Omusingi ogukwata ku kabi ak'emirundi ebiri gukukuuma abantu obutasalirwa musango oba okubonerezebwa emirundi mingi. mu Amereka Eddakiika Etaano, obukuumi buno butwalibwa ng'omusingi omukulu ogw'enteekateeka y'abamenyi b'amateeka. Kyokka, ebiva mu nkola yaabwo ebeera nga n'ebiwandiiko bya gavumenti, birina kinene kye bikola ku ddembe ly'abantu, era nga bisobozesa n'obujjanjabi obusobola okuweebwa abo abayisibwa obubi mu bannakyewa, empisa ez'obusosoze, n'obusosoze obulala. Okutegeera engeri empakalubi eri wakati w'enkola enfugezo n'enfugezo z'abantu kinneetaagisa bannaggwe mu lukuudo, abawa, abakkiriziga, n'obuwanjukivu n'obungi obuvanyuma.

Ekitundu kino kikebera emitindo gy'enjigiriza egiviirako okutuukibwako ebibi bibiri, enkolagana ya bulijjo n'okwewandiisa kwa gavumenti, era n'obusobozi bw'okugonjoooza ku by'okukyusiza eddembe ly'abantu. Era kikebera enjigiriza ezikwataganyizibwa n'enkyukakyuka nga judicata ne compationeteral estopel ezikola emirimu mu mbeera z'abantu, era kinnyonnyola engeri ez'enjawulo n'enkyukakyuka ezikoleddwa mu kusengeka eddembe ery'ekinvu.

Enteekateeka y’Etteeka ey’Okufiirwa Omubiri

Okuteebwa kw'Omwenda eri Amateeka ga Amerika kuwa obukakafu nti omuntu yenna “talina kuteekebwako kabi konna mu kabi ak'okussa obulamu oba okuggibwa ku tteeka olw'ensi.” Ebigambo bino bigaana gavumenti okulumiriza omuntu olw'ekibi kye kimu oluvannyuma lw'okumuvunaana oba okumuvunaana, era bigaana ekibonerezo ekiwerako olw'omusango gwe gumu. Obukuumi obwo bukwata ku bamenyi b'amateeka ate okuyitira mu Amereka ak'ekkumina, ne mu mateeka agafuga enkola.

Okufiirwa kw'emirundi ebiri kutuukiriza ebigendererwa ebikulu bingi: kuziyiza gavumenti okukozesa eby'obugagga bwayo ebisingira ewala okulumiriza omujulirwa, kukuuma ekibonerezo eky'enkomeredde eky'abamenyi b'amateeka, era kukuuma obugolokofu bw'enteekateeka y'abalamuzi. Emitindo gino gisimbye amakanda mu nkola y'amateeka ga Amerika, era kkooti zigamba nti obukuumi bulina okussibwamu “ekitiibwa.” Kyokka okuteesa okutuufu okw'embalimba z'emisango” era ne bwe guba nga gulina okuteekako “empaka z'amateeka” era n'okutaputa okutaputa n'okutaputa.

Kkooti enkulu yateekawo okugezesa kwa mirundi ebiri okusobola okumanya obanga ebibi bibiri bye bimu. Mu mpalo terner ekigezo (ekiva mu [[FLT:]]] tamburg v. United States[], 284 U.S.9 [1932]), obukyasingibwamu bubiri butwalibwa bwe bumu singa buli omu talina bukakafu obulaga nti munne tabulina bukakafu. Okugezesa okwokubiri kukolebwa mu nsonga eziddamu okukkirizibwa, kiyinza okubuuza oba gavumenti yandyetaazesezza byonna mu nkola y'emu. Okugezesa okw'ensonga zino kuyinza okubaamu ensonga ezikwata ku nsonga z'omunda, oba nga kujja olw'ensonga emu oba nga yakyusizza omusango.

