Table of Contents
Enjigiriza ya enkalala y'enkola eya y'emu ku nkyukakyuka enkulu mu byafaayo bya Amereka. Ennyonnyola engeri gye Kkooti enkulu gye yakwataganyamu enteekateeka za gavumenti nga Bill of Rights states mu kuyitira mu Ssetmentation Programme dementi. Enjigiriza eno bw'etaba nga Bill of Rights ebuza gavumenti z'ensi eyo yokka, gavumenti z'ereseeyo aw'eddembe okukola awatali ku bukuumi bwonna. Okukyusa okuva ku ntegeera okwo okwasooka okutuuka ku nkola y'enkyukakyuka eziva mu nkola y'entegeka y'amateeka ne eddembe eri mu Amerika. Okulonda eddembe eri wakati w'enkola y'enkola tekuyinza kubaawo omulundi gumu; mu kifo kino, kyamenyeka mangu mu ku kusalawo okugaziya mu nsonga ey'okukkaaakula mu maaso.
Ebiwandiiko by’ebyafaayo: Okuva ku Barron Okutuuka ku Mbeera Ennungi Ekkumi n’Ekkumi n’Emirundi
Kkooti enkulu etandika n'okunkola entegeka, kye kisalaze mu Barron v. Baltimore. Omulamuzi omukulu John Marshall, ng'awandiikira kkooti egattiddwamu, yagamba nti Bill of Rights yakikkiriza gavumenti era n'etaagaana gavumenti ye. Olwo, John Barron yasala omusango ogw'okubbaamu ekibuga Baltimore olw'okumenya ekitebe kya Baltikmu ng'amenya ebisalo by'oluguudo. Barron yagamba nti, ebikolwa by'ekibuga byakwata kutwala buwato bya gavumenti era tebyagalagirwa gavumenti y'emu, era nga Bill of Rights yakkirizibwa okukuuma abantu okuva mu gavumenti, so si mu masaza.
Kyokka, oluvannyuma lwa makumi g'emyaka Barron, ebitongole byasigala nga bifuga eddembe ly'abantu kinnoomu. Olutalo olw'omunda n'okusoosa okuzza obuyisi mu ntegeka z'okuzzaawo okugattikawo, byakyusa enkyusa y'amateeka. Firenteententententent [[[FLL:1], lwakkirizibwa mu 1868, lwazingiramu obusika oba okuzaalamu ebika bya Claus, ne Association Recumentation Rekorrence Clausces.Republicales mu Congrationsmentss yalina ekigendererwa eky'okugoba Barron ne kikwata ku ddembe eddembe ery'entegeka entegeka z'enkizo. Naye mu ngeri y'ensonga enkulu eyagiko, yannyonnyola ensonga enkulu eyagiko, era n'ensonga enkulu eyaginnyonnyola obunene obwa Ssenkud Klaston, oba obukiiko bw'eggwanga obutakyungibwamu. Kyokka, obukiiko olusinga okunnyonnyola entegeka mu ngeri y'ennyalala eya Celso .
Engeri gy’Edda ey’Enkola ya Tegeetereera
Mu myaka egyaddirira oluvannyuma lw'ensalo z'Ennyumba Shourtera Cases, abawaanyi baagamba nti, mu mateeka okumenya etteeka ekkulu kyali kikendeezezza ku kusubwa eddembe ly'omuntu nga tasoose kukkirizibwa mu mateeka nga bawandiikiddwawo Kkooti ey'ekkumi n'enaana. Kkooti enkulu yatandika okugaana ensonga zino naye mpolampola okukitegeera nti eddembe erimu lyali kkulu nnyo ne kiba nti gavumenti tezisobola kugattika gavumenti.
