Table of Contents
Okuteekateeka Emirimu: Emirimu Egitali gimu
Okutegeera engeri amateeka gye gakolebwamu kikulu nnyo mu kutegeera engeri gavumenti gye zikolamu n'engeri gye gakwata ku bulamu obwa bulijjo. Engeri gye gagobereramu ekyusa endowooza, ebizibu n'ebbeeyi bya bantu ne bifuuka amateeka. Wadde nga enkola zennyini zikolebwa mu nsi zaawukana, enkola z'erina okugobererwa: Laga ensonga, kolawo okugonjoolerawo ekiyinza okugonjoozebwa, okuzigguula, era singa zikkirizibwa, zifuuke amateeka. Ekitundu kino kikyusa olugendo olwo okuva ku bizibu okutuuka ku musingi ogwa bulijjo, nga kinnyonnyola ekipimo kyonna nga kirimu ebyokulabirako ebikakafu era nga kiyongera ku bannazaabuzannyi abakyusa.
Ekiragiro kino kisalawo engeri y'okukwatamu ensonga. Ekiragiro kino kiraga omuwaatwa oba obwetaavu bwa gavumenti. N'olwekyo, abatuuze, ebibiina by'abantu, ebitongole by'amagoba, oba abakungu ba gavumenti, bamanya omuwaatwa oba enjawulo. Nga bamanya ekkubo oba obwetaavu obumala obw'okulabirizibwa kw'eby'obujjanjabi, oba amateeka agadda mu by'obutonde. Abakuumi bano bawa amagezi ku ngeri y'okugonjoozaamu, ekimala ne kikebera nnyo amateeka. Etteeka erisembayo, liteeka omutindo gwa mateeka mu kifo eky'okugobererwa era ne lissaawo emitindo egikwata ku mpisa. Okutegeera mu bujjuvu kino, kibayamba okwekenneenya etteeka erigasalwa mu bulamu bw'omuntu, okuva ku kubaamu na ku ku ku kigendererwa kyalyo.
Omutendera 1: Okusobola Okutegeera Ekituufu n’Ekyanguyira Okusalawo
Omuntu bw’aba tannayingira lukalala lwa ssente, aba alina okusooka okumanya ssente z’alina okusasula.
- Concern:[ Kaweefube ow'eby'empuliziganya, oba kaweefube ow'okusaanyawo ebiva ku mikutu gy'ebyuma, oba ku miwandikiro, bireetawo okulabula ku bintu. Ng'ekyokulabirako, ekibiina ekifuga emitindo gy'envuma kyaleetera obusosoze mu langi okukulembera enkola y'Amerika.
- [[Act:0] Alipoota eziweebwa ekitongole ekikola ku by'amateeka:[ Ssaayansi oba gavumenti eyogera ku bizibu ebireetebwawo gavumenti mu by'enfuna. Obuzibu bw'eby'enfuna bwaleetera lipoota nnyingi ezaafulumira mu kiwandiike ekya Dodd-Frank Wall Street Reform Act.
- [[Act:0] Empandika ez'amatabi ezitandibwawo:[[FUT:1] Aba Pulezidenti, bagavana, oba meeya bayinza okutegeeza ebikulembezebwa era ne balagira ebiwandikiro okuwawula ebiba biwandikidwa.
- [[Act:0] Asenarikiti oba akabaka kajja kukozesebwa mu nsonga emu era ne kakola ku buyambi bwa bakozi banno.
Ekiragiro Agenda kitegekebwa bubi ate nga kigoberera enkola za bya bufuzi. Buli kizibu tekiba kisinga okuteeka essira ku bintu byonna, ebiseera, eby'obugagga, ne bya bufuzi. Okwetegereza engeri ensonga gye zituuka ku nteekateeka ez'okukuŋŋaana, laba ebitongole ebikola ku kunoonyereza ku nsonga mu kifo ekimu nga ebitegekeddwa bitegekeddwa mu ngeri eyo, ebiwandiikiddwa [ ebivudde mu mulimu gw'okunoonyereza ku nsonga za gavumenti ebikolebwa ku bantu bonna.
Omutendera ogw’Okubiri: Okuziyiza Obubi
Bwe wabaawo ensonga ekwata ku nsonga eyo, omulimu gw'obukonkosi gutandika. Abakola amateeka oba abakozi baabwe bafulumya empandiika y'amateeka. Mu makanisa agatali gamu, okukola omulimu ogw'okukola ebiwandiikiddwa kiwagirwa ofiisi ennongoofu nga Office of Legislative Counserres mu Amerika, ekakasa nti etteeka eryo liba lyangulwa bulungi era liba limenyese bulungi mu mateeka.
