Table of Contents
Тарыхка каршы күрөшүү үчүн тынчтык орнотуу
"Белфаст келишиминин архитекторлору ""Троубль"" деп аталган эң жаман сектанттык зордук-зомбулукту токтотуп, үч жүздөн ашуун адамдын өмүрүн алып, он миңдеген адамдарды физикалык жана психологиялык жактан жарадар кылган."
"Анын айтымында, ""Чындыкты калыбына келтирүү жана элдешүү аркылуу зордук-зомбулук өткөн менен күрөшүү концепциясы жаңы эмес болчу, Түштүк Африканын Чындык жана элдешүү комиссиясы 1996-жылы ишин баштаган, ал конфликттен кийинки коомдор үчүн жогорку деңгээлдеги моделди камсыз кылган.Түндүк Ирландияда кыйынчылык ачык эле: конфликт жөнөкөй жарандык согуш же колонияга каршы күрөш эмес, бирок мамлекеттик күчтөр, эки тараптын жарым аскердик топтору жана октон жабыркаган жарандык калк катышкан терең тамыр жайган жамааттык талаш-тартыш болгон."""
Тарыхый контекст: эмне үчүн чындык жана элдешүү зарыл болгон?
"Келишимдин чындыкка жана элдешүүгө эмне үчүн басым жасаганын түшүнүү үчүн, кыйынчылыктар учурунда келтирилген зыяндын көлөмүн жана мүнөзүн баалоо зарыл. 1968-1998 жылдары Түндүк Ирландияда бомбалоо, ок атуу, коркутуу жана мажбурлап көчүрүү мыкаачылык цикли болгон. конфликт 1972-жылы Дерридеги кандуу жекшембидеги ок атуулар, 1974-жылы Дублиндеги жана Монагандагы бомбалоо жана 1998-жылы Омагдагы бомбалоо сыяктуу жогорку деңгээлдеги мыкаачылыктар менен мүнөздөлгөн. "" - деп айтылат билдирүүдө."
"Кайгы-капалардын эң коркунучтуу мурастарынын бири - унчукпоо маданияты жана расмий жоопкерчиликтин жоктугу. көптөгөн өлтүрүүлөр эч качан тийиштүү түрдө иликтенген эмес. коопсуздук күчтөрү ишенимдүү жарым аскерлер менен тыгыз байланышта болушкан, ал эми республикалык топтор өзүлөрүнүн ички дисциплинардык өлтүрүүлөрүн жана жазалоо чабуулдарын жүргүзүшкөн. курмандыктар жана алардын үй-бүлөлөрү көбүнчө мамлекет тарабынан таштап, өз жамааттарынан алыстап кетишкен. бул чөйрөдө чындыкты калыбына келтирүү жөн гана академиялык иш эмес; бул адилеттүүлүктөн баш тарткандар үчүн моралдык милдет жана институттарга болгон ишенимди калыбына келтирүү үчүн зарыл шарт болгон. """
"Жакшы жума келишими өткөндү чечүү үчүн ишенимдүү процесс болбосо, тынчтык келишими алсыз бойдон каларын моюнга алды. чечилбеген нааразычылыктар чыр-чатактарды күчөтүп, кайра жандандырышы мүмкүн. ошондуктан келишим өлүмдөрдү иликтөөгө, сөөктөрдү калыбына келтирүүгө, зыянды таанууга жана жеке жана коомдук деңгээлде элдешүүнү өнүктүрүүгө мүмкүндүк берген механизмдерди түзүүгө милдеттенди."""
Тарыхый иликтөө тобу жана башка иликтөө органдары
"Жакшы жума келишиминин алкагында түзүлгөн эң көрүнүктүү институционалдык механизм - Түндүк Ирландиянын полиция кызматынын (PSNI) бир бөлүгү катары 2005-жылы түзүлгөн тарыхый иликтөө тобу (HET), анын милдети - 1968-1998 жылдар аралыгында болгон бардык кыйынчылыктардан улам каза болгондордун жаңы иликтөөлөрүн жүргүзүү, буга чейин жүргүзүлүп жаткан иликтөөлөрдөн башка. анын милдети кылмышкерлерди соттоо эмес, бирок үй-бүлөлөргө жакындарынын кантип өлгөнү жөнүндө мүмкүн болушунча толук маалымат берүү болгон."""