Okumanya ebisingawo mu nsawo ey'akabi, laba [[NKULULA] Connell Legal Information Institute [

Enjawulo ey’Ekiseera Kyonna eriwo wakati w’Abamenyi b’amateeka n’Abamenyi b’amateeka

Ekimu ku bintu ebikulu nga [1] era emirundi mingi obutategeerwa bulungi, `'' okulaba akabi ak'emirundi ebiri akakwata ku ddembe ly'abantu'omu mateeka kiri nti obukuumi bukolebwa ku bamenyi b'amateeka kubanga okubonerezebwa kwa gavumenti kukolebwa okusobola okusasula abo ababa bakoseddwa oba okubonereza abo ababa bakoseddwa olw'ekikolwa kye kimu, tekitwalibwa ng'okubiri “okugoba obukyayi mu mateeka.

Kyokka, ekisinziirwako mu kkooti enkulu mu Amerika sudson v., 522 U.S. 93], kkooti enkulu yagamba nti okubonerezebwa kw'eggwanga kuyinza okutwalibwa ng'okulayira olw'ebiruubirirwa byakwo ebibi bibiri singa kiba nga “okubonereza oba okuwa omumenyi w'amateeka. Ebyo kkooti entono zikozese bye zinoonya okufiirwa, okunyooma oba okubonerezebwa kwa gavumenti. Mu ndukusa eza gavumenti, okusasula ekibonerezo kya gavumenti. Mu ndukusa, okusasula ekisale eky'okusasula ekikolebwa ku nsonga eziba za gavumenti, okusasula ebisalebwa mu nsonga eziba zikoleddwa ku nsonga eziba zikoleddwa ku muwaayitiddwamu. Kkootikko ekyo kitera okugaana okuzitwala ng'olupapula lwosenyi.

Enjawulo endala ey'amaanyi ezingiramu “ekibonerezo eky'emirundi ebiri.” Olukalala olw'ekibonerezo olw'emirundi ebiri lugaana ekibonerezo ky'abamenyi b'amateeka eky'emirundi ebiri olw'ekibi kye kimu, naye terusibawo mumenyi w'amateeka agoberera omusango nga gulina okubonerezebwa. Kkooti enkulu ekiraze nti okubonerezebwa n'ekibonerezo bya bannakyewa byawula, era omuntu ayinza okwawulibwa olw'okukola ekyo kye kimu. Ng'ekyokulabirako, abasirikale ba poliisi bavunaanibwa omusango mu kkooti z'abamenyi b'amateeka era bayinza okusalirwa omusango mu Kkosegibwa olw'obuyinza obusukkiridde mu 1983, era n'omusango gw'abantu tegutwalibwa ng'omulundi ogw'okubiri ogw'okugwa mu kabi ak'okubiri.

Okusobola okutegeera obuwanvu bw'ebibonerezo ebireetebwa abamenyi b'amateeka n'abakungu ba gavumenti, abasomi bayinza okwebuuza [[O':0] ku kitongole kya Amerika ekikola ku by'obwenkanya obwa nnawookeera. , ekitera okukola ku misango egikwatagana n'ensonga eziba zikoleddwa.

Engeri Obukuumi Obubiri gye Bwakwata ku Kumenya Eddembe ly’Obwannannyini

Ebigambibwa Okuva ku Mulembe ne “Okwawulwa” Okukeberebwa

Singa wabaawo olukusa olumu mu kkooti ezikwata ku ddembe ly'abantu, kkooti ziteekwa okusala obanga ekikolwa eky'okubiri kikkirizibwa olw'akabi ak'emirundi ebiri oba n'enjigiriza endala ezikwatagana. Wadde nga antigi ey'akatyabaga ak'emirundi ebiri tekwata ku kkooti eziddiriŋŋana, endowooza yaakwo eyinza okusobozesa okusalawo ku nsonga ez'okumenya amateeka. Mu kukola kino, omuteesi aleeta ekitongole ategeeza nti ekitundu ky'amateeka tekisobola kubaako ky'akikolako oluvannyuma lw'okussaawo ekikolwa eky'amateeka eky'omu mateeka ekyempandika y'emu, ekitongole kya gavumenti ne bwe kiba nga tekirina kutwalibwa mu kkooti. Ebiva mu nkola eno ey'ensonga ey'amaanyi tekkirizibwa ku ku nsonga y'okumenyala akatuuti.

