Table of Contents
Кириш сөз: Американын жарандык укуктарынын конституциялык фонду
Америка Кошмо Штаттарынын Конституциясы, алгач 1788-жылы ратификацияланган, калктын көпчүлүгүнүн жарандык укуктарын ачык-айкын коргогон эмес.Кандуу жарандык согуш, бир кылымдык социалдык толкундоолор жана сансыз активисттердин туруктуу жактоочулугу өлкөнүн негиздөөчү документин жеке эркиндиктин жана тең укуктуулуктун чыныгы кепилдигине айландыруу үчүн талап кылынган. Конституцияга жарандык укуктарга киргизилген өзгөртүүлөр, трансформациялык федералдык мыйзамдар менен бирге, жарандыкты кеңейтүү, мыйзам астында бирдей коргоону камсыз кылуу, адам кулчулугун жоюу жана расага, жыныска же экономикалык статуска карабастан бардык жарандар үчүн франшизаны камсыз кылуу.
Бул өзгөртүүлөрдү түшүнүү жөн гана академиялык иш эмес. алар ар бир заманбап жарандык укуктар ишинин негизин түзөт, мектептерде сегрегациядан ажыратуудан баштап никеге тең укуктуулукка чейин, добуш берүүгө мүмкүнчүлүккө чейин. бул жалпы көрүнүш Америка Кошмо Штаттарында жарандык укуктар пейзажын аныктаган негизги конституциялык өзгөртүүлөрдү изилдейт, алардын жоболорун, тарыхый контекстин жана америкалык жашоого тийгизген туруктуу таасирин изилдейт.
"13-токтомо: ""Кулчулукту жана өз ыктыяры менен кулчулукту жоюу"""
"1865-жылы 6-декабрда ратификацияланган 13-толуктоо Америка тарыхындагы Конституцияга эң чоң өзгөртүү болуп саналат. ал Америка Кошмо Штаттарында колониялык доордон бери бар болгон жана баштапкы Конституциянын долбоорун түзүүдө негизги талаш-тартыш болгон ""чаттелдик кулчулук"" институтунун расмий аякташын белгиледи."
Негизги жоболор
- Кошмо Штаттарда жана анын аймактарында кулчулукту жоюу .
- Ыктыярсыз кулчулукка тыюу салуу , тийиштүү процесстен кийин кылмыш үчүн жаза катары эмес.
- Конгрессиялык аткаруу укугу тиешелүү мыйзамдарды кабыл алуу үчүн берилген.
"Бул мыйзам долбоорунун биринчи бөлүмүндө: ""Кулчулук да, ыктыярсыз кулчулук да, тарап тийиштүү түрдө соттолгон кылмыш үчүн жаза катары гана, Америка Кошмо Штаттарында же алардын юрисдикциясына кирген башка жерде болбойт,"" - деп жазылган."
"Ошондой эле, ""Кылмыш үчүн жазадан башка"" деген пункт олуттуу боштукту жаратты. жарандык согуштан кийин көптөгөн түштүк штаттары ""Кара кодекстерди"" жана кийинчерээк ""Жим Кроу"" мыйзамдарын кабыл алышты, алар майда кылмыштарды кылмыш катары кароого жана андан кийин соттолгондорду плантацияларга, шахталарга жана заводдорго ижарага берүүгө аракет кылышты. бул система ондогон жылдар бою мажбурлап иштөөнүн бир түрүн уланткан, афроамерикалык эркектерге пропорционалдуу эмес таасир эткен."
Тарыхый контекст жана мурастар
"Анын айтымында, ""Эмансипация декларациясы"" 1863-жылы президент Авраам Линкольн тарабынан кабыл алынган, бирок ал согуш мезгилиндеги чара болгон, ал козголоңчу мамлекеттерге гана тиешелүү жана конституциялык туруктуулугу күмөндүү болгон."
"Бул өзгөртүүлөр 14- жана 15-толуктоолордун укуктук негизин түзгөн жана иммиграциялык камакка алуудан баштап түрмөдө иштөөгө чейинки контексттеги ыктыярсыз кулчулукка байланыштуу Жогорку Соттун заманбап маселелеринде келтирилген. анын мурасы татаал: ал расмий эмансипациянын монументалдык максатына жетишти жана жарандык укуктарды коргоочулар маргиналдаштырылган жамааттарды шайлоо укугунан ажыратууну жана эксплуатациялоону улантууда деп ырастаган массалык камакка алуу системасынын алкагын түздү. """
"14-токтомо: ""Жарандык, тең коргоо жана тийиштүү процесс"""
"1868-жылы 9-июлда ратификацияланган 14-толуктоо Американын конституциялык мыйзамындагы эң маанилүү өзгөртүү деп эсептелет. ал мурдагы кулчулукка алынган адамдардын укуктук статусуна байланыштуу болгон, ""Дред Скотт Сандфордго каршы"" деген атактуу чечимди четке каккан жана дээрлик бардык заманбап жарандык укуктар боюнча соттук териштирүүлөрдүн негизи боло турган негизги принциптерди түзгөн."