"Анын айтымында, ""Бул топ мурунку полиция практикасынан кыйла айырмаланган, ал курмандыктарга багытталган ыкманы кабыл алган, үй-бүлөлөр менен түздөн-түз алектенген, баштапкы иш файлдарын карап чыккан жана далилдерди кайра карап чыгуу үчүн заманбап соттук-медициналык ыкмаларды колдонгон. команда республикалык, лоялисттик жана коопсуздук күчтөрүнүн өлтүрүүлөрүн иликтөө үчүн өзүнчө бөлүмдөргө бөлүнгөн, бул курмандыктардын бардык категорияларында бирдей стандарттарды колдонуу зарылдыгын чагылдырат."""
"Анын айтымында, ""Компаниянын коопсуздук жана коопсуздук боюнча инспекциясы 2013-жылы аскердик жана полиция өлтүрүүлөрүн иликтегенде, айрым үй-бүлөлөр жана жарандык коом топторунун ишенимин жоготууга алып келген олуттуу кемчиликтер табылган."
"Жогорку деңгээлдеги билим берүү системасы менен бирге, келишимде ошондой эле ""Жүргүнчүлөрдүн калдыктарын табуу боюнча көз карандысыз комиссия"" түзүлгөн, ал конфликт учурунда жарым аскердик топтор тарабынан жашыруун көмүлгөн адамдарды калыбына келтирүүгө багытталган, бул комиссия бир нече курмандыктардын сөөгүн таап, алардын үй-бүлөлөрүн жабуу менен белгилүү ийгиликке жетишкен."
Полиция иликтөөсүнөн тышкары чындыкты калыбына келтирүү
"Ульстер университетинин ""Кайрымдуулук архиви"" (CAIN Web Service) сыяктуу долбоорлору негизги булак материалдардын кеңири сактагычын камсыз кылат, анын ичинде күбөлөрдүн билдирүүлөрү, хронологиялар жана статистикалык анализдер."
"Би-Би-Синин ""Кайгы-капалар: жашыруун тарых"" сериясы жана Белфасттагы Линн Холл китепканасындагы ""Тынчтык жана чыр-чатак"" архиви - бул өзгөчө кырдаалдарга кабылган карапайым жарандардын жашоо тажрыйбасын чагылдыруу аракеттеринин мисалдары."
"Жеке ишкерлер, коомдук деңгээлдеги чындыкты айтуу сессиялары мурдагы согушкерлерди, курмандыктарды жана жаштарды окуяларды бөлүшүү жана зордук-зомбулуктун таасири жөнүндө ой жүгүртүү үчүн чогултту. ""Эскерүү аркылуу айыктыруу"" жана ""Жункция"" сыяктуу уюмдар катышуучуларды күнөөлүү жана жабырлануучулук жөнүндөгү терең баяндардан ары кетүүгө үндөгөн диалог долбоорлорун жеңилдетишти."
Ынтымак демилгелери жана жамааттык айыктыруу
"Жакшы жума келишиминин ""Эл аралык элдешүү"" көз карашы чындыкты калыбына келтирүүдөн да ашып түштү, ошондой эле коомчулуктар ортосундагы ишенимди бекемдөө жана жалпы коомго шарттарды түзүү үчүн практикалык чаралардын зарылдыгын баса белгиледи. эң көрүнүктүү натыйжалардын бири - протестант жана католик балдарын бир класстарга бириктирүү менен интеграцияланган билим берүүнү өнүктүрүү. Түндүк Ирландияда интеграцияланган мектептер азчылык бойдон калууда, бирок алардын өсүшү 1998-жылдан бери кыйынчылыктар учурунда билим берүү системасына мүнөздүү болгон сектанттык сегрегацияны жоюу үчүн атайылап жасалган аракеттерди чагылдырат."
"Америкалык моделге ылайыкташтырылган ""Бир кичинекей кадам"" демилгеси ар кандай чөйрөдөгү адамдарды саясий позицияларга эмес, жалпы адамзатка көңүл буруп, тажрыйбалары жана баалуулуктары жөнүндө структураланган сүйлөшүүлөргө үндөйт.Ошондой эле, Коомдук мамилелер кеңеши тарабынан жүргүзүлгөн ""Коомдук талкуу"" программасы протестант жана католик жамааттары жакын жашаган аймактардан келген тургундарды жергиликтүү маселелерди талкуулоо жана ар бир адамга пайда алып келген долбоорлордо кызматташуу үчүн бириктирет."
"Корримела коомчулугу жана Ульстер университети тарабынан колдоого алынган ""Тарыхка көз чаптыруу"" долбоору жаштарга сынчыл ой жүгүртүү жөндөмдүүлүктөрүн өнүктүрүүгө жана коомдун акыркы тарыхын түшүнүүгө жардам берет, бул мурунку муундардын бейкалыс пикирлерин мураска алуу коркунучун азайтат."