Mu lukalala olwo, akabonero emirundi ebiri kayinza okuleetera omuwayirizidwa okusalirwa omusango. Singa omuwaabirwa aggibwako omusango ku lukalala olw'ensonga ezikwata ku ddembe ly'abantu nga yavunaanibwa. Singa gavumenti egezaako okuleeta omumenyi w'amateeka ow'amateeka olw'ensonga y'engeri eyo ey'okusasula abantu olw'eggwanga. Akakwate ke kayinza okugaana omuntu okufuna ennyumba okusinziira ku nkula y'eggwanga. Okugoba omuntu okuba nga okwo tekusobozesa kubonerezebwa okw'okubiri. Okutegeera nti “omusango ogwo gutwalibwa nga gwa njawulo ku kiwayitibwa. Kyokka, singa gavumenti egezaako okuleeta omumenyi w'amateeka ow'okubiri olw'ensonga y'emu oluvannyuma lw'okuvunaanibwa, kiyinza okuleetera omuntu okuba nga yeesasukkulusizza mu kkooti eyokubiri.

Enjigiriza ez’Ekika ky’Eddiini ng’Amatongo

Wadde nga okuteeka obulamu mu kabi emirundi ebiri kufuga emisango gy'abamenyi b'amateeka, enkola ya sistemu efuga enkola y'amateeka egoberera enkola ey'obumenyi bw'amateeka bubiri ereetera abantu obutaddamu kutegeera makulu gaabyo: res jucata ([FLT preclusion]]][FLT]]][FLT]]]] ne colteralteralteral estoppel (preclusion [[FLT]]]]]]. Enjigiriza zino zitera okuseetwalibwa mu nsonga ezikwata ku ddembe okusobola okuba nga(* ate nga tezivudde ku ntandikwa, oba obutasobozesa kuddamu nsonga kugibwa.

  • [[NT:0]] Rescream: Ekiragiro bwe kimala okusala omusango ku mikisa egiva mu kuddukanya ebiwanyi, ebikolo gye bimu tebiyinza kuleeta musango mulala okusinziira ku nnukuta y'emu oba ku nkyukakyuka ez'omu mateeka. Etteeka lino likubiriza abateesiteesi okugatta byonna ebiba biva mu kintu kimu, ne bwe kiba nti bye boogera byesigamye ku nfuze zaawukana mu mateeka.
  • [[Formal estoppel]: Ne bwe kiba nti bye boogedde bya njawulo, ekintu oba ensonga emalirizibwa mu nkola eya bulijjo tekisobose okussibwa mu kkofutimu edda. Enjigiriza eno etetera kukozesebwa okusiba abawayiri ku ebyo ebizuuliddwa okuva ku mumenyi w'amateeka abadde atambula nga bwe yali nga yenkanankanankanankanankanankana okutuusa nga yaakatandika /w'obuyinza obunene bumaze okukozesebwa okukomyawo eddembe erina ly'abantu.

Enjigiriza zino ziwagira ebiruubirirwa eby'okukwata ebibye eby'emirundi ebiri naye ziyinza okuleetera abo abatamanyi kituufu ku nsonga. Ng'ekyokulabirako, omuntu atwala empewo mu ggwanga okuyingiza obukwasiro n'afiirwa enkizo ze, ayinza okugaana oluvannyuma okuleeta ekitongole kya gavumenti ekikola nga Rganda mu 1983, wadde nga kkooti z'ensi ziyinza okuba nga ziwadde omukisa. Attorney ziteekwa okuteekateeka n'obwegendereza enkola yaabwe, nga zitunuulira kkooti y'okuyingizaamu eddembe eryo era oba nga ziyinza okuteekamu ebigambo byonna ebiyinza okukolebwa mu kwemulugunya okumu.

Ebyakolebwanga mu Kuzimba Bikwata ku Bannabyabufuzi

Ebiragiro ebibiri ebivunaanibwa obuteefu biyamba mu kugonjoola ensonga ezikwata ku ddembe ly’abantu mu ngeri bbiri enkulu: nga bikugira gavumenti okubonereza abamenyi b’amateeka, era nga bireetera n’okufuna obuweerero oluvannyuma lw’okukomya omusango.

