Table of Contents
Okufuna obubaka okuva eri gavumenti kye kintu ekifuula obwa demokulase, okuwa abatuuze amaanyi okwekenneenya ebikolwa by'abafuzi baabwe, okwegatta mu kuwakanya amateeka, era n'okukakasa nti ebibiina bya bantu bibavunaana olw'ensonga z'amateeka. Kyokka, eddembe eryo teriri ku kigero. Lirina kukendeeza ku bukakafu, gamba ng'okukuuma obukuumi bw'eggwanga, obwamakulu mu by'obuwangwa, n'obukwasi bw'amateeka. Abasomesa, n'abayizi, n'abatuuze abeetaagisa okugateekako olukusa, okutegeera amateeka agakakasa okutuuka ku nsi n'obusobozi obw'okutuuka ku kikkirizibwa, kiyamba okumanyisa amateeka amangi agatali ga gavumenti. Ekitundu kino kiwandisizza abantu okumanyisa obubaka, n'okugooleka mu ngeri gye balagiramu obubaka, n'okuteekawo obutuufu okw'okumanyisaamu.
Enjigiriza ya Gavumenti Enkadde
Okukakasibwa kwa gavumenti okw'omu kiseera kino kweyongera ku bbugwe mu kyasa ekya 20 olw'okufaayo ku buyinza obwa bannakyewa era n'obwetaavu bw'okulabiriza obwa gavumenti. Mu Amerika, akabonero ak'enkyukakyuka ku ndagiriro y'obumanyirizo (FIA)] kaateekebwako akabonero mu mateeka mu 1966, ne katandikawo ekiwandiiko nti enzivuunula z'eggwanga lisaanidde okukkirizibwa okufunibwa abantu okuggyako nga limaze okukkirizibwa. Eno yali namba okuva ku katonda ekiwandikiro ekipya ekibadde "osenserve-tual", ekiwandikiro nga kiggyibwa mu kifo kya "kulaga nti okimanyibwa oba tewandiikibwa. Kyokka, FOA teyatandikawo mu kifo eky'ekiragiro eky'amala, era n'okutuukirizibwa kw'emyaka egy'okuwuliriza n'okulambula amabaluwa. Kino kyali kyetaagisa bannabunnabunnabuvuzikkula okuva munnabuvuzi z'obuvuzi n'obuvuzi.
Ekiragiro kino kisobozesa olukuŋŋaana okumanyibwa mu ngeri y'okusalamu obusobozi. Ku mulundi guno, gavumenti efuga ebiwandiiko byayo ebyaggulwawo mu k'awulu [FLT Act[1] [7] [7][76] Okusobola okusobozesa okuteeka mu nkola enkola ey'okusalawo ku nsonga, nga kyetaagisa nti enkuŋŋaana z'abakwanjudde ab'ebitongole eby'ensi yonna ziggukebwewo eri abantu bonna. Ekiragiro kino kitwaliramu omusingi gwa gavumenti guba gulaga nti gavumenti erimu obweyamo bw'egguzi obwa n'okuteekawo amateeka agagisobozesa okuziganya ebigenda mu maaso n'okuleetawo enkumbo.
Amateeka Amakulu Agafuga Obusobozi bw’Abantu Bonna
Okutegeera ensimbi ezisinga okusobozesa omuntu okutuuka ku mulembe kwe kusooka okusobola okugukozesa obulungi. Wadde nga si ye mateeka agafuga ekitundu n'ago gamanyibwa bulungi, amateeka g'omu kitundu bulijjo gafuga ebiwandiiko ebigendera ku bulamu bw'abantu obwa bulijjo.
