Table of Contents
"Белфаст келишими Түндүк Ирландиядагы 30 жылдык зордук-зомбулукту токтоткон, бирок анын ""өздүгүн жана маданий мурасты түздөн-түз чечүү"" маселеси анчалык деле маанилүү эмес, бирок анчалык деле маанилүү эмес."
Идентификация чыр-чатагынын тамыры жана кыйынчылыктары
"Анын айтымында, ""Улуу жума келишиминин"" негизинде, Түндүк Ирландия 1921-жылы түзүлгөн, анын ичинде протестанттардын көпчүлүгү британиялыктар катары таанылып, Улуу Британиянын бир бөлүгү бойдон калууну каалашкан, ал эми католик азчылыгы, алар ирландиялыктар катары аныкталып, бириккен Ирландияга кошулууну көздөшкөн, бул бөлүнүү саясий гана эмес, жашоонун бардык бөлүктөрүнө - турак жайга, жумушка орношууга, билим берүүгө, полицияга жана шаар залдарына кайсы желектер тийгенин да баалоо керек."
Улуу жума келишими - инсандык таануунун алкагы
"Жакшы жума келишими ""өздүгүн"" түздөн-түз караган, тынчтыкка болгон мурунку аракеттерден айырмаланып, ал айырмачылыктарды аралаштырууга же жок кылууга аракет кылган эмес, тескерисинче, британиялык жана ирландиялык өзгөчөлүктөр мыйзамдуу экендигин жана Түндүк Ирландиянын келечеги күч менен эмес, макулдук менен чечилет деп кабыл алган."
Макулдук жана өзүн-өзү аныктоо принциби
"Келишимдин 1-беренесинде Түндүк Ирландиянын эли өзүн ирландиялык, британиялык же экөө тең деп таанытууга укуктуу деп жазылган, бул жөнөкөй угулат, бирок революциялык болду. биринчи жолу эл аралык деңгээлде милдеттүү документте улуттук идентификация мамлекет коргошу керек болгон жеке тандоо экени таанылган. ошондой эле Түндүк Ирландиянын конституциялык статусу анын элинин көпчүлүгү Ирландия Республикасы менен биригүүгө добуш берсе гана өзгөрүшү мүмкүн деп ырасталган. эки тараптан тең күч коркунучун жокко чыгаруу. ""Бул макулдук принциби профсоюзчуларга британиялык идентификация жокко чыгарылбайт деп ишендирген."
Эстемдин теңдиги
Келишимдин негизги ташы - бул "баалоо теңдиги" түшүнүгү, британиялык жана ирландиялык салттарга коомдук жашоодо бирдей урмат-сый менен мамиле кылуу идеясы. Бул түшүнүксүз умтулуу эмес; бул мамлекеттик институттардын иштөө ыкмасына, мамлекеттик каржылоонун бөлүштүрүлүшүнө жана маданий сөз айкашынын башкаруусуна практикалык таасирин тийгизет.
Укуктар, коргоо чаралары жана мүмкүнчүлүктөрдүн теңдиги
"Келишимде ""Адам укуктарын коргоо боюнча Европа конвенциясын Түндүк Ирландия мыйзамдарына толук киргизүү"" жана ""Түндүк Ирландия адам укуктары боюнча комиссиясын түзүү"" милдеттенмеси камтылган, ошондой эле тогуз категориядагы адилеттүү мамилелерди көзөмөлдөө үчүн тең укуктуулук комиссиясы түзүлгөн, анын ичинде диний ишеним жана саясий көз караштар. бул институттар жеке адамдарга алардын өзгөчөлүгүнө же маданий мурасына кол салуу учурунда укуктук чара көрүшөт."
Өзүн-өзү чагылдырган саясий институттар
"Анын айтымында, ""жакшы жума келишими"" ар кандай жамааттардын өкүлдөрү ортосундагы кызматташтыкты күчөтүү үчүн саясий системаны түзгөн."
Түндүк Ирландиянын Ассамблеясы жана аткаруу бийлиги
"Аталган жаңылык - бул аткаруу бийлигинин ар бир аталыштан эң чоң партиядан (улутчул, профсоюзчул жана башка) түзүлүшү талап кылынат. бул жамааттар аралык коалиция эч бир идентификациялык топтун үстөмдүк кыла албастыгын билдирет. биринчи министр жана биринчи министрдин орун басары - бул профсоюзчуларды жана улутчулдарды камтыган көпчүлүк менен шайланган биргелешкен кеңсе. бул структура идентификациялык ар түрдүүлүктү өкмөттүн механизмдерине, жөн гана кошумча эмес, камсыз кылат."""
