Table of Contents
Кир Кир Кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш кириш
Президенттик ант - бул америкалык демократиянын негизги ташы, бийликти тынчтык жолу менен өткөрүп берүү жана жаңы лидердин Конституцияга болгон берилгендигин ырастаган коомдук ырым.Бул салтанаттын өзү конституциялык талаптарга негизделген болсо да, ишеним менен диндин ролу көптөн бери иш-аракеттер менен тыгыз байланышта. Жорж Вашингтондун "Мени Кудайга жардам бергиле" деген өзүнөн өзү кошуусунан баштап, азыркы учурда бир нече Ыйык Китептерди тандоодон баштап, диний символиканын жана жарандык милдеттин кесилиши урмат-сыйга жана талаш-тартышка алып келди.
Конституциялык фонд: Секулярдык ант
"АКШнын Конституциясы II берененин 1-бөлүмүнүн 8-пунктунда президенттик анттын так сөз айкашын белгилейт: ""Мен Америка Кошмо Штаттарынын Президентинин кызматын ишенимдүү аткарам деп ант берем жана Америка Кошмо Штаттарынын Конституциясын сактайм, коргойм жана коргойм. "" - Ф. текстте Кудайга, Ыйык Китепке же кандайдыр бир диний текстке эч кандай шилтеме жок. - ""Ыйлоо"" эмес, ""Ыйлоо"" варианты атайын квакерлерди жана башка диний топторду кабыл алуу үчүн киргизилген."
"Конституция президенттин Ыйык Китепке кол коюусун, кудайга кайрылууну же кандайдыр бир диний элементти камтышын талап кылбайт. бир гана талап - ант берүү, адатта, Америка Кошмо Штаттарынын башкы судьясы тарабынан жүргүзүлөт. Конституциялык текстте диний тилдин жоктугу агартуу доорундагы акылга болгон берилгендикти жана мамлекет тарабынан каржыланган динден качууну чагылдырат. бирок, салтанат өнүгүп келе жатканда, диний элементтер дээрлик бардык жерде болуп, мыйзамдын светтик тамгасы менен анын айланасында өскөн диний каада-салттардын ортосунда чыңалууну жаратат. """
Диний элементтердин тарыхый эволюциясы
Ыйык Китептин салты
"Анын айтымында, ""Библияга ант берүү практикасы кылымдар бою англис жалпы мыйзамында, ал жерде адамдын сөздөрүнүн чындыгына карата Кудайдын өкүмүн келтирет деп эсептелген.1789-жылдын 30-апрелинде Жорж Вашингтон биринчи президенттик ант бергенде, ал Нью-Йорктогу канцлер тарабынан сакталган Ыйык Китепке колун койгон.Бул иш-аракет, талап кылынбаса да, дээрлик ар бир кийинки президент ээрчиген прецедент түзгөн. колдонулган Ыйык Китеп көбүнчө жеке же тарыхый мааниге ээ болгон: Вашингтон Ыйык Китеп болгон; Гарри Трумэн католик Ыйык Китебин колдонгон (Ак үйдүн көчүрмөсү жеткиликтүү болбогондуктан); жана Джо Биден 1890 -жылдан бери эки үй - библияны тандап алган."
"Бирок, Ыйык Китептин колдонулушу жалпыга маалым эмес.Теодор Рузвельт 1901-жылы Уильям МакКинлинин өлтүрүлүшүнөн кийин Ыйык Китепсиз ант берген, анткени эч ким дароо эле жеткиликтүү болгон эмес. ал кийинчерээк салтанатты ""жөнөкөй анттан башка эч нерсе эмес"" деп сыпаттаган жана Ыйык Китептин жоктугу анын президенттик мөөнөтүнүн жарактуулугуна терс таасирин тийгизбегенин баса белгилеген. жакында эле Жон Куинси Адамс Ыйык Китеп эмес, мыйзам китеби жөнүндө ант берип, дүйнөлүк милдеттенмеге басым жасаган.Ошентсе да, президенттердин басымдуу көпчүлүгү Ыйык Китепти тандашкан жана президенттин сүрөтү ыйык китептин символу бойдон калууда."