Okwekuba Ekiruyi n’Okubonerezebwa Okungi

Nga bwe kyayogeddwako emabega, ebibonerezo ebikolebwa ku lukalala lw'abantu tebitwalibwa nga “okubonereza” olw'ebigendererwa bibiri. Kyokka, gavumenti bw'ereeta obuwanguzi mu kunoonya obuyambi obuwandikibwa oba okubonerezebwa mu ggwanga nga ewagiddwa mu ngeri ey'obulimba. Ebbeeyi n'etaasa ebibawandudde bifuuka byangu. [FLT][FF:] [FFF3]] [] [FLT]], U.S. 435 (199), Kkooti efugama z'abantu baawawawawawawawawawawawa amagezi nti okubonerezebwa emirundi ebiri okusobola okumenya ekibonerezo. Wadde nga waliwo ekibonerowombe ekikolebwa mu kitundu kya gavumenti eky'okubiri. [[FLT][FFFFF]]

Ku ddembe ly'abantu, ekiyinza okuvaamu kwe kuba nti omuwawaabirwa eyamala dda okutongozebwa (mu ngeri eyo, ng'ayitira mu kusasula ekibonerezo oba okusasula ekigo) ayinza okugamba nti empeera ey'okubonerezebwa mu ddembe ly'omukungu efuukamu kopi. Kkooti zigaanyi ensonga eno singa omuwaabi wa gavumenti aba muntu kyamaguzi, kubanga ekibonerezo eky'emirundi ebiri kikozesebwa ku nkola ya gavumenti yokka. Wadde kiri kityo, kkooti ezimu mu mateeka zikozesezza amateeka oba emisingi egigobera okusiba oba okukendeeza ku biragiro eby'okusasula omuwaabirwa ng'abonereddwa mu ngeri ey'amaanyi.

Ekiragiro ky’Okudduukirira n’Okukkiriza

Singa omumenyi w'amateeka aggibwako omusango, gavumenti eyinza okunoonya etteeka erikugira nnannyini nnyumba obutakwatibwa oba obutakwatibwa mateeka.

Obujjanjabi obukola ku ddembe ly'abantu butera okuzingiramu emiryango gya bannamateeka, ebisale bye bavunaana, n'okugoba obuddukiro. tewali na kimu ku ebyo ekitwalibwa ng'ekibonerezo, n'olwekyo, tekirina kabi kusukka mu kimu. Kino kitegeeza nti n'omuntu afuna ebisasuzo ku bwongo obwa bwennyini asobola okufuna ekirango eky'amateeka ekimenyeddwa, ekiyinza okukozesebwa nga ekiwandiiko ekigootaanya eddembe ly'amateeka mu biseera eby'omu maaso oba nga kivvuusibwawo ekiba ky'okuzza obutuufu.

Enjawulo n’Okunnyonnyola Ebikwata ku Mateeka

“ Yalekawo Omufuzi ow’Obutonde Bwonna”

Emu ku njigiriza ezikyasinze okuleetawo akatyabaga ak'emirundi ebiri ye “enjigiriza eyawula ekiragiro”. Mu bufuzi buno, gavumenti bbiri (nga Amerika ne gavumenti) ziyinza okulumiriza omuntu olw'ekikolwa kye kimu nga tezimenyese, kubanga buli nnannyini buyinza yeemalirira okukakasibwa amateeka ge. Enjigiriza eno ekola kye kimu mu nsonga ezikwata ku ddembe ly'abantu: omuntu ayinza okusalirwa omusango mu kkooti y'eggwanga olw'obumenyi bw'amateeka obukyayibwa ate ne kkooti ya gavumenti okumenya amateeka ga gavumenti, kasita amateeka gaagiteeka mu nkola eyago.

