Table of Contents
Okutandika: Olwazi olw’Obwenkanya
Kkooti z'abamenyi b'amateeka ze zisinze okusiiga etteeka erikwata ku bantu. Okusinziira ku mateeka, ebifo awabaawo okuwozesebwa kw'amateeka, bikiikirira enkola gavumenti gye evunaanibwa abantu olw'okumenya amateeka. Enkola eno eteekwa okusobozesa abantu obutatuukibwako kabi mu bantu, eddembe ly'abo ababa bakoseddwa, n'obukuumi bw'amateeka obuweebwa oyo abawozesebwa. Okutegeera obulungi emirimu gya kooti era n'okuwozesa okw'emisango si bye bikulu eri abakulembeddwa obukulembedde kyokka abagezi mu mateeka naye era n'abatuuze abaginzi. Kko eno y'eyisa ng'emitindo gy'amateeka egitali gya bulijjo egikontana n'ensonga, era n'okutegeera enkola zaayo ziyamba okutegeera obulungi engeri ey'obwenkanya gye bukolebwamu.
Omulimu omukulu ogwa kooti y'abamenyi b'amateeka kwe kulaba obanga omuwozesi avunaanyizibwa oba tazza musango ku nsonga zennyini ezireetebwa abajulizi. Obumalirivu obwo bwesigamye ku musingi gwa [ ogutali gwa magezi[, omutindo ogusingayo obuwanvu ogw'obukakafu mu ntegeka z'amateeka. Omusingi guno ogw'amaanyi gulina empandika y'emu ey'ensonga eziyinza okuviirako omumenyi w'amateeka okufiirwa erinnya eddukkulibwa, era n'okufiirwa n'obulamu mu bitundu ebimu eby'awumba. Nkubonero zitegekebwa mu ngeri enkubonero ezituufu.
Ekitundu kino kiraga bulungi emirimu gya kkooti era n'engeri gye zikolamu mu kulamula. Kigaziwa ku mitendera egya bulijjo.(pre- blacations, olwogera, oba olukiiko olusooka) nga bwe kinoonyereza ku mirimu gy'abantu abakulu abeenyigira mu kkooti era n'amateeka agafuga enkola mu ngeri ekakasa obwenkanya.
Ebitongole Ebikola Omusango mu kkooti
Kkooti z’abamenyi b’amateeka zikola emirimu egitali gimu, ng’oggyeko okuba nti buli mulimu gukolebwa mu kukuuma obwenkanya n’okugoberera amateeka.
Okuvunaanibwa Omusango oba Obumenyi bw’Ensobi
Omulimu ogusingayo okulabika gwa kooti y'abamenyi b'amateeka kwe guba ogw'ensonga. Kino kye nkola kkooti gy'ekozesa okupima obujulizi obuweebwa bajulizi n'obuwozesebwa okulaga nti ekibonerezo kimenyeddwawo. Kkooti egoberera amateeka, amateeka, n'amateeka agakwata ku nsonga. Mu misango egisinga obungi n'emisango egitali gya bulijjo, obubeezi zisalibwawo bannaalukalala olw'omusango. Omulamuzi ayinza okuba ng'omulamuzi mu nsonga enkulu mu nsonga eziyitibwa . Kkootikko ky'ensonga eyo eteekwa okukkirizibwa nga bajulizi banne abamu bagisse.
Obukuumi Obukwata ku Kyero kya Katonda
Oboolyawo omulimu ogusinga okuba ogw'amaanyi era ogw'obusongasonga, gwe mulimu gwa kkooti okukuuma eddembe ly'omuwozesi.
Obulungi Eddembe Eriri mu Bukuumi Bulimu:
- [[AK'AMUTANDIKA] Enkola eya D [[AK'AK'AK'ALALA] Kooti eteekwa okusigirako omuwayiri aleme kuwaayo omu (Gideon v. Wainwright).
- [[Akabonero:0] Okusala omusango mu bwangu:[[Akakiiko k'omu Lukiiko olukulu] Kkooti efuga akawaadi okusobola okwewala okusibibwa mu kkomera.
- [[Act:0] Mukisa okutuukirira Abajulirwa: Omuwayirwa alina omukisa okusangiriraamu buli bujulizi obwaweebwa abamenyi b'amateeka.
