Le strade principali per la residenza a lungo termine nel Regno Unito

Il sistema di immigrazione del Regno Unito fornisce diversi percorsi per le persone che desiderano vivere indefinitamente nel paese. Capire questi percorsi è essenziale per chiunque proceda a un soggiorno a lungo termine, sia per lavoro, studio, riunione familiare, o semplicemente per costruire una vita in Gran Bretagna.

La residenza a lungo termine nel Regno Unito non è un unico status ma una raccolta di permessi di immigrazione che danno al titolare il diritto di vivere, lavorare e studiare nel paese senza restrizioni di tempo. Il più noto è Indefinite Leave to Remain (ILR), che è spesso il passo finale prima della cittadinanza britannica. Altri includono Settled Status per i cittadini dell'UE e i loro familiari, e Long Residence per coloro che hanno vissuto legalmente nel Regno Unito per un percorso continuo.

Cos'è un Residente a Lungo Termine?

Per motivi di immigrazione, un residente a lungo termine è in genere qualcuno che ha tenuto una residenza legale continua nel Regno Unito per un periodo specificato — di solito cinque o dieci anni — e si qualifica per il permesso di rimanere indefinitamente. L'Ufficio Interno distingue tra visti temporanei (che hanno una data di scadenza) e congedo indefinito, che concede lo status permanente. Tuttavia, anche il congedo indefinito può essere perso se il titolare trascorre periodi prolungati al di fuori del Regno Unito o commette gravi reati di consulenza penale.

Indefinite Leave to Remain (ILR)

Indefinite Leave to Remain è la forma più comune di insediamento permanente nel Regno Unito. Permette a una persona di vivere, lavorare, studiare e accedere ai fondi pubblici (soggetto a determinate condizioni) senza restrizioni di tempo. ILR può essere ottenuto attraverso diversi percorsi, il più tipico essere dopo cinque anni di residenza legale continua sotto un visto di lavoro (come il visto di lavoro abili), un visto di famiglia, o una combinazione di visti qualificanti.

Per richiedere ILR, il richiedente deve soddisfare diversi requisiti fondamentali: residenza legale continua nel Regno Unito per il periodo specificato (di solito cinque anni), passando la Life nel test del Regno Unito, dimostrando la conoscenza della lingua inglese a un livello richiesto, e mostrando che non hanno violato le leggi sull'immigrazione (ad esempio, in sovrapposti). La domanda è presentata online, accompagnata da dati biometrici, documenti di supporto e la tassa applicabile (attualmente, le linee di £ 2, ma di £ 5 mesi).

Requisiti di residenza per ILR

Il requisito più critico per ILR è la residenza legale continua, il che significa che il richiedente deve aver vissuto nel Regno Unito senza alcuna differenza nel loro permesso per il periodo di qualifica completa. I guadagni possono verificarsi se un visto scade prima di una nuova domanda è presentato, o se il richiedente lascia il Regno Unito per periodi prolungati. L'Home Office fornisce un elenco di eccezioni (ad esempio, viaggi dettagliati, studi, o emergenze familiari) ma generalmente, le interruzioni di continuità di più di 180 giorni.

Per la maggior parte delle rotte di lavoro, il periodo di qualificazione è di cinque anni. Tuttavia, alcune categorie richiedono periodi più lunghi. Ad esempio, quelli sul visto Global Talent potrebbero aver bisogno di tre anni se hanno talento eccezionale, o cinque anni per una promessa eccezionale. Sposi o partner di cittadini britannici o persone in regola possono applicare dopo cinque anni, ma se sono stati nel Regno Unito su un visto di famiglia per dieci anni, possono qualificarsi sotto il lungo percorso di residenza.

Lingua e vita inglese nel test del Regno Unito

Ogni candidato ILR di età compresa tra i 18 e i 65 anni deve superare due test di conoscenza: la Life in the UK Test e un test di lingua inglese approvato (a meno che non sia esente da una laurea insegnata in inglese o una cittadinanza di un paese di lingua inglese di maggioranza). Il test di vita nel Regno Unito valuta la conoscenza delle abitudini, della storia e delle leggi britanniche.

