Inaugurazione Day negli Stati Uniti è uno dei più potenti rituali della democrazia – una cerimonia pubblica che segna il trasferimento pacifico del potere da un'amministrazione all'altra. Centrale a questo evento è il giuramento presidenziale di carica, un breve ma solenne impegno che lega il presidente in arrivo alla Costituzione e al popolo americano. Mentre le feste, le sfilate, l'indirizzo inaugurale attirano un'attenzione significativa, il giuramento stesso rimane il battito costituzionale dell'intera giornata.

La Fondazione Costituzionale del Giuramento

L’obbligo di un giuramento presidenziale è scritto direttamente nella Costituzione degli Stati Uniti. Articolo II, Sezione 1, Clausola 8]] afferma: “Prima di entrare nell’Esecuzione del suo Ufficio, prenderà il seguente giuramento o Affermazione morale.” Questa clausola è stata redatta dai Padri Fondatori per garantire che il capo esecutivo si impegnasse pubblicamente a rispettare la legge nazionale”.

La Costituzione non prescrive alcuna formulazione specifica al di là del giuramento stesso, né detta dove o quando deve essere amministrata. Nel corso del tempo, tuttavia, la tradizione ha cementato la cerimonia sul fronte occidentale del Campidoglio degli Stati Uniti a mezzogiorno il 20 gennaio (come prescritto dal Twentieth Emendamento). La Giustizia Capo della Corte Suprema degli Stati Uniti amministra secoli il giuramento, una pratica iniziata da John Marshall nel 1801 quando ha giurato invariato le parole Thomas.

Le parole esatte del giuramento

Il giuramento presidenziale è notevolmente breve, solo 35 parole nella sua forma standard, e ogni frase porta un peso profondo.

“Giuro solennemente (o affermo) che eserciterò fedelmente l’Ufficio del Presidente degli Stati Uniti, e volerò al meglio della mia Capacità, preservare, proteggere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti.”

La costituzione “o afferma” ha un’opposizione a chi si oppone a giurare i giuramenti religiosi, una disposizione che comprende il rispetto di Quaker e di altre tradizioni religiose. La prima clausola, “giustamente giustizia l’Ufficio del Presidente”, stabilisce uno standard di servizio onesto e diligente. La seconda clausola, “preservare, proteggere e difendere la Costituzione”, rafforza il ruolo del presidente come amministratore dell’ordine costituzionale, non di un partito o di fazione stessa.

La frase “aiutami Dio” non fa parte del giuramento costituzionale, ma è un’innovazione tradizionale, aggiunta da quasi ogni presidente da George Washington (che lo ha detto spontaneamente) e ora ampiamente atteso dal pubblico. I presidenti pongono la mano sinistra su una Bibbia, Bibbia di famiglia, o talvolta nessun libro mentre alza la mano destra.

La Sequenza della Cerimonia in occasione dell'Inaugurazione

L’assunzione di giuramento è il momento culminante di una sequenza accuratamente coreografata che inizia presto la mattina. Capire la cerimonia completa aiuta a contestualizzare il ruolo del giuramento. Ecco l’ordine standard degli eventi per un’inaugurazione moderna:

Servizio di culto mattutino

Il presidente eletto assiste tipicamente ad un servizio di preghiera mattutino presso la Chiesa episcopale di San Giovanni, la “Chiesa dei Presidenti”, situata in Piazza Lafayette dalla Casa Bianca, che precede lo spettacolo pubblico.

Arrivo al Campidoglio

I presidenti uscenti e in arrivo viaggiano insieme dalla Casa Bianca al Campidoglio in una manifestazione di continuità e rispetto simbolica, entrando nell'edificio Capitol, dove i membri del Congresso li salutano.

La piattaforma di abbigliamento

Poco prima di mezzogiorno, i dignitari assemblati, le giurisdizioni della Corte Suprema, i membri del Congresso, ex presidenti e gli ospiti speciali si prendono le loro sedute sulla piattaforma inaugurale sul fronte occidentale del Campidoglio. La piattaforma si affaccia sul National Mall, che ospita centinaia di migliaia di spettatori.

Chiamata all'Ordine e all'Invocazione

La cerimonia inizia con un'invocazione di un leader religioso, spesso un sacerdote selezionato dal presidente eletto, seguita dal Pledge of Allegiance e dall'inno nazionale, "The Star-Spangled Banner", di solito eseguita da un noto musicista.