Келишимге ылайык элдешүүнүн негизги компоненттери
"Жакшы жума келишиминин элдешүү алкагынын толук көлөмүн баалоо үчүн, 1998-жылдан бери ишке ашырылган конкреттүү компоненттерди карап чыгуу пайдалуу: бул элементтер бири-бирине көз каранды: жабырлануучуларды колдоосуз чындыкты калыбына келтирүү куру, ал эми билим берүү реформасы жок коомдук диалог туруктуу өзгөрүүлөрдү алып келбейт."""
Жабырлануучулар жана мурдагы согушкерлер үчүн чындыкты айтуу сессиялары
"Анын айтымында, ""Кылмышка кабылгандар жана аман калгандар үчүн комиссия тарабынан башкарылуучу ""Уурда"" программасы ар кандай жолдор менен чыр-чатакты башынан өткөргөн адамдарды бириктирген долбоорлорду каржылайт. кээ бир сессиялар курмандыктарга колдоо чөйрөсүндө өз окуяларын бөлүшүүгө багытталган, ал эми башка сессиялар республикалык жана лоялисттик чөйрөдөгү мурдагы согушкерлерди камтыйт, алардын мотивациясы жана тажрыйбасы жөнүндө сүйлөйт."
"Бул сессиялардын ийгилиги кесипкөй жеңилдетүүдөн жана купуялуулуктун жана өз ара урматтоонун ачык-айкын алкагынан көз каранды. ""Тынчтык үчүн аман калгандар"" сыяктуу уюмдар катышуучулардын коопсуз сезимин жана алардын салымдарына татыктуу мамиле кылууну камсыз кылуу үчүн катуу протоколдорду иштеп чыгышты. көз карандысыз баалоо чындыкты айтуу душмандыкты өлчөнүүчү түрдө азайтууга жана коомчулук аралык иш-аракеттерге катышууга даярдыкты жогорулатууга алып келиши мүмкүн экендигин көрсөттү."
Коомдук диалог программалары
"Анын айтымында, ""Тынчтык үчүн диалог"" демилгеси Түндүк Ирландиянын ыктыярдуу иш-аракеттер кеңеши тарабынан жүргүзүлүп, зордук-зомбулук жана сегрегациянын жогорку деңгээлин башынан өткөргөн конуштарга багытталган. катышуучулар биргелешип практикалык долбоорлордо иштешет, мисалы, жалпы коомдук мейкиндиктерди оңдоп-түзөө же биргелешкен жаштар клубдарын уюштуруу, алар кызматташуу жана ишенимди бекемдөө мүмкүнчүлүктөрүн түзөт."
Конфликттердин тарыхы жөнүндө билим берүү демилгелери
"Окуу программасы ""Окуу программасы, экзамендер жана баалоо кеңеши"" тарабынан иштелип чыккан, көйгөйлөрдү тең салмактуу жана жаш курагына ылайыктуу жол менен окутуу үчүн ресурстарды камсыз кылат. студенттер негизги булактарды изилдешет, бир эле окуянын ар кандай билдирүүлөрүн салыштырышат жана зордук-зомбулук, адилеттүүлүк жана кечиримдүүлүк жөнүндө этикалык суроолорду талкуулашат. мугалимдерди даярдоо программалары мугалимдерди сезимтал талкууларды жүргүзүү жана ар кандай чөйрөдөгү окуучуларды колдоо үчүн көндүмдөр менен камсыз кылат."
Жабырлануучуларга жана алардын үй-бүлөлөрүнө колдоо көрсөтүү
"Жүргүнчүлөр жана аман калгандар үчүн фонд (Жүргүнчүлөр фонду) - бул медициналык дарылоо, кеңеш берүү жана башка кызматтар үчүн финансылык колдоо, ал эми ""Жүргүнчүлөр жана аман калгандар үчүн комиссия"" - бул кеңеш берүү, жактоочулук жана психологиялык жардам көрсөтүү боюнча аймактык колдоо борборлорунун тармагы."
Процесстин кыйынчылыктары жана сын-пикирлери
Акыркы 20 жылда жасалган прогресске карабастан, Түндүк Ирландиядагы чындык жана элдешүү процесси олуттуу тоскоолдуктарга туш болду. эң туруктуу сын-пикирлердин бири - бул алкактын өтө эле бөлүнүп-жарылгандыгы жана ресурстардын жетишсиздиги.
"Британиянын Түндүк Ирландия Ассамблеясы ""Стормонт үйү"" келишимине ылайык, азыркы функциялардын көпчүлүгүн бекемдеген жаңы орган - тарыхый иликтөөлөр бөлүмү - сунушталган, бирок анын көлөмү жана көз карандысыздыгы боюнча пикир келишпестиктердин айынан ишке ашыруу токтоп калган."