- [[AK'AMULA] Obukuumi Obufuga Okwefuga:[[Akabonero:1] Kino kitegeeza nti kkooti eteekwa okumanya omuwayirwa ky'ayagala obutawa bujulizi.
Engeri Ebisuubizo Gye Byatuukirizibwamu
Omuwawaayiriza bw'asalirwa omusango oba bw'aba avunaanibwa omusango, kkooti esala ekkomo. esala omusango[ oba olukiiko olusaze]. Omulamuzi atwala olunyiriri olugendera ku lukalala olw'ensonga. Omuwaabi si ngeri ya bulijjo; alaga ekkomo eririmu ebiruubirirwa ebiwerako: okusasula, okukoma, okukomyawo, okutereeza, n'okuzzaawo ebiba bikongoberebwe. Omulamuzi alowooza ku ngeri y'omusango, enkola y'omumenyi w'omusango, oba ekintu kyonna ekikwata ku mulwadde.
Okukebejja Ssalupoota
Omusango ogusinga obungi gukomye si musango naye nga gulina [ endagaano. Omulamuzi alina ekifo kikulu nnyo mu kulabirira enkola eno. Nga tannakkiriza kusabirwa, omulamuzi alina okukakasa nti gulina okukolebwa mu bugenderevu, era nga wa magezi[. Omulamuzi ajja kubuuza omuwaabi okukakasa nti ategeera ensonga, eddembe lye balina okuzitegeera, era n'ebiva mu kwegambo, nga mw'otwalidde n'ekibonerezo. Ate era kkooti ekakasa nti tewali kubonerezebwa wadde ebiwandiiko ebikyamu bikolebwa.
Okunnyonnyola Obulungi Ebiri mu Kateka
Buli nsonga ekwata ku kkooti efugibwa amateeka agakwata ku bujulizi n'enkola. Omulamuzi asalawo ku kugaana abakungu ba gavumenti, ateekawo n'obukakafu obulaga nti ensonga tezirina kukwatibwa. Kkooti era eteekwa okusala ku ngeri buli muntu gy'asaanidde okweyisaamu nga mw'otwalidde abalamuzi, abajulizi, n'abalamuzi. Okukuuma ekitiibwa n'entegeka nga bitegeke, kyetaagisa okusobola okuwa abantu obukakafu obulaga nti ensonga tezirina nsonga n'obusobozi.
Abeenyigira mu Kuwozesebwa kw’Omumenyi w’Amateeka
Okusobola okutegeera obuvunaanyizibwa bwa kooti kyetaagisa okumanya obuvunaanyizibwa buli omu bw’alina okutuukiriza.
Omulamuzi
Omulamuzi ye mulamuzi atalina ludda lwo awagira mu by'obufuzi. Omulamuzi alina okusala emisango nga tasoose kuyisa bulombolombo, alagira abalamuzi okusala emisango ku mateeka, era afuga obujulizi. Mu kkooti, omulamuzi akiikirira enkola y'okulonda abalamuzi.
Jury
Akakiiko akalamuzi ke kalonda mu kkooti y'abalamuzi. Akalonda nga bayisa omusango. Akakiiko akayitibwa kayisa bubi nnyo, abalamuzi bavunaanyizibwa okulambula obujulizi era n'obukakafu. Balina okuteeka mu nkola etteeka nga bwe litendekebwa omulamuzi, so si okusinziira ku nzikiriza zaabwe. Ekiragiro kiteekwa okwesigamizibwa ku bujulizi obuweereddwa mu kkooti. Ekiragiro kyonna ekyetaagisa okusobola okusala omusango mu kkooti (mu magye mangi) kiggumiza obujulizi obwa waggulu obulaga nti amateeka galina okusobola okutongozebwa.
Omuwoze
Omuwaabi oyo ye mukungu wa gavumenti era asalawo omusango gwa looya, si kuwangula buwanguzi, naye okusobola okukakasa nti omusango gusaliddwa mu bwenkanya, naye era kino kitegeeza okuwa obujulizi bwonna obwesigika, nga mw'otwalidde n'okuwa obujulizi obulaga nti omuwaabirwa talina musango (ku luuyi olulala Maryland).
