იურიდიული პროცესის კოდირება: რას უნდა ველოდოთ სასამართლო ოთახში.

სამართლებრივი პროცესი ხშირად შეიძლება ჩანდეს რთული და კომპლექსური, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც არასდროს ყოფილა სასამართლოში. იმის გაგება, თუ რა უნდა ველოდოთ, შეიძლება დაეხმაროს გამოცდილების დეაქტივაციას და ინდივიდების მომზადებას მათი როლებისთვის სამართლებრივ პროცესებში. ეს მუხლი მიზნად ისახავს იურიდიული პროცესის დეკორაციას და ძირითადი ელემენტების აღწერას, რაც შეიძლება ველოდოთ სასამართლო ოთახში, მოწმე და დამკვირვებელ, სასამართლო სისტემის, ან დამკვირვებლის, სასამართლო პროცესის დაწყების, სასამართლოს ეტაპების, სასამართლოს გარემოს დაშლის გზით.

გაიგეთ სასამართლო ოთახის გარემო.

სასამართლო ოთახი არის ფორმალური გარემო, სადაც სამართლებრივი პროცესები მიმდინარეობს. აუცილებელია სასამართლო ოთახის სხვადასხვა კომპონენტების და არსებული პირების როლების გაგება. თითოეულ პირს სასამართლო ოთახში აქვს კონკრეტული ფუნქცია, რომელიც ხელს უწყობს სამართლიანობის მოწესრიგებულ ადმინისტრირებას.

მოსამართლე: FLT:1 თავმჯდომარე ოფიცერი, რომელიც უზრუნველყოფს სასამართლოს, სამართლიანად და კანონის შესაბამისად მოქმედებს. მოსამართლეს აქვს მითითება ჟიურის შესახებ და ასევე შეუძლია გადაწყვიტოს განაჩენი სავარძლების სასამართლოებში (სასამართლოების გარეშე).
FLT:0 იურიდია: FLT:1 მოქალაქეთა ჯგუფი, რომელიც დავალებულია მტკიცებულებების შეფასებით და გადაწყვეტილების მიღებით სასამართლოში. ჟორჟები უნდა იყოს მიუკერძოებელი და მათი ვერდიქტი უნდა ეფუძნებოდეს მხოლოდ სასამართლოში წარმოდგენილ მტკიცებულებებს.
FLT:0 ადვოკატები (ავტორიები): FLT:1 იურიდიული წარმომადგენლები როგორც სისხლისსამართლებრივი საქმეებისთვის (სამოქალაქო საქმეებში), ასევე სამოქალაქო საქმეებში), ისინი წარმოადგენენ არგუმენტებს, განიხილავენ მოწმეებს და თავიანთი კლიენტების მხარდამჭერებს.
FLT:0 სასამართლო კლერკი: FLT:1 ადმინისტრაციული ოფიცერი, რომელიც მართავს სასამართლო დოკუმენტებს, მოწმეებში იფიცება და ეხმარება მოსამართლეს სასამართლო პროცესებში.
FLT:0 - FLT:1 -ის სამართალდამცავი ოფიცერი, რომელიც ინარჩუნებს წესრიგს და უსაფრთხოებას სასამართლო ოთახში, მართავს ჟიურის და უზრუნველყოფს, რომ ყველა მონაწილემ დაიცვას სასამართლო წესები.
FLT:0 სასამართლოს რეპორტიორი: FLT:1 პროფესიონალი, რომელიც ქმნის ყველაფრის სიტყვასიტყვით ტრანსკრიპტს, რაც შეიძლება გამოყენებულ იქნას აპელაციებისთვის.
FLT:0 პარტიები (პლიტაიფ amp; ბრალდებული): FLT:1 ინდივიდები ან ერთეულები, რომლებიც ჩართულნი არიან სასამართლო პროცესში. სისხლის სამართლის საქმეებში, მხარეები არიან პროკურატურა (მთავრობა) და ბრალდებული.

სასამართლოს ფიზიკური განლაგება ჩვეულებრივ აყენებს მოსამართლის სკამს წინა პლანზე, გალერეის წინაშე. ჟიური გვერდზე ზის, ხოლო იურისტები და პარტიები სკამზე სხედან. მოწმეები მოსამართლესთან ახლოს არიან, და გალერეაში (დასწრება დამკვირვებლებისთვის) ბარის უკან დგას.