"Бир нече коомчулук айрым чындыктар жашыруун же таанылбай калганын сезишет. мамлекеттик күчтөр менен лоялисттик жарым аскерлердин ортосундагы кагылышуу бир нече жолу иликтенип келген, бирок зордук-зомбулукка расмий катышуунун толук көлөмү эч качан так аныкталган эмес. республикачыл согушкерлер топтору өз ишмердүүлүктөрү жөнүндө толук маалымат берүүгө, анын ичинде ички дисциплинардык өлтүрүүлөргө жана маалымат берүүчүлөргө карата мамиле кылууга даяр эместиги үчүн сынга алынган. "" - деп айтылат билдирүүдө."
"Алар менен элдешүүгө умтулуу курмандыктарга таңууланып, алар менен бирге өнүгүп-өнүкпөйбү деген суроо да бар. кээ бир аман калгандар кечиримдүүлүккө жана алдыга жылууга басым жасалып, аларды унчукпоого кысым көрсөтүлгөнүн айтышат, айрыкча алардын адилеттүүлүк талаптары саясий туруктуулукка карама-каршы келгенде. өткөндү таануу менен келечектеги кызматташтыкты камсыз кылуунун ортосундагы тең салмактуулук назик жана талаш-тартыш бойдон калууда. """
Салыштырмалуу көз караштар: Конфликттен кийинки башка коомдордон үйрөнүү
Түндүк Ирландиянын чындык жана элдешүү аракеттери башка өлкөлөрдөгү процесстер менен маалымдалган жана салыштырылган. Түштүк Африканын Чындык жана элдешүү комиссиясы эң көп айтылган шилтеме пункту болуп саналат, бирок Түндүк Ирландиянын ыкмасы бир кыйла айырмаланат. Түштүк Африка коомдук угуулар, амнистия жоболору жана ачык мандат менен бирдиктүү, жогорку деңгээлдеги комиссияны тандады. Түндүк Ирландия, тескерисинче, коомдук деңгээлдеги катышууга басым жасаган жана жалпы амнистиялардан качкан децентралдаштырылган, акырындык менен стратегияны жүргүздү.
Түштүк Африка процесси кеңири таанылган тарыхый рекордду жаратты жана адам укуктарынын олуттуу бузулушун коомчулуктун мойнуна алды. бирок, сынчылар анын жоопкерчиликтен көрө элдешүүнү артыкчылык бергенин жана көптөгөн жабырлануучуларды кылмышкерлер соттон качып кутулат деп сезгенин белгилешет. Түндүк Ирландияда расмий амнистиянын жоктугу теориялык жактан кылмыш ишин козгоого мүмкүндүк берди, бирок иш жүзүндө, убакыттын өтүшү жана кабыл алынуучу далилдерди чогултуу кыйынчылыгынан улам, өтө аз учурлар соттолгон.
"Колумбиянын ""Апартеидден кийинки Намибия"" тынчтык процесси чындыкты калыбына келтирүү, репарация жана шарттуу амнистияларды айкалыштырган комплекстүү өткөөл сот системасын камтыган, Чилинин ""Чындык жана элдешүү"" улуттук комиссиясы Пиночеттин диктатурасы астында өлүмдөрдү жана жоготууларды документтештирүүгө көңүл буруп, расмий түрдө таанууну, бирок чектелген жоопкерчиликти камсыз кылган."
"""Эл аралык өткөөл сот системасы"" (International Center for Transitional Justice) - бул өткөөл сот системасы, ал эми ""Эл аралык өткөөл сот системасы"" (International Center for Transitional Justice) - бул өткөөл сот системасы."
Жакшы жума келишиминин эскилиги
"Жакшы жума келишимине кол коюлгандан үч он жыл өткөндөн кийин, анын чындык жана элдешүү демилгелери дагы деле жүрүп жатат. келишим боюнча түзүлгөн саясий институттар бир нече жолу кризистерге жана токтотууларга туш болушту, бул жамааттар аралык ишенимдин туруктуу алсыздыгын чагылдырат. бирок, өткөнгө каршы күрөшүү боюнча негизги милдеттенмеден баш тарткан жок. 2021-жылы Улуу Британия өкмөтү ""жаңы комплекстүү алкакты"" сунуш кылган консультациялык документти жарыялады, анын ичинде конфликт учурунда жасалган кылмыштарга чектөө киргизүү."