Omulamuzi Benjamin Cardozo yayogera bulungi ku ky'okumanyibwa okusobola okulonda entegeka mu Palko v. Connecticut (1937). Kkooti eyo yayogera oba ekikooti eky'okunaawerezaamu ekibadde kiwandikiddwa nti entegeka ey'okutaano esobola okwewala okutuukibwako ebibi bibiri. Ssaze yagoosa nti eddembe eryadda ku lukalala lyago mu kiseera ekyo lye lyokka eryali lirina okugattibwa. Kko kyo ekiragiro kyawandiika nti eddembe erya bulijjo eryali mu lukalala lwa mateeka. Lis''''enkola 'Foctive' lijja kufuuka 'bukakafu' oba "Tricals" oba "Talial" teriyinza kutandika kutandika natemu kukebera mu ngeri eyo ey'okukebera ebiragiro ebiragiddwa mu kkooti ey'ento eya United States.[5] Kino kiyinza okumanyibwa mu ngeri ey'okugezesaamu.[5] Enkola eyo eyinza okukolebwa mu ngeri ey'eyisamu mu kkooti ey'ento eya bulijjo
Okusalawo okw’Akakiiko Akafuzi Kuyamba Omuntu Okufuna Enkolagana Ennungi
Okussaawo olukalala kwalina okukolebwa mu ngeri ez'enjawulo. Kkooti enkulu yatandika n'Emitemerezo egyasooka era mpolampola n'eyongera n'obukuumi okuyitira mu mikutu egy'okutaano, ogw'omukaaga, n'ogw'emyendo Esatu egy'okutaano, n'ogw'ekkumi n'okusatu. Buli kusalawo kwesigama ku ngeri emisango egyasooka gye gyalina okugobererwamu era ne kyongera amaanyi g'amateeka okukugira enkola y'obumenyi bw'amateeka n'okufuga.
Omuteende Ogwasooka: Okusobola Okwogera mu Amerika
Omusango ogwali gutegekeddwa mu kutandika gwali Gitlow v. New York (1925). Benjamin Gitlow yasalirwa omusango wansi w'amateeka agaayisa obubi mu New York olw'okuyisa etteeka ery'okukulembereza ekika kya kkono. Kkooti enkulu yakakasa nti okuteebwa kw'Olufulumya okwasooka okw'eddembe okw'okwogera ku bukuumibwa mu nkola y'Emiteesiteesi y'ekitongole kya Clauslee. Kkooti yakyogera bulungi nti "Eddembembeera n'ekitongole ekikuumibwa ekikugibwa ekirongookebwa ekiva ku kirongookerwa ekiva ku mu ntegeka y'ekitongole ekitegekebwa ekirongookisibwa.[3][3][3][3][3][3][3][3][3][3][3][3]][3][3][3][3][3][3][4]][4][4]]][4
Omuteende Ogw’Okuna: Okunoonyereza n’Okusambajja Ebimala Obuvumu
Mu kifo eky'okulabirako, omutemwa gwa Dollree Map mu kifo eky'okunoonyereza ennyo mu ngeri etegeerwa. Omuteegeendo gwatandika okukakasibwa nti alina ebintu eby'obuwemu oluvannyuma lwa poliisi okukebera mu maka ge nga tewaaliwo bujulizi bukkirizibwa. Kkooti enkulu yakyusa enzikiriza ye era n'egaana ekiragiro eky'okusala amateeka agamenyesa, agaziyiza obujulizi obukkirizibwa mu mateeka okusalirwa omusango, agateekeddwawo mu kkooti okuyitira mu kuteeyisa tegoomye. Omulamuzi Tom Clark yawandikidde abantu abasinga obungi nga "Ekkubo erya bulijjo liteekeddwa ku mateeka okumanyisa oba okukakasiza mu nkola y'enkola y'enkola y'obuteeko." Mmaapu. Viohio atwalibwa ng'olukiiko olumu olw'amateeka olw'okunoonyereza mu mateeka olw'okugoba obugobereberye.
Okuwummuzibwa okw’Okutaano: Okwekyusa era n’Okukosebwa Omulundi Ogumu
Enkizo ey'Okutaano ey'okukuba zzaala ey'okukuba zzaala yagattibwa mu Malloy v. Hogan mu mwaka gwa 1964]. William Malloy yanyolwa olw'okugaana okuddamu ebibuuzo ebikwata ku kukuba zzaala nga banoonyereza ku gavumenti. Kkooti enkulu yasalawo nti eddembe ery'okukyusaamu mu kukwata ku tsaza lyalina etteeka era nti emitindo gy'eggwanga gye gimu gyafuga enkola yago. Kkooti eyo yagamba nti: "Ogwenyusebwa kwa kafundizo ak'okubiri kusobola okulumba gavumenti."
