Census 참여에 대한 언어 장벽 극복 : 자원 및 팁

정확한 및 포괄적 인 Census의 중요성

미국 연방 정부는 미국 정부의 연방 정부의 승인을 받아야하는 미국 연방 정부의 연방 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 연방 정부는 미국 정부의 연방 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 연방 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 연방 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 연방 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 승인을 받아야합니다. 미국 정부는 미국 정부의 승인을 받아야합니다.

인구는 인구가 LEP 인구를 계산하기 위해 투쟁했다. 예를 들어, 영어 지배적 인 가구와 영어가 기본 언어가 아니라 영어가 아닌 사람들 사이에 자기 책임의 차이를 보았다. 도시 연구소의 연구는 LEP 주민의 높은 농도와 함께 기관이 전국 평균보다 10 %의 포인트까지 자체 책임감을 가지고 있다고 발견했다. 이 장애는 직접 인구 통계 데이터의 품질과 수십억 달러의 할당에 영향을 미치는. 그들은 모든 언어에 관계없이 모든 언어에 대한 자원을 갖는 데 도움이 될 수 있습니다.

Inclusive Census Outreach의 중요성

문화적 역량을 통한 신뢰

이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.

법률 및 규정

연방법령 1964년 민권법에 따라 연방법령은 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령을 규정해야 하며, 연방법령은 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령을 정해야 합니다. 연방법령은 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령에 따라 연방법령을 정해야 합니다.

계정의 비용

따라서 언어 관련 주제는 심각한. 모든 사람이 놓친 경우, 커뮤니티는 향후 10 년 동안 연방 자금 조달에 대해 약 $2,500을 잃습니다. 도시에는 10,000 LEP 주민이 20 %에 의해 소멸되는 도시에 있으며, 매년 5 백만 달러의 손실로 번역 - 50 만 년 이상. 또한, 소멸 침략적 중독 및 적 제한, 가장 강한 목소리가 필요한 매우 지역 사회의 정치적인 힘을 희석합니다. 두 가지는 모두 인구의 인구의 인구의 인구의 인구의 인구는 두 배가 증가합니다.

언어 장벽을 극복하는 자원

Census Bureau는 다국어 자원의 부를 제공하지만 많은 지역 사회는 그들에 대한 인식이거나 연습에 넣을 수 있습니다. 아래에서 우리는 가장 중요한 리소스를 사용할 수 있으며 효과적으로 배포하는 방법을 탐구합니다.

다국어 Census 재료

Census Bureau는 피난처 인구 조사에 대한 59 개 언어로 설문 조사와 키 아웃 리치 자료를 번역합니다. 미국 커뮤니티 설문 조사 (ACS)의 경우, 자료는 스페인어, 중국어, 베트남, 한국어, 러시아어, 아랍, Tagalog, 폴란드어, 프랑스어, 아이티안 크레울, 포르투갈어 및 일본어로 제공됩니다. ] 양식 자체, 국어 가이드, 광택 카드, 여러 언어의 번역을 제공 할 수 있습니다.]는 이러한 언어의 번역을 통해 이러한 언어의 번역을 번역할 수 있습니다.]

또한 디지털 자기 책임 옵션은 사용자가 13 개 언어로 인구 조사 온라인을 완료 할 수 있습니다 ( 스페인어, 중국어, 베트남, 한국어, 러시아어, 아랍, Tagalog, 폴란드어, 프랑스어, 아이티안 크레올, 포르투갈어, 일본어, 영어 포함). 2020 인구 통계에 따르면, 온라인 악기는 또한 응답자의 언어를 식별하고 해석에 연결하는 데 도움이되는 "언어 식별 카드" 기능을 제공합니다. 이러한 도구는 LEP 커뮤니티 타겟 광고, 소셜 미디어, 디지털 미디어, 소셜 미디어, 소셜 미디어, 소셜 미디어, 광고, 광고, 광고 및 광고에 크게 홍보되어야한다.

커뮤니티 파트너쉽

미국 연방 정부는 미국 정부의 정부 기관인 미국 정부가 미국 정부의 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국 정부 기관인 미국

파트너십을 위한 모범 사례: 여러 언어로 말하는 포인트, 플라이어, 소셜 미디어 그래픽, QR 코드를 포함하는 다국어 툴킷과 파트너 조직을 제공합니다. 소규모 교부금이나 규정을 통해 지역 사회 기반 조직에 대한 자세한 내용은 직원과 자원 봉사자가 가장 효과적인 메신저입니다. 예를 들어, 샌프란시스코의 “Complete Counts of the Korean”는 40개 이상의 국가를 대상으로 한 개인별 평가를 받습니다.

