Майыптар үчүн добуш берүүнүн жеткиликтүүлүгүн баалоо.

Майыптар үчүн добуш берүү мүмкүнчүлүгүнүн мааниси

"""Добуш берүү ар бир демократиялык коомдогу эң негизги укуктардын бири болуп саналат, бирок майыптыгы бар ар бир бешинчи америкалык үчүн добуш берүү өтө көп учурда кыйынчылык бойдон калууда, мыйзам чыгаруу процессинин ондогон жылдар бою өнүгүшү көбүрөөк инклюзияга жол ачкан, бирок туруктуу тоскоолдуктар миллиондогон майып шайлоочуларды шайлоо укугунан ажыратып келет."

"""Мүмкүнчүлүгү чектелген адамдарга добуш берүүгө тоскоолдуктар жөн гана ыңгайсыздыктар эмес, алар демократиялык катышуунун системалык ийгиликсиздигин түзөт. жеке адамдар шайлоочу жайга кире албаганда, жардамсыз бюллетеньди түшүнө албаганда же башкаларга таянбай добуш бере албаганда, бир адам, бир добуш берүү принциби бузулат. тар эшиктер жана тик пандустар сыяктуу физикалык тоскоолдуктардан баштап, экранды окуганга шайкеш келбеген добуш берүү машиналары сыяктуу технологиялык ажырымдарга чейин, добуш берүү процесси башынан баштап калыбына келтирилиши керек."

Эмне үчүн жеткиликтүү добуш берүү мурдагыдан да маанилүү?

"""Адамдардын жашоосуна таасир этүүчү саясий чечимдерге таасир этип, майыптар демократиялык процесске толук катыша алышат, бул укук бузулганда, бүтүндөй жамааттар мыйзам чыгаруучуларга көрүнбөйт, бул калктын бир кыйла бөлүгүнүн муктаждыктарын четке каккан саясатка алып келет,"" - деп айтылат АКШнын шайлоо жардам комиссиясынын (EAC) билдирүүсүндө."

"""Адеп-ахлактык императивдерден тышкары, жеткиликтүү добуш берүү демократияны бекемдейт. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, добуш берүү ар бир адам үчүн, анын ичинде майыптар үчүн жеңилдетилгенде, жалпы катышуу көбөйөт, шайлоонун жыйынтыгына болгон ишеним жогорулайт жана шайланган кызматкерлер шайлоочулардын ар түрдүүлүгүн жакшыраак чагылдырат."

Тоскоолдуктар: Көп катмарлуу көйгөй

Майыптар үчүн добуш берүү тоскоолдуктары сейрек кездешет. алар бири-бири менен өз ара аракеттенет жана бири-бирин толуктап, четтетилүү тармагын түзөт. бул тоскоолдуктарды натыйжалуу баалоо жана чечүү үчүн биз аларды төрт негизги тармакка бөлүшүбүз керек: физикалык, технологиялык, маалыматтык жана маанай.

Поллингдердеги физикалык тоскоолдуктар

Америкалыктар майыптар жөнүндө мыйзамга (ADA) жана Америкага добуш берүүгө жардам берүү жөнүндө мыйзамга (HAVA) карабастан, шайлоо орундарын жеткиликтүү кылуу талап кылынат, бирок алардын аткарылышы универсалдуу эмес.

• Белгиленген жеткиликтүү мейкиндиктер жок же фургондо жеткиликтүү кирүү коридорлору жок мейкиндиктер менен унаа токтотуучу жайлар.
• Рампада жеткиликсиз же автоматтык түрдө эшикти ачуучу аппараттар жок кирүү.
• Жолдор тосмолор, ээн шагыл же тегиз эмес беттер менен тоскоолдук кылат, алар майыптар коляскасын колдонгондорго же кыймыл-аракети начар адамдарга коркунуч туудурат.
• Ички добуш берүү бөлмөлөрү майыптар коляскасы үчүн маневр жасоого өтө эле тар, же бийиктикти жөнгө сала албаган добуш берүү кабиналары.
• Адамдарды жеткиликтүү кире бериштерге жана шайлоо участокторуна багыттоочу жетиштүү белгилер жок.

"Адамдардын көбү ""парафт"" кызматтарына жетпей калышат жана коомдук транспорт шайлоочу жайлардын жанында токтобошу мүмкүн."

