Cos'è una prova di giuria?

Il processo della giuria è una pietra angolare del sistema giudiziario comune, fornendo un meccanismo per i cittadini ordinari di partecipare direttamente all'amministrazione della giustizia. In un processo della giuria, un gruppo di individui (la giuria) è giurato di sentire le prove, ricevere le istruzioni sulla legge dal giudice, e rendere un verdetto su questioni di fatto. Questo processo assicura che i risultati legali riflettono gli standard comunitari e il giudizio collettivo piuttosto che l'opinione di un singolo decisore.

Capire come si svolge un processo di giuria – dal momento in cui un convocazione arriva alla deliberazione finale dietro porte chiuse – è vitale per chiunque sia chiamato a servire, per gli studenti che studiano i civili e per gli educatori che insegnano il processo legale.

Radici storiche della Giuria

Il moderno processo della giuria si è evoluto nel corso dei secoli. Le sue origini possono essere rintracciate nell’Inghilterra medievale, dove i giurie dei vicini sono stati utilizzati per risolvere le dispute terrestri e successivamente per determinare la colpa o l’innocenza. La Magna Carta (1215) includeva una clausola che garantisce il giudizio da parte dei propri coetanei, un principio che ha influenzato i sistemi legali successivi.

Per uno sguardo più approfondito allo sviluppo storico, l'Archivio Nazionale fornisce il testo della Legge dei Diritti[]] che mostra la base costituzionale per le prove della giuria negli Stati Uniti, e il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti offre una panoramica del servizio della giuria.

Tipi di Giurie

Non tutte le giurie sono identiche, ci sono due tipi primari:

  • La giuria popolare (triale)[[] – Il tipo sentito in un tipico processo di giuria, di solito composto da 6 a 12 persone. In casi penali il verdetto deve essere unanime; in casi civili alcuni stati permettono una decisione di maggioranza se le parti concordano.
  • Grande giuria[ – Un corpo più grande (di solito 16–23 membri) che esamina le prove presentate da un procuratore per decidere se c'è una causa probabile per portare accuse penali (un indictment).

Questo articolo si concentra sulla giuria petit e il processo di prova da convocazioni a deliberazione.

La giuria evoca: la vostra invito a servire

Il viaggio inizia quando un potenziale giurato riceve una convocazione della giuria, il quale viene rilasciato dal tribunale e comanda al destinatario di presentarsi per la selezione della giuria in una data specificata.

Che cosa contiene le munizioni

Un tipico convogliamento comprende:

  • Data, ora e luogo del tribunale dove è necessario segnalare
  • Un numero di identificazione del giurato
  • Istruzioni per il completamento di un questionario di giuramento (spesso online o via mail)
  • Informazioni su come richiedere un rinvio o richiedere una scusa legale
  • Contatti per l’ufficio del commissario della giuria

Responsabilità Properly

Dopo aver ricevuto una convocazione, è necessario seguire attentamente le istruzioni. Molti tribunali ora consentono di registrarsi online, compilare un questionario di qualificazione e confermare o riprogrammare il vostro aspetto. Se non rispondete, si potrebbe essere tenuto in disprezzo.

Qualificazioni e esentizioni giurate

Non tutti sono qualificati per servire. I requisiti tipici per essere un giurato includono:

  • Cittadinanza degli Stati Uniti (o residenza permanente in alcuni stati)
  • Età 18 o maggiore
  • Residenza nel distretto giudiziario per almeno un anno
  • Capacità di leggere, scrivere e capire l'inglese
  • Nessuna condanna penale a meno che i tuoi diritti civili non siano stati ripristinati

Alcuni professionisti possono essere esentati dallo statuto, ad esempio, membri militari attivi, alcuni funzionari pubblici o avvocati autorizzati che lavorano come procuratori o difensori pubblici. Tuttavia, molti tribunali incoraggiano la partecipazione ampia e solo concedere esenzioni quando assolutamente necessario.

Il processo di distorsione del Voir: selezionare la giuria

Una volta convocati gli individui arrivano al tribunale, fanno parte di un pool più grande da cui sarà tracciata la giuria di prova. Il processo di selezione, chiamato voir dire (francese per “parlare la verità”), è progettato per scoprire pregiudizi e garantire una giuria imparziale.

Come funziona il Voir Dire

Il giudice inizia affrontando l’intero panel, spiegando la natura del caso e i principi legali coinvolti. Poi il giudice e gli avvocati fanno domande – a volte come gruppo, a volte individualmente. Le domande sondano potenziali giurie’ sfondi, credenze, esperienze e qualsiasi conoscenza del caso che potrebbe influenzare l’imparzialità.