Attorney Alwana n’Ebizibu
Omunnamateeka omukusito gwe mubuulizi w'omuwawaabi. Omulimu gwa mukungu awoozesebwa kwe kukuuma eddembe ly'oyo amuwawawaayiriza, okusoomooza omuwaabi, n'okulaga engeri esingayo obulungi ey'okwerwanako. Kino kitwaliramu okujjuza obujulizi obusobola okukweka obujulizi mu buwandiike obukyamu, n'okuwa obujulizi ku muwaayiriza.
Omulwanirizi
Wadde nga kiyinza obutabeetaagisa kuwa bujulizi oba okuwa obujulizi, omuwawawaayi alina eddembe okubeerawo mu mitendera gyonna egy'amaanyi egy'okuwozesebwa.
Ebikwata ku Misango mu Kkooti z’Abamenyi b’Amateeka
Okusala omusango kutegekeddwa bulungi era ne kisobozesa enjuyi zombi okuwulirwa obulungi.
Ebikolebwako nga ebisooka ku by'obwannakyewa
Okugezesebwa nga tekunnatandika, wabaawo omulimu munene ogukolebwa okunnyonnyola ensonga era n’okuteekateeka ensonga.
Okuvunaanibwa n’Okuyisibwa
Ku [[NKULA:0], omuwayiriza asoma mu buwandiike ebyamusalirwa ne bimusaba okuyingira mu kusaba. Okusaba okwa bulijjo kuvunaanyizibwa, tekuvunaanibwa, oba tekuvunaanibwa mpaka (nolo hutte). Okwewombeza tekusobozesa muntu kusalirawo musango. Okusabiriza okw'omusango kuteekawo olukalala lw'amateeka okusobola okukakasa nti ebisalibwawo bimanyiddwa bulungi.
Okuzuula Ebyaliwo n’Engeri ze Nnyinza Okutambulamu
Mu kiseera kiyinza okutegeeza , empandika zombi zikireetera okutegeeza obujulizi bwe ziteekateeka okukozesa. PPAGU ASTIO ziteekwa okuzikyusa ku buli bujulizi bwonna obuba bukkiriziddwa. Atmorney ziyinza okubaamu obujulizi obutali bumu obulagira nti omulimu gulina okugukola mu nzikkiriza nti obujulizi tebukkirizibwa, oba obutabaawo kkomo oba obutabaako bujulizi obulaga nti obwa bulijjo. Kkooti eyo efuga engeri y'okukulembedde mu mikutu gino, n'engeri y'enkola ku bbeembalirizi gye baagigyamu.
Okwogera n’Abatiini
Ng'olunaku olugenda lwokererwa, okusawo ebisabibwa kweyongera. Kkooti zitera okunoonyereza okulaba obanga ekiteeso kya kkooti kikkirizibwa.
Engeri Omuntu gy’Anaakeberebwamu
Okulonda ekikongojjedwa mu Jury (Voir Dire)
Omusango bwe guba gugenda mu maaso mu kkooti y'abalamuzi, ekiteeberezebwa ekisooka kwe kulonda olukiiko olusalirako omusango. Abalamuzi n'abalamuzi baba n'ekigendererwa eky'okussaawo aninga ani agisalirawo. Ekigendererwa kye kya kussaawo aninga ani agisalirawo omusango atasosola. Attorneys zisobola okukozesa [ era n'ennamba ey'ekikwate ya yo okuggyamu ekkomo ku nsonga [[FLT]] okusobola okuggyamu ekkomo eriba nga terina nsonga, wadde nga bino tebisobola kukozesebwa kukwata ku ggwanga oba mu ngeri ey'ekikula. Ekibiina ekisembayo ekya 12 (ngasazeemu enfu, nga kibuubikkuufu) kye kiko.
Emirimu egiggulawo
Omusango gutandika n'ebigambo ebiggulawo[[[NT:0], okusooka nga bawaabidde ate oluvannyuma ne beewozaako. Bino si bye bigambo ebiwakana, naye empapula ezikakasa ekyo buli ludda kye lusuubira okulaga.
Ekiraga Obukakafu
Nga basoose okuwa obujulirwa, Abajulirwa bayitibwa okuwa obujulizi mu bulagizi.