Технологиялык жана жабдуулар тоскоолдуктары

Шайлоо машиналары ар кандай мүмкүнчүлүгү чектелген шайлоочулар тарабынан колдонулушу керек, анын ичинде көрүү, угуу, кол жана когнитивдик бузулуулар. шайлоочунун текшерүү кагазы аудит жолу (VVPAT) талаптары шайлоо коопсуздугун күчөттү, бирок көптөгөн машиналардагы интерфейстер дагы деле жетишсиз.

• Көзү көрбөгөн же көрүүсү начар адамдар аудио же тактилдик кайтарым байланышсыз колдоно албаган сенсордук экран интерфейстери.
• Аудио менен камсыз кылган, бирок кулакчындардын туура джектери жок же жардамчы угуу шаймандары менен шайкеш келбеген машиналар.
• Электрондук бюллетень маркерлери бир чекиттүү интерфейске (бир баскыч сыяктуу) таянат, ал кыймыл-аракетти чектелген майда башкаруу менен адамдар үчүн физикалык жактан жеткиликтүү болбошу мүмкүн.
• Жогорку контрасттуу, чоң тамгалар менен көрсөтүлгөн же Брайль жазуусу менен белгиленген эмес жабдуулар.
• Шайлоочу текшере албаган форматта кагаз бюллетени чыгарган бюллетени белгилөөчү шаймандар (мисалы, сокур адам окуй албаган басма сөз).

Интернеттеги шайлоочуларды каттоо порталдары, бюллетендерди көзөмөлдөө куралдары жана маалымат веб-сайттары веб-контенттин жеткиликтүүлүгү боюнча көрсөтмөлөргө (WCAG) ылайык болушу керек. көптөгөн өкмөттүк веб-сайттар дагы деле болсо негизги жеткиликтүүлүк текшерүүлөрүнөн өтпөйт, экран окурмандарын колдонгон адамдарга маанилүү мөөнөттөргө, шайлоо жайларына жана үлгүлүү бюллетендерге кирүүгө тоскоолдук кылат.

Маалымат жана байланыш тоскоолдуктары

Шайлоочулардын укуктары, талапкерлер жана шайлоо чаралары жөнүндө маалымат көбүнчө стандарттык басма сөздө же англис тилинде гана берилет. дүлөй же угуусу начар адамдар талапкерлердин форумдарына котормочуларсыз катыша алышпайт жана интеллектуалдык же өнүгүү мүмкүнчүлүгү чектелген шайлоочуларга жөнөкөй тилдеги кыскача маалыматтар керек болушу мүмкүн.

Аткаруу тоскоолдуктары

"Балким, эң коркунучтуу тоскоолдук - бул маалыматсыз же бейтарап болушу мүмкүн болгон шайлоо кызматкерлеринин жана шайлоо кызматкерлеринин мамилеси. майып шайлоочулар тарабынан баяндалган жалпы тажрыйбаларга шайлоочу жөнүндө алар жок сыяктуу сүйлөгөн сурамжылоо кызматкерлеринин, шайлоочуга жеткиликтүү жабдууларды түшүндүрбөстөн добуш берүүнү сунуш кылгандардын же шайлоочуга кошумча убакыт талап кылганда чыдамсыздыкты билдиргендердин кирет. "" - деп айтылат билдирүүдө."

Добуш берүү укугун коргогон укуктук алкактар

Америка Кошмо Штаттарында төрт негизги федералдык мыйзам майыптар үчүн добуш берүү укуктарынын пайдубалын түзөт:

Америкалыктар майыптар жөнүндө мыйзам (ADA)

"Аталган мыйзамга ылайык, майыптарга карата дискриминация коомдук жашоонун бардык тармактарында, анын ичинде добуш берүүдө тыюу салынат, ал эми мамлекеттик жана жергиликтүү бийликтер алардын кызматтарына, программаларына жана иш-аракеттерине (шайлоону камтыган) жеткиликтүү болушун камсыз кылышы керек, башкача айтканда, шайлоо жайлары физикалык жактан жеткиликтүү болушу керек жана шайлоо кызматкерлери майыптарга акылга сыярлык ыңгайлаштырууларды камсыз кылышы керек, эгерде бул добуш берүү процессинин мүнөзүн түп-тамырынан өзгөртпөсө."""

