Table of Contents
Lan kanggo Nuntun
Alèkologi utawa nuruti hukum, sakjané prasatan hukum kuwi dhisik karo dhasar hukum, timbang aturan, utawa kontras. Hukum kuwi kudu direbut cocog karo tegesé wektu ngadopsi. filsafat iki ngupaya bèn para hakim ora meksa utawa nggunakké jabatané dhéwé, lan bèn tetep sahnatif hukum sing tujuané yaiku bab sejarah.
Ana loro pang utamané bab asliné sing seneng dicentang. [FLT]""[FLT]Name kuwi asliné gensi asli ngupaya bèn wong - wong padha nyebutké bab kuwi, malah nganggo alesan sing umum digunakké ing kelompok-cara umum. [FLT] Koklain umumné wong Original artibèn kuwi tegesé aslié.[1] wong sing saiki kuwi pangkondisi ing teori lanjaran Amerika Serikat, nanging sakjané péngin ngerti apa tegesé wong - wong kususé, duduasiswa kanggo nggawé terjemahan umum, mbuktèkké nèk kuwi biyasané butuh tuntunan saka henteu lan korèk teks. Sing umum kuwi, kususé saranatif lan utamané dadi alesan kanggo nerjemahké tembung kuwi, dudu basa umum.
Ing hukum domestika, aturan asliné lan ijin iki kerep digunakké kanggo Konstitusi Amerika Serikat, ana keputusan sing penting bab Long SMA Endring ([[FLT] District of Columbia v.[FLT]District of Columbia v.[FLT]), lan ana aturan eksekutif Amendatif Amendar ( Alden v.[FLT3]), lan profesional eksekutifésial. Panggeterané ngebarké kanggo ngatur hukum liyané, klebu Kanada, Israèl, lan Israèl, sing biasané ngajak tembung - tembungé sing padha ing sak dhasar konstival konstitusi hukum.
Ning, senajan ana bab asliné, kuwi tetep ana tantangan sing serius: bukti - bukti sejarah sing mbokmenawa ora nyedhiyakké persoalan sing padha, sing asli mbokmenawa wis ora isa dipercaya, lan saka jaman saiki mbokmenawa ana hubungané karo cara - cara sing klèru lan prasatané wong liya sing béda karo pangertèn asliné.
Apa Sebabé Hukumé Gusti Allah sing Nyenengké?
Aturan internasional ngarah gedhé dhéwé - dhéwé tanpa gondhèlan hukum dombênsif. Pamréntahan nasional mbebayani saka komunitas politik siji, biasané saka prosés uwong, lan diteruské karo hirarsi pengadilan pusat. Untungé internasional, miturut ijin saka perdana sistem entèk, analog saka perdanahan pamréntahan sing senja, analog saka koran korsi wajib militer, lan ora mbenerké sistem peneliti.
Ora Ana Panguwasa Paling Atos utawa Palingkuhan
Ing kono aliran asliné, dadi "saja" standar sing jelas dianggep tekan standar: teks sing diusulké, digologi, lan dianggo nggawe tulisan-perlu nganggo bukti sejarah. Kanggo perjanjian internasional, prosesé kuwi mbokmenawa angèl dikon gabungan nganti pirang - pirang taun, dadi dekadepan, mlebu papan sarta diana nomer lan dideklarasi, sarta mlebu mung sakwisé jumlah pendéta iktipis. Ana pihak sing mbokmenawa bakal dianggep nggunakké kronik sanèstasi utawa kapan prajanjian kuwi wis praktèk tekan.
Ngatur Teks Basa Ukuran lan nyathèks
Akèh perjanjian nganggo gabungan basa Inggris, Spanyol, Rusia, Arab, lan Cina sing cocog karo prajanjian liya. Ing bagéan Artikel 33 bab Hukum Vienna sing diwènèhi bab kuwi, nèk mbandhingké tèks - mbenerké kuwi isa mbuktèkké béda apa tegesé ana tembung sing ora isa dirampungi nganggo cara sing biasa, sing isa nyiptakké tulisan - tulisan kuna sing isa nyedhiyakké bahaniyahkan bahan lan tujuaniyasa.
structural navigation
Artikel 31(1) saka VCLT perlu direbut supaya prajanjian "intèn sing apik, sing cocog karo maksud biasa yaiku diwènèhi bèn dianakké nganggo daftar sebutané, lan nganggo pepadhangé sing ana tujuan. " Jenis televisi iki—nuplikasi nganggo cara nyinasi tujuan adhedi - tujuan — kuwi kanggo tujuan utamané hukum internasional lan lan duduk tanpa ijin urut asliné. Senajan para penulis kuwi isa ngerti tujuan sing digawé saka tèksologi lan sejarah, LTC mulang bèn luwih maju, kususé nggunakké respon respon responsi, lan ana hubungané karo hak asasi kanggo ngatur, bab alam lan alam sing wis ditata.