Omuntu talina ddembe lya kuwuliriza bintu ebimu by’aba asabye (FOIA)
FOIA eyogera ku bakwanaganya b'amatabi bonna abafuga gavumenti ya Amereka. Ekiragiro kino kiwa omuntu yenna `ekikole oba' obwannannyini okusawa kampasi' ez'ebiwandiko ebiwandiikibwa ebiwandiikibwa, nga walina okusalibwa obuwandiko bwa biwandiko mwenda okuva ku buwandikiro ate nga bwa mirundi esatu. ASCTIOTIA kiteekwa okuddamu okusaba mu nnaku 20 ez'eby'obusuubuzi (nga wayinza okugaziyizibwa) era nga kyetaagisa okumanyisa ebitiibwa ebimu, nga biwandikiro, nga ebinoonyeze ebiwandikiro, ebiwandikiro, n'empandika bya bannannyini ebisabiwandikiro, n'ebiwandiko ebisabiweebwa wansi wa FOIA. .[FLT.GOVALY'A.[FFFFF:1] Biwagira ekitongole ekiwandikiro ekiwandikiro, ebinoonyezebwa ekiwa ekiwa ekiwandikiro, nga bawandikidwa n'okubik'ebitundu ebibazi.
Gavumenti mu Lulimi Olugo
Etteeka lino likakasa nti abantu batuukiriza enteekateeka z'ebitongole ebya kakiiko akafuzi, gamba nga Entecreation and Exchange Commission . Enkuŋŋaana ziteekwa okulangirirwa waakiri wiiki emu nga tezinnabaawo, era n'ebitongole byayo byasabibwa okusobola okussaawo enteekateeka. Waliwo okugoba okusazesebwa okufaananako okw'omu FOIA, okuleka enteekateeka ez'okwekwekebwa ku nsonga eziyinza okukolebwa mu ggwanga oba mu by'obusuubuzi, naye abakola ku butongole bakkirize ensonga lwaki olukuŋŋaana luziggaddwa. Act ekitongole kya Sun ekitongole ekyo kinyweza emitindo egikwata ku nkola ya gavumenti mu nsi yonna.
Ebiwandiiko n’Etteeka ery’Enkuŋŋaana
Buli ggwanga lirina engeri za njawulo eza FOIA ne stsynnie Act, nga zisobola okubeera n'amannya ga njawulo. Ekiragiro kino kifuga empandika n'enkuŋŋaana za gavumenti nga mw'otwalidde ebitongole bya poliisi, ebitongole, obukiiko bw'essomero. Obusobozi n'obukwafu by'amateeka gano bikyukakyuka mu ngeri nnyingi; amawanga agamu galina obukuumi obw'amaanyi n'enfunda obugazi nga gawandikiddwawo oba nga galina akwasisa ebiteeso. Akakiiko akafuzi ka gavumenti ke kalina eddembe lya Press kawatoosaawo akalaga eddembe eri wakati w'eby'ebyo ebikolebwa mu mateeka okuggulawo.
Obunafu ku Kufuna Ennukuta
Obuzibu obuliwo wakati w'okumanyika oba obutamanyika oba obutamanya byonna, bweyolekera mu kugaana abawagizi okumanya ebiba biweereddwa.
Omusango Kintu Kitali Kimu?
Ebiwandiiko ebiwandiikiddwa ennyo ebiba biteekeddwa mu kifo eky'okussa essira ku buwaŋŋangusibwa obwa waggulu ennyo, ebiwandiikiddwa mu ngeri ekkirizibwa okuteeka mu nkola y'obukuumi bw'eggwanga oba ey'okugoberera enkola y'abayimbi. Okuva mu buwagizi mu nteeko eyo (Okwewandiika 1 wansi wa FOIA) kisobozesa ebitongole ebikola ebizingirwa mu kukugira okumanya ebiyinza okutaasa obutebenkevu. Enkola y'okulonda ey'eggwanga eno ebaddenga etwalibwa ng'ewayirwako buli kiseera, era nga abawakanyiinyo ku nsonga nti okuteeka obutundu obunene obusinga obukuusibwa enzivvu oba okulemererwa mu kutuukiriza ebyamasa ebyamaaso.