Америкага добуш берүүгө жардам берүү мыйзамы (HAVA)

"Анын айтымында, ""ар бир шайлоочу жайда, жок дегенде, бир жеткиликтүү шайлоо машинасы болушу керек, ал мүмкүнчүлүгү чектелген шайлоочулар колдонгон машиналар менен бирдей деңгээлдеги купуялуулукту жана көз карандысыздыкты камсыз кылат."""

Шайлоо укуктары жөнүндө мыйзам (VRA)

"ВРАнын 208-беренесине ылайык, ""көзү көрбөгөн, майып же окууга же жазууга жөндөмсүз болгондуктан жардамга муктаж болгон шайлоочуларга өздөрү тандаган адамдан жардам алуу үчүн уруксат берилет"" (шайлоочунун жумуш берүүчүсү же профсоюз өкүлүнен башка)."

Жыйырма алтынчы, он тогузунчу жана он бешинчи өзгөртүүлөр

"Бул конституциялык өзгөртүүлөр, майыптыкка тиешелүү болбосо да, жаш курагына, жынысына же расасына байланыштуу добуш берүү укугунан баш тартуу мүмкүн эмес экендигин жалпысынан ырастайт. соттор бул коргоону ADA менен биргеликте штаттардын майыптарга пропорционалдуу таасир эткен добуш берүү чектөөлөрүн киргизүүгө жол бербөө үчүн чечмелеп жатышат, мисалы, шайлоочулардын идентификациялык мыйзамдары, алар майыптар үчүн кыйын болгон айрым идентификациялык формаларды талап кылат. """

Бул күчтүү укуктук алкакка карабастан, аткаруу дагы деле кыйынчылык бойдон калууда. Соттук териштирүүлөр убакытты жана чыгымдарды талап кылат жана көптөгөн бузуулар шайлоочулар өз укуктарын билбеши же өч алуудан корккону үчүн билдирилбейт. ADAнын расмий добуш берүү баракчасы даттанууларды берүү үчүн ресурстарды камсыз кылат, бирок системалык өзгөрүү шайлоо администраторлору тарабынан активдүү чараларды талап кылат.

Технологиялык чечимдер: Ар бир добушту көз карандысыз эсептөө

Технология тоскоолдуктарды жеңүү үчүн күчтүү куралдарды сунуштайт, бирок башынан эле жеткиликтүүлүк менен иштелип чыкканда гана.

Аудио-тактилдик баллондорду белгилөө шаймандары

Бул машиналар шайлоочуга кулакчындар аркылуу добуш берүүнү үн чыгарып угууга жана чоң, тактилдык баскычтарды, сип-эн-пафф түзмөгүн же ал тургай майыптар коляскасына ылайыкташтырылган өчүргүчтү колдонуу менен тандоо жасоого мүмкүндүк берет. шайлоочу добуш берүүнү көз карандысыз белгилей алат жана машина шайлоочу визуалдык түрдө текшере ала турган кагаз бюллетенди басып чыгарат (же тандоону аудио карап чыгуу менен).

Мобилдик добуш берүү жана алыстан жеткиликтүү добуш берүү почта аркылуу

Шайлоочуга шайлоочу жайга бара албаган шайлоочулар үчүн алыстан жеткиликтүү добуш берүү системасы пайда болуп жатат.Бул шайлоочуларга жеткиликтүү бюллетенди жүктөп алууга (мисалы, экран окурмандары менен иштеген PDF), аны өз компьютерине белгилөөгө, андан кийин басып чыгарууга жана кайтарып берүүгө мүмкүндүк берет. кээ бир юрисдикциялар бюллетендерди электрондук түрдө кайтарып берүүнү пилоттук түрдө жүргүзүп жатышат, бирок коопсуздук маселелери сакталып турат.

Добуш берүү системаларынын универсалдуу дизайны

Ар бир машина жеткиликтүү болгон универсалдуу дизайн, бул үн менен жетектелген киргизүү, жөнгө салынуучу контраст жана бир нече жардамчы технологияларды колдогон сенсордук экрандарды билдирет. эски жабдууларды модернизациялоонун баасы жогору, бирок барган сайын, сатуучулар стандарт катары жеткиликтүү өзгөчөлүктөрдү сунуштап жатышат.