- [[Act:0] Ekizibu kitandika n'ekirala eky'okukyusa ebizingirwa mu mateeka:[[[AGUMENTI]]
- [[Act:0]] Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuwa ekiragiro ebiragiro ebyanika amangu ebiba biwandikidwa.[[AK'AWANDIIKIRWA][1] Ebiragiro nga okukolawo puloguramu empya, okusengeka amateeka agabaddewo, oba okuwa omusolo.
- [[:0] Okuteekawo tekinnyonyola enkola ey'okukireetera obuttu:[[Akabonero:1] Ani anaateeka mu nkola etteeka? Ebibonerezo ki ebifunidwa mu butagoberera bulagirizi bwa puloguramu?
- [[AK'AWULA:0] Obuwayiro buno buleetera ekiragiro obutateeka bigambo ebirabika obulungi. Olwo ekiragiro kiba tekiraga bigambo ebitegeeza nti waliwo ekifunze.
Okusalawo ekitongole kya gavumenti, gamba nga abo abakolera ku mirimu gy'amakolero, oba ebitongole bya gavumenti, batera okuyingiza ebintu mu buwandiike nga ssente ezo tezinnatandikibwawo. Mu lukiiko lwa palamenti nga mu United Kingdom, gavumenti esaba abakungu ba gavumenti mu kitongole eky'awaka, nga batera okukola okumpi n'ekitongole kya munnaddiini. Mu U.S., buli omu ku bamemba ayinza okutandikawo amateeka, naye nga si mu mateeka agasinga obukulu ga gavumenti gaagisibuka mu ttabi oba mu bukulembeze bw'ekibiina.
Omutendera 3: Okutandika n’Okusooka Okusoma
Ebbanga eryo liteekebwa mu kakiiko akafuzi akafuzi. Ekiragiro kino kitandika mu nkola za sistemu ezigoberera amateeka. N'olwekyo, mu nkola za kompyuta nga Congress (Ennyumba ne Spenal) oba mu lukiiko lw'eggwanga olukulu olw'Amerika (Ennyumba n'Olukiiko olukulu) oluyitibwa UK olukulu olusobola okutandikira mu bisenge byonna. Ebiwandiiko eby'essente ziyinza okutandikira mu kisenge kimu, naye nga ssente ezimu ziteekwa okutandikira mu nnyumba entono. Omuntu yenna asobola okuzifulumya mu maaso. Ekiragiro kino kiyinza okusomebwa mu ddoboozi eryawumbi oba mu nkola yaakyo. Omuntu yenna asobola okuteekawo ennamba (eg., h. 1.R. oba S. 123).
Mu lukiiko lw'Amerika, Awogezi w'Ennyumba oba Olukiiko Olukulu olw’Ekkanisa y'asalawo ku bikwata ku ssente eziweebwa abantu ab’omu nzikiriza eyo (obukiiko bw’omukwano busobola okuziika).
Omutendera ogw’Okuna: Akakiiko Okwejjukanya n’Okuwulira
Obukiiko busobozesa essoseji ezikola eby'amateeka okukolebwa.
- [[NKULA] Abajulirwa ba Yakuwa okusobola okuwuliziganya mitwe gy'ebiragiro:[ nga mwe muli abakugu mu gavumenti, abakungu, abatuuze mu makolero, n'abatuuze abakwatibwako(*). Okuwulira kusobola okuggulibwawo eri abantu bonna oba okuwandisibwa.
- [[AK'AMUTANDIKA] Siga Bill: Aba ku Kakiiko bategeeza enzijira, enkyukakyuka ez'enkaayana, era n'okulonda obanga ebiwandiiko biweerezebwa mu kisenge ekijjuvu.'Ebigambo ebyo bye byokka ebiba bivvuunuliddwa we bisangibwa.
- [[AWULA:0] Ekiragiro bwe kiba kikkirizibwa, akakiiko kawanyisa alipoota ennyonnyola ebikago byako n'ebinaavaamu nga amateeka gaago gategekebwa. Alipoota eno emirundi mingi ebaamu okukebera okusengeka okutaasa kwa buli kitundu.
