Table of Contents
ಪರಿಚಯ
ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಮೆರಿಕದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ನಾಯಕನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.
ರಾಜಕೀಯ ಅಸಂಖ್ಯತೆ: ಐಹಿಕ ಅಸ್ತ್ರ
“ ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷನ ಆಫೀಸನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸುವೆನೆಂದೂ ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವೆನೆಂದೂ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಕವಾಗಿ ಕಾಪಾಡುವೆನೆಂದೂ (ಅಥವಾ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ) ಯು. ಎಸ್.
ಆದರೆ ಆ ಆ ಪ್ರಮಾಣವಚನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾಷೆಯು, ವಿಚಾರಧಾರೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಧಾರ್ಮಿಕ ಘಟಕಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಕಾಸ
ಬೈಬಲ್ ಸಂಪ್ರದಾಯ
“ ಆಣೆಯಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ” ಎಂದು ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಡ್ಯೂಡರ್ಫರ್ಡ್ 1901ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಯಮ್ ಮೆಕ್ಲೀನ್ಲೀಯನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಬೈಬಲನ್ನು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಆಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡಲೆ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
“ ಹಾಗೆಯೇ ದೇವರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ ”
“ ಹೀಗೆ ನನಗೆ ದೇವರ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ” ಎಂಬ ಮಾತು ಪ್ರಮಾಣದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅತಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛವು ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಡೆದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು
“ ಈ ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಯನವು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದಿದ್ದಂಥ ಒಂದು ವಸ್ತುಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ ” ಎಂದು ಆ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪೌರಸ್ತ್ಯ ಆಶ್ಟೇಸಿನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
ಜಾರ್ಜ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಮೊದಲ ಅಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ (1789)
“ ಈ ರೀತಿಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿವೆ. ”
ಥಿಯೊಡರ್ ಸನ್ಡೇಲ್ನ ಅಪ್ರಸನ್ನೀಕರಣ ಆರಾತ್ (1901)
ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಮೆಸಿನಿನ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯ ಬಳಿಕ, ಡ್ಯೂಡಿಫರ್ ಶ್ಯಾಡ್ರವರು ಆಫೀಸ್ನ ಮುಸ್ಲಿಮೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ನ ಬೊಫೆರ್ಗೆ ಓಡಿದರು.
ಫ್ರಾ್ಯಂಕ್ ಡಿ.
ಫ್ರಾ್ಯಂಕ್ ಬ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡಿ. ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಾರಿಯೂ ಬೈಬಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪೂರ್ವ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಈ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
ಕೆನಡದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ (1961)
ಕ್ಯಾಥಿನ್ರವರ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದು: “ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಪರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿ.
ಬಾರ್ಬಾಕ್ ಓಬಾಮಾ (2009, 2013)
ಬೊಬಾಮಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬೈಬಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು: ಅಬ್ರಹಾಮನ ಲಿಂಕನ್ (ಅಂಕುಲಿ ಬೈಬಲ್) ಮತ್ತು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್). ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯು, ಅವ ನನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಎರಡು ಅಂಕೀಯಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು.
ಡಾನಲ್ಡ್ ಟ್ರೂಂಪ್ನ ಎರಡು ಬೈಬಲುಗಳು (2017)
ಡಾನಲ್ಡ್ ಟ್ರೂಂಪ್ ಎರಡು ಬೈಬಲ್ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು: ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಮತ್ತು ಲಿಂಗಾನ್ ಬೈಬಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾ, ಒಬಾಮದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲಿಂಕನ್ ಬೈಬಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದ ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.
ಜೋ ಬಿಡೆನ್ರ ಕುಟುಂಬ ಬೈಬಲ್ (2021)
ಜೋ ಬಿಡೆನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದಿಂದ ಇದ್ದ ಒಂದು ಬೈಬಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಅವನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ವಲಸೆಹೋದಾಗ ಅವನ ದೊಡ್ಡ ತಂದೆ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋದನು. ಬೈಬಲನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೈಬಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಇನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಿ, “ಅದು ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಈ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಸ್ ಮೌದ್ಧರನ ಪರಂಪರೆಯ(ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ರಂಗ) ರಂಗದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ಕೊಡಲಾಯಿತು.
ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ವಾಗ್ವಾದಗಳು
ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಸರಕಾರದ ವಿಭಜನೆ
ಈ ಪ್ರಮಾಣವಚನದಲ್ಲಿ, “ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು,“ [ದೇವರ] ಹೆಸರಿಗೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸುವುದು ” ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವುದರಿಂದ, ಆ ಮತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರಿಂದ ಸರಕಾರವು ಈ ಸರಕಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
[FLT: ve] ಯಲ್ಲಿ. [FLT(FLT: ೨. ಪುಷ್ [-15] [ಅಮೆರಿಕದ , ನಾಸ್ತಿಕ ವಿವಾದಾಸ್ಕಾಲ್ ಮೀಕಾಲ್ ಈ ನಾಸ್ತಿಕವಾದವು “ಆದದರಿಂದ ನನಗೆ ದೇವರ ಸಹಾಯ ” ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸವಾಲು ಹಾಕಿತು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಭುತವನ್ನು ತೋರಿಸದ ಕಾರಣ, ಅವನಿಗೆ ಮುಂಬದಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಮುದ್ರಿತನಾದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ನ್ಯಾನ್ಡೆವ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ಮಾಡುವ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೋರ್ಟ್ ನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೋರ್ಟ್ ನಂತಹ ಕೇಕ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಫಾರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ಗಳು ಸರಕಾರದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಮಾಣದ ಬದಲು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆ
ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣವಚನವು, ಒಬ್ಬ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಯೂಕರ್ಸ್ನಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರಾಕರಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಈ ಅನುವಾದವು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಮಾಣವು, ದೈವಿಕ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆಂದು ನಂಬುತ್ತಿರುವವರಾದ ಕ್ಯೂಕರ್ಸ್ನರಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿರಾಣಕರಿಗೆ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸದಾ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ, ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಒಪ್ಪದಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು, ಒಬ್ಬ ಭಾವೀ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷಿಯಿಂದಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿತ್ವ
ಪೌರಾಣಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು
“ ಈ ಪ್ರಮಾಣವಚನವು, “ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ, ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿಶ್ರಣಾರ್ಹವಾದ, ” ಎಂದು ಆ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರೊಫೆಸರರು ಹೇಳಿದರು.
ಅಲಂಕರಿಸದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ನಾಸ್ತಿಕರು, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮರಹಿತ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ, ಬೈಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು “ದೇವರು ” ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವುದು ಅನಕ್ಷರತೆಯ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಧುನಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯ
ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಸರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಿತಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲವಸ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಂಗ್ರಾನ್ಸ್ ನ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು, ರಾಜಕೀಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಬದಲಿಗೆ ಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬೇರೆ ರಾಷ್ಟ್ರಾಧ್ಯಕ್ಷರು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು “ಅದಕ್ಕೆ ದೇವರೇ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು ” ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ಅದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ನಿಜ ಎಂದೆನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆನಡದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬೈಬಲಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಲು ಇಲ್ಲವೆ ಒಂದು ದೃಢವಾದ ನಿಶ್ಚಿತಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
ಮಧ್ಯಸ್ಥ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದ್ವಿತೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳು
“ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶಂಸೆಯು, “ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಭರಿತವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ” ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯು.
ಅಂಕಣ: ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಂಥ
ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಕಾರೀಯವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ, ಆ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂಬ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಆಣೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
[FLT(LT: 0] ಓದುವಿಕೆಯು [FLT: [FLT1] [ಅಂತ್ರಿಕವಾದ] ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ [FLT3] ಆರಾತಿಕ [FT: 4] ] : ಅಂಗಚ್ಛೀವಿಜ್ಞಾನ [FLT[FT: FT: 46] [FT] [FT] ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ(ರಾಧೀಕ್ಷಿತ ಕಾಗದ(FT: FRT: FT: PRORT]