Il giuramento Vice Presidenziale

Il vice presidente eletto prende il giuramento di carica prima.Associata da una giustizia della Corte Suprema (spesso una giustizia associata), il giuramento vicepresidente presidenziale è specificato in uno statuto separato ed è leggermente più lungo del giuramento del presidente.

Il giuramento presidenziale

Proprio a mezzogiorno (o il più vicino possibile), sorge la Giustizia Capo, il presidente eletto mette una mano su una Bibbia (o alza una mano per l'affermazione), e recita il giuramento costituzionale. La Giustizia Capo legge ogni frase, e il presidente eletto lo ripete. Dopo le parole finali, il nuovo presidente spesso aggiunge "aiutami Dio", anche se non è necessario. Il momento è segnato da un 21-

Indirizzo inaugurale

Subito dopo il giuramento, il presidente consegna un discorso inaugurale, delineando la visione e le priorità dell’amministrazione, che è una tradizione retorica e un modello politico.

Cerimonie di partenza e Pranzo

Il presidente uscente e vice presidente si dipartono dal Campidoglio in una motorcaduta separata. Il nuovo presidente poi frequenta un pranzo congressuale nella sala Statuary del Campidoglio, ospitato dal Comitato Congressuale congiunto delle Cerimonie Inaugurali.

Parata e palline

Nel pomeriggio, il presidente e la prima signora portano una sfilata lungo Pennsylvania Avenue alla Casa Bianca, rivedendo le unità militari, le bande e i gruppi civici da uno stand di visione. La serata include le palle inaugurali ufficiali, dove il presidente e vice presidente danza con i loro coniugi.

Rituals e Tradizioni circondano il giuramento

Oltre al mandato costituzionale, diversi rituali sono diventati profondamente radicati nella cerimonia di assunzione di giuramenti, che rafforzano la gravità del momento e collegano ogni nuova presidenza alla lunga linea dei predecessori.

L'uso di una Bibbia

George Washington iniziò la tradizione di usare una Bibbia quando nel 1789 apportò il giuramento: aprì la Bibbia alla Genesi 49:13, ma non è necessario alcun versetto specifico. Molti presidenti scelgono la loro Bibbia di famiglia, a volte aperta ad un passaggio personale. Ad esempio, Abraham Lincoln usò una Bibbia aperta ad un versetto sulla giustizia e sulla misericordia. Se non viene usata nessuna Bibbia, come era accaduto a Theodore Roosevelt nel 1901, il presidente può semplicemente alzare la mano destra.

La Tradizione “Così mi aiuti Dio”

L’aggiunta di “so help me God” è diventata quasi universale, anche se la sua origine è discussa. George Washington] si dice che l’ha aggiunta spontaneamente dopo aver recitato il giuramento costituzionale, ma i conti contemporanei sono inconcludenti. Indipendentemente, ogni presidente da quando Franklin D. Roosevelt l’ha incluso, e il pubblico lo aspetta.

Il capo della giustizia come amministratore

Dal 1797, il giuramento è stato amministrato dalla Giustizia della Corte Suprema in quasi ogni caso, ma in alcune occasioni, come quando il Vice Presidente John Tyler succedette a William Henry Harrison nel 1841 o quando Calvin Coolidge fu giurato dal padre, notaio, dopo la morte di Warren Harding, la regola fu spezzata.

L'indirizzo inaugurale come tradizione

Sebbene non sia richiesto dalla Costituzione, l’indirizzo inaugurale è stato un appuntamento fin dal primo di Washington. L’indirizzo imposta il tono per l’amministrazione e spesso include le richieste di unità. Le pagine storiche della Casa Bianca archiviano molti di questi discorsi, illustrando come i presidenti hanno usato la piattaforma per articolare la loro visione.

Il ruolo del Pledge e dell'inno

Il Pledge of Allegiance e l'inno nazionale sono aggiunte relativamente moderne. Il Pledge divenne parte della cerimonia ufficiale nel 1942, e l'inno nazionale è stato cantato fin dai primi del XX secolo. Entrambi i rituali sottolineano l'unità nazionale e i valori democratici che il nuovo presidente giura di proteggere.