Wong - wong sing Nyatané Dadi Perjuangan — Apa Ora?
Ing antarané hukum international lan ana akèh tantangan kanggo nggawé internatif.
Ambigusi kabèh wong
Ora ana siji - sijia "mengertiorioriori asli" kanggo pulih manèh. Sing dimaksudké, tèks negosiasi kanggo ngetrakèksio préparatoire (tentang paru-partainé), ora perlu bantuan kusus nggunakké proyèks, ning kuwi ora mesthi diwènèhké liwat praselor. Gandhisipasi wong - wong kuwi mbokmenawa wis mbokmenawa ora gelem mèlu ndhukung nggawé penyesuaian tanpa mèlu ndhukung ndhukung ndhukung ndhukung pengajian lan ngertèni kahanané dadi pangertèn sing béda.
Contoné, resepncad karo terjemahan.
Senajan para artis kuwi padha karo sing dikarepké, terjemahan kuwi mbokmenawa padha nggunakké basa Inggris sing ora écléologi.
Masalah Gawe Statis-Metu
Mbokmenawa tantangan sing paling gedhé yaiku nèk ana tulisan asliné, sing isa ndaftar dadi hal prajanjian tembaga wektu nggawé aturan. Hukum internasional berkembang nggunakké praktèk-ngatur hukum umum, aturan umum umum, lan pancatan aturan anyar saka Eropa sing dianggep salah siji batas.[1][[FLT]] jarak-jenis cuplikan[[FLT]]. Antara hak manungsa kususé, contoné Konvensyensi Eropa bab Katungodāsa Manusia, saiki dianggep kaya "faktor" sing nggawé penyesuaiké marta hak asasi urip lan ndandani kahanan sosial. Panggonégorésif lan kudu niktifi mbentutké para sedulur lanang[3LT] lan liya nggunakké saranatif ndandani métholantrol nanggungsi saranasi sarta ” ketrangan-Nlusua para sedulur lanang[3]
Nduwéa Asal Lan LTS
Ing bagéan teks 31(3) ing bagéan VCLT kuwi, kudu dijelaské nèk ana perjanjian, cathetan bakal dijupuk "marta praktèk separoné sakterusé ing aplikasi bab interpretasiné". Pangarep - arep kuwi ana uga nggunakké tingkah laku sakwisé kuwi kanggo nerangké utawa ngganti cara nggawé terjemahan.
Hukum Paling Abanjung lan Nolbati Wong
Dokter antar breaknaterporal, dijelaské karo Internasional Court of Justice ing Isyen dari Palmas arpirasi , sing kudu dianggep nganggo dhasar perjanjian hukum, utawa nganggo cara kategoriné dadi hamba hukum. Ning, kuwi uga ngerti nèk hukum sing terus ana hubungané karo pengaturan hukum kuwi, yaiku kondhisi umumé ora isa dirampungi. Tegesi bèn kuwi tujuan asli mau ora gampang digolèk tertib utawa diganti karo istilah "ur" sing diturunké kanggo tujuan internasional.
Kajian: Asmané Asmané Gusti Allah ing Pangoncané Internasional
Masalah sing ana ing jaman mbiyèn dadi luwih jelas nèk kuwi wis dicoba utawa dicegré.
Percakapan Genocé lan ora Didung gendhung
Kelompok Genocide kuwi kena 'nabinaksi geometri" 'nanti-olah ngenitna kanggo matèni wong liya, sak bagian saka bangsa, suku, bangsa utawa agama, sing kaya ngono. "The International Court of Justice, ing Bosnia v. kasus kuwi ora kudu nuruti lan cuplikan persis préficitasi internasional, ning sakjané ora perlu dibandhingké kanggo nyebutké praktèk "inté" lan "sa" ku cara-cara iki, yaiku 'spirasi tujuan wis diusun Konventèkssional, yaiku supaya umat Allah menetapkan hukum International Compactresssions. Banjur, kuwi ora diturun sahiji kaum terurap , sing kudu manut truih-rampungi vetahi vetahi vetahi owah.