Obukuumi obw'emirundi ebiri bwagobererwa nga wayiseewo emyaka etaano oluvannyuma nga Benton v. Maryland [1969]. Nga yafugibwa Palko, John Benton yasalirwa omusango era n'asalirwa omusango olw'okusiba olukweko oluba olw'okutujju. Kkoolereza kwa mirundi ebiri. Kkooti enkulu yakkiriza okuteeka obutyabaga mu mateeka era n'okubussa mu masaza. Benton yamaliriza okukiteekamu obukwakulizo obwa ssamba obwa ssemasaza.
Omutemu ogw’omukaaga: Eddembe ly’Okwogera n’Obwannannyini
Mu kifo ky'okussaawo obusongasonga mu kkooti (1963) mubaamu obusosoze obw'amaanyi. Obubonero obwo obukyasinze okuba obw'amaanyi bwe buno: [[FL:0] Gideon v. Wainright[[FL:1]) (1963), obwawandiisa obukwasiddwa obutuufu bw'okukangavvuzi mu mateeka mu kkooti z'amateeka olw'ebibi eby'amaanyi. Clarence Earl Gideon yasalibwa omusango mu kizimbe kya Florida oluvannyuma lw'okugaana gavumenti okumuteekawo omuwaabi wa amateeka. Kkootikkooti y'ensonga enkulu yakkiriza okumuwabulako nga "ow'okusinziira ku nsonga enkulu" era bwe kityo, ekkomera ku mateeka gagikkiriza okufulumya mu kko; ebigo ebyagibwawo bya Ggedoni byagibwa ne b'okulwanirira gavumenti mu Florida.
Eddembe eryali ku malwaliro lyagattibwako Kloper v. North Carolina[[FL:1] (1967). Kkooti yagamba nti obwannannyini okuwozesebwa amangu kwe "ku kamu ku ddembe erisingayo okuba ery'omukulu erikuwadde Amateeka gaffe" era ne likozesa okukiragira mu kusibibwa. Ennamba y'okusalirako omusango ku lukalala. [Ekiwandiiko kya mu budde ekyasooka] Polygn[FF:5] (1965], ate mu ngeri y'emu, kkooti gye yafeebyaweereza ekiragiro gye byagenda mu kyakolerwa mu kyamaguzi. [mu ku nsonga ennukko:] [F], entono oba eyo eyinza okuba nga yategekebwa mu ngeri emu ey'okukiikibwa.]
Okuweerera Omunaana: Obukambwe n’Okubonerezebwa okw’Enjawulo
Ekiragiro eky'okukyusaamu okw'omukobyo ogwawerebwa ku kukugira okubonerezebwa okw'obukambwe n'okwewuunyisa kyagattibwa mu Robinson v'aw'okubiri. California (1962). Lawrence Robinson yakwatirwa omusango wansi w'amateeka ga California agaagifuula omuze ogw'okwekamirira enzijanjaba. Kkooti enkulu yamenya amateeka ga Ga Ga Ga Ga Gavumenti, nga gagamba nti embeera y'okwekamirira omuze teyinza kubonerezebwa ng'omusango era n'ekibonerezo ekitakkirizibwa mu mateeka. Robinson yaggulawo oluggi olw'okusalirawo emisango n'embeera z'ekkomera.
Emisingi Egyasembayo: Eddembe ly’Okutambula n’Emikono
Ekitongole eky'okubiri eky'okuyisa ettuluba ery'oku mataba kyagattibwa mu McDonald v. Chicago (2010), kye kyasalawo eky'enjawulo ekyakolanga nti omuntu yalina eddembe okwekuuma n'okusitula emikono mu gavumenti z'ensi gye yali afuga. Kkooti eyo yakkiriza nti eddembe eryakkirizibwa mu mu Coluntry [FLT] v. Heller [2008] yali "kakwa erina endowooza y'oku Amereka eddembe" era n'ensonga lwaki k'eraga ekitongole ekyo kye kyamanyibwa mu ggwanga. Kkommenti eyay'okubiri yamanyibwa nga kikwata ku gavumenti ey'ebitundu ebigikola. Ek'ekko.