Коомчулук аралык добуш берүү жана дайындоо
"Бир жамааттын башка жамааттын каалоолоруна каршы мыйзам чыгаруусун болтурбоо үчүн, Ассамблея ""негизги чечимдер"" деп аталган атайын добуш берүү процедураларын колдонот.Бул же профсоюзчулардын жана улутчулдардын көпчүлүгүн (параллель макулдук) же жалпысынан 60% салмактуу көпчүлүктү талап кылат, анын ичинде ар бир аталыштын жок дегенде 40%. бул маданий мураска таасир этүүчү ар кандай сунуш, мисалы, жаңы ирланд тили мыйзамы же Биримдиктин желегин желбиретип жүрүү саясаты, ар кандай колдоону алышы керек дегенди билдирет."
Түндүк-Түштүк жана Чыгыш-Батыш өлчөмдөрү
Түндүк Ирландиядагы идентификация алты округ менен гана чектелбейт. келишим Белфаст жана Дублин министрлерин транспорт, айыл чарба жана
Маданий мурасты коргоо жана чагылдыруу
"Жакшы жума келишими ""маданий мураска"" карата конкреттүү милдеттенмелерди камтыйт, бул жоболор коомчулуктун өзүн-өзү чагылдыруусуна жана мурастын сакталышына реалдуу, өлчөнүүчү таасирин тийгизди."
Тил укуктары: Ирландиялык жана Ульстер шотландиялыктар
"Бул келишим Түндүк Ирландиядагы эки азчылыктын тилдерине түздөн-түз тиешелүү: ирланд (Gaeilge) жана ульстер шотландиялык (Ulstèr-Scotch). укуктар бөлүмүнүн бир бөлүгүндө ""бардык катышуучулар тилдик ар түрдүүлүккө карата урматтоонун, түшүнүүнүн жана толеранттуулуктун маанилүүлүгүн таанышат"" жана ""Британиянын өкмөтү, айрыкча, тилди өнүктүрүү үчүн чечкиндүү иш-аракеттерди жасайт"" деп айтылат.Бул убада ирланд тилин жайылтуу үчүн жооптуу чек ара органы Foras na Gaeilge жана Ulster шотландиялык агенттигин түзүүгө алып келди."
"Бул прогресске карабастан, тил талаш-тартыш жаратууда.Ирланд тили жөнүндө мыйзам үчүн активисттер - ирланд расмий статусун берген өзүнчө мыйзам - бир нече жылдан бери бул маселени көтөрүп келишет, бул маселе Стормонттогу саясий туңгуюкка алып келет. ""Жаңы он жылдыктын"" жаңы ыкмасы 2020-жылы акыры мындай мыйзамдарды кабыл алууга милдеттенди."
Символдор жана эмблемалар
"Бул келишимде символдор үчүн бирдиктүү чечим каралган эмес, бирок кийинки саясатты жетектеген принциптер белгиленген. ал эки жамааттын тең маданий өзгөчөлүгүнүн символдорун көрсөтүүгө укугу бар экендигин тааныйт жана коомдук жашоодо инклюзивдүү символдорду жана тилди колдонууга үндөйт. иш жүзүндө бул жергиликтүү келишимдердин паччаларына алып келди. кээ бир шаардык залдар Биримдиктин желегин гана учурушат, башкалары белгилүү бир күндөрү Ирландия үч түсүн учурушат, ал эми кээ бирлери эч кандай желек көтөрүшпөйт. ""Парад комиссиясы"" азыр эки жамааттын тең мазмунун жөнгө салат."
Билим берүү жана жалпы тарых
"Бул келишим ""интеграцияланган билим берүү системасын өнүктүрүүгө, толеранттуулукту жана өз ара түшүнүктү өнүктүрүүгө"" чакырат, бул протестант жана католик балдары биргелешип үйрөнгөн интеграцияланган мектептердин өсүшүнө алып келди, бирок окуучулардын көпчүлүгү дагы деле болсо мамлекеттик (негизинен протестант) же католик мектептерине барышат. 2007-жылы Түндүк Ирландиянын окуу программасы ""Жергиликтүү жана глобалдык жарандык"" модулун киргизген, ал конфликт, идентификация жана адам укуктары боюнча сабактарды камтыйт."