Kakiiko k'obukiiko kalina entebe ennungi ennyo era nga kalina obulagirizi obusinga obungi.
Okusobola okwekenneenya engeri obukiiko gye bukola mu Amerika, kyalira omukungu [[O].gov olupapula[[:1] olusengeka obukiiko bwonna n'emirimu gyabwo.
Omutendera ogw'Okutaano: Okukubaganya Ebirowoozo n’Engeri ez’Okunyumya
Oluvannyuma lw’akakiiko okusasulira ebiwandiiko byayo, katuuka wansi mu kisenge ne kakubaganya ebirowoozo.
- Ennyumba ey'abakiikirira (U.S.1] Ekiragiro kisalawo ku nsonga eziba zikkiriziddwa akakiiko akafuzi akafuzi akafuzi akafuzi ak'olukalala olukwata ku biseera, akassaawo ekkomo ly'obudde era ke kasalawo ddi lwe kayinza okukkirizibwa. Ennyumba emirundi mingi ekozesa “etteeka ery'okusembera okugaana abakiikirira abakimanyibwa.” erigaana ekiba kiterekebwa.
- [[AK'AMUTANDIKA]] Senate (U.S.1] Kino kitera okukkirizibwa mu bujjuvu nvirons okuggyako nga kisabye ababuuka 60 obululu. Abagoba basobola okusobozesa ebiba biterekebwa okugonjoola ebizibu ebiba bizzeewo ne kivaamu obutategeeragana obw'amaanyi.
- Ennyumba ey'ekika kya Commus (UK):[[[FOLT:1] Emboozi ey'Okusoma okw'Okubiri essa essira ku misingi egikwata ku tteeka. Oluvannyuma, akakiiko k'ewandiike oba akakiiko akalaga ebiba bitegekeddwa mu mulimu kajja kukebera ebifa ku nnyiriri. Okusoma okw'okusatu kuba omukisa gwa kutereeza era n'okulonda.
Ekiragiro kino kikoleramu ebigendererwa bingi: kitegeeza abateesiteesi abalala, kisobozesa abantu okulaba enkaayana eziba zizzeewo era n'okuwakanya, era kiwa omukisa okutereeza ebitono ebisembyeyo. Mu sistemu ezisinga obungi, abantu ababaawo n'abo abakuba akalulu be balina, wadde nga waliwo emitendera egitaasaasaanyizibwawo egitayinza kubaako kye gikolawo.
Omutendera ogw’Okutaano: Ssaayo Omwoyo ku Nsigire Endala
Ekintu eky'okubiri bwe kiba nti eggwanika ly'ekyuma kiyita mu bimera byombi nga kigoberedde enkola y'okuteesa, n'emboozi etandika. Enkola y'okuteesa ezingiramu:
- [[AKMENTI]] Akakiiko ka Conference (U.S.A.):[ Akakiiko ak'ekiseera obuseera nga kaliko enmeeza zombi zisisinkana okusobola okugonjoola obutakkaanya. Ekivaamu “alipoota” eteekwa okukkirizibwa aw'ensenge zombi awatali kulongoosebwa.
- [[Akawulu:0] Obubaka obukkirizidwa (Emikutu egy'enkola):[[FULT] mu UK, Ennyumba ya Bannabizineesi ne Nnyumba okutuusa nga bakyusizza Endagaano gye baakyusiza, oba akakwate akakwakulizo akakwata ku Plamenti (mu mitendera emitono) kakkiriza abafuzi okuwakanya ebyo Mukama by'awakanya.
- [[Aka 'Blajjo]] Buli luvannyuma lw'amayumba (Australia):[[[OLW'OMUKITO]] Buli luvannyuma lw'amayumba gayinza okubuukabuukabuuka nga buli nnyumba elowooza ku kirowoozo kya munne.
Abakulembeze b’obukulembeze n’entebe z’obutebe bw’obukiiko bateesa embagirawo okwewala okukuŋŋaana awamu.
Omutendera ogw'oku 7: Kizecutivu oba Veto
Ebisenge byombi bwe bimala okuyisa omutemwa gwe gumu, bisindikibwa eri maneja w'ekitongole //preadent, gavana, oba dayirekita mu mateeka.
- [[AK'AMUTANDIKA] Kabonero ak'ekika kya Bill:[[AK'AWULA] Ka 'SSALALA' tekabeera mateeka oba ennaku z'ekiragiro.