레버리지 Complete Count Committees 는 LEP 커뮤니티의 대표가 테이블에 자리 잡고 있다는 것을 보장한다.

언어 지원 핫라인

Census Bureau는 활성 데이터 수집 기간 동안 전용 언어 지원 핫라인을 운영합니다. 2020 Census의 경우, 핫라인 (1-844-809-7712)는 59 개 언어에서 지원을 제공하며, 수요에 따라 라이브 해석기가 가능합니다. 지역 관할 구역은 자신의 다국어 핫라인을 수립하거나 국의 핫라인으로 전화하는 교육 직원을 통해이 보완할 수 있습니다. 2020 Census 중에는 언어 통역 서비스와 제휴하여 지역 사회 및 지역 사회 지원 센터에 실시간 해석을 제공합니다.

Hotlines는 특히 LEP 개인에 대 한 효과적인 편안 하 게 온라인 양식을 나란히 하지 않고 누가 질문을 이해 하는 데 도움이. 모든 인쇄 된 자료에 눈에 띄는 핫 라인 번호를 공개, 민족 미디어 광고, 그리고 커뮤니티 게시판에. 그것은 또한 방향 기차 커뮤니티 나비게이터에 게 자유롭게 그리고 은밀 한 호출자에 게 설명 하는.

지역 미디어 및 민족 봉사

미국 달러 (USD) 유로 (EUR) 파운드 (GBP) 호주 달러 (AUD) 캐나다 달러 (CAD) 스위스 프랑 (CHF) 덴마크어 크로네 (DKK) 홍콩 달러 (HKD) 일본 엔 (JPY) 노르웨이 크로네 (NOK) 뉴질랜드 달러 (NZD) 스웨덴 크로나 (SEK) 싱가포르 달러 (SGD) 중국 위안 (CNY) 대한민국 원 (KRW) 터키 리라 (TRY) 우크라이나 흐리브냐 (UAH) 러시아 루블 (RUB) 남아프리카 공화국 랜드 (ZAR) 사우디아라비아 리얄 (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL)

]다국어 디지털 광고은 필수적입니다. Facebook, Instagram, Google 애드스는 언어 선호 및 지리적 영역으로 타겟팅할 수 있습니다. 이 플랫폼을 사용하여 커뮤니티 리더들이 기본 언어로 인구 조사를 완료하는 짧은 비디오 광고를 제공합니다. 모든 광고는 언어 별 콘텐츠와 명확한 통화로 랜딩 페이지로 연결해야합니다.

효과적인 커뮤니케이션을 위한 팁

Clear, Simple Language 사용

이 문서는 번역되지 않습니다. 번역된 모든 번역은 번역되지 않습니다. 번역된 모든 번역은 번역되지 않습니다. 번역된 모든 번역은 번역되지 않습니다. 번역된 모든 번역은 번역되지 않았습니다. 원문 언어: 짧은 문장, 활성 음성, 일반적인 단어를 사용합니다. 법적인 jargon, 약어, 그리고 치명적인 표현을 피하십시오. Census Bureau의 자신의 Plain Language Guidelines]는 훌륭한 참고입니다. 예를 들어, 대신 "당신의 응답은 13번째로 유지됩니다." US는 개인의 번역을 통해 "개인적인"로 표현할 수 없습니다.

Visual Aids 및 Infographics의 특징

이 문서는 번역, 번역, 번역, 번역, 번역, 번역, 번역, 번역, 편집, 번역, 편집, 번역, 편집, 번역, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집, 편집

여러분의 관심에 감사드립니다. 질문이나 의견이 있을 경우 아래 양식을 작성해 주십시오. 최대한 빨리 답변드리겠습니다.