  • “Hai qualche relazione personale con le parti o gli avvocati?”
  • “Hai o un membro della famiglia è stato vittima di un crimine simile?”
  • “Pensi fortemente alla pena di morte?” (in casi di capitale)

L'obiettivo è quello di identificare qualsiasi giurato che non può valutare correttamente le prove, ma anche di avere l'opportunità di colpire (rimuovere) alcuni giurati.

Sfide per le sfide della causa e della perentoria

Ci sono due tipi di sfide avvocati possono usare per rimuovere un potenziale giurato:

  • Cambio di causa[[] – Un numero illimitato di sfide, concesse quando un giurato ammette pregiudizi, ha un conflitto di interesse, o non può seguire la legge.
  • La sfida perentoria[ – Ogni lato ottiene un numero limitato di scioperi (varietà per giurisdizione; spesso 3-6) che possono essere utilizzati senza indicare una ragione, ma non possono essere utilizzati per discriminare in base alla razza, al genere o all'etnia (Batson v. Kentucky proibisce tale discriminazione).

Dopo le sfide, la giuria finale è seduta, i giurati alternativi sono anche selezionati per sostituire qualsiasi giurato regolare che si ammala o viene respinto durante il processo.

Il processo: fasi e procedure

Con la giuria giurata, il processo procede in un ordine strutturato, ogni fase è progettata per presentare prove in modo giusto e comprensibile.

Dichiarazioni di apertura

Il procedimento giudiziario (o querelante in un caso civile) consegna la prima dichiarazione di apertura, seguita dalla difesa. Queste dichiarazioni non sono prove; sono una roadmap di ciò che ogni lato si aspetta di dimostrare. Un efficace comunicato di apertura racconta una chiara storia senza discutere o gonfiare le emozioni. Il giudice può ricordare alla giuria che l'apertura è solo un'anteprima.

Presentazione delle prove: Il cuore della prova

Dopo aver aperto le dichiarazioni, il partito con l'onere della prova (l'accusa in un caso penale, il querelante in un caso civile) presenta il suo caso in capo.

  • Testimoniale [[[] – I testimoni prendono posizione e rispondono alle domande sotto giuramento. L'esame diretto è condotto dal lato che ha chiamato il testimone; poi il lato opposto può cross-examine.
  • Le prove documentali e fisiche[] – Documenti, fotografie, video, armi, contratti o altri oggetti sono introdotti attraverso testimoni e ammessi nel registro della corte.

Durante la presentazione, il giudice regole su obiezioni sollevate da avvocati. Le obiezioni comuni includono l'ascoltatore, la rilevanza, le domande principali su esame diretto e speculazione. La giuria può essere inviata fuori dalla stanza mentre il giudice decide complesse questioni legali.

Cross-Examination e il suo scopo

L’esame incrociato è uno strumento vitale per testare la credibilità e l’accuratezza della testimonianza di un testimone. L’avvocato avversario può porre domande di spicco (suggesting the risposta) e cercare di esporre incongruenze, pregiudizi o lacune nella memoria. Un’abile analisi incrociata può minare l’affidabilità di un testimone, che la giuria deve pesare quando delibera.

Protocollo delle retribuzioni e delle corti

Le prove possono durare da pochi giorni a diverse settimane o mesi. Il giudice chiamerà recessi durante il giorno. Durante le pause, i giurati sono istruiti a non discutere il caso con nessuno, tra cui altri giurati fino a quando la deliberazione non inizia, e sono avvertiti di evitare la copertura mediatica o la ricerca online sul caso. Questa regola (spesso chiamato "non influenza esterna" regola) è rigorosamente applicata per prevenire pregiudizio sle.

Argomenti di chiusura

Dopo che tutte le prove sono presentate e le due parti si riposano, ogni partito fa un argomento di chiusura. Il procuratore o querelante va prima, seguita dalla difesa; il perseguimento può poi dare un rimprovero. La chiusura degli argomenti sono l'ultima opportunità per convincere la giuria.

Istruzioni per la giuria: La legge applicata

Prima che la giuria inizi a deliberare, il giudice legge ad alta voce le istruzioni della giuria (chiamato anche l'accusa), queste istruzioni spiegano gli standard legali che devono essere applicati ai fatti come la giuria li trova. Ad esempio, in un caso penale, il giudice definirà "al di là di un ragionevole dubbio" e spiegherà gli elementi del crimine. In un caso civile, il giudice istruisce sull'onere della prova (solitamente "preponderance of the legal proof").

La giuria è tenuta a seguire la legge come indicato, anche se i singoli giurati non sono d'accordo con essa. Il giudice fornisce anche indicazioni pratiche, come ad esempio come compilare il modulo di verdetto.