- [[NKUMBO:0] Ekiragiro kino kitwala Bill: era n'asalawo. Mu Amereka, ekirooto kya buliseetuka kimu ekirimu obusatu bbiri. Mu sistemu nnyingi, omutwe gwa gavumenti (umb. K monarch) alina ekifo eky'enjawulo era kumpi buli kiseera akkiriza ebiba bitegekebwe mu lukiiko olukulu olw'ekitongole.
- [[AK'AMUTANDIKA] Pocket Veto (U.S.A.):[ Singa pulezidenti tateeka omukono ku mateeka mu nnaku kkumi nga Linkss bwe yalagibwa ku lukalala, teriba tteeka.
- Kinnew'omu lukalala - Kitundu eky'omu lukalala okutaasaamu ekitundu eky'olunyiriri (Eggwanga ezimu): mu masaza agamu ag'Amerika, bagavana basobola okulonda ebisaasaanyizibwa nga tesazeeko ssente zonna. Kkooti esinga obukulu ey'Amerika yasala ekko ekiwandiiko eky'omu lunyiriri olumu n'ekyuma mu 1998.
Kino tekikkirizibwa buteeberezebwa kubanga bannabyabufuzi ne bannaakyemalira bateesa n'abawi b'amateeka okwewala okukola ebyo ebiba bitegekeddwa.
Omutendera ogw’Oku 8: Okuva ku Mateeka Okudda ku Maanyi: Amateeka n’Okussa mu Nkola
Okussa omukono ku mateeka tekikyusa mu kiseera kye kimu. Amateeka agasinga obungi gawa ekitongole kya gavumenti obuyinza okuwandiika ebiragiro ebigyogerako.
- [[NKULULA] KYONGERWA:[[FOLT:1] APUAAP Kino kitegeka nti omulimu gwa mulimu gulina okukolebwa (NPRM) mu Register eya Federal oba magazini emu ekkirizibwa mu mateeka, nga kisikiriza abantu okubaako bye byogera ku bantu.
- [[Act:0] Ekiseera eky'okubaako bye ddamu: Abatuuze, bizineesi, ne ebibiina eby'ezveesoomoozo, biba biwadde endowooza empya. Ekiragiro kino kikwetaagisa okubaako kye byogera ku ebyo ebiba biweereddwa mu puli.Akattu bye zikolawo.
- [[Akabonero:0] Obufuzi obw'Emibiri:[[[Akawayiro:1] Ekitongole kino kifulumya amateeka nga kikozesa ennyanjula ennyonnyola empandika yaaakyo. Etteeka lirina obuyinza bw'amateeka.
- [[Akabonero:0] 'JUdicial Review':[[[NT.1] Ebiwayirizo biyinza okusoomooza amateeka mu kkooti, nga bireasanga etteeka eryo nga bisukka obuyinza bw'ekitongole oba nga bimenya amateeka agafuga enfuga yaakyo.
Olupapula luno lutera okuyitibwa “ekisi-legisa" kubanga okukola amateeka kirabika ng'okussaawo amateeka. APUZIMA kirina okugoberera enkola eziteekebwawo akakwakkulizo aka Administrative Procedure Act mu nsi endala. Ebiragiro ebyo biteekwa okuba nga bigoberera enkola y'ekitongole kya gavumenti gye kiyinza okussaawo, oba amateeka agagifuula. Okumanya ebisingawo ku ngeri amateeka gye gakolebwamu, laba ebiwandibwa mu gavumenti.govl'ewandik'omulembe, w'osobola okussaawo amateeka n'okuwanukula n'okuwawawa.
Omutendera 9: Okwetegereza n’Okwekebejja
Bwe wamala okubaawo etteeka, sirpu n'abakulu b'amatabi balabirira okukolebwa kwalyo.
- [[Akakiiko:0] Amawulire ag'okukiikirira:[[Akakiiko:1] tegeeza abakungu abawagizi okuwa obujulizi ku kugasa oba ebyo ebiva mu kukwatibwa kw'abakwasibwa.
- Alipoota eziba zivudde mu [ Ofiisi y'embalirira ey'ekitongole ekiragibwa mu gavumenti (GAO) ziraga: Ekitongole ekya mu Amereka, nga kikebera oba okwekenneenya programu.
- Ekiragiro kino kisalawo okutereeza enzijjuvu:[ Amateeka agamu gakomezebwa oluvannyuma lw'ekiseera nga waliwo ekitegekedwa ate nga kikkirizibwa ne kasoomi. Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukeberanga enfunda n'enfunda fayiro.