Окутуу жана долбоорлоо аркылуу сурамжылоочу жайдын тажрыйбасын жакшыртуу

Технология гана көйгөйдү чече албайт. Адамдык элемент - сурамжылоо кызматкерлери жана шайлоо кызматкерлери - бирдей маанилүү.

Сурамжылоонун жумушчуларын даярдоо

Ар бир сурамжылоочуну төмөнкүлөр боюнча окутуу керек:

• Кантип жеткиликтүү добуш берүү машиналарын, анын ичинде аудио функцияларды жана жөнгө салынуучу бийиктикти орнотуу жана иштетүү керек.
• Майып шайлоочулар менен өз ара аракеттенүүдө туура этикет (мисалы, шайлоочу менен түздөн-түз сүйлөшүңүз, шериги менен эмес; жардам сунуштаңыз, бирок талап кылбаңыз; кошумча убакыт бериңиз).
• Кантип тротуар жээгиндеги добуш берүү, жаңсоо тилинин котормочуларын колдонуу жана чоң тамгалар менен жазылган материалдарды колдонуу сыяктуу ыңгайлаштырууларды камсыз кылуу керек.
• Майып шайлоочу досун же үй-бүлө мүчөлөрүн жардам берүүгө укуктуу, бирок шайлоочунун тандоосу өз алдынча болушу керек.

"Анын айтымында, ""Бул иш-чаралар бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп, бир нече жолу өткөрүлүп."

Физикалык жайларды жакшыртуу

Чоң оңдоп-түзөө болбосо да, көптөгөн шайлоо жайларын убактылуу чаралар аркылуу жеткиликтүү кылуу мүмкүн:

• Бир же эки баскычтан турган эшиктердин портативдүү пандустары.
• Шайлоочуларды жеткиликтүү кире беришке жана жеткиликтүү добуш берүү машинасына багыттоочу көз деңгээлиндеги белгилер.
• Бирдиктүү эмес тротуарды жабуу үчүн бекем, тайгак эмес маталар.
• Ачык белгиленген жана күчүнө кирген жеткиликтүү унаа токтотуучу жай.

Шайлоо кызматкерлери шайлоо алдындагы сурамжылоону ADA сурамжылоочу жайлардын текшерүү тизмесин колдонуу менен жүргүзүшү керек жана шайлоо күнүнө чейин бузууларды чечүү керек. шайлоочу жайлар үчүн, мисалы, тар тарыхый кире бериши бар чиркөө үчүн, бийлик шайлоочу жайды толук жеткиликтүү жерге көчүрүшү керек.

Глобалдык көз караштар: добуш берүү мүмкүнчүлүгүндөгү кейс-изилдөөлөр

Бул маселелер менен күрөшүүдө Америка Кошмо Штаттары жалгыз эмес. чет өлкөлөрдөгү ийгиликтүү программаларды изилдөө баалуу сабактарды сунуштайт.

Канада: Көп форматтуу ыкма

Канада шайлоочулар ар кандай жардам берүүчү шаймандардын арасынан тандай алышат, анын ичинде тактилдык добуш берүү шаблони, чоңойтуучу жана аудио менен шайлоо белгиси бар шайман.Агенттик ошондой эле экран окурмандарынын шайкештигин текшерүү үчүн мобилдик добуш берүү тиркемесин сунуштайт.

Австралия: Электрондук добуш берүү жана алыстан жардам берүү

"Австралиялык шайлоо комиссиясы (AEC) ""iVote"" деп аталган жеткиликтүү добуш берүү программасын жүргүзөт, ал сокур же көрүүсү начар шайлоочуларга телефон аркылуу же онлайн режиминде өзүлөрүнүн жардамчы технологиясын колдонуу менен добуш берүүгө мүмкүнчүлүк берет. система федералдык шайлоодо колдонулган жана катуу коопсуздук сыноолоруна дуушар болот.АЭК ошондой эле шайлоо борборлорунда чоң тамгалар жана тактилдык белгилер менен кагаз түрүндөгү жеткиликтүү шайлоо кагаздарын камсыз кылат."