Deliberazione della giuria: il tempo della giuria per decidere

Una volta istruito, la giuria si ritira in una sala di riflessione privata. Il vice-aula (bailiff) assicura che nessuno entri tranne i giurati. In casi di alto profilo, la giuria può essere sequestrata (consegnata insieme in un hotel) per evitare l'influenza esterna.

Come funzionano le deliberazioni

I giurati eleggono in genere un capo (o presiedono il giurato) per guidare la conversazione e garantire che tutti abbiano la possibilità di parlare. Il capo mantiene la discussione in pista e può aiutare a gestire i disaccordi. La giuria valuta le prove – spesso possono richiedere di vedere le esposizioni o di avere la testimonianza di leggere.

Durante la deliberazione, i giurati sono tenuti a:

  • Pesare le prove e la credibilità dei testimoni
  • Applicare le istruzioni legali fornite dal giudice
  • Considerare punti di vista alternativi e cercare di raggiungere il terreno comune
  • Rimanere imparziale e rispettare le opinioni degli altri

Se un giurato rifiuta di deliberare o non è cooperativo, il giudice può essere informato, ma il tribunale raramente intrude a meno che non vi sia cattiva condotta.

Raggiungere un Verditto

In casi penali, il verdetto deve essere unanime: tutti i giurati devono concordare sulla colpevolezza o sull’innocenza. Se non possono raggiungere l’unanimità dopo una lunga delibera, spesso chiamato “giuria polmonare” – il giudice può dichiarare un mistriale, e il procuratore può decidere se ripudiare il caso.

Una volta raggiunto un verdetto, la giuria informa il bailiff. Il giudice, i partiti e gli avvocati si riuniscono in aula. Il capo del tribunale legge il verdetto ad alta voce. La giuria può anche essere inquinata individualmente per confermare l'accordo di ogni giurato. Dopo il verdetto, il giudice può ringraziare i giurati, e il loro servizio si conclude.

Argomenti speciali nelle prove della giuria

Nullificazione della giuria

La nullificazione della giuria avviene quando una giuria assolve un imputato nonostante la prova di colpa perché i giurati credono che la legge sia ingiusta o non debba essere applicata in quel caso. Mentre tecnicamente i giuristi hanno il potere di annullare, i giudici non li informano di questo potere, e gli avvocati sono vietati di discutere per la nullità.

Sequestro e casi di alto profilo

Per le prove che ricevono un'attenzione mediatica pesante, il giudice può ordinare la giuria sequestrata, poiché sono tenuti in isolamento durante il processo e la deliberazione per evitare l'esposizione ad informazioni esterne.

Il ruolo del giudice

Mentre la giuria decide domande di fatto, il giudice decide domande di legge. Il giudice regola le prove, istruisce la giuria e mantiene l'ordine. In un processo di panchina (nessuna giuria), il giudice decide anche i fatti. Ma in un processo di giuria, il giudice serve come arbitro legale neutrale.

Consigli per servire come un giurato

Se siete chiamati a fare il dovere della giuria, ecco suggerimenti pratici per rendere l'esperienza costruttiva:

  • Siate pronti a prestare attenzione:[ Le prove possono avere lunghi tratti di testimonianza.
  • Non fare affidamento sulle informazioni esterne:[] Evitare di cercare dettagli sui casi, visitare la posizione dell'incidente, o discutere il caso con chiunque. La vostra decisione deve riposare solo su ciò che è presentato in tribunale.
  • Chiedi domande:[] Alcuni tribunali permettono ai giurati di presentare domande scritte per i testimoni. Se siete incerti su qualcosa, fate il giudice quando necessario.
  • Sii apertamente:[] Ascolta tutte le prove prima di formare un parere. La deliberazione è un processo di gruppo; rispetta altri punti di vista.
  • Conosci i tuoi diritti:[] Se senti la pressione da altri giurati o prova molestie, informa il licenziatario o il giudice.

Perché comprendere le materie prime della giuria

Il processo di prova della giuria non è solo una procedura legale; è un'istituzione democratica che consente ai cittadini di partecipare direttamente alla giustizia. Comprendendo i passi da convocare alla delibera, gli individui possono adempiere il loro dovere con fiducia e comprensione. Gli educatori possono usare questa conoscenza per aiutare gli studenti ad apprezzare l'equilibrio tra i diritti individuali e la responsabilità della comunità.

La prossima volta che ricevi una giuria evoca, saprai esattamente cosa aspettarti, e perché il tuo ruolo di giurato è uno dei compiti più importanti in una società libera.