Негизги жоболор
- """Жарандык"" деген сөз айкашы: Америка Кошмо Штаттарында туулган же натурализацияланган бардык адамдар Америка Кошмо Штаттарынын жана алар жашаган мамлекеттин жарандары."
- Тең коргоо клаузуласы : Эч бир мамлекет өзүнүн юрисдикциясына кирген эч бир адамга мыйзамдардын бирдей корголушун четке кага албайт.
- """Туура процесстин"" (FLT:1) бир да мамлекет эч бир адамды мыйзамдуу жол-жоболорсуз өмүрдөн, эркиндиктен же мүлктөн ажырата албайт."
- """Адамдардын артыкчылыктары жана иммунитети"" деген пункт АКШ жарандарынын артыкчылыктарын же иммунитетин кыскартпайт."
- Конгрессиялык укук коргоо бийлиги жана добуш берүү укугун четке каккан мамлекеттердин өкүлчүлүгүн азайтуу.
Иш жүзүндө бирдей коргоо клаузуласы
"Анын айтымында, ""Броун Топеканын Билим берүү Кеңешине каршы"" деген соттук териштирүүдө Жогорку Сот мамлекеттик мектептерде расалык сегрегация тең коргоо клаузасын бузуп, ""өзүнчө, бирок бирдей"" доктринасын жокко чыгарган."
"Бул пункт ошондой эле гендердик дискриминация боюнча иштерге колдонулган, Reed v. Reed (1971) жана Craig v. Boren (1976) жыныстык катнашка негизделген классификациялар үчүн орто текшерүү стандартын түзгөн. жакында эле Obergefell v. Hodges (2015), Сот ""Жеңил коргоо клаузуласы"" менен биргеликте жубайларга никеге туруу, жыныстык катнашка байланыштуу эмес, жыныстык катнашка байланыштуу дискриминацияга негизделген бирдей укуктарды кепилдик берет деп эсептеген."
Туура процесстик пункт жана киргизүү
"Анын айтымында, ""Туура процесстик пункт процесстик коргоону (адилеттүү эскертүү, бейтарап соттор) жана материалдык коргоону (Конституцияда ачык көрсөтүлбөгөн негизги укуктар) камтыйт."""
"Бул мыйзам сөз эркиндиги, дин эркиндиги, курал көтөрүү укугу, акылга сыйбаган тинтүү жана конфискациялоодон коргоо жана адвокаттык укук мамлекеттик жана жергиликтүү бийликтерге карата колдонулган механизм болуп саналат. ""14-толуктоосуз мамлекеттер укуктар жөнүндөгү мыйзамды толугу менен четке кагууга эркин болушкан."
"15-токтомо: ""Шайлоо укугу жана расалык теңдик шайлоо урнасында"""
"1870 -жылы 3-февралда ратификацияланган ""15-толуктоо"" кайра куруу боюнча толуктоолордун үчүнчүсү болгон жана афроамерикалыктардын саясий процесске катыша алышын камсыз кылууга багытталган. анын тили алдамчы жөнөкөй болгон, бирок анын аткарылышы жарандык укуктар боюнча бардык салгылашуулардын эң талаштуусу болуп саналат."
Негизги жоболор
- """Рассалык добуш берүү дискриминациясына тыюу салуу"" (FLT:1) - бул расалык, түстүү же мурунку кулчулук абалы үчүн добуш берүү укугунан баш тартылбайт же кыскартылбайт."
- Конгрессиялык укук коргоо укугу тиешелүү мыйзамдарды кабыл алуу үчүн.
Аткаруу үчүн күрөш
"Анын сөздөрү ачык-айкын болгонуна карабастан, 15-толуктоо ратификациялангандан кийин дээрлик бир кылым бою системалуу түрдө четке кагылган. түштүк штаттары бир катар дискриминациялык тактикаларды ишке ашырышкан, анын ичинде сабаттуулук сыноолору (кара шайлоочуларды четке кагуу үчүн көбүнчө субъективдүү колдонулган), сурамжылоо салыктары (бул жакыр афроамерикалыктарга пропорционалдуу таасир эткен), чоң ата-бабалар (бул жарандык согушка чейин добуш берген ата-бабаларын бошотуп алган), биринчи шайлоочуларды четке каккан."""