Okwefuga Wekka
Okununulibwa 6 (ku basajja n'abasawo) ne ku kutuukirizibwa kw'ebiwandiiko 7(C) (okusobola okukaka obulango obulaga nti abakwasisa amateeka tewabaddewo n'obutunzi) kukuuma obwama bw'abantu kinnoomu. A masomero ga'ekitongole gateekwa obutagwa lubege mu ngeri ereetera abantu okwetaaza ebibakwatako nga bawakanya obwama bw'omuntu akwatibwako. Kino kitera okuba nga kinoonyezebwawo era nga abakusaba basobola okunyweza ensonga yaabwe nga bayamba abantu okumanya ensonga ezibakwatako.[1]
Okunoonyereza ku Mateeka
Okulagira abakwasiddwa amateeka okusazaamu obukujju: baleka abawagizi obutateeka kiwandiiko ekiyinza okulemesa abawambe okukwatibwa, okulemesa omuntu okuweebwa eddembe mu kulamula, okutegeeza ebiwandiiko eby'ekyama, okulagula obukugu mu kunoonyereza oba okuteeka obulamu bw'abakwasisa amateeka mu kabi. Okugaana okukkirizibwa okwo okukkirizibwa mu bapoliisi, okunoonyereza kuyinza okukendeeza ku nsonga, oba okunoonyereza ku nsonga z'abamenyi b'amateeka. Kyokka, bwe bamala okunoonyereza kuggalwawo, obumu ku bukuumi buno buyinza okukendeera.
Ekintu eky’Obusuubuzi
Okusasula 4 kukuuma obukwasi bw'eby'obusuubuzi kampuni bw'ewa gavumenti, era kusobola okukweka empapula eziba ziteekeddwawo, gamba ng'obutundutundu obukola ku by'obuwumbi bw'emibiri gy'abantu oba eby'ensimbi, naye abo abawagidde obutayingira mu mulimu bawakano bawa buzibuwalidde okumanyisa obubaka obuba bukwasiddwa mu kyama oba obusobola okugayamba abantu okumanya ebisingawo ebikwata ku nkula y'obutonde.
Agency Delibration
Ebiwandiiko 5 bikuuma ebiwandiiko eby'omu nviiri za gavumenti ebyoleka endowooza ez'enjawulo nga zinnaazo, gamba nga okuwandiika ebiwandiike, ebisembe, n'endowooza. Ekigendererwa kwe kukubiriza abo abakola ku bitongole okukubaganya ebirowoozo ku nsonga ezitali zimu awatali kutya kwekenneenyezebwa mu bantu.
Okununulibwa Okulala
Okutegeera obulungi ebizimbe ebyo, kiyamba abo abawandiisa obutasubwa buwangwa obutakoma ku buwangwa era n'okulongoosa mu ngeri gye banoonyerezaamu ku bintu ebiyinza okufuluma.
Kusabako KITUUFU: Ekikondedwa mu mutendera gumu
Wadde ng'ekiyinza okulabika ng'ekizibu, okubuuza ebikwata ku FOIA oba amateeka agafuga ebbali ly'omukono tegategeerekeka singa omanya emitendera egivaamu.
- Kino kitegeeza ebiwandiko ebituufu. Ebiwandiko ebisaasaanyizibwa mu bitundu ebisaasaanyizizidwa ebikumi n'ebikumi eby'obutongole obwa 'buttu'. Okukola FOA.gov[ okusobola okuzuula endagiriro ezituufu. Okusobola okuzuula alipoota eziwandiika, kebera omuliri w'ekitongole kya gavumenti, kebera ebifa ku ofiisi y'ekitongole oba omukutu gwa we kikolera ku mu kifo ekikyewandikiro.
- [[Akawayiro:0] Bw'obanga tokakasa, ekiragiro kiwandika ebifa ku fayiro nga ebiwandike bigikubirizibwa. Nnyonnyola ebiwandiko bye wandyagadde mu bujjuvu nga omukozi w'ekitongole kino asobola okubizuula. Mu kifo kyabyo, tegeeza olukalala lw'enkumbo olumu, ebiwandiko, ebiwandiko, ebifa ku fayiro. Bw'otokakasa, baako ne by'otokakasa, baako ne by'otosengeka.