Мураска калган жана азыркы кыйынчылыктарды чечүү
"Жакшы жума келишими ""өздүгү менен байланышкан чыңалууну бир заматта токтоткон жок"" деп билдирди, бирок бул ""жамандыктардын мурасы"" коомчулуктун өткөнүнө жана бири-бирине болгон мамилесин калыптандырат."
Жабырлануучулар жана аман калгандар боюнча комиссиянын ролу
"2009-жылы түзүлгөн бул комиссия бардык курмандыктардын азап чегүүсүн, алардын ким экендигине карабастан, таанууну камсыз кылуу үчүн иштейт. ал калыбына келтирүү адилеттүүлүк долбоорлорун, оозеки тарых демилгелерин жана эстеликке коюу аракеттерин каржылайт. бирок ""жүргүнчүнү"" кантип аныктоо керектиги жана кылмышкерди эскерүү кабыл алынабы деген маселе боюнча дагы деле пикир келишпестиктер бар. комиссиянын отчеттору мурасты жарааттарды кайра ачпай турган жол менен чечүүнү улантуу зарылдыгын баса белгилейт."
Стормонт үйү жөнүндө келишим жана маданий жоболор
"2014-жылы тараптар ""Стормонт үйү"" келишимине кол коюшкан, ал мурастын калган аспектилерин чечүүгө багытталган. тарыхый иликтөөлөр бөлүмүн жана маалыматты кайра иштетүү боюнча көз карандысыз комиссияны түзүүнү сунуштаган. ал ошондой эле өткөн менен күрөшүү боюнча чараларды камтыган, анын ичинде эскерүү жана эскерүү. бул жоболор коомго өзүнүн тарыхын кайрадан жандандыра турган бөлүнүп-жарылуучу баяндарсыз чечүүгө жардам берет."
Азыркы талаш-тартыштар: идентификация, брекзит жана маданият
"Британиянын Евробиримдиктен чыгуу чечими идентификациялык чектөөлөрдү кайра ачты. көптөгөн улутчулдар жана республикачылар Брексит Ирландия Республикасы менен чек араны катуулатат деп коркушкан, алар баалаган чек ара аралык идентификациялык байланыштарга коркунуч туудурган. Түндүк Ирландия протоколу, аймакты Евробиримдиктин товарлар боюнча бирдиктүү рыногунда сактап калган, өз кезегинде, Улуу Британиядан айырмаланган бажы эрежелери менен британиялык өзгөчөлүгүн бузган көптөгөн профсоюзчуларды кыжырданткан. бул пикир келишпестиктер идентификация жана маданий мурастар статикалык эмес экендигин көрсөтөт; алар саясий окуялар менен өнүгөт. """
Жыйынтык: Конфликттен кийинки коомдор үчүн модель
"Жакшы жума келишими азыркы тарыхтагы эң ийгиликтүү тынчтык келишимдеринин бири болуп саналат, анткени ал идентификацияны жана маданий мурасты олуттуу кабыл алган. айырмачылыкты четке кагуунун ордуна, ал айырмачылыкты күткөн системаны түзгөн жана аны зордук-зомбулуксуз чечүү механизмдерин түзгөн. өзүн-өзү аныктоо, тең укуктуулук, тил укуктары, бийликти бөлүшүү жана инклюзивдүү символдор боюнча анын жоболору жаңы Түндүк Ирландияда эки жамаатка тең үлүш берди. эч ким келишим ар бир идентификация маселесин чечкен деп ырастабайт. параддар, желектер жана тил укуктары дагы деле саясий талаш-тартыштарды жаратат. """
"Бул ыкма Түштүк Африкадан Колумбияга чейинки башка тынчтык процесстерине таасир эткен. сабак ачык: бөлүнгөн коомдогу ар кандай туруктуу тынчтык идентификациянын жана маданий мурастын терең тамырын, жөн гана чыр-чатактын сырткы симптомдорун эмес, чечүү керек. Түндүк Ирландия Брекситтин татаалдыгын, демографиялык өзгөрүүлөрдү жана муундарды алмаштырууну улантып жаткандыктан, Улуу жума келишиминин идентификация жана маданий мурастар боюнча алкагы ар кандай өткөндөрдү сыйлоо менен бирге жалпы келечекти куруу үчүн туруктуу негиз түзөт. """