- [[Akabonero:0] Ennukuta ez'enjawulo [[[FULT:1]] kooti zinnyonnyola amateeka bwe wabalukawo obutakkaanya, ne kisobozesa etteeka eryo okuggyamu amakulu amakyamu.
Ekiragiro bwe kilemererwa oba bwe kivaamu emitawaana egitasuubirwa, omutendera ogwo gutandika buggya: abo abateeka obulamu bwabwe mu kabi bamanya ekizibu, bagezaako okukyusizaamu oba okukomya etteeka era ne batandika okukola.
Enjawukana mu Bitundu by’Edda mu by’obufuzi
Wadde ng'ebipimo ebyo bye tulabye waggulu bikola ku nsonga zino, waliwo enjawulo ya maanyi wakati wa ba Prezida ne ba palamenti, siniya entegeke obulungi n'empandika ezikwata ku mayumba, n'ebitundu ebigattiddwamu ebikola enzivuunvuunvu:
- [[AK'AKAFUZI:0] Presidentials Systems (e.Mk. Amerika, Brazil):[[FULT:1] Kampaniyo takawukana ne ssemb'akkiriza okuteesa. Amaanyi ga kyeyongera okuleetawo obutakkaanya n'okuteesaganya. Amaanyi ga mpuku gaago gaagoolekawo era n'amaanyi agaawulawo tegakendeera kukyusaamu.
- [[AK'AKAFUZI]] Parliamental Systems (umb. United Kingdom, Germany, Japan):[ Akulira akakwasisa amatabi ava ku kakiiko akakola ku ntegeka ya gavumenti, n'olwekyo gavumenti ereetera kumpi okuyisa. Essomero lisinga ku by'okukangavvula okuva munda n'ebiwandikiro ebikola endagaano.
- Legislatures (um'a., Sweden, New Zealand, ne New Zealand ezisinga obungi ez'Amerika okuggyako Nebraska): Kino kitegeeza ekisenge kimu kyokka, n'olwekyo, kino kiba kyangu okutabagana ne bimeral.
- [[AKMENTI]] Empuku ez'ekika (ngalagiro oba ssimu y'Amerika, Canada, Buyindi): obuyinza obw'okussaawo amateeka bugabanyizibwa wakati wa gavumenti ez'eggwanga ne gavumenti. Omutemwa guyinza kwonoona n'ebitundu bya gavumenti oba okukolagana mu ngeri eyo.
Okusobola okugeraageranya enkola y'amateeka mu nsi yonna, omukutu UK]PALE [ guwa obulagirizi ku ngeri enkola ya kkondo gye ekola nga egoberera enkola ya Westminster, ng'ate yo Literary of Congress [ guwa bumpigi bw'obutundu bwa enkola za bufuzi ez'enjawulo.]
Ekiyamba Obutego bw’Omusango Okuddukanyizibwa: Empisa z’Ekibiina
Ekiragiro kino tekikola nga mukolo gumu, wabula nga mukolo. Ekiragiro si nkomerero; kye kikulu mu kunyumya engeri abantu gye balina okufugibwamu. Okutegeera essaawa(matnuutikity) okuva ku nteekateeka ez'okugoberera n'okulabirira abatuuze okwenyigira mu ngeri ey'amakulu. Oba ng'owa obujulizi ku kuwuliriza, oba bw'olonda, buli kye kikwata ku mutendera gulina okugootaanya. Amateeka tegakoma ku nkola y'enkola y'enkola eno. Ekiragiro kino kiba tekinnateeka mu nkola; abantu balina okubaako bye bakozesa eby'okussa mu nkola era bwe kiba kyetaagisa, oba nga babaako kye baddamu.
Bwe tumanya ebiba bizingirwamu, tusobola okulaba nti omuntu yenna asobola okuwandiika embalirira, oba abo abawandiisa ku nkyukakyuka mu ngeri gye bagobereramu enkola eyo. Enteekateeka eno esobola okutuyamba okumanyisa ebifa ku ntegeka, gamba ng'okwetegereza obukiiko n'okulabirira enkola z'eby'amateeka, naye nga yesigama ku abo abeenyigira mu nkola eyo okusobola okukola obulungi. Omulundi oguddako bw'owulira ebikwata ku nkola empya, lowooza ku gy'ebeera mu nkola eno.