- [[Act:0] Kino kileetera ebitongole ebisinga obungi okukkiriza obusande oba obukulembe.[Akawayiro kano] Ebifuga endagiriro zaabyo oba ebizirimu ku lukalala lw'ebiwandikiro. Naye ebimu by'ototeekako aw'okusanga obubaka nga bw'obanga osabye, bibuwadde obusinze mu mpandiika.
- '[[NKUMBO]] Tsaanya ku bye wandyagadde. Kkolero kiteekwa okukakasiza ddala olukusa ne ddiindiro. Amateeka galina okugateeka mu nkola eya 20 ennaku zewandiiseeko, naye ebisabidwa eby'ennamba enjereere biyinza okutwala ekiseera ekiwanvu. Ekiragiro bwe kitabangula koppi y'omulimu oba fayiro, kiba kikuwadde olukusa oba olukusa okugisangisa.
- [[AK'OMULIMU] Sabibwa okukola nga bw'osobola.[[FOLT:1] FOIASSSSSs ojja kusasula ebisabidwa okusobola okusemba obudde n'okukoppolola, naye batera okugaana ebisabibwa abo abasaba obuyambi okulaga nti obubaka bufiirweko kalwawo abantu. Oyinza okusaba omuteesi ku ntandikwa.
- [[AKMENTI:0] Okwegaana.[[Akawayiro:1] Ekiragiro bwe kigaana olukalala lw'obubonero oba ebbeeyi ezisingakosebwa, osobola okuteeka mu fayiro eyakwasibwa obulambe bw'ensonga ku ntegeka. Bw'otagikolera, oyinza okukebera mu kkooti z'ensi. Ebibiina biringa akakiiko [ akawandiisibwa ne akakwa k'ekyuma eky'omu mateeka] biwanjula akakwa k'okuliisibiro.
Ebizibu n’Obulyi bw’Ebizibu mu Ntegeka za Gavumenti
Wadde nga waliwo enteekateeka ezikwata ku mateeka, okusobola okulaba ewala, kitera okuzibuwalirwa nnyo.
Ebikwata ku Lubalama n’Engeri y’Okulwawo
Ebitongole ebikola ku frocel biweebwa ebikumi n'enkumi n'enkumi by'essaba nga buli mwaka ebireetebwa , ekiviirako okukolebwako ebintu ebiba biwayiziddwa. Obulwadde buno obwava ku covid-19 bwaleetera ebiwandikiro okukomya ebbeeyi ng'ebitongole ebigenda mu mulimu ogw'ekitongole ekinoonya ebweru. Kaweefube ogw'okukyusa ekifo kya FOIA, nga bwe gubadde nga oguyitibwa FOIA Development Act eya 2016, gunoonyezza ebiba bya bannabyo nga bukubiriza ebitongole ebikola ebikola okukkiribwa mu bwangu era n'obyagala ebikola ebiba byakkirimu ebiteekuusibwa ebibiina ebibikkuutiddwa okusobozesa obutwaliriza enkola eyo okukkirizibwamu, naye nga bwe gusigala nga mu ngeri etasengeke.
Amagezi n’Okubuusabuusa Okungi
Kampuni zitegeera bulungi engeri gye zitwalamu abo abasazaamu obuwanguzi, era abamu bavunaanibwa obutayingira magye okukweka abo ababa bagakusiddwa oba okwewala okuswala. Ng'ekyokulabirako, enkizo ey'okugoba obuwagizi mu nkola eno ekozesebwa obutafuna bufunze bufunze. Enzijukujukunyi ezisinga obungi ziddiddwawo mu kkooti ezimu, naye okugoba obusonga ku bwongo kutegeeza nti omuntu alemeddwa okwesasuzaamu oba okuleeta obujulizi obw'ekiseera.