- [[Act:0] Drect Enknant:[[='Akabonero] Omunnamateeka bw'ayitanga obujulirwa, abuuza ebibuuzo ebiyinza okuwa obujulizi.
- [[Act:0] Ayinza okuteekako akasannyalaze ku bukakafu obulaga nti obutuufu tebulina kumanyibwa oba nti obusobozi bw'okukyusaamu bwa bulimba.[[AK'AKAFUMENTI 1]
- [[Act:0] Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kubuuza ebibuuzo ebiddako ebireetebwawo.[[Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukoma ku'omutuuti obulala.]
Obujulizi obwa bulijjo (madocuments, ebifaananyi, eby'okulwanyisa, alipoota ezikwata ku by'okulwanyisa) “‘ bwe bwaggulwawo okuyitira mu bajulizi abasobola okubukakasa. Obubonero obwo bulaga nti waliwo object[ okukakasa nti obutuufu ku nsonga ezitali zimu (obukwata ku mateeka, okusosola). Etteeka erisalira omusango buli lwe kigaana ekiragiro, era abalamuzi bajjuulizaamu amasaze.
Ng’oludda oluwaabi lumaze okuwulirwa, omuntu ayinza okwetaaga okuwozesebwa nga ye kennyini ategeeza obujulizi obutuufu obukiikirirwa.
Waagino ebisiba
Oluvannyuma lw'okuwa obujulizi bwonna, bannamateeka bategeeza ensonga eziba zikkiriziddwa. Ku luuyi luno buli ludda lwe lulaga obujulizi mu bufunze era ne bawa obukakafu obulaga nti oludda olumu olumu lulina okukomyawo ekangabonero. Abalamuzi basooka kuyisa bannamateeka ne balyoka balyoka bawa obujulizi obw'amaanyi. Attorney bayinza okunnyonnyola ensonga ezibakwatako nga bawa obujulizi era ne ku bujulizi obutuufu naye nga tebasobola kulaga nsonga zennyini ze baba bawa.
Obulagirizi Obukwata ku by’Okubuulira
Nga tannateesa, omulamuzi asoma ebiragiro ebitegeeza obukwasiddwa (era biyitibwa omusango]). Obulagirizi buno bunnyonnyola emisingi gy'amateeka abalamuzi gye balina okugoberera, gamba ng'ennyinnyonnyola y'obumenyi, enkula y'amateeka, n'obukakafu obukkirizibwa obutabuusabuusa. Omulamuzi era ayigiriza ebikwata ku kusimattukwa (g..e.eeyeefensense, enziji bw'ewa) singa obujulizi buwambika. Attoney bw'awandisizza mu nkola ebiteego, era n'omulamuzi abaako by'asalawo.
Jury Delibration and Resolution
Abalamuzi basalawo okugenda mu kisenge ekyabwe okusobola okukubaganya ebirowoozo ku nsonga. Obujulizi bwonna buleetebwa. Abalamuzi balonda kampuni okusonga ku nsonga. Balina okugoberera ebiragiro bya mulamuzi era balina okusala omusango mu ngeri emu (bwetaavu obwawula ab'ekibiina mu buli nsonga). Singa tebasobola kusalawo ku nsonga yonna nga bamaze okuzikikanga mu nsonga, omulamuzi oyo asalirawo omusango omusango alwongera olukiiko olukulu. asalawo ku nsonga y'abalamuzi. Ekiragiro kiyinza okujjuuliriza ensonga. Bwe kiba nti ekibonerezo kizuuliddwa, kilangirirwa mu kkooti. Singa omusango tegusalirwa musango, oyo abaako omusango guba gusumuluddwawo. Singa omuwayirizi afulumya mangu.
Ebikolebwako oluvannyuma
Obukakafu si y'eba nkomerero y'ekkubo eryo.
Okulamula Amatu
Oluvannyuma lw'okusala omusango, kkooti egoberera olukalala lw'abo abagisalira olw'okuwuliriza. Omulamuzi abalagula alipoota eteekateeka ebinoonyezeddwa abakungu ab'okukulembereza, okuwulira ebiba bisaliddwako, era awuliriza okuwakana okuva ku njuyi zombi okukwata ku tteeka erituukirawo. Omuwaayiti alina obuyinza obw'okuwuliriza etteeka eriri mu lukiiko lw'omu mateeka. Omulamuzi ate ateekawo tteeka mu bulagirizi bw'asinziira ku mateeka, ng'alowooza ku Federal Linesline nga zigoberera obulagirizi bw'awulibwawo.
