000 dollari – per qualsiasi dipendente o appaltatore del Census Bureau che rivela informazioni identificabili.

Nel 2018, il Census Bureau ha ribadito che non condividerebbe le risposte individuali con qualsiasi altro ramo di governo. La Corte Suprema ha anche deciso di opporsi all'aggiunta di una questione di cittadinanza al censimento decennale, proteggendo ulteriormente la privacy delle famiglie immigrate.

Inoltre, la 72-Year Rule[[[]] afferma che le informazioni personali identificabili dal censimento sono tenute sigillate per 72 anni prima di essere rilasciate al pubblico, assicurando che i dati personali rimangano privati per tutta la vita.

È importante notare che il Census Bureau non raccoglie informazioni sullo stato dell'immigrazione. Le domande chiedono circa l'età, il sesso, la razza, l'origine ispanica e la composizione della famiglia, non se qualcuno è nel paese legalmente.

Come Completare il Censimento in modo sicuro e sicuro

Scegli il metodo ufficiale

Il modo più sicuro per rispondere è attraverso il sito ufficiale Census Bureau o utilizzando il questionario di carta inviato a casa tua. Quando si risponde online, digitare sempre [census.gov[] direttamente nella barra degli indirizzi del tuo browser. Non cliccare sui link in e-mail non richieste o messaggi di testo. Il sito ufficiale Census Bureau utilizza connessioni sicure (look for “locks://” e un messaggio di testo).

Se preferite rispondere telefonicamente, potete chiamare il numero gratuito di Census Bureau, che offre assistenza in decine di lingue. Il sistema telefonico è ugualmente protetto dalle regole di riservatezza del titolo 13. È inoltre possibile rispondere inviando il modulo di carta nella busta prepagata fornita.

Evitare di utilizzare siti web o applicazioni di terze parti che sostengono di aiutarti con il censimento. Le truffa a volte tentano di raccogliere informazioni personali sotto il profilo dell'assistenza al censimento. Ricorda: il Census Bureau non chiederà mai il tuo numero di previdenza sociale, i dettagli del conto bancario o le informazioni finanziarie.

Ottieni aiuto in-Person da fonti attendibili

Per coloro che hanno bisogno di assistenza linguistica, hanno accesso a Internet limitato, o sono a disagio con le forme online, il Census Bureau partner con migliaia di organizzazioni basate sulla comunità.Questi “Comitati di conteggio completo” includono no profit locali, gruppi di fede e organizzazioni di advocacy che offrono aiuto al censimento in un ambiente sicuro e riservato.

Molte organizzazioni forniscono volontari multilingue che possono guidarvi attraverso il questionario passo dopo passo. Il Census Bureau mantiene anche una lista dei Centri di Assistenza Questionario ufficiali (QAC) dove il personale addestrato può aiutarvi a rispondere.

Attenzione ai Presuntori del censimento (Enumeratori)

Se la vostra famiglia non risponde al censimento per posta, telefono o online, un census taker può visitare la vostra casa per seguire. I census takers ufficiali portano un documento di identità di foto rilasciato dal governo con un marchio di commercio e un logo Census Bureau. Non chiederanno mai di entrare nella vostra casa, chiedere soldi, o chiedere lo stato di immigrazione.

Se ti senti in pericolo, puoi rifiutare di aprire la porta e invece rispondere online o telefonicamente. Il census taker lascerà un avviso con le istruzioni per rispondere in modo indipendente.

Rivolgersi alle preoccupazioni comuni tra le famiglie immigrati

Paura di condivisione dei dati con le autorità di immigrazione

Il Census Bureau ha una chiara politica: non condivide i dati individuali con qualsiasi agenzia di polizia, incluso ICE], e nel 2020 l'Ufficio di presidenza ha adottato ulteriori passi per la partecipazione dei cittadini.

Possedimenti di casa misti-status

Molte famiglie immigrate includono individui con diversi status giuridico, alcuni possono essere cittadini, alcuni residenti permanenti e alcuni non documentati. È fondamentale che ogni persona che vive in casa è contata, indipendentemente dallo stato. Il censimento conta residenti, non cittadini. Le istruzioni vi chiedono di includere tutti coloro che vivono e dormono all'indirizzo la maggior parte del tempo, compresi bambini, nonni, compagni di stanza e non-relativi.

Se siete il capo della famiglia, potete compilare il censimento per tutti i membri della vostra famiglia. Nessun altro deve sapere cosa avete presentato. Il Census Bureau non contatterà altri membri della famiglia per la conferma o per il seguito dello stato.

Paura di Landlord o discriminazione di alloggi

Alcuni immigrati preoccupano che la partecipazione possa allertare un proprietario di un'unità sovraffollata o portare a evizione. Tuttavia, i dati del censimento sono aggregati a livello di quartiere; i proprietari non possono vedere la vostra risposta individuale. Il Census Bureau non condivide i dati con i proprietari o i gestori di proprietà.

Preoccupazioni riguardo alla lingua e alla comprensione del modulo

Le barriere linguistiche sono un vero ostacolo. Il Census Bureau fornisce il questionario online e telefonico in 12 lingue (arabico, cinese, inglese, francese, creolo haitiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, russo, spagnolo e vietnamita). Inoltre, le guide in lingua stampate sono disponibili in 59 lingue. Se avete bisogno di aiuto in una lingua non elencata, le organizzazioni della comunità spesso hanno volontari bili.

Diritti e responsabilità degli immigrati nel censimento

Il diritto costituzionale da considerare non dipende dal suo status di immigrazione. La legge del censimento impone che ogni persona negli Stati Uniti sia enumerata, indipendentemente dallo status giuridico. Gli immigrati non documentati sono considerati “usuali residenti” del paese e devono essere contati.