Per la conoscenza della lingua inglese, l'Ufficio Nazionale richiede al richiedente di tenere una qualifica di conversazione e ascolto al livello B1 CEFR o superiore, o di avere un diploma accademico insegnato in inglese. I test accettabili includono IELTS Life Skills, PTE Academic UKVI, e altri elencati sul sito ufficiale UKVI. Le esenzioni si applicano a quelle superiori a 65 o quelle con una condizione fisica o mentale che impedisce loro di prendere i test0:

Buone richieste di carattere

ILR è anche uno status che richiede buon carattere. L’Ufficio Nazionale verificherà eventuali convinzioni penali, sia nel Regno Unito o all’estero. I reati gravi, soprattutto quelli che coinvolgono violenza, droghe o crimine organizzato, possono portare a un rifiuto. Anche i reati minori (ad esempio, guida sotto l’influenza) possono richiedere una spiegazione attenta.

Scheme e stato di settlement

Dopo la partenza del Regno Unito dall’Unione Europea, il sistema di regolamento UE (EUSS) è stato introdotto per proteggere i diritti dell’UE, dell’AEA e dei cittadini svizzeri che vivono già nel Regno Unito. Coloro che hanno soggiornato nel Regno Unito per un periodo di cinque anni (o più) prima della scadenza del 30 giugno 2021 possono richiedere lo status di Settled, che gli dà il permesso indefinito per rimanere.

Settled Status in base all'EUSS offre diritti equivalenti a ILR, compresa la capacità di vivere, lavorare, studiare e accedere ai servizi pubblici. I membri della famiglia (compresi i cittadini extra UE) possono anche applicarsi se soddisfano i criteri di relazione e di residenza. Il processo di candidatura è stato in gran parte digitale e gratuito (anche se alcune domande successive incorrono una tassa).

Convertire Pre-Settled in Stato di Settled

I titolari di Stato pre-stabilito devono richiedere lo status di Settled non appena hanno completato cinque anni di residenza continua nel Regno Unito. L’Ufficio ha promemoria automatizzata, ma è la responsabilità dell’individuo di applicare prima della scadenza del loro Stato pre-segretario. La domanda richiede prove di residenza durante il periodo di cinque anni, come dichiarazioni bancarie, registri di lavoro o accordi di noleggio.

Residence lungo (10 anni di residenza legale continua)

Per gli individui che non hanno qualificato per ILR attraverso un percorso standard (ad esempio, perché non sono stati su una categoria di visto a lungo abbastanza), il percorso di Long Residence offre un'alternativa. In questo percorso, una persona può richiedere il permesso indefinito per rimanere se hanno vissuto legalmente nel Regno Unito per un periodo continuo di dieci anni.

Il periodo di dieci anni è calcolato dal primo giorno di entrata legale dell'individuo nel Regno Unito. L'Ufficio domestico può considerare le lacune fino a 14 giorni tra i visti come accettabile, ma le lacune più lunghe possono rompere la continuità.

Requisiti di ammissibilità per Long Residence ILR

  • Residenza legale continua nel Regno Unito per almeno dieci anni.
  • Non in violazione delle leggi sull'immigrazione durante il periodo di qualificazione.
  • Passare la Life nel test del Regno Unito e soddisfare i requisiti di lingua inglese (se di età compresa tra 18 e 65 anni).
  • Nessuna seria condanna penale o storia dell'immigrazione avversa.
  • Dimostrare prove di integrazione e legami con il Regno Unito (anche se non così rigidi come altri percorsi).

A differenza della norma ILR, il lungo percorso di residenza non richiede che il richiedente sia stato su una specifica categoria di visto; qualsiasi status contenga legale. Tuttavia, alcuni periodi possono essere esclusi, come il tempo trascorso come visitatore, uno studente a breve termine, o come diplomatico. L'ufficio di casa ha la discrezione di rifiutare se il richiedente ha trascorso un tempo eccessivo fuori dal Regno Unito o ha una storia di immigrazione scarsa.

Altri itinerari per la residenza a lungo termine

Oltre i tre percorsi principali, ci sono percorsi aggiuntivi che possono portare a un congedo indefinito per rimanere.

  • Ancestry UK[ – Per i cittadini del Commonwealth con un nonno nato nel Regno Unito, permettendo un visto di cinque anni che può portare a ILR.
  • Returning Resident[[] – Per i precedenti titolari ILR che hanno perso il loro status a causa di un'assenza prolungata, ma possono mostrare forti legami con il Regno Unito.
  • Percorsi di protezione[[] – I rifugiati e quelli concessi protezione umanitaria possono richiedere l'IFR dopo cinque anni di residenza.
  • Violenza domitica[] – Le vittime di violenza domestica che hanno tenuto un visto di famiglia possono richiedere immediatamente l'IFR.
  • Private Life[ – Ai sensi dell'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, una persona con forti legami di vita privata nel Regno Unito (ad esempio, avendo vissuto la maggior parte della loro vita qui) può beneficiare dopo 20 anni (o sette anni per i minori).