Eddembe ly’Okwemulugunya: Okwekaliriza Obulungi
Eddembe ly'okuwozesebwa mu bwenkanya kye kintu ekisinziirwako mu nkola y'amateeka mu Amerika. Kikakasa nti abo abavunaanibwa omusango gw'obumenyi bw'amateeka basalirwa omusango nga basinziira ku mateeka, so si ku ngeri gye beekuumamu. Nga bayitira mu kunoonyereza, kumpi byonna ebiyinza okukozesebwa okulaga nti omusango gusaliddwa mu bwenkanya bikozesebwa mu masaza. Okutegeera obukuumi obwo kyetaagisa okwekenneenya buli kitundu ky'ekibiina ky'Essente Ek'ekkumi n'omukaaga eky'empewo nga bwe kikakasa.
Okugezesebwa okw’Amangu era Okuweebwa Abantu Bonna
Mu kulamula okwa mangu mulimu ensonga bbiri enkulu: eziyiza omuwaabirwa okumala ekiseera ekiwanvu okusibibwa era n'eziyiza n'okulumizibwa okw'amaanyi okw'olukiiko olw'ensonga ezitagonjoolwa. Mu bukiika obwa kkono, Klopefer v., obwannannyini buno bufuga okusibawo emisango. Kkooti eyo ekola ekigezo eky'amaanyi eky'emirundi ena ekigerekebwa mu luvannyuma lwawo, era eyinza okusemba ekigezo eky'ebigerekebeesa kimu, ng'omuwayirinzi akiragira mu mbeera eyo yokka.
Jury Omusosoze
Ekiragiro kino okukikkiriza abalamuzi ab'eggwanga eddala okukigatta ku Duncan mu emu. Louisiana, kikakasa nti abamenyi b'amateeka abawayirizibwa mu misango egy'amaanyi baasalibwa omusango okuva mu kakiiko akakiikirira omusaze ogw'okusala Omusaayi. Ekiragiro buli kabaka kalina okuba nga teliiko ludda lwe bawagira mu.
Obuvunaanyizibwa bw’Okuwabulwa
Obusobozi bw'okubuulirira obutereezebwa Gidyoni okusingirwa mu nnyiriri. Wainwright, bukakasa nti abawayirizibwa basobola okufuna obujulizi mu mateeka mu kkooti z'ensi yonna eziyinza okusibibwa mu makomera. Kkooti enkulu egaziyizza obwannannyini obusaze obwa buli kiseera eky'okusibibwamu, nga bwe kiba nga kibeera mu Argeringinging v. Hamlin[7]2]. Edde nga bawabula kukwata ku nsonga ez'amaanyi, nga mw'otwalidde ne okubuuza ebibuuzo ebizingirwamu, n'okubuunjuliramu. Ekiragiro kiyinza okuteeka ebirowoozo ebirala nga bannamateeka baabwe bakyusizza obukyamu. [FLT][3][3]
Enteekateeka y’Okusalawo
Kino kitegeeza nti abawayiriza bawa obujulirwa ku bawaayiriza oba ku bajulizi abawaayiriza. Empandika ya Claus ewandiikiddwa ku kakwate konna. Kkooti enkulu erongoosezza obutuufu bw'omu mateeka guno mu nsonga nga Carawford v. Washington[FLD] [2004] [2004] [obujulizi obukkirizibwa oba obukkirizibwa olw'ebiragiro bya declactus] bwebuwandiikibwa singa omuwaabi abula, era nga n'omuwayirinzi abadde n'omukisa nga tannawerezebwa gwa mu mulaladuko. Clicreace Claus Ece, ekiwandiikibwa mu Washington v.Texas, abawandiikibwa abajulizi b'abajulizi baagibwa obwa ddyo mu ku mukono gwabwe ogwa bulijjo.
Okukuuma obutazoka
Enkizo ey'Okutaano ey'okukyusaamu ereetera abantu obuteewaanira kubonerezebwa olw'okwewaanyisa ekiva mu Malloy v. Hogan, ekuuma abo abawandiikibwa obutakakasibwa kwewawa obujulizi ku nsonga z'abamenyi b'amateeka mu gavumenti. Enkizo eno y'obulagizi obwava ku Miranda, obwali omusingi gwa Kkooti esinga obukulu eya g'omulimu Manda v. Arizona [1966]] Era ziteekwa okuteebereza nti eddembe lyabwe libafuga era n'okuteesa kwabwe nga tekusobola kuwabulizibwa. Ekiragiro ekyaweebwa abajulirwamu nga tebanna kuwaanibwa mu kkooti.