Rifiutare di partecipare al censimento non è un crimine, ma un sottotetto può avere gravi conseguenze per la vostra comunità. Le formule di finanziamento federali usano i dati del censimento per assegnare le risorse per le cliniche sanitarie pubbliche, i pranzi scolastici, le riparazioni stradali, i servizi di emergenza e altro. Un 1% sottoconto]] di una popolazione può causare la perdita di centinaia di milioni di dollari in rappresentanza federale nel decennio della comunità.

Risorse fiduciate per le comunità immigranti

Siti web del governo ufficiale

Organizzazione no profit e advocacy

  • NALEO Educational Fund[[]: Offre risorse bilingue e gestisce una hotline census per rispondere a domande da famiglie immigrate. Visita [naleo.org[] per ulteriori informazioni.
  • Gli asiatici avanzano la giustizia (AAAJ): fornisce assistenza al censimento nelle lingue asiatiche e conduce l'accesso alle comunità di immigrati AAPI.
  • ACLU[]: Offre una guida legale sui diritti di privacy del censimento e opere per proteggere la partecipazione degli immigrati.
  • Centri locali della Comunità e gruppi di diritti immigrati[[: Cercate “assistenza alcenso vicino a me” per trovare organizzazioni locali che forniscono aiuto in persona, spesso in più lingue.

Assistenza linguistica e hotline

Per l'assistenza TTY, chiamare 1-800-877-8339. Queste linee offrono supporto in inglese, spagnolo e molte altre lingue. È inoltre possibile visitare un ufficio Census Bureau locale per porre domande di persona.

Strategie di sensibilizzazione per i leader e le organizzazioni comunitarie

Creare fiducia attraverso volti familiari

Le comunità di immigrati sono più propensi a partecipare quando sentono da messaggeri fidati — leader comunitari, clero, operatori sanitari e vicini. Le organizzazioni basate sulla fede svolgono un ruolo particolarmente potente. Molte congregazioni ospitano eventi di censimento dopo i servizi, forniscono il trasporto ai centri di assistenza e distribuiscono la letteratura in più lingue.

Combattere la disinformazione

Le false voci sul censimento si diffusero rapidamente, soprattutto sui social media. Le organizzazioni comunitarie dovrebbero condividere proattivamente contenuti di fatto e in lingua semplice sulla riservatezza, l'assenza di una questione di cittadinanza, e l'importanza di contare ogni persona.

Superare il Digital Divide

Molte famiglie immigrate non hanno accesso a Internet affidabile o si sentono a disagio utilizzando moduli online. Partner con biblioteche, scuole e centri di tecnologia comunitaria per offrire terminali pubblici e assistenza tecnica.

Stimolare la gioventù come ambasciatori del censimento

I giovani delle famiglie immigrate possono essere dei sostenitori efficaci, spesso bilingue e digitalmente literate, e possono aiutare i genitori e i nonni a completare il censimento.

Domande frequenti da Immigrant Households

Q: Il Census Bureau chiederà il mio stato di immigrazione?[
A: No. Il censimento decennale non chiede la cittadinanza o lo stato legale. Le domande riguardano le informazioni demografiche di base come età, sesso, razza e relazioni familiari.

Q: Posso riempire il censimento per tutta la mia famiglia senza includere nomi di membri non documentati?[
A: È necessario contare ogni persona che vive al tuo indirizzo, ma non è necessario fornire nomi per tutti gli individui. Il modulo census chiede nomi principalmente per evitare duplicati. Se si è scomodo dare un nome, si può inserire una descrizione generica del campo.

Q: Che cosa succede se ricevo una visita dall'ICE dopo aver completato il censimento?[][
A: Sarebbe una coincidenza, non un risultato del censimento. Il Census Bureau non può condividere le tue informazioni con ICE. Se si verifica un incidente, contattare immediatamente l'ACLU o un'organizzazione di aiuti legali.

Q: C'è qualche rischio di fornire il mio indirizzo?[[
A: Il tuo indirizzo è utilizzato solo per la tabulazione geografica. Il Census Bureau aggrega i dati al livello del tratto censo e non vengono rilasciati indirizzi individuali. Il sigillo di 72 anni protegge il tuo indirizzo dalla vista pubblica.

Q: Che cosa succede se faccio un errore sul modulo?[
A: È possibile correggere gli errori chiamando la linea di aiuto Census Bureau. Per risposte online, è possibile tornare al modulo e modificare come necessario prima della presentazione. Se si realizza un errore dopo la presentazione, chiamare la linea di aiuto per l'assistenza.

Conclusione: Voce, Contata in modo sicuro

Il censimento è un'opportunità che ogni residente degli Stati Uniti ha una volta-a-decennale per modellare il futuro della propria comunità. Le famiglie immigrati hanno un diritto costituzionale da contare e forti protezioni legali assicurano che le risposte rimangano riservate e sicure. Utilizzando canali ufficiali, cercando aiuto da organizzazioni di fiducia e comprendendo i loro diritti, gli immigrati possono partecipare senza paura.

Un censimento accurato porta a scuole migliori, assistenza sanitaria più accessibile, trasporti migliori e rappresentazione politica giusta. Quando le comunità immigrate sono state sottoscritte, tutti perdono. Assicurarsi che la vostra famiglia sia contata. Raggiungere un centro risorse locale, visitare census.gov, o chiamare il Census Bureau helpline oggi.

Risorse di riferimento in questo articolo: []U.S. Census Bureau[, [NALEO Educational Fund[], e ACLU Census Rights.]]]