სასამართლოს წინ: პრეკრისიული პროცედურები.

ბევრი ადამიანი ვერ ხვდება, რომ მნიშვნელოვანი რაოდენობის სამართლებრივი სამუშაო ხდება სასამართლოს დაწყებამდე. წინასწარი პროცედურების გაგება შეიძლება დაეხმაროს მოლოდინების დადგენას და სიურპრიზების შემცირებას.

დოკუმენტაცია და თხოვნები.

სარჩელი იწყება საჩივრის (სამოქალაქო საქმეებში) ან ბრალდების (დანაშაულებრივ შემთხვევებში) წარდგენით. შემდეგ კი ბრალდებული პასუხობს ან მოითხოვს უარყოფას. ეს ფორმალური დოკუმენტების გაცვლა ცნობილია როგორც მოთხოვნები.

აღმოჩენა.

აღმოჩენა არის პროცესი, რომლის მეშვეობითაც ორივე მხარე გაცვლიან ინფორმაციას და მტკიცებულებებს. ეს შეიძლება მოიცავდეს დეპოზიტებს (გაფიცებული ჩვენება სასამართლოს გარეთ), დაკითხვებს (წერილობით კითხვებს), დოკუმენტების მოთხოვნებს და მიღების მოთხოვნებს. აღმოჩენა ეხმარება ორივე მხარეს გაიგონ მათი საქმეების ძლიერი და სუსტი მხარეები და ხშირად იწვევს მოგვარებას.

პრერიალური მოძრაობები და მოსმენები.

ადვოკატები შეიძლება წარადგინონ წინადადებები გარკვეული მტკიცებულებების გამორიცხვის, საქმის უარყოფის ან სასამართლო პროცესამდე სხვა სამართლებრივი საკითხების გადასაწყვეტად. მოსამართლე ისმენს ამ წინადადებებს პრენატიულ მოსმენებში. ასევე, კრიმინალურ შემთხვევებში შეიძლება იყოს შეთანხმება (საგადასახადო კითხვა) და გადარჩენის მოსმენები.

შეთანხმება და პლეა მოლაპარაკება.

ბევრი საქმე გადაწყდება სასამართლო პროცესის წინ დასახლების (სამოქალაქო) ან სააპელაციო მოლაპარაკებების (სასამართლებო) მეშვეობით. შეთანხმების მოლაპარაკებები ნებისმიერ დროს შეიძლება მოხდეს, თუნდაც სასამართლოს დროს. მოსამართლესთან წინასწარი კონფერენცია შეიძლება წაახალისოს მხარეები შეთანხმების მისაღწევად.

სასამართლოს ეტაპები.

სასამართლო პროცესი ჩვეულებრივ მიჰყვება სტრუქტურულ პროცესს მკაფიოდ განსაზღვრული ეტაპებით. მიუხედავად იმისა, რომ ზუსტი თანმიმდევრობა შეიძლება განსხვავდებოდეს იურისდიქციით და საქმის ტიპით, შემდეგი ეტაპები გავრცელებულია ჟიური სასამართლოებში:

FLT:0 Juri-ის შერჩევა (oir Drere): FLT:1 პოტენციური იურისტები იკითხებიან მოსამართლისა და ადვოკატების მიერ, რათა უზრუნველყონ მათი მიუკერძოებლობა. ორივე მხარეს შეუძლია გამოიყენოს ცარიელი გამოწვევები გარკვეული სასამართლოების გათავისუფლებისთვის მიზეზის გარეშე და მიკერძოებული იურისტების ამოღების მიზეზების გარეშე.
FLT:0 გახსნის განცხადებები: FLT:1 ორივე მხარე თავიანთი საქმის მიმოხილვას წარმოადგენს ჟიურისთვის. პროკურატურა ან მოსარჩელე პირველ რიგში, შემდეგში კი დაცვის შემდეგ, ღია განცხადებები არ არის მტკიცებულება; ისინი უბრალოდ ასახავენ იმას, რაც თითოეული მხარე აპირებს დაამტკიცოს.
FLT:0 მტკიცებულებების წარდგენა (პლიფი/პროცესის საქმე-მადიდებელი): FLT/1, მხარე, რომელიც მტკიცებულების ტვირთს ატარებს, პირველ რიგში თავის მტკიცებულებას წარმოადგენს. ეს მოიცავს მოწმეების პირდაპირი გამოკვლევისა და გამოფენების შემოღებას.
FLT:0 თავდაცვის საქმე მთავარი: FLT:1 პროკურატურის ან მოსარჩელის დასვენების შემდეგ, თავდაცვა წარმოადგენს თავის მტკიცებულებებს და მოწმეებს, რომლებიც ურთიერთგამოკვლევით არიან დაპირისპირებული.
FLT:0 რებუტალი და სურურეტუტი: FLT:1 მოსარჩელეს/პროკურსია შეიძლება წარმოადგინოს დამატებითი მტკიცებულება თავდაცვის საქმის წინააღმდეგ, და დაცვა შეიძლება უპასუხოს. ეს შეზღუდულია მასშტაბით.
FLT:0 დახურვის არგუმენტები: FLT:1 ორივე მხარე აჯამებს თავიანთ საქმეებს და ცდილობს დაარწმუნოს ჟიურის. მოსარჩელე/პროკური ჩვეულებრივ პირველია, შემდეგ კი დაცვა, და მოსარჩელე/პროკურა შეიძლება საბოლოო პასუხი მისცეს.
FLT:0 იურის ინსტრუქციები: FLT:1 მოსამართლე ავალდებულებს ჟიურის მოქმედი კანონის, მტკიცებულების ტვირთის და განაჩენის მიღწევის სტანდარტების შესახებ.
FLT:0 იურის განხილვა: FLT:1 ჟიურის მიერ კერძო მტკიცებულებების განხილვა ხდება, ირჩევს წინამდებარეს და მუშაობს ერთსულოვანი ან უმრავლესობის ვერდიქტის მისაღწევად (იურიდიციის მიხედვით).
FLT:0dect: FLT:1 ჟიურის გადაწყვეტილება ღია სასამართლოში აცხადებს. მოსამართლე შემდეგ უარყოფს ჟიურის და შესაძლოა შევიდეს განაჩენში, რომელიც დაფუძნებულია ვერდიქტზე.

თუ განაჩენი ბრალმდებელია კრიმინალურ შემთხვევაში, ცალკე განაჩენის მოსმენა ტარდება. სამოქალაქო შემთხვევებში, თუ პასუხისმგებლობა მოიძებნება, შეიძლება ზიანის ფაზა მოჰყვეს.

მტკიცებულების როლი.

მტკიცებულებაა ყოველი სასამართლოს საფუძველი. ეს ინფორმაციაა, რომელიც მოსამართლეს ან ჟიურის მიეწოდება, რათა დაამტკიცოს ან უარყოს ფაქტი. მტკიცებულებების წესები მართავენ იმას, რაც შეიძლება მიღებულ იქნას და როგორ შეიძლება მისი გამოყენება. მტკიცებულებების ტიპების გაგება ეხმარება მოსამართლეებს და დამკვირვებლებს სასამართლოს შემდეგ.

მტკიცებულებების ტიპები.

FLT:0 ჩვენებები: FLT:1 განცხადებები, რომლებიც გაკეთდა მოწმეების მიერ ფიცის ქვეშ. ეს მოიცავს პირდაპირ ჩვენებას გამოკვლევისა და გადაკვეთის დროს.
FLT:0 ფიზიკური (ნამდვილი) მტკიცებულებები: FLT:1 ხელშესახები პუნქტები, რომლებიც წარმოდგენილია სასამართლოში, როგორიცაა დოკუმენტები, იარაღი, ფოტოები, ვიდეოები ან სხვა ობიექტები. ფიზიკური მტკიცებულება უნდა ავთენტიზირდეს მიღებამდე.
FLT:0 დოკუმენტური მტკიცებულება: FLT:1 წერილობითი ან ჩაწერილი მასალები, მათ შორის კონტრაქტები, ელფოსტები, სამედიცინო ჩანაწერები და პოლიციის ანგარიშები. ეს ხშირად აღიარებულია როგორც გამოფენები.
FLT:0 ექსპერტული მტკიცებულება: FLT:1 მოსაზრებები, რომლებიც ექსპერტებმა შესაბამის სფეროში, როგორიცაა სასამართლო მეცნიერები, სამედიცინო პროფესიონალები ან ფინანსური ანალიტიკოსები, მიაწოდეს.
FLT:0 გარემოებების მტკიცებულება: FLT:1 არაპირდაპირი მტკიცებულება, რომელიც საშუალებას აძლევს ტრილერს, რომ დადოს დასკვნა (მაგ., ადგილზე თითის ანაბეჭდები მიუთითებს, მაგრამ პირდაპირ არ ადასტურებს დანაშაულს).
FLT:0 დემონსტრაციული მტკიცებულება: FLT:1 ვიზუალური დახმარებები, როგორიცაა დიაგრამები, შაქრები, მოდელები ან ან ანიმაციები, რომლებიც გამოიყენება ჩვენების ან მტკიცებულებების უფრო გასაგებად წარმოსაჩენად.

