Table of Contents
"1998 -жылдын 10-апрелинде кол коюлган ""Улуу жума келишими"" азыркы Британия менен Ирландиянын тарыхындагы эң маанилүү саясий жана социалдык алкактардын бири бойдон калууда. ал 30 жылдык зордук-зомбулук жаңжалын расмий түрдө токтотуп, Түндүк Ирландияда башкаруунун жаңы пайдубалын түздү. анын миссиясынын борборунда эки терең бөлүнгөн жамааттын ортосунда туруктуу элдешүү процессин түзүү болгон: Түндүк Ирландияны Улуу Британиянын бир бөлүгү бойдон калууда колдогон профсоюзчулар жана бириккен Ирландияны көздөгөн улутчулдар."
Ынтымактын негизиндеги келишимдин негизги принциптери
Улуу жума келишими бир нече негизги принциптерге негизделген, алардын ар бири бөлүнүүнүн түпкү себептерин чечүү жана профсоюзчулар менен улутчулдардын тынчтыкта биргелешип жашашына шарт түзүү максатында түзүлгөн.
Теңдик жана өз ара урматтоо
"Бул келишимде Түндүк Ирландиянын эли өздөрүн ирландиялык, британиялык же экөө тең деп таанууга укуктуу экени жана бул өзгөчөлүктү сыйлоо керек экени ачык-айкын айтылган.Бул расмий таануу ошол учурда революциялык болгон. профсоюзчулар үчүн, ал Түндүк Ирландиянын Улуу Британияда ордун көпчүлүк добуш бергенге чейин камсыз кылган. улутчулдар үчүн, бул Ирландиянын өзгөчөлүгү жана маданияты бири-бирине бирдей сый-урмат менен мамиле кылынарын жана конституциялык биригүү маселеси бири-бирине демократиялык жана психологиялык жактан коркунуч туудургандыгын камсыз кылган."""
Бийликти бөлүштүрүү өкмөтү
"Бул келишимде ""улуттук жана профсоюздук"" деп аталган өкмөт түзүлүп, анда профсоюзчулар менен улутчулдар аткаруу бийлигин пропорционалдуу түрдө бөлүшөт, Түндүк Ирландиянын аткаруу бийлиги негизги чечимдер үчүн коомчулук аралык макулдукту талап кылат, бул эки жамааттын бири-бирине үстөмдүк кыла албашын камсыз кылат. биринчи министр жана биринчи министрдин орун басары биргелешкен кеңсе болуп саналат, бири профсоюзчу, экинчиси улутчул, милдеттүү коалицияны түзөт. бул институционалдык долбоор саясий лидерлерди кызматташууга, сүйлөшүүгө жана компромиске мажбурлайт. бийликти бөлүшүү жөн гана процедуралык чара эмес, бул элдешүү боюнча күнүмдүк иш."
Укуктар, коргоо чаралары жана мүмкүнчүлүктөрдүн теңдиги
"Бул келишимде ""Түндүк Ирландиядагы адам укуктары боюнча комиссия"" жана ""Теңдик боюнча комиссия"" түзүлгөн жана ""Укуктар жөнүндөгү Билл"" (толук кабыл алынбаганына карабастан) бекитилген, ал диний ишенимге, саясий көз карашка жана расага негизделген дискриминацияны мыйзамсыз деп жарыялаган, ал эми мамлекеттик органдардан ар кандай диний көз караштарга жана саясий көз караштарга ээ адамдардын ортосундагы мүмкүнчүлүктөрдүн теңдигин жана жакшы мамилелерди өнүктүрүүнү талап кылган."
Иштен чыгаруу жана коопсуздук нормалдаштыруу
"Келишимдин түп нускасында жарым-жартылай куралсыздандыруу талап кылынган эмес, бирок бардык тараптар ""ар кандай таасирин"" колдонуп, иштен чыгарууга милдеттенме алышкан. кийинки жылдары ИРА, лоялисттик топтор жана башка жарым-жартылай аскерлер курал-жарактарды колдонулбай калышты. бул процесс талаш-тартыштарга жана кечиктирүүлөргө толгон, бирок анын акыры аякташы элдешүү үчүн маанилүү болгон. куралдуу зордук-зомбулуктун физикалык коркунучун жоюу коомчулукка куралдуу күрөштүн ордуна саясий каражаттар келерин ишенүүгө мүмкүндүк берди. коопсуздук нормалдашуусу, мисалы, аскердик күзөт мунараларын бузуу жана өзгөчө кырдаалдар боюнча ыйгарым укуктарды жокко чыгаруу, күн сайын полиция жана полицияны уулаган атмосфераны дагы азайтты."
Параждар жана маданий укуктар
"Параддар, айрыкча, ""Кызгылт сары орден"" келишими, параддардын маршруттарын жана шарттарын аныктоо үчүн көз карандысыз орган болгон Парадес комиссиясын түзгөн, ошондой эле эки жамаат үчүн маданий экспрессиянын маанилүүлүгүн тааныган.Ирландия тили, ошондой эле ульстер шотландиялыктар расмий колдоо жана коргоо алышкан. 2020-жылдагы Жаңы он жылдыктын келишими бул маданий укуктарды дагы бекемдеген, анын ичинде Ирландия тили боюнча комиссар жана Ульстер шотландиялык салттары үчүн комиссар түзүлгөн."