Inaugurazione e Anomalie

Mentre il giuramento è costante, le circostanze della sua consegna sono variate drammaticamente in tutta la storia americana, questi momenti evidenziano la resilienza del processo costituzionale durante tempi straordinari.

Lyndon B. Johnson Aboard Air Force One (1963)

Dopo l'assassinio di John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson ha fatto giuramento di carica a bordo dell'Air Force One a Love Field a Dallas. Il giudice Sarah T. Hughes, un giudice federale del distretto, ha amministrato il giuramento, il primo e l'unico tempo che una donna ha fatto così. Johnson ha usato un miglio cattolico romano di Kennedy perché nessuna Bibbia era disponibile.

Calvin Coolidge’s Swearing-In by His Father (1923)

Quando il presidente Warren G. Harding morì improvvisamente, il vice presidente Calvin Coolidge visitò la sua fattoria di famiglia in Vermont. Alle 2:47 di sera, suo padre, John Coolidge, una giustizia della pace e del pubblico notarile, amministò il giuramento.

Prima Inaugurazione di George Washington (1789)

Washington ha giurato sul balcone della Federal Hall di New York City, la capitale temporanea, ha messo la sua mano su una Bibbia massonica da St. John’s Lodge n. 1, e dopo aver completato il giuramento, ha aggiunto famosamente “aiutami Dio”. Poi ha baciato la Bibbia. La cerimonia era modesta rispetto alle inaugurazioni moderne ma ha stabilito le tradizioni fondamentali.

Ronald Reagan e il fronte occidentale (1981)

Reagan ha spostato la cerimonia dal fronte orientale del Campidoglio al fronte occidentale, offrendo una vista simbolica verso il National Mall e il Monumento di Washington. Ogni inaugurazione da allora ha usato il Fronte Ovest, dimostrando come i cambiamenti nel rituale possono creare nuove tradizioni.

Quarto Termine di Franklin D. Roosevelt (1945)

La quarta inaugurazione della FDR si è tenuta sul Portico meridionale della Casa Bianca a causa dell’austerità bellica. Non si è tenuta alcuna parata o palla, e il giuramento è stato amministrato dal capo giustizia Harlan Fiske Stone in una breve cerimonia solenne.

Il significato più profondo del giuramento

Il giuramento presidenziale è molto più di una formalità giuridica: è l’incarnazione visibile dello Stato di diritto e del principio democratico che nessuno è al di sopra della Costituzione. Giurando – o affermando – di “servare, proteggere e difendere” quel documento, il presidente in arrivo riconosce che la loro autorità deriva da un compatto con il popolo, non da diritto di nascita o forza.

Il trasferimento pacifico del potere è un segno distintivo della democrazia americana, che si contraddistingue per i regimi in cui la leadership cambia solo attraverso i colpi di stato o la successione ereditaria. Ogni quattro anni il mondo guarda come un presidente che può aver perso un'elezione, o che lascia l'ufficio volontariamente, consegna le redini del potere a un successore che possono avere opposto.

Oltre alla politica, il giuramento ricorda ai cittadini il loro ruolo nel sostenere la repubblica. Il presidente giura di difendere la Costituzione, ma la Costituzione appartiene al popolo. Testimoniando il giuramento, gli americani rinnovano il loro impegno per sostenere i principi fondanti della nazione. Comitato Congressuale comune sulle cerimonie di inaugurazione] fornisce materiali educativi che sottolineano come la storia collega

In un’epoca di profonde divisioni partigiane, il giuramento dura come un raro momento di unità. Democratici e repubblicani si stanno unendo sulla piattaforma; l’amministrazione uscente onora l’incoming. Il semplice atto di recitare 35 parole consacra un nuovo inizio. Ecco perché, dopo ogni inaugurazione, l’evento è ricordato non dalla lunghezza del discorso o dalle dimensioni della parata, ma dal momento in cui la Bibbia del presidente si appoggiava.

Dalla mattinata congelata di Franklin Pierce nel 1853 al fresco giorno di gennaio di Joe Biden nel 2021, il rituale è sopravvissuto a guerre, assassini, crisi economiche e pandemie. È la prova che la democrazia, per quanto fragile, può rinnovarsi attraverso cerimonia e legge. Il giuramento presidenziale in occasione dell'Iniziazione non è solo una tradizione; è il meccanismo stesso con cui la repubblica continua.