"Бул талаш-тартыш бүтүндөй процессти мүнөздөгөн негизги чыңалууну баса белгилейт: мурдагы душмандардын биргелешип жашашына орун түзүп, курмандыктардын азап чегүүсүн кантип сыйлоо керек? ""Жакшы жума келишиминин"" ыкмасы бул максаттар бири-бирине карама-каршы келбейт, бирок бири-бирин бекемдейт деген ишенимге негизделген. чындыкты калыбына келтирүү, өз кезегинде, элдешүүгө мүмкүндүк берет. бирок чындыктан элдешүүгө жол автоматтык же сызыктуу эмес."
"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландиядагы тажрыйба баалуу сабактарды сунуштайт: зордук-зомбулукка багытталган чындыкты калыбына келтирүүгө басым жасоо , коомдук диалогду расмий иликтөө процесстери менен интеграциялоо жана элдешүү бир нече деңгээлде курулушу керек деген түшүнүк жеке адамдан институционалдык деңгээлге чейин] глобалдык деңгээлде тынчтыкты куруу практикасын маалымдады. Ден-соолук аркылуу:7 коомдук диалогду расмий иликтөө процесстери менен интеграциялоо жана коомдук уюмдар үчүн иштелип чыккан."
Учурдагы аракеттер жана элдешүүнүн келечеги
Түндүк Ирландиядагы элдешүү - бул бүткөрүлүшү жана жабылышы керек болгон чексиз долбоор эмес, бул өзгөрүп жаткан жагдайларга ылайыкташууга тийиш болгон үзгүлтүксүз процесс. саясий ландшафт 1998-жылдан бери жаңы партиялардын пайда болушу, жамааттардын демографиялык өнүгүшү жана Брекситтин аймактын конституциялык тең салмактуулугуна тийгизген таасири менен кыйла өзгөргөн.
"Бул максатта бир нече демилгелер иштеп жатат. ""Тынчтык IV"" программасы, Европа Биримдиги тарабынан каржыланган, коомчулук аралык долбоорлорго инвестиция салды, анын ичинде жалпы мейкиндиктерди жана кызматтарды өнүктүрүү. Түндүк Ирландиянын аткаруу бийлиги тарабынан ишке киргизилген ""Бирге: Бириккен Коомчулукту куруу"" стратегиясы интерфейс тоскоолдуктарын жоюуга жана турак жай, билим берүү жана жумуш менен камсыздоо тармагындагы интеграцияны өнүктүрүүгө багытталган."
"Королеванын Белфаст университетинде жайгашкан ""Кыйынчылыктарды үйрөтүү"" долбоору жаштарды тарыхый билим жана маанилүү көндүмдөр менен камсыз кылуу менен өткөн каталардын кайталанбашын камсыз кылууга жардам берет."
Жыйынтык: Жакшы жума келишиминин көз карашынын актуалдуулугу
"""Улуу жума келишиминин чындык жана элдешүү демилгелери кийинки ой же дипломатиялык жеңилдик болгон эмес, алар өткөнгө көңүл буруу туруктуу жана адилеттүү келечекти куруунун маанилүү компоненти экендигин тааныган тынчтык келишиминин негизги тирөөчү болгон. келишимден чыккан институттар, программалар жана диалогдор миңдеген жабырлануучуларды таанып-билүүгө, татаал сүйлөшүүлөргө орун түзүүгө жана инклюзивдүү коомдун негизин түзүүгө жардам берди."
"Келишимдин архитекторлору ""Чындыкты калыбына келтирүү, жабырлануучуларды колдоо, коомдук диалог жана билим берүү"" деген көз карашта болушкан, бул башка коомдорго ылайыкташтырылган алкакты сунуш кылат. ""Нобель тынчтык сыйлыгы"" комитети 1998-жылдагы сыйлыкты Жон Хьюм менен Дэвид Тримблге ыйгарганда, келишимдин архитекторлору тынчтыкты ок атууну токтотуудан башка нерсеге негиздеш керек экенин түшүнүшкөн."
Түндүк Ирландиядагы чындык жана элдешүү иши аягына чыга элек. саясий институттар алсыз бойдон калууда жана кыйынчылыктардын мурасы күнүмдүк жашоого узак көлөкө түшүрө берет. бирок, Улуу жума келишиминин негиздери келечектеги муундар жалпы коомду куруу ишин уланта ала турган платформаны камсыз кылат. бөлүнгөн жамааттар кантип айыгып кетиши мүмкүн экендигин түшүнүүгө умтулган ар бир адам үчүн Түндүк Ирландиянын тажрыйбасы - анын бардык жетишкендиктери жана бүтпөгөн иши - заманбап дүйнөдөгү эң окутуучу мисалдардын бири бойдон калууда.