Table of Contents
Obukuumi obw'enkanankana buwa obukakafu nti tewali muntu oba kibinja kyonna tekikkirizibwa kukuumibwa mateeka nga ge gamu abantu abalala oba ebibinja. Omusingi guno gukolera ku mateeka agafuga obutasosola era ne guteekawo enkola ekakasa obanga enkalala za gavumenti ntuufu oba nkyamu. Mu butuufu, tewali bukuumi bwenkana obw'engeri endala naye bukola ng'enkola ekozesebwa kkooti, abawi ba mateeka, era n'abawagizi okugezesa obutuufu bw'amateeka, ebiragiro, n'ebikolwa ebitongole.
Okusobola okutegeera engeri emisingi gino gye gikolamu kyetaagisa okwekenneenya ensibuko y’amateeka gaayo, emitindo gy’enkiiko ezinoonyereza ku nsonga ezitali zimu, okuzza endowooza yaayo mu nkukutu, n’okusoomooza okutali kumu okujjawo mu bantu abagezesa ekkomo ly’amateeka ga tekinologiya.
Endowooza y’Okukuuma Okwenkanankana
Engeri y’Okunnyonnyolamu n’Eby’Okweteerawo Ekigendererwa
Ku mutendera gwayo ogusinga okukolebwako abantu kinnoomu, okwawukana okw'omukitundu ekimu okusobola okuyisibwa mu ngeri y'emu. Kyokka, olw'okuba gavumenti ziteekwa okusengeka ennyiriri eza njawulo olw'ensonga ez'enjawulo (mmm'omutendera, emyaka egy'okuvuga layisensi, ensalo ez'okugibwamu ez'omusolo), ekibuuzo ekikulu tekitera kuba nga [ 'kitakkirizibwa okuba n'enkyukakyuka, naye Ekiruubirirwa kikkirizibwa okukireetera ebiwandiiko oba ebiwandiiko eby'okwesamba obukyamu okutaawula mu nsonga ezikwata ku nsonga enkulu.
Okwekuuma okw'enkana kulina ekigendererwa ekikulu bisatu: okuziyiza obusosoze mu bugenderevu, okukendeeza ku kabi akava mu nkola z'amateeka ezigobererwa era n'okukulaakulanya abantu nga batunuulirwa olw'ebiruubirirwa byabwe. Okusobola okutuukiriza ebiruubirirwa bino kyetaagisa okwekenneenya n'obusobozi bw'abantu kinnoomu okusobola okugonjoola ensonga ezikwata ku gavumenti.
Ensibuko y’Ebyafaayo n’Eby’Amateeka
Etteeka ekireetera ekifuga okukuumibwa okwa nnawookeera mu mateeka ga Amerika ye Eddeneriyo agenkanankana aw'okukuuma abaddu mu Fiversence , ewagiddwa mu 1868. Liragira nti tewali gavumenti eririna "kukkirizibwa omuntu yenna mu buyinza bwayo okukuuma amateeka agenkanankanankana." Yateekebwawo okukuuma abaddu abappya okuva ku mateeka ga gavumenti agavunaananya eddembe ly'obusosoze, era etteeka lino lye liba nga likulu erikubiriza okuyisa mu buli kifo eky'obuyigirize n'okulonda amayumba.
Olubu lw'empandika zino lukwata ku [[[NKULA] yokka ku ngeri ey'enjawulo [era nga lutandika], olukalala lwe luyisibwa okuyitira mu muteeso ogw'okutaano ogw'Ekkubo Claus]. Kino kitegeeza mpisa za kinnoomu okuggyako nga kikkirizibwa oba nga kikubirizibwa gavumenti, ebitera okuwerebwako, wadde nga Akakiiko kamaze okukozesa obuyinza bwako wansi w'Ekitundu 5 eky'Emitemere ey'ekkumi n'enaananu okuyisa amateeka nga Civil Rights Act eya 1964 efuga okusosola mu bitundu gamba ng'amayumba n'emirimu.
Okuyiiya Obukugu mu Ssande
Ekiragiro kino kikolera ku nkola z'amateeka agasinga obungi okusobola okugobererwa ng'enkola egoberera enkola z'okunoonyereza ku nsonga z'amateeka.
Okwejjukanya Okulina Omusingi Ogweesigamiziddwako
'Fontal resolution' kye kiragiro ekitegese ennyo era ekigondebwawo. Mu kikeme kino, etteeka liba litwalibwa nga limuwandikiro era bwe liba nga likwataganyizibwa ne gavumenti ekkirizibwa. Obuzibu kumpi busikirizibwa okulaga nti etteeka liteekeddwa kuteefuga oba liba teritegeerekeka.