Obusibe bwa mirundi ebiri
Okukuumibwa okuva mu tteeka lino, nga lisangibwa mu Benton ne Maryland, kuziyiza empewo okulumiriza omuntu emirundi egisukka mu gumu olw'ekibi kye kimu. Kino kizingiramu okuwozesebwa oluvannyuma lw'okulagirwa, okusalirwa omusango oluvannyuma lw'okumalirizibwa, era n'okubonerezebwa emirundi ebiri olw'enneeyisa y'emu. Ekibonerezo eky'emirundi ebiri kikola ne bwe kiba nga gavumenti egezaako okugezesa omuwawawaabi olw'ensobi y'emu eyeesigamiziddwa ku mateeka era n'ensonga y'emu nga egobereddwa mu kigezo kya Blockburger.
Ebigezo n’Ekyokulabirako Ebitali Bimu
Wadde nga buli kibiina kimaze okulondebwa, kkooti enkulu egaanye okukozesa eddembe ly'ekika ekimu, ne kileka eddembe eryo okukuumibwa gavumenti yokka. Okutegeera obukugira buno kikulu nnyo okusobola okunnyonnyola enjigiriza eyo mu bujjuvu.
Enkolagana Ennungi Kkooti Gyaddiridde
Enteekateeka eziwerako tezibeeramu. Isiragiro eri'etakkirizibwa mu kifo kino, egaana abajaasi mu mayumba gaabwe awatali kukkirizibwa, terigibaamu. [ Omukolo ogw'okusalirako abalamuzi olukalala [[ gwakakasibwa okukkirizibwa mu [[FLT:] [FLT]] mu bitundu eby'omulembero [[FLT:]] surtado v. California[[FLT:] (1184]. Ek'okuva mu nsonga ezisingako nyingi, kiyinza okukkirizibwa mu ngeri eyo.[FLT][FUL][10][19][19] Kino kiragiddwa mu ngeri elagira ddala.[FUL][FUS][FUL][5][10]
Endowooza Claus gy’Asaanidde Okuba Nayo
Kkooti enkulu era ekiraze nti okugatta Kkooti enkulu tekirina kakwate konna. Entegeka za Amerika ze zokka ezikuuma eddembe erina "omusingi gwa kibonerezo kya Amereka". Empandika eno esobozesa eggwanga okuba n'enjawulo mu nkola zaazo kasita tezimenya mateeka. Kkooti era era ekiraze nti okugagatta tekutegeeza nti kooti za gavumenti ziteekwa kugoberera mateeka ga gavumenti mu ngeri y'ensi ez'enjawulo; gavumenti ziyinza okugoberera enkola ez'enjawulo ez'obuwagizi nga bwe zisobola okusobola okuteeyisa. Kino kiyamba okuteekawo obufuzi obw'enjawulo naye nga kikakasa nti obutuufu tebulina kuteeka mu nkola y'obwenkanya.
Okusoomoozebwa kw’Ebirowoozo eby’Omu Kiseera Kino
Kkooti enkulu ekyeyongera okusoberwa ku nsonga ezikwata ku mateeka. Obusobozi obusinga obukulu buleme okugobererwa. Empaka ssatu zikwata ku kwebuuza ku busosoze obw'oku sistemu n'engeri y'okuteeka mu nkola enjigiriza eyo ku nsonga empya.