Obwetwaze obw'enjawulo buvumiddwa ng'okusuula obubenje emirundi ebiri obw'okuteekako akatyabaga, naye nga bukyali bulungi. Mu 2019, kkooti enkulu yawandiisa enjigiriza eyo mu Ggagger v. United States, 139. Ct. 1960. (2029). Enkola eyo esobozesa omusingi gwa desitulikiti okusibuka mu byafaayo by'eggwanga ne mu ntegeka zaalyo. Kino kitegeeza nti abalamuzi ba gavumenti okuvunaana eddembe lya bannannyini ery'eggwanga.

Okuteekebwako “Engeri”

Ensonga endala eyinza okugonjoolebwa y'eyo ekwata ku kugoba omumenyi w'amateeka. Okusala omusango, okugwa mu kabi nga abalamuzi balayiddwa; okusalirwa omusango okusalirwa omusango; obulango obutuula ku bassel, omujulizi okusooka bwe alayirwa. Mu nsonga ezikwata ku nkyukakyuka ez'amaanyi ezikwata ku kkooti, ekiseera eky'okusiba ekiwandulwamu kisobola okusinziirwako okusalawo obanga omuntu agobeddwa oba nga tewali lukunkumulirwa. Ng'ekyokulabirako, kkooti bw'egoba omusango nga tennateekakosebwa mu kabi, gavumenti eyinza okusasula omuwayitirizi. Naye oluvannyuma lw'okusiba, okugoba (bwewali bukongobe nga tebwesigamye ku ku ku kukkirizibwamu.) eyinza okubeera ng'omujulizi w'oludda oludda olutuufu olw’okugoba oluva mu kkooti olw'okugoba omusango.

Okusalawo okwakakolebwa kugezeeko “okutakkuluza omuntu omusango ku bukyamu”[1] (ekikolwa kino), singa abalamuzi bavunaanibwa omusango ogusalibwawo ekibi ekitono ekitonotono era nga kkooti esazeewo obutajjuuliriza muwendo gwa kyo. Ebisalibwawo ng'ebyo biyinza okukwata ku basuti endala, kubanga omumenyi w'amateeka ayinza okusala ku nsonga eziba zizzeewo.

Okukolagana n’Etteeka ly’Eddembe ly’Obwannannyini

Ensonga z'akabi ez'emirundi ebiri zijjawo nga bagoberera amateeka ga gavumenti. Ng'ekyokulabirako, wansi w'ekitundu 242 ekya 18, ekiba kisala omusango ogw'okunyaga eddembe mu bugenderevu wansi wa langi y'amateeka, omuwayirizibwa ataliiko musango ku ekyo gavumenti ky'eyisizza, era nga ne gavumenti eyinza okuvunaanibwa. Mu ngeri y'emu, eddembe ly'abantu wansi w'ekitongole kya Discturement 1983 terikkirizibwa olw'omujulizi oba olw'okugoba obukyayingi obukyazi obukyasingi. Kyokka, ekiva mu ekyo ekyava mu mu mumenyi w'amateeka kikomako ekkomo kikoma olw'okutongoza essomero ya gavumenti: singa ensonga enkulu eyinza okusalibwa mu kkooti y'obumenyi bw'amateeka, obukkirizibwa mu nsonga ya gavumenti.

Ekiragiro bwe kikola ku by'oteeka mu b'obuyinza obwawula eddembe ly'abantu mu mpandika eya magazini eyitibwa ABA’Eddembe ly'Obwannannyini [, efulumya ebitundu ebikwata ku kwawukanya kw'enkola z'obumenyi bw'amateeka n'entegeka z'abantu.

Ebiraga nti Tufaayo ku Nsobi z’Eŋŋonge

Bwe kituuka ku kussa obulamu mu kabi ak'emirundi ebiri n'okugoberera enjigiriza ez'enjawulo, abo abalina eddembe ly'abantu balina okunoonyereza ku ngeri gye bayinza okukwatamu emisango.

Ebirowoozo Biba Binaatera Okubaawo

  • Ssaako akakwasisa omusango gw’ovunaanibwa oba ogwali gugenda okusalirwa obumenyi bw’amateeka.
  • Lowooza ku ebyo ebyaddirira: omuntu okuggibwa mu buyinza, okuggibwa mu kibiina, oba okugobebwa.
  • Kendeeza oba ebyo ebizuuliddwa nti bituufu, bisobola okukozesebwa mu ngeri ey’obukambwe mu lukalala lw’abamenyi b’amateeka.