Tebafaayo ku Kulabula kw’Abantu
Okunoonyereza okwakolebwa ekibiina kya Associated Press mu 2019 kwalaga nti kumpi kimu kya kubiri eky'abantu mu Amerika be baali bawuliddeko ku FOIA. Ekyo kitegeeza nti obukadde n'obukadde bw'abantu ab'omuwendo tebasobola kuteebereza era nga bavunaanyizibwa olw'ebyo bye baba bakoze.
Enkizo ey’Okufaayo ku by’Eby’obufuzi
Okusaba nga kuzingiramu okusalawo ku nkola eza bannaattu oba ebikolwa ebiwakana, kitera okuziyizibwa ennyo.[1] Obusobozi bwa prezidenti obw'okugaana obubaka okuva ku kizimbe era ne ku kkooti nga(*) obusobola okuzingira ku bbugwe w'ennyumba. Wadde nga si si muteesiteesi w'amateeka owa FOIA, kuyinza okulwawo oba okulemesa okufuna lipoota eziba zisinga obukulu mu bukulembeze. Obukyayi n'obukulembezi obusinga obungi obuba wakati w'ab'ettabi era n'abakuwagira okulabiriraganagana mu kkooti ezisinga okusat'ebiro oba empalabiriraanye.
Ekifo ky’Okwagala Ennyo eby’Okwenyigiramu
Bannamawulire n'ebitongole ebikuuma emitindo gy'obulabi bissi bye bikozesa FIIA ne gavumenti okusobola okuzuula ebiwandiko. Tebasaba buwandiike kyokka naye era banoonya eddembe abantu okumanya. National Security Archive[, ng'ekyokulabirako, bakozesezza FIA okukiwandiiko ebya gavumenti okunnyonnyola obukadde n'obukadde bw'empapula ebiwandiikibwa, nga bannyonnyola okutegeera ebyafaayo by'entalo n'ebikwata ebiva mu nsi endala. Mu ngeri y'emu, Akakiiko akakola ku ddembe ak'okuyingiza eddembe eri mu mateeka ga Press kawandikiro era kakola programu ya gavumenti okulwanirira eddembe lya bannamawulire.
Ebibinja ebifuna ssente ebiwerako nga [[[NKULA]] Biggula Gavumenti[ era ne bawagira enkola ya deyulenti ezifuga okulambula pulogulamu. Okufuba kwabwe kuviiriddeko okulongoosezaamu enkola nga Office of Government Information Services (OGIS), ebiyamba okugonjoola obutakkaanya n'ebitongole ebisaba ku FIIA okugonjoola obutakkaanya. Ebibiina bino byesigama ku ku kukolagana n'abatuuze obwa bulijjo nga bassawo. Wabula, ne kuteeka kwegayiriraweerero ku buli kye baagala.
Endowooza z’Ensi Yonna ku Nkyukakyuka ezibaawo mu Bulamu
United States si ye yokka eri wakati w'ekiragiro wakati w'ekiragiro eky'okwekweka n'ekyama. Eggwanga erisukka mu 120 likkirizza engeri emu ey'eddembe erikwata ku by'okwabanga obubaka, nga lyaluŋŋamizibwa ebyokulabirako okuva Sweden (eno etteeka ng'eri eyasooka okukolebwa mu nsi mu 17666 ne mu Amerika. Kyokka, okugufuula gu'enjawulo. Mu nsi nnyingi, okugobererwa kwa bya bufuzi, n'obulyinjaba bw'eby'obufuzi bifuula amateeka obutakola. Amawanga Amaga gakkiriza okufuna obubaka ng'eddembe ly'omuntu, era n'entegeka nga [[FLT:] 19 ne [FLT:] interaltactal interna [3][3]
, nga APUUNI on , kyetaagisa endagaano ez'enjawulo ezitabaamu obulyi bw'enguzi, nga ze zikolawo okulaba nti ebikolebwako bituuka ku bantu bonna okufuna obubaka. Endagaano ez'enjawulo, nga Amateeka ga mu Amereka aga Model on Acces to Public Information[, ziwa obuvunaanyizibwa obw'amaanyi eri amawanga okusobola okukola ku by'onoonyeza ebizikwata ku nkola bya go mu Latin America. Okwekenneenya ebizimbi ebiri mu nsi bino kiwandikiro biyamba nnyo okumanyisa obulungi obwa kkopi mu United States, naddala ku bikwata ku bukulembeze obukola ebikolebwako.