기차 봉사자 및 자원 봉사자

모든 직원은 인구 조사 결과에 관여한다. 정부 직원, 파트너 조직 직원 또는 임시 직원은 LEP 개인과 함께 일하는 훈련을 받아야한다. 교육 주제는 다음과 같습니다 : 어떻게 통역 서비스를 액세스하는 방법, 당신이 말하는 것을 식별하는 언어 ( "나는 카드"또는 언어 식별 시트를 사용해서), 문화적 유머, 그리고 건물 rapport를위한 전략. Census Bureau는 Partner Resources Hub:]:]:]:]:]:[FLT:]]:[FLT:]]]:[[[FLT:]]]]]]]]]]]:[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

Key 스킬: 를 사용하여 “언어 라인” — 직원은 해석기로 3방향 전화를 시작시키는 방법을 알고 있어야 합니다. 훈련 중에 역할 놀이. 또한 훈련 직원을 방지하기 위해 가정을 피하기 위해: 특정 언어를 구하는 누군가를 가정하지 마십시오, 그리고 LEP 사람이 모든 영어를 읽을 수 없습니다. 항상 물어, “이 중요한 정보를 선호하는 언어?”

존경과 환자

문에 문에 문 열림, Census Bureau는 이제 언어 식별 카드를 보여주는 태블릿과 함께 enumerators를 제공합니다. Enumerators는 자신의 언어를 탭하는 응답자에게 태블릿을 손으로 할 수 있으며 그 언어에 대한 지침을 표시합니다. 이것은 좌절과 속도를 감소시킵니다. 종이 양식을 사용하는 경우, 적힌 언어 카드와 유사한 접근 방식을 고려하십시오.

LEP 커뮤니티 참여

개인 정보 보호 정책

커뮤니티 이벤트 및 질문자 지원 센터

Census Bureau는 높은 수준의 지역으로 문제자 지원 센터 (QACs)를 운영합니다. 지역 정부는 모바일 QACs를 설정하여 이러한 보완 할 수 있습니다. - 태블릿과 인터넷 핫스팟을 갖춘 반과는 이중 언어 노동자가 직원을 고용 - 아파트 단지, ESL 클래스 위치 및 수석 센터로 여행. 2020 Census에서 Harris County (Houston)는 100 개 이상의 모바일 QAC를 배포하여 높은 LEP 농도와 지역 사회에 집중했습니다. 결과적으로 저비용이 증가합니다.

문 - 투 - 문 Efforts와 이중 언어 Enumerators

NRFU는 NRFU의 모든 종류의 자원을 활용하고 있습니다. NRFU는 NRFU의 모든 자원을 활용하고, NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 NRFU의 를 갖는 NRFU의 NRFU의 역학을 갖는 NRFU의 NRFU의 역학을 갖는 NRFU의 자원을 활용합니다.

신뢰할 수 있는 메신저 활용

LEP 커뮤니티의 가장 효과적인 목소리는 이미 신뢰하는 사람입니다. 과거, 커뮤니티 리더, 의료 제공 업체, 교사 또는 이웃. 커뮤니티의 언어에 간단한 스크립트와 자료를 가진 이러한 메신저를 Equip. 인구 통계를 완료 자신의 경험을 공유하기 위해 그들을 격려. 존경 지도자가 말한다 때, "나는 그것을 밖으로 채워, 그리고 그것은 안전하고 쉽게,"그 메시지는 어떤 정부 광고보다 훨씬 무게를 운반. 이러한 지도자를 제공하거나 국기 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의 법의.

결론: 전체 포함을 향해 경로

인구 조사 참여에 대한 극복 언어 장벽은 한 번의 노력이 아닙니다. 지속적 인 헌신, 파트너십 및 창의력을 필요로합니다. 그러나 payoff는 엄청난 것입니다. 정확한 데이터, 공정한 자원 할당, 강력한 표현 및 정부와 지역 사회 간의 깊은 신뢰는 봉사합니다. 모든 커뮤니티는 언어에 관계없이 모든 인구 조사를 접근 할 수있는 도구를 가지고 있습니다. 다국어 자료에 투자함으로써 신뢰할 수있는 조직, 교육 직원과 파트너십을 구축하고 문화적 차이를 존중하며, 우리는 모든 사람들이 언어에 대한 모든 계산을 보장 할 수 있습니다.

지역 정부, 커뮤니티 조직 및 옹호자는 다음 인구 조사 사이클을 계획하기 시작해야합니다. Census Bureau의 언어 리소스], LEP.gov 포털]]를 사용하여 언어 액세스 준수, Complete Count Committee toolkit]는 포괄적 인 인구 통계를 구축 할 수 있습니다. 언어는 모든 커뮤니티 자원에 대한 이해를 위해 더 이상 중요하지 않습니다.