"Кудай мага жардам берсин" деген сөз
"Ал эми ""Кудай мага жардам берсин"" деген сөз айкашы, балким, ант берүү аземиндеги эң талаштуу диний элемент болуп саналат. Америка Кошмо Штаттарында көптөгөн расмий анттарда (анын ичинде федералдык судьялар жана соттор үчүн) пайда болсо да, Конституция аны президенттик антка киргизбейт.Президенттин сөз айкашын эң алгачкы белгилүү колдонуусу талаш-тартыш жаратууда. Легенда Жорж Вашингтон конституциялык антты айткандан кийин аны өзүнөн өзү кошкон деп эсептейт. бирок, 1789-жылдагы заманбап билдирүүлөр муну тастыктабайт; президенттин ""Кудай мага жардам бер"" деген биринчи ишенимдүү жазуусу Честер А. Артурдун 1881-кылымдагы инаугурациясынан келип чыккан."
"Критиктер анын киргизилиши ""диний көз карашты колдоого тыюу салган биринчи түзөтүүнүн"" ""де-минимис"" диний шилтеме экенин, бул өкмөттүн мажбурлоочу иш-аракеттеринин бир бөлүгү эмес экенин айтышат."
Белгилүү инаугурациялык тиленүүлөр жана шилтемелер
"Абрахам Линкольндун экинчи инаугурациялык сөзү теологиялык тереңдиги менен белгилүү, ал жарандык согуш учурунда Түндүк жана Түштүккө карата Кудайдын өкүмүн билдирет. Франклин Д. Рузвельттин ""Д-Дей"" тиленүүсү жана Жон Кеннединин ""Сиздин өлкөңүз сиз үчүн эмне кыла алат?"" деген чакырыгы да жакында эле диний ачылыш аземинде дин кызматчылардын жалпы инаугурациялык атмосферасына киргизилген эмес."
Президенттик анттардын кейс-изилдөөлөрү
Жорж Вашингтондун биринчи анты (1789)
"Анын айтымында, ""Масон"" деген сөздү америкалык фольклордон алган, бирок кийинчерээк Дуайт Эйзенхауэр, Джимми Картер жана Жорж Буш сыяктуу президенттер колдонгон."
Теодор Рузвельттин Ыйык Жазмага жазылбаган анты (1901)
Президент МакКинлинин өлтүрүлүшүнөн кийин Теодор Рузвельт президенттикке ант берүү үчүн Нью-Йорктогу Буффало шаарына чуркап барган.Сыйлык жеке үйдө өткөрүлдү, бирок Ыйык Китеп жок болчу.Сот Жон Р. Хазель конституциялык ант берди, Рузвельт Ыйык Китепти колдонгон жок же эч кандай диний тилди кошкон жок.Бул окуя диний элементтер милдеттүү эмес экендигин көрсөтөт. Рузвельт кийинчерээк Ак үйдө Ыйык Китеп менен экинчи, расмий ант берген, бирок анын алгачкы анты Конституцияга ылайык жарактуу болгон.
Франклин Д. Рузвельттин төрт шарты (1933-1945)
"Франклин Рузвельт антты төрт жолу берген, ар бир жолу Ыйык Китепти колдонуп, инаугурациялык сөзүндө диний шилтемелерди камтыган. анын биринчи инаугурациясы 1933-жылы салтанаттуу аземге чейин тиленүү кызматын камтыган жана ал белгилүү түрдө ""биз коркконубуз - коркуунун өзү"" деп жарыялаган. 1945-жылы экинчи дүйнөлүк согуштун айынан Капитолийдин ордуна Ак үйдүн портикосунда өткөрүлгөн төртүнчү инаугурациясы үчүн ФДР өзүнүн үй-бүлөлүк тарыхындагы голландиялык Ыйык Китепти колдонгон."
