"1998 -жылдын 10-апрелинде кол коюлган ""Улуу жума келишими"" 20-кылымдын аягындагы эң маанилүү тынчтык келишимдеринин бири болуп саналат. ал Түндүк Ирландиядагы көйгөйлөр деп аталган үч он жылдык саясий зордук-зомбулукту натыйжалуу токтотту. келишимдин легитимдүүлүгү жана анын туруктуу ийгилиги үчүн Түндүк Ирландияда жана Ирландия Республикасында бир эле учурда өткөрүлгөн референдумдар маанилүү болгон. бул эки добуш татаал саясий документти ратификациялоодон башка эч нерсе кылган жок; алар аралдын конституциялык ландшафтын өзгөрткөн жана макулдук принцибин эки юрисдикциянын укуктук алкактарына киргизген демократиялык мандатты камсыз кылышкан."

Улуу жума келишиминин тарыхы

Түндүк Ирландиядагы жаңжал улуттук өзгөчөлүктүн талаш-тартышына, саясий дискриминацияга жана республикалык жана лоялисттик жарым аскерлер менен Британиянын ортосундагы зордук-зомбулуктун циклине негизделген терең тамыр жайган.1990-жылдары, факторлордун биригүүсү, анын ичинде жашыруун арткы сүйлөшүүлөр, Америка Кошмо Штаттарынын катышуусу жана саясий чечимдин зарылдыгын барган сайын таануу көп партиялуу сүйлөшүүлөргө алып келди.

Келишим профсоюзчуларды да, улутчулдарды да канааттандыруу үчүн жетиштүү түшүнүксүз болушу үчүн атайын иштелип чыккан. профсоюзчулар үчүн ал Түндүк Ирландиянын Улуу Британияда ордун көпчүлүк добуш бергенге чейин ырастаган. улутчулдар үчүн ал Ирландиянын потенциалдуу биригүүсүнө ачык жол ачкан, ошондой эле Дублинге Түндүк Ирландиянын ички иштери боюнча консультативдик ролду берген Түндүк-Түштүк органдарын түзгөн.

Эки референдум: эки мандат

"1998 -жылдын 22-майындагы референдумдар бир эле учурда, бирок ар кандай суроолор менен өткөрүлдү. Түндүк Ирландияда шайлоочулардан сүйлөшүүлөрдө жетишилген көп партиялуу келишимди жактырышканбы деп сурашты.Ирландия Республикасында шайлоочулардан ""Ирландиянын конституциясына өзгөртүүлөрдү жактырышканбы?"" деп сурашты, бул мамлекетке жаңы институттарга катышууга мүмкүнчүлүк берет жана, эң негизгиси, Ирландия Конституциясынын 2-беренесин өзгөртөт."

Түндүк Ирландия референдуму

"Түндүк Ирландиядагы референдумда ""ооба"" деген добуш 71,1%га жетти, шайлоочулардын катышуусу болжол менен 81%га жетти, бул коомдогу терең бөлүнүүлөрдү эске алганда таң калыштуу болду. натыйжа көптөгөн профсоюзчулар жана республикачылар сыяктуу кеңири көпчүлүктүн компромиске макул экендигин көрсөттү. өнөктүк катуу болду, ""ооба"" лагерине макулдашууну колдогон партиялар (Социал-демократиялык жана лейбористтик партия, Шинн Фейн, Альянс партиясы жана орточо Ульстер Юнионисттик партиясы) жана Британиянын жана Ирландиянын өкмөттөрү колдогон."

"Анын айтымында, ""католик көпчүлүгү добуш берген аймактар, көбүнчө 95% дан жогору, ал эми протестант көпчүлүгү добуш берген аймактар көбүрөөк бөлүнгөн, кээ бир профсоюздук чептер ачык ""жок"" деп жооп беришкен, бирок жалпы көпчүлүк ачык демократиялык мандатты камсыз кылуу үчүн жетиштүү болгон."