Ciascuno di questi percorsi ha i propri criteri di idoneità, e alcuni (come il percorso di vita privata) sono soggetti a complessi esercizi di bilanciamento. I candidati dovrebbero consultare il sito web dell'Home Office o un esperto avvocato per l'immigrazione per determinare l'opzione migliore.

Processo di applicazione: Step-by-Step

Indipendentemente dal percorso, il processo di domanda per il congedo indefinito per rimanere segue un modello simile. I candidati devono creare un account online, completare il modulo pertinente (ad esempio, SET(O) per lavoro / famiglia, SET (LR) per la residenza lunga, o il portale EU Settlement Scheme per i cittadini dell'UE), e presentare documenti di supporto.

Documenti di supporto

L'Ufficio Nazionale richiede prove per dimostrare la residenza continua, lo stato legale e il rispetto dei requisiti specifici per il percorso.

  • Passaporto valido o documento di viaggio.
  • Permesso di soggiorno biometrico (se applicabile).
  • Timbri di passaporto o registrazioni di entrata/uscita.
  • Prova di abilità linguistica e di Life nel certificato di prova del Regno Unito.
  • Le prove finanziarie (ad esempio, dichiarazioni bancarie, buste paga) non mostrano alcuna dipendenza dai fondi pubblici (ad eccezione dei candidati EUSS che possono avere regole diverse).
  • Prove di storia legale del visto (ad esempio, lettere di decisione del visto precedenti, BRP).

È fondamentale fornire documenti chiari e organizzati, e le prove mancanti o non chiare possono portare a ritardi o rifiuti. Alcuni candidati utilizzano un consulente per l'immigrazione professionale per compilare la loro domanda.

Considerazioni importanti e Pitfalls comuni

Anche dopo aver ottenuto ILR o Settled Status, il titolare non deve essere assente dal Regno Unito per più di due anni consecutivi; altrimenti, il congedo indefinito può trascurare. Coloro che hanno ILR possono richiedere la cittadinanza britannica dopo altri 12 mesi di residenza (o immediatamente se si sposano con un cittadino britannico). Tuttavia, la cittadinanza richiede ulteriori passi, tra cui una cerimonia di cittadinanza e rinuncia ad altre nazionalità.

Motivi comuni per il rifiuto

Le domande di residenza a lungo termine sono spesso rifiutate a causa di:

  • Gaps in residenza legale (ad esempio, sovrastante o periodi senza visto valido).
  • Eccessiva assenza dal Regno Unito che rompe la residenza continua.
  • Mancanza di soddisfare la lingua inglese o Life nel requisito di prova del Regno Unito.
  • Condanne penali o accuse pendenti non divulgate.
  • Utilizzazione di fondi pubblici ove non consentito (ad esempio, alcuni vantaggi per i titolari di visto di lavoro).

Se una domanda viene rifiutata, il richiedente può avere un diritto di ricorso o di revisione amministrativa, a seconda della rotta. È spesso consigliabile riapplicare con ulteriori prove dopo aver corretto la carenza. Tuttavia, i ripetuti rifiuti possono danneggiare le future applicazioni.

Mantenere lo stato dopo l'approvazione

Una volta concessa la licenza indefinita, il titolare deve conservare una copia della lettera di decisione e del suo permesso di residenza biometrica (se emessa). Dovrebbe inoltre assicurarsi che viaggiano con il loro BRP quando rientra nel Regno Unito. Se il BRP è perso o rubato, deve essere segnalato all'ufficio di casa immediatamente. Per i titolari di Scheme di regolamento UE, la prova digitale di stato può essere accessibile tramite il servizio online.

Conclusioni

Se si sta applicando per Indefinite Lasciare a Rimanere dopo un visto di lavoro, alla ricerca di Stato Settled sotto il regime di Settlement Scheme, o utilizzando il lungo percorso di immigrazione dopo dieci anni di soggiorno legale, il processo è esigente ma raggiungibile.