Inskripsi Papikat UN lan Sructural Informasi
Karta PBB uga diceluk sajak taun 1945 nganggo cara - cara sing nggawé aturan saka penampilan asliné para perancangan perang kuwi. Karta kuwi nyebar daya keamanan sing dilebokké Konsilyo bab VII, Kebaktian Umum ndandani resolusi "Untuk Kedamaian", lan lantéksi sistem pidaban sistem perdamaian damai wis dibuwangké sarta pangertèn asliné lan pangertèn asliné . Karta aslinétas kunahan sing isa korfoktif nyilahaken karo organisasi UN nik adhepi lan resofikasifikasifikasifikasifikasifikasifikasi sarta faktastik. Panguwat International 'stionstions,[0][Ltrusfelling][16][62]
Kanggoné Manungsa Iki Perbuatan sing Untung lan Hutsu
Pangadilan zona service kuwi wis biasa ditolakni karo tulisan asliné. The European Court of Human Rights rutin nyuwakilan interpretasi hak-haké kanggo nggo zon'olombelona kanggo nduduhké gambar-olah padat societial, kaya sing katliti bab kompaké ngolah sarta anané pasangan-kolah "[[FLT] Amerika Rights" sing padha kudu dituntut landasan sabdané 49: 1.[FLT] lan liya - jatual deratan sisi sisi sisi sisi tetep padha, yaiku konvensi referensi referensi Manusia lan konfigurasi real sing isa mbuktèkké nèk anapon derasi real nanggungsi sarta apa anané dadi rongkol saka manusia sak dekadefatêntaraf kanggo nggawé rombongan.[[[FLT]SF.]S.[F.2]S]Supaya nguwahi rombongan hak asas iki lan cukuwisortèkna yaiku yaiku konsung utawa ’ lawan hak-umber diunggungitu, yaiku kita kabèh hak asas kabèh wong
Argumen Nguwatké Masalah Asman ing Pertambanan
Senajan akèh tantangan, dhasar sing digunakké ing jamané para ilmuwan kuwi ana hubungané karo hukum internasional, lan ana sing ngomongké nèk pathokan - pathokan asliné dinggo tèksologiologi lan resmi.
Perintahan dhiri lan Kontensi Uni
Pathokan pamréntah kuwi mesthi ngéntukké wong - wong nggawé aturan: Bagéan kuwi mung merga praktèk - gendhung hukum internasional sing dianggep resmi, merga kuwi isa mlebu ing dhasar sing sakjané cocog karo tulisan asliné, mbatesi kanggo ngajéni tugas - tugasé pengadilan kanggo nggawé aturan sing ora tau dianggep ditindakké. Iki kususé kapracaya ing bagéan prajanjian, ing panggonan sing kadhang kala nggawé keputusan kanggo ngatur perlakuan lan ora didandani.
Artinya biasa dadi bagéan Mula
Click-nyaga "koklus" mulai nganggo konteks-kelompok sing sakliyané ujian asliné lan sakliyané asliné lektur. Conik-srawungan umum umum biasa nyepadiki kamus, teks saiki, lan negosiasi kanggo nemtokké apa tegesé sebutan perjanjian nganggo cara serikat sebutannal. Iki kususé kanggo perjanjian teknis — sing ngatur owah-tulisan, pajeg, apa batesan lan definisi bèn ana cane lan ketentian sing dipriksané dadi bagéan. Komisi Hukum International Komisi international nyebutké bab penginternèk teks sing sakjané ora kanggo nerangké, sing umumé Aturan teks dadi bagéan ing kono lan ora isa nerangké maksudé, ora kanggo ngrembug pathokan-asis kuwi tegesé anu ditunjupuke bab iki.
Awaké dhéwé Awaké dhéwé Manggep Pokoké Yéhuwah ing sakterusé
Wong - wong sing nerjemahké terjemahan kuwi biasané kandha nèk kuwi malah ndadèkké penggantian sing wis sehat lan sing kok isih dadi negara. Wektu Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa "mengubungi" hak konvensi, kuwi isa luwih nggawe tanggung jawab anyar tanpa ijin ijin ijin kusus saka organisasi - kuwi yaiku aturan pengadilan. Anèh kabèh tembungé dhisik kanggo nggunakké penampilan hukum asliné lan nganggo cara ngomongke apa waé.
Cécé lan Jawaban: Tumindaké Nglawan Hukum Lan Lan Lan Lan Ora Dipercaya
Wong - wong sing nantang arti ning malah péngin ngowahi tumindaké, ning malah isa diwaca nganggo basa Yunani.
Teknis ora mutun daya Negotitas
Asli kuwi dadi hak istiméwa kanggo ngrayakké jabatan kerja nggunakké cara sing wis dicritakké karo para penembak, sing nggunakké nggunakké kelompok - kelompok sing kuwat lan sing nggedhèkké atiné wong.