Жон Ф. Кеннединин католик дини (1961)
"Кеннединин биринчи католик президенти болуп шайланышы анын Ватиканга болгон берилгендиги жөнүндө тынчсызданууларды жаратты.Инаугурация учурунда ал католик Ыйык Китебин колдонуп, белгилүү мындай деди: ""Өз өлкөңүз үчүн эмне кыла аларын сурабаңыз, өз өлкөңүз үчүн эмне кыла аларыңызды сурабаңыз."""
Барак Обаманын эки Ыйык Китеби (2009, 2013)
"Барак Обама биринчи ант үчүн эки Ыйык Китепти колдонгон: биринчиси Авраам Линкольнго таандык болгон (Линкольн Ыйык Китеби) жана экинчиси Мартин Лютер Кингге таандык болгон. анын тандоосу символикага бай болгон, аны америкалык биримдик жана жарандык укуктар жөнүндөгү аңгеменин борборундагы эки фигурага байланыштырган. 2013-жылы ал Линкольн Ыйык Китебин гана колдонгон. Обама ошондой эле башкы судья Жон Робертс тарабынан окулганда кошулган ""Кудайды жардам бер"" деген сөз айкашын камтыган.Бул Робертс сөз айкашын туура эмес жайгаштырганда, азыр белгилүү болгон мүдүрүлүүгө алып келди."
Дональд Трамптын эки Ыйык Китеби (2017)
Дональд Трамп эки Ыйык Китепти колдонгон: бала кезинен бери жеке Ыйык Китеби жана Линкольн Ыйык Китеби, Линкольн Ыйык Китебин колдонуу салтын улантып, Обама баштаган.Трамптын аялы Меланиянын Ыйык Китеби бар болчу. Ал антты "Мени Кудайга жардам бергиле" деп катуу сүйлөдү.
Жо Байдендин үй-бүлөлүк Ыйык Китеби (2021)
"Биден өзүнүн үй-бүлөсүндө бир кылымдан ашуун убакыттан бери бар болгон Ыйык Китепти колдонгон, ал биринчи жолу чоң атасы тарабынан Ирландиядан көчүп келгенде алып жүргөн. Ыйык Китеп чоң жана булгаары менен байланышкан, анын үй-бүлөлүк тарыхы ички бөлүгүндө жазылган. Байден ошондой эле өзүнчө католик мисалын колдонгон. Ал ант берүү үчүн Ыйык Китепке колун коюп, кошумчалаган: ""Кудай мага жардам бер."""
Юридикалык жана конституциялык талкуулар
Чиркөө менен мамлекеттин бөлүнүшү
"Анын айтымында, ""Президенттик антка диний элементтерди киргизүү биринчи түзөтүүнүн негизинде талашка салынган."" - Мыйзамга ылайык, өкмөткө ""диний түзүлүштү сыйлоо"" боюнча мыйзам чыгарууга тыюу салынат."" - Мыйзамга ылайык, башкы судья (өкмөттүн кызматкери) ""Кудайга жардам бергиле"" же Ыйык Китепти камтыган ант берүү - бул өкмөттүн динди колдогондугу."
"Бул тууралуу ""Ньюдоу Буш"" гезитинин кабарчысы Майкл Ньюдоу ""Мени Кудайга жардам бергиле"" деген сөз айкашын федералдык соттун антында жана президенттик антында колдонулган деп талашка салган."
Ийлөөдөн көрө, ырастоонун варианты
"Конституция президентке "" ант берүү "" эмес, "" ант берүү "" мүмкүнчүлүгүн берет.Бул пункт диний каршылаштарды, мисалы, квакерлерди кабыл алуу үчүн бар, алар ант берүү Кудайдын өкүмүн жаратат деп ишенишет жана ошондуктан Ыйык Жазмада тыюу салынат. эч бир президент ырастоону тандабаса да, вариант сакталат. теориялык жактан алганда, келечектеги президент ант берүү менен Ыйык Китепсиз жана эч кандай диний тилсиз ант бере алат. бул толугу менен конституциялык болмок жана салтанаттарды өзгөртүү талап кылынбайт. тандоо коомдук талкууну жаратат, бирок юридикалык жактан кол салууга болбойт."