"Клукс-Кландын ""Кара шайлоочулардын каттоосу жана катышуусу"" (англ. Black Vollers Registration and Participation) - АКШнын Жогорку Соту тарабынан ""Круйкшанк"" (англ. United States v. Cruikshank) жана ""Гилс Харрис"" (англ. Giles v. Harris) сыяктуу иштерде федералдык бийликти тар чечмелеп, мыйзамды күчүнө киргизүүгө уруксат берген."
1965-жылы кабыл алынган шайлоо укуктары жөнүндөгү мыйзам
"Колдонулган мыйзамдын 15-толуктоосу 1965-жылы кабыл алынган ""Шайлоо укуктары жөнүндө мыйзам"" (VRA) менен күчүнө кирген, ал эми ""Шайлоо укуктары жөнүндө мыйзам"" (VRA) добуш берүүдө расалык дискриминацияга тыюу салган, сабаттуулук тесттерине жана башка дискриминациялык шаймандарга тыюу салган жана шайлоо дискриминациясы бар юрисдикциялардан шайлоо мыйзамдарын өзгөртүүдөн мурун федералдык алдын ала уруксат алууну талап кылган."
"Бирок, Жогорку Соттун 2013-жылдагы чечими, Шелби округу менен Холдер , алдын ала уруксат берүү талабын жабуу формуласын жокко чыгарды, VRAны кыйла алсыратты. бул чечимден бери бир нече штаттар азчылыктын шайлоочуларына пропорционалдуу эмес таасир эткен жаңы добуш берүү чектөөлөрүн кабыл алышты, бул 15-толуктоонун убадасын ишке ашыруу үчүн күрөш бүгүнкү күнгө чейин улантылып жатканын көрсөттү. """
"19-токтомо: ""Аялдардын шайлоо укугу жана демократияны кеңейтүү"""
"1920-жылы 18-августта ратификацияланган 19-толуктоо аялдардын шайлоо укугун камсыз кылуу үчүн аялдардын шайлоо укугун камсыз кылуу үчүн ондогон жылдар бою жүргүзүлгөн күрөштүн туу чокусу болгон. ал Америка тарыхындагы шайлоо укуктарынын эң чоң кеңейишин билдирет жана америкалык демократиянын табиятын түп-тамырынан бери өзгөрттү."""
Негизги жоболор
- Аялдардын добуш берүү укугу : Шайлоо укугу жынысына байланыштуу четке кагылбайт же кыскартылбайт.
- Конгрессиялык укук коргоо бийлиги .
Шайлоо укугу кыймылы
"1848-жылы Сенека-Фолс конвенциясы менен башталган ""Аялдар шайлоо укугу"" кыймылы, анын ичинде 70 жылдан ашуун убакыттан бери шайлоо укугун коргоочулар мамлекеттик мыйзам чыгаруу органдарына лобби жүргүзүү, соттук териштирүү, коомдук демонстрацияларды уюштуруу жана Алиса Полдун жана Улуттук Аялдар партиясынын жетекчилиги астында согушкерлердин нааразылык акцияларына катышуу сыяктуу ар кандай стратегияларды колдонушкан."
"Анын айтымында, ""Бул мыйзам долбоорун кабыл алуу үчүн 1919-жылдын май айында Палата жана 1919-жылдын июнь айында Сенат кабыл алган, бирок аны ратификациялоо үчүн ошол кездеги 48 штаттын 36сы керек болгон."""
Натыйжа жана улантылган кыйынчылыктар
"19-токтомо шайлоочулардын санын эки эсеге көбөйтүп, Конгресске жана штаттык мыйзам чыгаруу органдарына биринчи аялдардын шайланышына алып келди, бирок бул өзгөртүү аялдардын жалпы шайлоо укугуна кепилдик бербегенин белгилей кетүү маанилүү. көптөгөн түстүү аялдар, анын ичинде түштүктөгү афроамерикалык аялдар, түпкүлүктүү америкалык аялдар, азиялык америкалык аялдар жана испан аялдары, 1965-жылдагы добуш берүү укуктары жөнүндө мыйзам жана андан кийинки мыйзамдар бул теңсиздиктерди чечкенге чейин добуш берүүдө укуктук жана укуктук эмес тоскоолдуктарга туш болушкан."""
"Бул өзгөртүүлөр ошондой эле ""Жеңил коргоо"" клаузуласынын негизинде гендердик теңдик боюнча кеңири талаптардын негизи болуп саналат, бул жумуш менен камсыздоо, билим берүү жана коомдук жайларда дискриминациялык мыйзамдарды жокко чыгарууга жардам берет."