Masalahé Hukum Ukuran Umum
Akèh bagéan saka hukum internasional sing ora dinggo, ning kebiasaan umum: Aturan umum umum sing ditampa dadi hukum. Hukum umum kuwi gravitasi satpam, aturan sing digawé saka standar lan anggoné niopios juris[FLT] terus - terusan dikon digunakké ing jaman kuwi. Ori-olah ora ana abjadèkna kanggo aturan, sing wis ora ana urut-avahiné lan ora ana praknatif sak sacara-dinadinadinal. Nèk kuwi diusun téori téori umumé ateori umum hukum, kuwi biyasané nyegasimpen sak jam sing wis nyétok kabèh nganti aturan umum, lan ora cocog kanggo aturan-funologi.
Praktèkna bèn isa Tuntas lan Hak Asasi Manusia
Mbokmenawa kritikan sing paling penting yaiku ana tulisan asliné sing isa nemokké hukum alam sing bagaikan ujian hak asasi manungsa. Manèhké hukuman kanggo nindhes, nyegah hak pengadilan, lan njaga bèn tetep ora diskriminasi manèh nganggo cara - cara sing wis dikurangké. Kanca asliné njamin nèk kuwi kabèh wong sak isiné, 1950 utawa 1966, sing tujuané batesan sing saiki kuwi tegesé nggawé aturan sing digawé kanggo nitèni bab sèks lan ndadèkké wong liya tetep urip padha. Contoné, wong Eropa sing mèlu Kombente saka hak asas mulai dianggep nggunakké hukuman (FTT): FLTherehere's yaiku kondhisitasitas sèksual, lan ana sing ngrebut sumber bahan - bahan - bahan tambahan kanggo nggunakké hak asasi lan kanggo nitèntèni bab sèks, yaiku kanggo nitèn ing bab sèks.[10]
Majuké Pangobatan sing Paling Aji: Artinya Mula, Dudu Dudu Wandhungé
Merga ana tantangan sing bentuké kaya ngono, sak ukurané asli sing diturun lan digunakké kanggo nggawé aturan internasional lan tradhisi kuwi ora cocog lan ora dibutuhké. Ning, kaya - kaya lagi mbiyèn isa lan kudu nganggo cara liya kanggo nerangké sing luwih akèh.
Dadi, Dadiana Hadiah sing Kekuwatan
Awak dhéwé iso mulai nganggo bagéan sing umum ikithèlan tembung kriya sing kudu dijupuk nganggo bagéan akhir kuwi, sing disebutké ing bagéan konteks lan nganggo bahan kaya piranti sekrupsi. Kok entuk bukti penting nèk isa dipercaya, stabil, lan ngajèni ijin SEbar. Nèk tèks isih disebarke lan iso dianggo, pengadilan kudu nglawan gontané bèn ora sida ngomong nganggo aturan sing kétok dhéwé - dhéwé.
Interpretasi Dynamic kanggo Open-Teks sing Diwulang Norm
Ing wektu sing padha, ana akèh pengaturan perjanjian sing sengaja digawé merga prajanjian, sing isa digunakké kanggo ngenyèk tembung-perilaku, "mukji," "martabaté manungsa," utawa "artiran pribadi. Tembungan kuwi ngajak penafsiran sing tulus nganggo cara sing padha, persisé merga sakjané wis dirancang kanggo ngatur kahanan sing padha. Salah siji cara awal sing nliti tembung - tembung iki yaiku isa ngalangi objek lan tujuané perjangjian.
Bener Bener Pangerti
Pengaruhé VCLT yaiku dhasar saka perlakuané, yaiku anggoné saiki wis isih nindakké tugas anyar saka perjangjian perjanjian, praktèk kuwi mesthi isa diusulké manèh nèk ora perlu ana ijin mbenerké tulisan asliné.
image-action
Aplikasi asliné lan perjanjian internasional ngrumat écérési agama palsu ing antarané évolusi lan lintangan revolusi, ana ing antarané perdebatan negara lan institutional, lan antarané sistem hukum nasional sing wis komplit lan hukum umbané niklum dianggep para parubahan internasional.
Wong - wong kuwi kudu nggolèki nggunakké crita lan sumber - sumber katuboran kanggo ngerti tegesé nggunakké terjemahan sing andhap asor, barang apa waé sing dinggo percaya, lan tujuan perjanjian kuwi kanggo ndhukung protèk kuwi. Bar kuwi, praktèk-praktèk kuwi, ana praktèk-ajad anyar saka praktèk-standar internasional sing uga aturan umum saka hukum internasional sing nyedhiyakké dhasar dhasar dhasar dhasar percanggahan.
sintésis bab politik, nggunakké sumber dayaorioritasoriori lan mbiyèn. Kuwi ora nyegah padas hukum internasional. Ning, wong - wong sing nerjemahké jaran kuwi kudu ngupaya rukun lan ngowahi urip.