წინააღმდეგობები და გადაწყვეტილებები.

სასამართლო პროცესის დროს, ადვოკატებს შეუძლიათ გარკვეული მტკიცებულებების ან არასწორი კითხვების შეტანის წინააღმდეგობა. საერთო შეპასუხებები მოიცავს სერიოზულ, აქტუალურ, წამყვან კითხვებს და სპეკულაციას. მოსამართლე წესები თითოეულ წინააღმდეგობაზე: გაგრძელებულია (შეთანხმებულია საწინააღმდეგო და გამორიცხავს მტკიცებულებას) ან მიუხედავს.

იურიდიული ტერმინოლოგია უნდა იცოდეთ.

საერთო სამართლებრივი პირობებით გაცნობა შეიძლება გააუმჯობესოს თქვენი გაგება პროცესის დროს. აქ მნიშვნელოვანია პირობები, რომლებიც არ შეესაბამება ძირითად პრინციპებს:

FLT:0Piltifi/Pititter: FLT:1 პირი ან პარტია, რომელიც იწყებს სამოქალაქო სარჩელს.
FLT:0-ის / რესპონდენტი: FLT:1 პირი ან პარტია, რომელსაც ადანაშაულებენ ან ასამართლებენ.
FLT:0 პროკურატურა: FLT:1 მთავრობის პარტია სისხლის სამართლის საქმეში, რომელიც ბრალდებულს წაუყენებს ბრალდებებს.
FLT:0 მტკიცებულების ტვირთი: FLT:1 ვალდებულება დაამტკიცოს თავისი მტკიცება. კრიმინალურ შემთხვევებში ტვირთია გონივრული ეჭვის მიღმა; სამოქალაქო შემთხვევებში, ჩვეულებრივ მტკიცების გავრცელება.
'FLT:0'-ის თქმით: 'FLT:1', შემოთავაზებული იყო სასამართლოს გარეშე განცხადება, რათა დაემტკიცებინა სიმართლე.
FLT:0 მოძრაობა ლიმინში: FLT:1 - წინასწარი წინადადება, რომელიც ითხოვს გარკვეული მტკიცებულებების სასამართლოსგან გამორიცხვას.
FLT:0-მა დაწერა დაკვეთილი დიდი დიდი: FLT -ის გადაწყვეტილებამ, რომ ერთი მხარე არ შეასრულა თავისი ტვირთი და საქმე უნდა გადაწყდეს ჟიურის გარეშე.
FLT:0 სასამართლოს უპატივცემულობა: FLT:1 ქცევითი, რომელიც სასამართლოს პატივს სცემს ან პროცესებს უშლის ხელს, ჯარიმებით ან ციხის დროით დასჯადი.
FLT:0decit: FLT:1 გადაწყვეტილება, რომელიც მიიღო ჟიური ან მოსამართლე საქმის შედეგების შესახებ.
FLT:0 გადაწყვეტილება: FLT:1 საბოლოო სასამართლო წესრიგი, რომელიც წყვეტს საქმეს, ხშირად განაჩენის საფუძველზე.

რას უნდა ველოდოთ როგორც მოწმე.

თუ თქვენ მოწმედ გიწოდებენ, თქვენი ჩვენება შეიძლება გადამწყვეტი იყოს. იმის ცოდნით, თუ რა უნდა ელოდოთ, რომ დარჩებით კომპოზიტურ და აჩვენებთ მკაფიო, ჭეშმარიტ ჩვენებას.