"24-токтомо: ""Полл салыгын жокко чыгаруу"""
"1964-жылы 23-январда ратификацияланган 24-толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу толуктоочу
Негизги жоболор
- """Сайлоо салыктарын тыюу салуу"" (FLT:1) - федералдык шайлоодо добуш берүү укугу шайлоо салыгын же башка салыкты төлөөдөн көз каранды эмес."
- Конгрессиялык укук коргоо бийлиги .
"Ал эми Жогорку Сот ""Алабама, Арканзас, Миссисипи, Техас жана Вирджиния"" штаттарында шайлоочулардын бир кыйла бөлүгүн четке кагуу үчүн салыкты натыйжалуу колдонушкан, бирок 24-толуктоо федералдык шайлоого гана тиешелүү болгон. Харпер Вирджиния шайлоо кеңешине каршы (1966) Жогорку Сот тыюу салууну мамлекеттик шайлоого чейин кеңейткен, шайлоо салыктары 14-толуктоонун тең коргоо клаузасын бузган деп эсептеген."
"26-токтомо: ""Шайлоо жаш курагын 18 жашка чейин төмөндөтүү"""
1971-жылдын 1-июлунда ратификацияланган 26-толуктоо франшизаны 18 жаштан жогорку жарандарга да жайылткан.Бул Америка тарыхындагы эң тез ратификацияланган толуктоо болгон, үч айдан ашык убакыттын ичинде 38 мамлекеттин макулдугун алган.
Негизги жоболор
- """Шайлоо курагы 18 жашка чейин"" - 18 жаштан жогору жарандардын шайлоо укугунан баш тартылбайт."
- Конгрессиялык укук коргоо бийлиги .
"Согуш үчүн эски жетиштүү, добуш берүү үчүн эски жетиштүү" аргументи
"Анын айтымында, ""18 жашында аскерге чакырылган миллиондогон жаштар согуш жана тынчтык жөнүндө чечим кабыл алган лидерлерге добуш берүүгө укугу жок болчу, бирок ""Согуш үчүн жетиштүү улуу, добуш берүү үчүн жетиштүү улуу"" деген ураан аргументтин моралдык күчүн чагылдырган. шайлоо жаш курагын төмөндөтүү боюнча мурунку аракеттер мамлекеттик деңгээлде жасалган, бирок 1970-жылы добуш берүү укуктары жөнүндө мыйзамдын узартуусу 18 жашка чейин улуттук шайлоо жаш курагын белгилөөгө аракет кылган, бирок Жогорку Соттун чечими [Орегон вичт] [70]."
"Анын айтымында, ""Эл аралык шайлоонун ар кандай деңгээлиндеги шайлоо курагы боюнча ар кандай айырмачылыктар ишке ашпай калды,"" - деп жооп берди Конгресс, 18 жаштан жогору шайлоочуларга карата жаш курагына байланыштуу бардык чектөөлөрдү жокко чыгарган 26-толуктоону сунуштады."
Өзгөртүүлөрдөн тышкары: Жарандык укуктар боюнча трансформациялык мыйзамдар
Конституциялык өзгөртүүлөр укуктук алкакты камсыз кылса да, алар натыйжалуу болушу үчүн мыйзамдарды аткарууну талап кылышкан. бир нече маанилүү федералдык мыйзамдар өзгөртүүлөрдүн убадасын америкалык жарандар үчүн тирүү реалдуулукка айландыруу үчүн маанилүү болгон.
1964-жылдагы жарандык укуктар жөнүндөгү мыйзам
1964-жылы кабыл алынган жарандык укуктар жөнүндөгү мыйзам - бул президент Линдон Жонсондун администрациясы учурунда кабыл алынган жана Сенатта узак филибустерден кийин кабыл алынган мыйзам расага, түскө, динге, жыныска же улуттук келип чыгышына негизделген дискриминацияны кеңири чөйрөдө мыйзамсыз деп жарыялаган.
- I : Шайлоочуларды каттоо талаптарын бирдей эмес колдонууга тыюу салуу (15-толуктоого негизделген).
- " (FLT:1) ""14-толуктоонун соода күчүнө негизделген мейманканалар, ресторандар жана театрлар сыяктуу коомдук жайларда дискриминацияга тыюу салынган."""
- " (trg) =""10""> Мамлекеттик жана жергиликтүү бийликтерге дискриминацияга негизделген мамлекеттик жайларга кирүүдөн баш тартууга тыюу салынган (14-толуктоо)."
- IV бөлүм : Мамлекеттик мектептердин сегрегациясын жоюуга уруксат берилген Brown v. Билим берүү башкармалыгы .