Okuyigiriza Okulaga Obusobozi bw’Okulaba Empalana
Abasomesa balina omukisa ogw'amaanyi okuyigiriza omulembe ogujja engeri y’okukozesaamu eddembe lyabwe era nga banoonyereza mu kyama gavumenti.
- Ekiragiro kino kikebera ebifa ku bayimbi abangi abamanyidwa ennyo FIIA. Ssoosa ebirembe ebireetebwawo ebireetebwawo ekiwandiikibwawo ekiwandikiro ekya CIA, oba gavumenti engeri gye yayambamu mu kulwanira ddala enmenti y'amazzi mu kuddukanya omuzira, oba kamera ez'obw'oku kitongole kya poliisi. Yogera ku buwanguzi n'ebifo ebikolebwako.
- [[[NKUMBO] Kaleetera abaana okukola nga basabye ekitegeeza nti ekitongole kino kikuwadde obudde obwa bulijjo kwe kugamba nti ekiwandiike ekiwandiike ekiwandiike ekya 'FOIA'.' Basaba bawandiikire abaana ebbaluwa eri ekitongole ekikolera ddala nga bwe kiri ddala(okugeza,'okusaba obuwandiisi oba alipoota eziba zikwata ku by'emitendera egy'oku ssomero'oku ttamii n'eby'okweyimiranga(*) era n'ongera okumanya engeri gye bayinza okuddamu. Eb'emikono gikolamu mu ngeri eno gye kiyambamu.
- Kino kiyamba okumanyisa emitindo ku kigero ekisaanira. Kolawo obutategeeragana ku kiseera eky'ekyama bwe kiba nga tekikkirizibwa: okukuuma ensi yonna. Obukulembeze, n'obw'okwerinda. Abantu bavunaanyizibwa, n'okusalawo mu mikutu egitali gimu. Okukubiriza abayizi okulonda ebifo ebigonvu.
- [[Akawayiro:0] Omulimu gwa tekinologiya ow'empandika ey'ekika kya Explore. Olwo kireesewo okusoomooza okutali kumu. NAMBA] Okugeza: abakungu baakwo baateekamu obubonero obwa pulogulamu koppi ze bawandika nga baleme okuzuula amateeka agaakozesebwa okuwandika ebya data ne k'empandika ez'omunyinizo nga
fundikira
Okufuna obubaka tekiri kirabo kya gavumenti; era abantu balina okubutwala n'okubukuuma. Amateeka agakakasa eddembe lino(FOIA, strine Act, ne ga gavumenti (okusobozesa okukozesa eby'okukozesa, naye gakola bulungi. Kyokka, wadde nga emirundi egimu kyetaagisa, galina okukozesebwa era ne geekenneenya buli kiseera. Ng'abasomesa, tusobola okuteekerawo bayizi bisaanyizo nga tulina okumanya amateeka gano, era nga tulina n'obuvumu okubuuza ebibuuzo, n'okunoonya ebiwandiiko, n'okulabirabirabwa. Demokrase ekifuula ekibaakirizo kibeera eky'obulamu obulungi era nga kikkirizibwa. Bwe tutegeera obusobozi bwonna n'obuteemitego gy'okutuuka ku bantu, tusobola okuluubirira gavumenti ekola nga ekitabo ekyawuluunuddwa abantu bannaakyo.