FLT:0 მომზადება: FLT:1 გადახედეთ თქვენს ჩვენებას ადვოკატთან, რომელმაც თქვენ წინაშე სასამართლოში დაგიქვემდებარა. გადადით ფაქტებზე და ნებისმიერ დოკუმენტზე, რომელზეც შეიძლება დაგკითხონ.
FLT:0 - ოთონი: FLT:1 თქვენ მოგიწევთ ფიცის აღება (ან დადასტურება) სიმართლის სათქმელად. ფიცის ქვეშ დება არის ფიცი, სერიოზული დანაშაული.
თქვენი მონაცემები 2023 წლის ოქტომბრამდეა განახლებული.
FLT:0-ს ჯვარედინი განხილვა: FLT:1 მოწინააღმდეგე ადვოკატი დაგიკითხავთ. მათ შეუძლიათ სცადონ თქვენი სანდოობის გამოწვევა ან განცხადებების განსხვავებული ინტერპრეტაცია.
FLT:0 პირდაპირი და რეკროსი: FLT:1-ის შემდეგ, პირველი ადვოკატი შეიძლება მოითხოვოს შემდგომი ნაბიჯები, შემდეგ კი მოწინააღმდეგე ადვოკატმა შეიძლება დასვას დამატებითი კითხვები. ეს გრძელდება, სანამ ორივე მხარე არ დაკმაყოფილდება.
FLT:0 დანარჩუნეთ მშვიდი და პატიოსანი: FLT:1 ბუნებრივია, რომ ნერვიულად გრძნობთ თავს, მაგრამ სიმშვიდეში ყოფნა გეხმარებათ ზუსტი ჩვენების მიწოდებაში. თუ არ იცით პასუხი, თქვით არ ვიცი. თუ არ გესმით კითხვა, ითხოვეთ განმარტება.
FLT:0Demanor და Attre: FLT:1 პროფესიული თვალსაზრისით, ნათლად საუბრობს და ინარჩუნებს პატივცემულ დამამცირებელს.
FLT:0 არ განიხილოთ ჩვენება სხვებთან: FLT:1, სანამ პროცესი მიმდინარეობს, ნუ ისაუბრებთ თქვენს ჩვენებაზე სხვა მოწმეებთან ან ჟურის თანდასწრებით.

გაიგეთ სასამართლო ოთახი ეტიეტი.

სათანადო სასამართლო ოთახის წერა მნიშვნელოვანია პატივისცემისა და წესრიგის შესანარჩუნებლად. ეს წესები ვრცელდება ყველა მონაწილეზე, დამკვირვებელზე და თუნდაც მათზე, ვინც მხოლოდ სტუმრობს:

FLT:0-ის მიმართება შესაბამისად: FLT:1 ფორმალური, კონსერვატიული ატრაპი. ბიზნეს კოსტიუმები ან ჭკვიანი საოცრება ზოგადად მისაღებია. თავიდან აიცილეთ შემთხვევითი დათვლა, როგორც მაისურები, მოკლე ან ბუკლეტები.
FLT:0 იყავით პატივსაცემი: FLT:1 მიმართავს მოსამართლეს როგორც ჩვენი ჰორ (ან თქვენი საოპერატივო ზოგიერთ იურისდიქციაში). არ შეაწყვეტინოთ მომხსენებლები და დაელოდოთ სიტყვის თქმას.
FLT:0 გამოთვალეთ მოწყობილობები: FLT:1 სიჩუმე ან გამოტოვეთ მობილური ტელეფონები და სხვა ელექტრონული მოწყობილობები. ფოტოგრაფია, ჩაწერა ან ცოცხალი ნაკადი არ არის დაშვებული პირდაპირი ნებართვის გარეშე.
FLT:0 დროულად ჩამოდის: FLT:1 პუნქტუალობა კრიტიკულია; გვიან ჩამოსვლებმა შეიძლება პროცესების შეფერხება გამოიწვიოს. თუ დაგყოვნდებათ, ჩუმად შედიხართ და დაიკავეთ ადგილი რაც შეიძლება უნაკლოდ.
FLT:0 მიჰყევით ინსტრუქციებს: FLT:1, რომელიც იცავს მოსამართლის მითითებებს და სასამართლო ოთახის წესებს ნებისმიერ დროს. ნუ ჭამთ, სვამთ, არ სვამენ, ჩურჩულ ტყვიას ან არ კითხულობთ არა-საქმე მასალებს.
FLT:0 არ ლაპარაკი პროცესის დროს: FLT:1 ჩურჩული, ჭერი ან ხმის გაკეთება სასამართლოს დისტორტაციას შეუძლია. თუ უნდა დატოვოთ, ეს ჩუმად გააკეთოთ შესვენების ან დასვენების დროს.
FLT:0 არ მიმართოთ ბენჩს: FLT:1 თუ არა, როგორც მოსამართლემ მოიწვია, არასდროს მიუდგა სკამს ან ჟიურის. დარჩით ბარს უკან (საქონელი ტერიტორიის სასამართლოს სიუხვისგან გამოყოფა).