Коомдук пикир жана инклюзивдүүлүк
Инаугурациялардагы диний шилтемелер боюнча сурамжылоолор
"2021-жылы Pew Research Center изилдөө борборунун сурамжылоосуна ылайык, америкалыктардын 64% президенттин ант учурунда Ыйык Китепти колдонушун кабыл алууга болот деп эсептешет, ал эми 24% бул маанилүү эмес же алар эч кандай пикири жок деп эсептешет. ""Кудай мага жардам берсин"" деген сөз айкашын колдоо андан да жогору, чоңдордун 72% бул сандар терең бөлүнүүлөрдү жашырат: диний эмес америкалыктар мындай диний элементтерге катуу каршы, ал эми диний жактан байкоочу америкалыктар аларды бекем колдошот."
Диний эмес көз караштар
"Атеисттер, агностиктер жана башка диний эмес жарандар үчүн Ыйык Китептин жана ""Кудай"" тилинин ант берүү аземинин катышуусу өзгөчө сезилиши мүмкүн. сынчылар бул салтанат өлкөнүн диний ар түрдүүлүгүн чагылдыруу жана диний сыноонун жоктугунун конституциялык принцибин сыйлоо үчүн светтик болушу керек деп ырасташат. кээ бирлери ""Библиянын ордуна Конституциянын көчүрмөсүн колдонуу же мага жардам бер"" деген сөз айкашын жокко чыгаруу сыяктуу альтернативаларды сунушташкан."
Заманбап тенденциялар жана альтернативалар
Секулярдык ант жана афирмация
"Кечээ күнү бир нече мамлекеттик жана федералдык кызматкерлер диний элементтерсиз ант берүүнү тандашты, мисалы, Конгресстин айрым мүчөлөрү ант берүүнүн ордуна Конституциянын көчүрмөсүн же диний эмес китепти колдонушту. эч бир президент буга чейин андай кылган эмес, бирок бул вариант бар. келечектеги президент өздөрү тандаган китепти колдонуп, же эч кандай китеп колдонуп, ""Мени Кудайга жардам бер"" деген сөз айкашын жокко чыгара алат."
"Канадада премьер-министр Ыйык Китепке ант берүүнү же салтанаттуу ырастоону тандай алат, Францияда президенттик ант эч кандай диний шилтеме камтыбайт, ошондуктан Америка Кошмо Штаттары эң жогорку жарандык салтанатта диний символикага таянуу менен бир аз уникалдуу бойдон калууда. "" - деп айтылат билдирүүдө."
Диний жана инклюзивдүү практикалар
"Барак Обама 2009-жылы президенттикке келгенден кийин, анын инаугурациясы, анын ичинде Арета Франклиндин музыкалык спектакли, католик дин кызматчысынын тиленүүсү жана еврей раввиндеринин батасы менен коштолгон."""
Жыйынтык: Салт-салт менен плюрализмди тең салмакташтыруу
Президенттик ант - бул улантылуунун жана конституциялык башкаруунун күчтүү символу. дин менен диндин салтанаттагы ролу татаал жана өнүгүп келе жаткан маселе бойдон калууда. Конституция атайылап диний ырастоону талап кылбаган светтик антты түзгөн, бирок дээрлик ар бир президент диний элементтерди - Ыйык Китепти, тиленүүнү же "Кудайга жардам бергиле" деген сөз айкашын камтыган.
Америкалык коом ар түрдүү жана светтик болуп калгандыктан, анттын диний символдору боюнча талаш-тартыш күчөп кетиши мүмкүн. кээ бирлери салтты улуттун мурасынын чагылдырылышы катары сактоо керек деп ырасташат. башкалары конституциялык текстти чагылдырган жана америкалыктардын бардык ишенимдерин сыйлаган катуу светтик салтанатты талап кылышат. тандоо акыры ар бир президентке таандык, ал салтты карманууну же жаңы жолду табууну чече алат.
Кошумча окуу: Конституция аннотацияланган: Кызмат анты Бир нече изилдөө: инаугурациядагы диний символдор Улуттук архив: Конституция транскрипти ]