Akolerwa
Omuwawaabi alina obwannannyini era n'atongoza mu kkooti esinga obukulu. Okujulira tekumalako mu ngeri ndala; kuba kwejjukanya ensobi ezikolebwa kkooti ejulizibwa. Gazingiramu ebiragiro ebikyamu, okukkiriza obujulizi, okussa obujulizi ku nsonga, oba obuyambi obutasobola kutuuka ku buwanguzi. Kkooti ey'okusa oba kkooti esinga obukulu ejulizibwa (emirundi egisinga obungi tebaako bujulizi bupya) eddamu okujjuuliriza obuwamu obujulizi obwabulimu, oba okuzza obujulizi obusinga obukyamu. Gavumenti teyinza kuyita bujulizi obw'obujulizi obw'amaanyi olw'okukangavvumiddwamu [[FLT:], naye era eyinza okujulira ekiwandiiko ekijulizirwa mu kkooti ezimu.
Obulagiro obwaddala okusobola okugobererwa
Nga bayita mu bulambulukufu, abawayirwa bayinza okunoonya [ obuwandise obwa '' mu lukumbo' nga batuukiriza obukwasiro (umgwenyuma, habeas corpus mu lukiiko lw'eggwanga). Kino kisobozesa omuwawawaabi okuyimula ensonga nga tekituuse ku bujulizi obwa bulijjo, gamba ng'obujulizi obupya obulaga nti talina musango oba obumenya amateeka.
Ebirowoozo by’Ekizimbe Ebyawulibwamu n’Obuwabuzi
Kkooti z'abamenyi b'amateeka ez'omu kiseera kino zivvuunuddwa okukwata ebika by'emisango nga ziyitira mu nkola eza bulijjo. Kino kitegeeza nti abamenyi b'amateeka ab'amateeka babadde bayisibwa bubi nnyo era ne bakolera ku bulagirizi obubakwatako. Kino kitegeeza nti abawayi b'obwongo obubango n'abalagibwa mu nkola y'obwongo. Kino kitegeeza nti abawabulibwa abalwadde b'obwongo olw'obwongo. [[FLT:] Kino kitera okutegeeza abawabulibwa n'abalamuzi, abawozesemba, abakkusimu, n'abajjanjabi, n'ebikolebwamu ebibakwatako. [[FLT] Kino kitera okuleetera ekkuuti okukoongera ku nkola ey'okulongoosa.
Ekiragiro kino kisobozesa abamenyi b'amateeka abamu obutakola nkola eyo nga bamaliriza programu eyategekebwa (um'a., obuweereza bw'abantu, amasomero g'obuyigirize). Kkooti eyisa programu zino era n'esazaamu omusango nga emaze okumalirizibwa. Enkola eno ekkiriza nti obunene bw'amateeka tebulina buli kikolwa kikkirizibwa.
fundikira
Enteekateeka za kkooti za gavumenti nzibu era nkulu nnyo. Zikola ng'obuyinza bwa gavumenti okubonereza obutuukiriza eddembe ly'omuntu ery'okwetongola nga tamaze kukkirizibwa. Buli nkola ereetebwawo okujulirwa okw'amateeka mu byasa by'edda, okusobola okukuuma eddembe ly'omuntu, oba okuzza emisango egy'amaanyi, kkooti eteekwa okukuuma obutasosola era n'obutabaako bugolokofu mu nsonga. Okutegeera enkola eyo kiyamba abatuuze okunoonyereza ku bwenkanya mu ngeri ey'obwenkanya era n'okutegeera ensonga kwe balina okuba ab'ensonga ennungi.
Okunoonyerezayongera, [[NT:0] New York State Criminal Court ne Bureau of Justice Atstatist [ Kino kiraga kalonda yenna akwata ku nkola za kkooti. Mu nkomerero, amaanyi g'omumenyi w'amateeka garagibwa si mu busobozi bwaalyo bwo obw'okusingisa omusango kyokka naye era n'obweyamo obunywevu obw'okutongoza atalina musango.