Улуу Британия: жеткиликтүү сурамжылоо станциялары жана жардам

"Британиянын шайлоо комиссиясы ар бир шайлоо участогунда тактилдык добуш берүү шаймандарын камсыз кылат жана шайлоочулар коштоочуну алып келиши же шайлоо кызматкерлеринин жардамын сурашы мүмкүн. ""Чоң басма бюллетень"" шайлоо участогунда колдонулушу мүмкүн болгон көрүнүктүү жаңылык."

Келечектеги багыттар: Инновация жана саясат боюнча сунуштар

Алдыга жылуулар жасалганына карабастан, дагы көп иш бар.Шайлоодо чындыгында жеткиликтүүлүккө жетүү үчүн көп тараптуу ыкма керек.

Шайлоочуларды каттоодо инвестиция салуу

"Анын айтымында, ""мамлекеттер майыптар уюмдары менен өнөктөштүк түзүп, формаларды жөнөкөйлөтүп, жөнөкөй тилдеги көрсөтмөлөрдү бериши керек, ал эми шайлоочуларды автоматтык түрдө каттоо, алар мамлекеттик агенттиктер менен өз ара аракеттенгенде, майыптарга байланыштуу турак жай муктаждыктарын канааттандыруу үчүн иштелип чыгышы керек,"" - деп айтылат билдирүүдө."

Эрте добуш берүүнү жана почта аркылуу добуш берүүнү кеңейтүү

Эрте добуш берүү көпчүлүктү жана физикалык стрессти азайтат, майыптар үчүн добуш берүү үчүн ыңгайлуу убакытты табууну жеңилдетет. электрондук жеткирүү жана жеткиликтүү кайтып келүү мүмкүнчүлүктөрү аркылуу почта аркылуу добуш берүү көптөгөн физикалык жана транспорттук тоскоолдуктарды жокко чыгарат. бирок почта аркылуу добуш берүү каалаган форматта (мисалы, чоң тамгалар, брейль) жеткиликтүү болушу керек жана кайтарым конверт чектелген кол менен чеберчиликке ээ адамдар үчүн оңой бекитилиши керек.

Көз карандысыз жеткиликтүүлүк аудиттерин түзүү

Шайлоо юрисдикциялары шайлоо жайларын, жабдууларын жана процесстерин баалоо үчүн көз карандысыз майыптык жеткиликтүүлүк эксперттери менен келишим түзүшү керек. аудиттер ачык болушу керек жана жыйынтыктар мөөнөттөр менен оңдоо планын ишке ашырышы керек.

Майыптар жамаатын биргелешип долбоорлоого тартуу

"""Адамдардын мүмкүнчүлүгү чектелген адамдардын түздөн-түз катышуусусуз эч кандай жеткиликтүүлүк демилгеси ийгиликке жетпейт. шайлоо кызматкерлери ар кандай мүмкүнчүлүгү чектелген адамдарды камтыган жана шайлоо алдында жана андан кийин үзгүлтүксүз чогулган консультативдик комитеттерди түзүшү керек. бул комитеттер жабдууларды сынап, белгилерди карап чыгышы жана шайлоочуларды окутуу материалдары жөнүндө кайтарым байланыш бере алышат."

Жыйынтык

Майыптар үчүн добуш берүүнүн жеткиликтүүлүгүн баалоо ар кандай сүрөттү көрсөтөт. мыйзамдуу жеңиштер ачык талаптарды койду жана көптөгөн юрисдикциялар мактоого татыктуу прогресс жасашты. бирок, жерде, өтө көп шайлоочулар дагы деле болсо көз карандысыз жана жеке добуш берүү укугунан ажыраткан тоскоолдуктарга туш болушат. физикалык тоскоолдуктар, технологиялык кемчиликтер, маалыматтык кемчиликтер жана маанай көйгөйлөрү өлкө боюнча сакталууда.

"""Келечектеги жол туруктуу инвестицияларды, катуу күчөтүүнү жана майыптар коомчулугу менен чыныгы өнөктөштүктү талап кылат. жеткиликтүүлүк бир жолку оңдоо эмес, бул ар бир адам үчүн иштеген системаларды иштеп чыгууга болгон туруктуу милдеттенме. биз добуш берүү тоскоолдуктарын жок кылганда, биз демократияны бекемдейбиз. ар бир америкалык - майыптыкка карабастан - шайлоо урнасында өз үнүн угууга татыктуу."