Ирландия Республикасынын референдуму

"Ирландияда Конституцияга киргизилген он тогузунчу өзгөртүүнү шайлоочулардын 94,4%ы, 56%ы колдогон, бул дээрлик консенсус Түштүктө тынчтыкка жана Түндүк Ирландия маселесине практикалык мамиле кылууга болгон кеңири тараган каалоону чагылдырган. бул өзгөртүү сын көз карашта болгон: ал Түндүк Ирландияга карата мурунку аймактык талапты жокко чыгарды (2-статья жана 3-статья) жана анын ордуна Түндүк Ирландиянын элинин макулдугу менен Ирландиянын биримдигин ырастаган тил менен алмаштырды. """

"Бул жогорку деңгээлдеги макулдук ошондой эле республиканын шайлоочулары профсоюздук коомчулукка жакшы ниет көрсөтүүгө даяр экендигин көрсөттү, бул Ирландиянын биримдиги талап кылынбаганын, бирок демократиялык жол менен ишке ашырылуучу максат экенин айкын кылды. "" - деп айтылат билдирүүдө."

Кампаниянын динамикасы жана негизги оюнчулар

"Анын айтымында, ""Ооба"" кампаниясы Түндүк Ирландияда ""СДЛП"" партиясынын мүчөсү Жон Хьюм, ""УП"" партиясынын мүчөсү Дэвид Тримбл жана ""Шинн-Фейн"" партиясынын мүчөсү Джерри Адамс сыяктуу ар кандай инсандарды бириктирип, митингдерди жана талкууларды өткөрүштү."

Конституциялык өзгөрүүлөр жана макулдук берүү принциби

"Референдумдун жыйынтыгы конституциялык жана укуктук жактан кайра түзүүгө мүмкүндүк берген эң терең таасир болду. ""Улуу жума"" келишиминде макулдук принциби ачык-айкын каралган: Түндүк Ирландиянын конституциялык статусу Улуу Британияда калат, эгерде анын элинин көпчүлүгү аны өзгөртүүгө добуш бербесе."

"Ирландия Республикасы үчүн 1998-жылдагы референдум анын улуттук өзгөчөлүгүнүн өзөгүн түзгөн ирредентисттик ырастоодон тарыхый четтөө болгон. бул толуктоону колдоп, ирландиялык шайлоочулар тынчтыкта биргелешип жашоо жана өз ара урматтоо аймактык сатып алуудан маанилүү экендигин билдиришти. бул өзгөртүү ошондой эле Ирландия өкмөтүнө Түндүк Ирландиядагы улутчулдардын кызыкчылыктарын Британиянын эгемендүүлүгүнө каршы чыкпай чагылдырууга мүмкүндүк берген чек араларды кесип өткөн институттарды түзүүгө өбөлгө түзгөн. "" - деп айтылат билдирүүдө."

"Конституциялык өзгөрүүлөр да практикалык натыйжаларга алып келди. профсоюзчулар үчүн аймактык талапты жокко чыгаруу түштүктөн жакшы ишенимдин күчтүү белгиси болгон, бул аларга бийликти бөлүшүүнү кабыл алууну жеңилдеткен. улутчулдар үчүн жаңы сөз айкашы ""Түндүк Ирландиянын бардык элинин өздөрүн ирландиялык же британиялык деп таануу жана кабыл алуу укугун"" юридикалык жактан тааныган."

Референдум бийликти бөлүштүрүү фонду катары

Референдумдар жазуу түрүндөгү конституцияларды гана өзгөрткөн жок; алар иштеген децентралдаштырылган өкмөттүн саясий шарттарын түзүштү. мандат Түндүк Ирландиянын жаңы Ассамблеясына жана аткаруу бийлигине - бул жамааттар аралык колдоону талап кылган - башкаруу легитимдүүлүгүн берди. Келишим боюнча түзүлгөн институттар көбүнчө консоциациялык деп сүрөттөлөт, башкача айтканда, алар профсоюзчулар менен улутчулдардын ортосунда бийликти бөлүшүү үчүн иштелип чыккан жана негизги чечимдер боюнча эки топтун тең көпчүлүгүнүн колдоосун талап кылат.

Референдумдун жыйынтыгы болбосо, эки жамааттын бири да бул институттарды толук кабыл алмак эмес.Юнионисттер келишим Лондон менен Дублинден киргизилип жатат деп ырасташы мүмкүн.Улутчулдар түштүктө элдик мандаттын жоктугу алардын каалоолоруна жетиштүү берилгендик көрсөтпөгөнүн сезиши мүмкүн.Эки референдумдар келишимди саясатчылардын гана эмес, элдин түздөн-түз менчиги кылып, бул тоскоолдуктарды болтурбай калышты.