Eddembe ly’Okweyama ng’Omaze Okuzannya Ssabbi
Ekibuuzo eky'okuba nti eddembe ery'okuggyamu obutuzi k'obwamaddala kyetaaga okubeera n'obukulu oluvannyuma lw'okuva mu [FL:0] Dobbs v. Jackson’s Health Organization (2022]), ekifuga Roe v. Wade era kye kyagamba nti olukalala terukuuma eddembe lya kuggyamu ku lubuto. Ekiruubirirwa kya bannannyini kigaana endowooza nti enkola eya secutting ekkirizibwa ezingiramu enkola ey'okwekweyama eyabulirira ekyama. Enkaayanarizo zino zizingiramu enkola ey'okwerinda obwamaanyi. Enjawukana ng'ezo ezikkirizibwa mu n'ezo eziba nga mu n'ezo ezikkirizibwa mu Nkumbo. Conneccopticut[FFF: [5] era ne [FFFFFFF] [5].[5] Ekireetera abantu abamu okuba nga bannabizibwe mu Nfunze mu Nkukkiriza mu Nkumbo, ebibavugibwa mu Nfu mu Nkukkiriza z'ekukkiriza ez'envu mu Ame, teziri
Obuwagguzi n’Obufuzi bwa Gavumenti
Abakugu bawaanya nti okugatta enkola eno kireeseewo enkola ey'okwefuga era n'egobererwa enkola z'abamenyi b'amateeka mu masaza gonna. Abawagizi bagamba nti eddembe lirina okuteekebwa wansi mu kisobozo kimu okusobola okukuuma eddembe ly'omuntu kinnoomu era n'okuziyiza okuyisibwa obubi mu by'obufuzi. Kkooti enkulu egobedde okussa emitindo gy'ensi etali mikulu ate nga eteeka emitindo gy'ensi ku ntuufu z'ennamba. Empandika wakati w'obufuzi n'entegeka ya buli muntu kinnoomu ekyeyongera okukyuka, ate kooti z'ebiwandikiro ebigenda mu maaso zisobola okuzza emitindo egisaanira.
Obwenkanya Bukyusa Endowooza n’Endowooza ez’Obukyamu
Okusinziira ku nkola eyo, kabuyonjo mu kugobawo bamenyi b'amateeka bazzemu ebibuuzo ebippya ebikwata ku kugonjoolera ddala eddembe ly'okussaawo entegeka. Ensonga gamba ng'okusiba abantu bonna mu kifo ky'okugezesebwa. Olukiiko olukulu olw'amateeka olwo lukwata ku ngeri y'okukwata abantu mu kifo ky'okusiba ebika bya bannannyini. Olukiiko olukulu mu [[FL:0] Lafler v. Cooper[[FL:1]] (202]) n'okuteesa [[FL:]
fundikira
Enjigiriza eyo yafuuka emu ku njigiriza ezisinga okukyuka mu mateeka ga Amereka. Ekiwandiiko ekya Bill of Rights kisimbye ekkomo ku kkomo ly'obuyinza bwa gavumenti ne kifuuka kiwandiiko ekikakasa nti eddembe liba liteekeddwa ku mitendera gyonna egya gavumenti. Kaweefube ono azze nga gyeyongera, nga egoberera enkola, era nga n'empaka ez'amaanyi. Okuva ku Gitlow'obwewagguzi okutuuka ku McDonald's Admentive, Kkooti enkulu ekozesezza enkola eya gavumenti okukakasa nti enkola z'eby'amateeka zissa ekitiibwa mu mateeka ga Gavumenti.
Buli kimu ku bintu ebiri mu ndagaano eno ey'omukaaga, nga biwandiikiddwa, nga biweebwa omukisa okuwulirwa, okukiikirirwa, okusalirwa omusango, n'okusalirwa omusango. Obukuumi buno tebwakoma ku muwaatwa; bufuuka ng'Ekiwandiiko kya Kkooti ekinnyonnyola enkyukakyuka eziba zizzeewo mu ngeri y'enkyukakyuka n'emitindo gy'enkola.
Okutegeera nti omuntu yenna ayagala okutegeera engeri gye kikwataganamu n'eddembe ly'abantu mu Amerika, kiyamba okutegeera akakwate akaliwo wakati wa Bill of Rights ne Amereka era kiraga n'obuvunaanyizibwa bwa Kkooti Enkulu mu ngeri esingirayo ddala obukulu mu ngeri eyoleka obwenkanya. Singa wabaawo okusoomooza okuppya, enjigiriza ejja kweyongera okumanyibwa, nga kikakasa nti ekisuubizo eky'okuwozesebwa okw'obwenkanya kituukirira eri Abaamereka bonna.