Londa Olukuŋŋaana olw’Amagezi

  • Singa omukungu aba alina okusalawo wakati wa kkooti z'ensi n'ez'eggwanga, lowooza ku mateeka ag'okussaawo buli lukiiko.
  • Mulowooze ku ekyo ekiyinza okubaawo singa omuwawaayiriza abaako ensonga gy’awawaanyisa emirundi ebiri asobole okulaga nti ensonga ze baba bawozesezza omuntu, era mukole enteekateeka esobole okuzza omusango ku nsonga ezizingirwamu.

Weewale Okwemulugunya

  • Mukikozese okuwa obujulizi bwonna obukkirizibwa okuva mu ndagaano y'emu nga bwe kikkirizibwa mu gavumenti ey'emu nga tokkiriza biwandiiko bya lusaze.
  • Bwe kiba kyetaagisa, weewale endowooza endala ezitawagira ddembe ly’omuntu (mu ngeri endala, wansi w’Amateeka ag’okuna n’okutaataagulwa kw’amateeka ga gavumenti).

Okukebera Ebiva mu Kwawulibwawo

  • Weeteekereteekere oyo avunaanibwa okuwakanya nti ebibonerezo bibaamu okubonereza abamenyi b’amateeka.
  • Lowooza ku kusaba nti ekibonerezo kyonna kikendeezebwe singa omuwawaabirwa aba amaze okusasula ebbanja ly’omumenyi w’amateeka.

Kozesa Okweraliikirira Ekisusse

  • Omusango ogw’ekitongole ky’amateeka nga tegunnabaawo guyinza okukkirizibwa okubeera obujulizi obulaga obutuufu (oba nga omusingi ogwo gulina okubeera ogw’okweyisa mu ngeri y’emu ng’abantu abawandiikiddwa gavumenti).
  • Singa omuwawaayirwa yaggibwako omusango, gavumenti teyinza kuddamu kuvunaana omusango gwe gumu, naye omukungu wa gavumenti tasibibwa kubanga obujulizi bukendedde.

Abalaguzi, [[NKUMENT:0] Amateeka agafuga process[[FULT:1] gawa abalabirizi enteekateeka ez'okwegatta ku nnamba n'okulawulirwa, era n'okusigala ku kkooti enkulu eby'akabi emirundi ebiri.

fundikira

Akabenje ak'emirundi ebiri kasigala nga kakuumibwa nnyo mu ntegeka y'amateeka mu Amereka, naye okutuuka ku ddembe ly'abantu ku butakkirizibwa kutegesebwa kunnyonnyolwa era nga kutegeevu. Ekiragiro bwe kiba kya mboozi kikwata ku misango egy'obumenyi bw'amateeka, emisingi gyayo egikwata ku mitendera, era n'enjigiriza ezigikwata ku nsonga zonna eziragibwa mu mateeka ziyinza okusobozesa abateesiteesi b'eddembe ly'abantu okuba n'okussaawo enfuze (nga bassaako ka buntu ku misango) oba nga zikomya (ebigamba ebiba byandibadde byatuusibwako emabega).

Obwetwaze obw'enjawulo, okunnyonnyola ekifuula “ekibi kye kimu,” n'enjawulo y'ekya bulijjo wakati w'ebibonerezo ebikolebwa n'eby'amateeka byonna bikakasizza nti akabi ak'emirundi ebiri kasigala kitundu kya mateeka. Abakozi b'eddembe ly'abantu okuteegera ku nsonga zino tekikoma ku kuyiga buyigirize obusookerwako okusobola okukola enteekateeka ez'okukmanya n'okujjanjaba abo abamenyeddwa amateeka. Ssati bwe zeyongera okunnyonnyola emitindo egikwata ku kabi ak'emirundi ebiri, obuvunaanyizibwa obuba wakati w'okuvunaanibwa obuzzizza emisango n'okuzza obujja obujja obujja bukola ku ku ddembe ly'okukuzaamu eddembe ly'obuwangwa mu United States.