Иш жүзүндө элдешүүнү өнүктүргөн механизмдер
Принциптерден тышкары, Улуу жума келишими жамааттык, институционалдык жана коомдук деңгээлде элдешүүнү өнүктүрүү үчүн бир нече конкреттүү механизмдерди түзгөн.
Коомчулук аралык диалог жана жарандык форум
"Келишимде жарандык коомду, анын ичинде ишкерлерди, профсоюздарды, чиркөөлөрдү жана ыктыярдуу уюмдарды өкүлчүлүк кылган консультативдик орган болгон жарандык форум каралган, бирок анын концепциясы кийинчерээк реформаларда сакталбаса да, элдешүүнү саясатчыларга гана калтыруу мүмкүн эмес деген түшүнүктү чагылдырган.Ирландия үчүн эл аралык фонд жана ЕБ PEACE программалары тарабынан колдоого алынган жамааттык деңгээлдеги диалог демилгелери 1995-жылдан бери үзгүлтүксүз каржыланган. бул программалар протестант жана католик жаштарын, аялдар топторун, мурдагы жарым аскердик туткундарды жана жабырлануучулардын топторун бириктирип, тажрыйбаларды бөлүшүү жана мамилелерди куруу үчүн."""
Чындыкты калыбына келтирүү жана өткөндү таануу
"Жакшы жума келишими бир гана чындык комиссиясын түзгөн эмес, бирок бир нече демилгелерге жол ачты. ""Жүргүнчүлөр"" комиссарлары, тарыхый иликтөө тобу (бул кыйынчылыктар менен байланышкан өлүмдөрдү иликтеген) жана Стормонт Хаус келишиминин алкагында өткөн мурастар боюнча иликтөөлөр (2014-жылы) үй-бүлөлөргө жооп берүүгө аракет кылышты. келишим ""таанып, элдешүүгө"" үндөдү жана бардык тараптардан келген курмандыктардын азабын тааныды.
Коомдук демилгелер жана жалпы мейкиндиктер
"Келишим бир муунга чейин коомдук долбоорлорго түрткү берди: жалпы мектептер (бирок дагы деле чектелүү), интеграцияланган турак жай долбоорлору, тынчтык дубалдары (акырындык менен) жана жалпы спорт жана искусство программалары. турак жай аткаруу бийлигинин биргелешкен коңшулук программасы жана аткаруу кеңсесинин биргелешип: Бириккен Коомдук стратегияны куруу - бул келишимдин көз карашынын түздөн-түз урпактары. мисалы, Крумлин Роуд Голлунун туристтик аттракцион жана конференц-борго кайра өнүгүшү азыр Түндүк Белфасттын тарыхый бөлүнгөн аймагында жалпы мейкиндик катары кызмат кылат. """
Теңдикти коргоо үчүн укуктук жана саясий реформалар
"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландия жөнүндө мыйзамдын 75-бөлүмүндө мамлекеттик органдар мүмкүнчүлүктөрдүн теңдигин жана жакшы мамилелерди өнүктүрүүгө милдеттүү, бул турак жай бөлүштүрүү, полиция жана билим берүү тармагындагы дискриминациялык практикаларга каршы күрөшүү үчүн колдонулган, ошондой эле этникалык азчылыктардын жана аялдардын укуктарын коргоо үчүн колдонулган, ар түрдүүлүктү сыйлоонун кеңири маданиятын түзүү үчүн."
Келишимдин элдешүүгө тийгизген таасири: прогресс жана туруктуу кыйынчылыктар
Зордук-зомбулукту азайтуу жана саясий туруктуулук
"Жакшы жума келишиминин эң өлчөнүүчү таасири саясий зордук-зомбулуктун кескин төмөндөшү болду: 1972-жылы 450дөн ашуун адам каза болгондон акыркы жылдары жыл сайын 20га жетпегенге чейин, өзгөрүү кескин болду. жарым аскердик ок атууну токтотуулар негизинен сакталып калды жана коопсуздук күчтөрүнүн операциялары нормалдашты. зордук-зомбулуктун төмөндөшү элдешүүнү баштоо үчүн зарыл болгон физикалык жана психологиялык коопсуздукту жаратты. үй-бүлөлөр мындан ары бомбалоодон же ок атуудан коркпойт жана балдар поляризация сөзсүз болбогон коомдо өсүшү мүмкүн. саясий институттар, мезгил-мезгили менен кризистерге карабастан (мисалы, аткаруу бийлигинин токтотулушу) 2020-жылга чейин куралдуу кагылышуу форумун камсыз кылышты."""