განსხვავებები სისხლის სამართლის და სამოქალაქო სასამართლოებს შორის.

მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ სასამართლო პროცესები განსხვავდება სისხლის სამართლის და სამოქალაქო საქმეებისგან:

FLT:0 სისხლის სამართლის სასამართლოები: FLT:1 მთავრობა (პროკურატურა) აბრალებს ბრალდებულს კანონის დარღვევისთვის. ბრალდებულს უდანაშაულოდ მიიჩნევენ, სანამ არ დადასტურდება დამნაშავედ, შედეგები შეიძლება მოიცავდეს ჯარიმებს, პროექციას ან პატიმრობას.
FLT:0 სამოქალაქო სასამართლოები: FLT:1 კერძო მხარე (მოსარჩელე) სხვა მხარეს აყენებს ზიანისთვის ან კონკრეტული შესრულებისთვის. მტკიცებულების ტვირთი დაბალია (მტკიცების გავრცელება).

სასამართლო პროცესები უფრო ხშირია სისხლის სამართლის საქმეებში, მაგრამ სამოქალაქო მხარეებს შეუძლიათ ასევე მოითხოვონ ჟიურის. ზოგიერთი საქმე, როგორიცაა ოჯახური სამართალი ან მცირე პრეტენზიები, შეიძლება მხოლოდ მოსამართლემ მოისმინოს.

მიმართვები და შემდგომი სასამართლო წინადადებები.

ეს არის სასამართლო პროცესის გადახედვა სამართლებრივი შეცდომებისთვის. საერთო საფუძვლები აპელაციისთვის მოიცავს მტკიცებულებების არასწორ მიღებას, არასწორ ჟიურის ინსტრუქციებს ან ადვოკატის მიერ არასწორ ქცევას. აპელაციებს ისმენენ უმაღლესი სასამართლო (მაგ., სააპელაციო სასამართლო ან უზენაესი სასამართლო). გარდა ამისა, სასამართლოს განაჩენის საბოლოო წინადადება შეიძლება გახდეს საბოლოო წინადადება (.

რესურსები შემდგომი სწავლებისთვის.

მათთვის, ვისაც სურს მეტი ისწავლოს სამართლებრივი პროცესის შესახებ, ხელმისაწვდომია რამდენიმე ავტორიტეტული რესურსი:

FLT:0 ამერიკული ადვოკატთა ასოციაცია – როგორ მუშაობს სასამართლოFLT1
FLT:0 კორნელური იურიდიული ინფორმაციის ინსტიტუტი - Wex იურიდიული ლექსიკონიFLT:1
FLT:0 შეერთებული შტატების სასამართლოები – სასამართლოს როლი და სტრუქტურაFLT:1
სასამართლოები ამპ; სასამართლოები; სასამართლოები FFLT:1

დასკვნა.

სასამართლო პროცესის გაგება და სასამართლოში მოლოდინი შეიძლება გააძლიეროს ინდივიდები და შეამციროს შფოთვა. სასამართლოს გარემოს გაცნობით, მტკიცებულებების, ძირითადი სამართლებრივი პირობების და სწორი ეტიკების ეტაპებით, შეგიძლიათ სამართლებრივი სისტემა უფრო თავდაჯერებულად აამოქმედოთ. იქნება ეს საქმის მხარე, მოწმე თუ უბრალოდ დამკვირვებელი, რომელიც ყველა მონაწილეა, სამართლიანად ასრულებს თქვენს გამოცდილებას. ცოდნა მხოლოდ არ ეხმარება.