"Анын айтымында, референдумдар жарым аскердик уюмдардын саясий жүрүм-турумун өзгөрттү. келишимди колдогон басымдуу добуш, айрыкча улутчул аймактарда, республикалык топтордун куралдуу күрөшүн элдик колдоо менен улантуу саясий жактан мүмкүн эмес кылды.Ирландиянын Республикалык Армиясы (IRA) акыры курал-жарактарын иштен чыгарды, бул тынчтык келишиминин демократиялык колдоосусуз ойго келмек эмес. ""эксклюзивдүү тынчтык каражаттары"" жобосу жаңы диспенсациянын негизги ташы болуп калды."

Мураска калган жана маанисинин улантылышы

"1998 -жылы референдумдун жыйынтыгы Түндүк Ирландиядагы бардык конституциялык өзгөрүүлөрдү түздөн-түз элге жеткирүү керек деген прецедент түздү.Бул принцип азыр Брекситтен кийинки макулдашууларга, анын ичинде Түндүк Ирландия протоколуна жана Виндзор алкагына киргизилген, алар да демократиялык макулдук механизмдерине (2024-жылы Ассамблеяда ""демократиялык макулдук добуш берүү"") баш ийген."

Кийинки келишимдерге тийгизген таасири

"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландияда, Сент-Эндрюс келишиминде, Хиллсборо сепилинде жана Стормонт үйүндө түзүлгөн келишимде, 1998-жылы түзүлгөн, эл аралык референдумдардын демократиялык мандатына таянып, эл аралык референдумдардын жыйынтыгын жарыялаган."

Конфликттерди чечүү боюнча сабактар

"Экинчиден, алар конституциялык өзгөрүүлөрдү саясий бөлүнүп-жарылуудан ашып түшкөн ачык, жөнөкөй тандоо менен таңгактоонун маанилүүлүгүн көрсөтүшөт. үчүнчүдөн, алар референдумдар саясий жактан кымбат жана туруктуулукту камсыз кылган милдеттенмелерди кантип беките аларын көрсөтүшөт. акыры, 1998-жылдагы референдумдар убакыттын маанисин баса белгилейт: добуш берүү келишимге кол коюлгандан көп өтпөй, каршылаштар натыйжалуу мобилизациялоого убакыт тапканга чейин, добуш берүү."""

"Бүгүн, Улуу жума келишими Түндүк Ирландия коомунун пайдубалы бойдон калууда. аны бекиткен референдумдар тарыхый шилтемелер гана эмес, тирүү конституциялык документтер.Ирландиянын биригүүсү жөнүндө талаш-тартыштар пайда болгондо, алар Брекситтен жана Түндүк Ирландиядагы демографиялык өзгөрүүлөрдөн бери болгондой, 1998-жылдагы добуш берүү бул өзгөрүү кантип болушу мүмкүн экендиги жөнүндө ачык укуктук жана саясий алкакты камсыз кылат. Түндүк Ирландиянын шайлоочуларынын 70% дан ашыгы жана Ирландиянын шайлоочуларынын 94% колдогон макулдук принциби, бириккен Ирландия үчүн келечектеги ар кандай сунуш өз референдумду талап кылат."""

Жыйынтык

"1998 -жылдын май айындагы референдумдун жыйынтыгы саясий келишимди эл тарабынан колдогондон алда канча көп болду: алар ""Түндүк Ирландия жана Ирландия Республикасынын элине түздөн-түз үн берүү менен Улуу жума келишимин"" туруктуу, мыйзамдуу чечимге айландырды.Түндүктөгү 71% добуш жана түштүктөгү 94% добуш жамааттар жана мамлекеттер ортосунда милдеттүү келишимди түздү, бул саясий кризистерге, жарым аскердик зордук-зомбулукка жана Брекситтин толкундоолоруна туруштук берди."

"Анын айтымында, ""Белфаст келишиминин"" (FLT:1) Улуу Британиянын Өкмөтүнүн тексти, он тогузунчу түзөтүү боюнча Ирландиянын устав китеби жана Британ Академиясынын тынчтык процесстериндеги референдумдардын ролу боюнча анализи."