- VI : Федералдык каражаттарды алган программалар тарабынан дискриминацияга тыюу салынган.
- " (FLT:0) VII бөлүм : Раса, түс, дин, жыныс же улуттук келип чыгышына негизделген жумуш менен камсыздоо дискриминациясына тыюу салуу жана жумуш менен камсыздоо мүмкүнчүлүктөрүнүн теңдиги боюнча комиссияны (EEOC) түзүү."""
Мыйзамдын VII бөлүмү сексуалдык куугунтуктоодон, кош бойлуулук дискриминациясынан жана Жогорку Соттун акыркы чечимдери аркылуу сексуалдык ориентацияга жана гендердик идентификацияга негизделген дискриминациядан коргоо сыяктуу жумуш орундарында дискриминациялоонун кеңири мыйзамынын негизи болуп саналат ( Босток Клейтон округуна каршы , 2020).
1965-жылы кабыл алынган шайлоо укуктары жөнүндөгү мыйзам
"Анын айтымында, ""15-толуктоого ылайык, 1965-жылдагы VRA сабаттуулук тесттерин жана башка дискриминациялык тесттерди колдонууну токтотуп, федералдык экзамен берүүчүлөргө шайлоочуларды каттоого уруксат берди жана дискриминация тарыхы бар юрисдикцияларда шайлоо мыйзамын өзгөртүүнү федералдык алдын ала текшерүүнү талап кылды."""
1968-жылы кабыл алынган Адилеттүү турак жай мыйзамы
"Мартин Лютер Кингдин өлтүрүлүшүнөн кийин кабыл алынган ""Адилеттүү турак жай"" мыйзамы (Жарандык укуктар жөнүндөгү мыйзамдын VIII бөлүмү) расалык, түстүү, диний, улуттук келип чыгышына, кийинчерээк жынысына, майыптыгына жана үй-бүлөлүк статусуна негизделген турак жайларды сатуу, ижарага берүү жана каржылоодо дискриминацияга тыюу салган."
Жарандык укуктар жана конституциялык ишенимдүүлүк үчүн жүрүп жаткан күрөш
"Бул макалада талкууланган жарандык укуктар боюнча өзгөртүүлөр дагы деле болсо талашка түшүп, аткарылып жаткан тең укуктуулукка жана эркиндикке конституциялык милдеттенмелерди билдирет. 13-толуктоонун эркиндик убадасы массалык камакка алуу системасы жана эмгек эксплуатациясынын заманбап түрлөрү менен талашка түшөт. 14-толуктоонун тең коргоо кепилдиги позитивдүү иш-аракеттер, добуш берүү укугу жана иммиграция боюнча талаш-тартыштар менен текшерилет. 15-толуктоонун жалпы шайлоо укугуна болгон милдеттенмеси шайлоочулардын идентификациялык мыйзамдары, герримандеринг жана шайлоо урнасына кирүү боюнча жүрүп жаткан салгылашууларга туш болот. """
"Бул өзгөртүүлөр ""келечектеги муундарга өз укуктарын талап кылууга мүмкүндүк берген жоболор"" болуп саналат, алар Конгресске жана сотторго өзгөртүүлөрдү түзгөндөр алдын ала көрө албаган дискриминациянын жаңы формаларына каршы иш-аракет кылууга мүмкүнчүлүк берет. 1964-жылдагы Жарандык укуктар мыйзамы, 1965-жылдагы добуш берүү укуктары мыйзамы жана 1968-жылдагы Адилеттүү турак жай мыйзамы мыйзам чыгаруу иш-аракеттери конституциялык текстке кантип дем бере аларын көрсөтөт."
"Бул өзгөртүүлөрдү түшүнүү жөн гана тарыхты билүү эмес, бул адилеттүү жана адилеттүү коомду куруу ишин улантуу үчүн жеткиликтүү болгон укуктук куралдарды таануу жөнүндө. ар бир муун 14-толуктоонун ""мыйзамдарды бирдей коргоо"" талап кылганын өз убагында чечиши керек. Жогорку Соттун чечимдери бул жоболордун маанисин калыптандырууну улантып жаткандыктан жана Конгресс жана штаттык мыйзам чыгаруу органдары жаңы мыйзамдарды кабыл алганда, жарандык укуктар боюнча өзгөртүүлөр Конституциянын эң маанилүү бөлүгү бойдон калууда. жеке эркиндикти коргоо жана Американын тең укуктуулук убадасы бардык жарандарга тиешелүү экендигин камсыз кылуу. шайлоо укуктары, экономикалык адилеттүүлүк, расалык теңдик жана жарандык укуктар үчүн күрөш."""