Социалдык маанай жана ишеним
"Түндүк Ирландиядагы ""Жашоо жана убакыт"" сурамжылоосу көрсөткөндөй, профсоюздук да, улутчул да эмес деп эсептеген адамдардын саны өсүп жатат, бул орто жолду чагылдырат. интегралдык билим берүү үчүн колдоо да кыйла жогорулады. бирок ишеним дагы деле алсыз бойдон калууда. көптөгөн конуштар турак жай жана мектеп менен бөлүнүп турат жана калктын 60% га жакыны 80% дан ашык протестант же католик райондорунда жашайт. тынчтык дубалдары Белфасттагы жамааттарды бөлүп турат. келишим кээ бир дубалдарды алып салууну жеңилдеткен, бирок башкалары сакталып турат. физикалык сегрегациянын кыйынчылыгы тарыхый бөлүнүүнүн тереңдигин чагылдырат."
Экономикалык өзгөрүү
"Экономикалык интеграция тынчтык процессине чет элдик инвестицияларды тартуу менен, туризм гүлдөп, коноктор Белфасттын чыр-чатактарына эмес, жандуу маданиятына тартылды. ""Экономикалык өз ара көз карандылык"" программалары жүздөгөн миллиондогон долларларды чек ара жана жамааттар аралык долбоорлорго жумшады. экономикалык өз ара көз карандылык кызматташтыкка стимулдарды жаратат; профсоюзчу жана улутчул лидерлер биргелешип инвестиция салууну жактаганда, алар жалпы кызыкчылыктарды көрсөтүшөт."
Өткөндүн жана азыркы талаш-тартыштардын мурасы
"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландияда дагы деле болсо көйгөйлөрдү чечүү боюнча толук механизм жок, Улуу Британиянын өкмөтүнүн мурасы жөнүндө мыйзамы (2023) көптөгөн улутчул жана жабырлануучулар тобу тарабынан катуу сынга алынган, көйгөйлөрдөн каза болгондорго байланыштуу жарандык иштерди жана айрым иликтөөлөрдү токтотту."
Ынтымакты тереңдетүү боюнча жүргүзүлүп жаткан аракеттер
Билим берүү жана турак жай тармагындагы жаңы ыкмалар
"Келишимге ылайык, ""Жалпы билим берүү"" программасы католик жана протестант мектептеринин ортосундагы өнөктөштүктү каржылайт, ал эми 2020-жылга чейин 600дөн ашуун мектеп катышкан, студенттер сабактарды, спортту жана саякаттарды бөлүшкөн.Илимдер көрсөткөндөй, жалпы билим берүү бейкалыс пикирлерди азайтат жана бөлүнүү аркылуу социалдык мамиле түзүүгө даярдыкты жогорулатат. турак жай аткаруу бийлигинин 2023-жылга чейин бардык тынчтык дубалдарын алып салуу максаты аткарылган жок, бирок Түштүк Белфаст айылында акырындык менен прогресс уланууда."
Маданий жана элдешүү иш-чаралары
"Белфаст меласы (көп маданияттуу фестивал) жана Батыш Белфаст фейли (Féile an Phobail) сыяктуу иш-чаралар бардык жамааттардын катышуучуларын өзүнө тартат. чындык жана адилеттүүлүк үчүн марш жана башка курмандыктардын эскерүүсү, барган сайын эки салттын үнүн камтыйт.Ульстер музейинде ""Эркин Дерри жана кыйынчылыктар жана андан ары"" көргөзмөсүнүн түзүлүшү тарыхты зордук-зомбулукту даңазалабай эле бир нече көз караштарды таануу жолу менен кантип көрсөтүүгө болорун көрсөтөт."
Саясий лидерлик жана институционалдык туруктуулук
"Анын айтымында, ""Бул келишимге кол коюуга даяр болгон лидерлер Жон Хьюм, Дэвид Тримбл жана кийинчерээк Арлен Фостер, Мишель О'Нил жана Наоми Лонг сыяктуу лидерлер ар кандай мезгилде катышууга даяр экендигин көрсөтүштү. келишимдин өзү убакыттын өтүшү менен ылайыкташтырылган: Сент-Эндрюс келишими (2006), Хиллсборо сепили келишими (2010), Стормонт үйү келишими (2015), жаңы башталыш келишими (2015), Жаңы он жыл, Жаңы ыкма (2020) - бардыгы баштапкы алкакты жакшырткан."
Жыйынтык: Туруктуу элдешүүнүн негизи
"Жакшы жума келишими Түндүк Ирландиядагы профсоюзчулар менен улутчулдардын ортосундагы элдешүү үчүн маанилүү саясий, укуктук жана социалдык архитектураны камсыз кылды. ал бир заматта бөлүнүүнү токтоткон жок жана токтото алган жок, бирок бөлүнүүнү тынч жол менен башкарууга жана ишенимди акырындык менен калыбына келтирүүгө шарттарды түздү. теңдик, бийликти бөлүшүү, адам укуктарын, маданий урмат-сый жана коопсуздук нормалдашуусу менен, ал эки жамаатка тең алардын негизги тынчсыздануулары саясий каражаттар аркылуу чечилет деген конкреттүү кепилдиктерди берди. коомчулук аралык диалог механизмдери, мураска калган процесстер жана жамааттык демилгелер тынчтыкты сактап калды жана элдешүүгө мүмкүндүк берген мамилелерди өнүктүрдү. """