Mu nkola, obwewandiike obw'enkola buleetera abantu okukwatibwa. Kkooti zitera okuteebereza lwaki akakiiko akafuzi kayinza okuba nga kaayisa etteeka, ne bwe kiba nti ensonga ezo tezaaleetera bantu kukola ekyo. Kyokka, mu mbeera ezimu, kkooti enkulu ekozesezza ebiwandiiko nga "ekisinziirwako okuluma" emitindo egiva ku ku mateeka agakubirizibwa n'ebibinja ebitayagala ku bantu, nga bwe gaakolebwa mu Kakadde ak'omulimu gwa Cleburne v. Clarne Living Center [85])] (obulema obw'ennamba) ne [[FLT:][5]
Obusobe obw'okukolagana
Enterano obugazi bw'okkirizibwa okukebera ekiragiro n'olw'okusengeka ebigambo ebyo, obuwayiro obugendera ku busobola okulaga enkalala ezo obugendera ku[FLT][:1] ne Kipimo[ [obubonero obw'okuzaalibwa kw'omuntu]. Gavumenti eteekwa okulaga nti enkalala y'enkola esinziira ku ekwatagana n'ebbeeyambi ey'ensonga enkulu. Kino kyetaagisa okusukka ku musingi omutuufu naye nga tegwa wansi w'ensonga ey'okulazesaamu.
Virginia (1996), ekiwerebwa ku ngeri ez'enjawulo gamba nga [[FLT]] Craig v. [196] era ne [[FLT] United States] v.[FLT] (1996), gavumenti teyinza kukakasa nti ebitundu oba obusobozi bw'abasajja n'abakazi bwe balimu buyitiriddeko. Tekirina kuteekawo 'obutuufu obw'okukkiririzaamu'" olw'okweyawulamu abakazi mu bakazi. Ng'ekyokulabirako, kyamwetaagisa okuteekawo ekitongole kya maggyibwawo olw'ensonga nti embeera teraga nti abakazi baatuukiriza ekigendererwa ekikulu eky'obuyigirize.
Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Baibuli
Ekiragiro kino kikebera nnyo ebitundu by'ensi ebibeera kiwandikidwa nga kikozesa ekigambo ekiyisidwa nga kiwandikidwa mu buwanvu obw'enkyukakyuka. Olwo kisalawo okulonda engeri ezitali zimu ezeesigamiziddwa ku [ race, ] ensibuko ey'amawanga gonna[, era n'engerako enkalala eziraga omugugu omuzito ogw'ekikwateeyiro [[[FLT:]]] [[FLT:]]] [[FLT:]]]] [[FLT]]] [oct:5]] [ng'ongerako kutuuka ku kigendererwa ekikulemberwa .
Nga weekenneenyeseza nnyo amateeka ga gavumenti, oteekwa okuba nga gaasaanye okusobola okutuuka ku kiruubirirwa kya gavumenti, era omutindo guno gulina okukozesebwa mu ngeri endala ey'enjawulo. Mu ngeri eyo, abakungu batwalibwa nga "nfusion, naye mu butuufu bafiira ddala." Naye kino si kituufu. Amateeka agamu n'obukuumi mu ggwanga okusobola okukakasa nti obuwangwa bwago tebukyuka. Kyokka, okugezesa okwo kuleetawo endowooza ey'amaanyi eri gavumenti, era kuwaliriza abakungu okunnyonnyola ensonga lwaki eggwanga oba ensibuko yaalyo k'ensonga lwaki k'eba ya ggwanga lirina kugo.
Okuziyiza Obukuumi mu Kibiina Ekitera Okuteekebwa ku Bubonero
Okuva ku Kwawukanira ddala ku: Enkyukakyuka mu by’Enjigiriza
Omusango ogw'obukuumi ogwenkanankana gusigalawo Brown v. Ku kakiiko ak'Essomero (1954). Kkooti Supreme yakyusa enjigiriza "yokka naye nga yenkana" eyateekebwa mu Placessible v. Ferguson[ [1896]]), nga kakwata ku n'etteeka eriggya abaana abatono mu masomero agayigiriza ekibaatwala obusokebevu. Kko kikkiriza nti empandika ey'okuvuga ekiwayinja teyinza kuggibwamu ebifo ebyenkanankanankanankanankanankanankanankana. Kko kino kyakkiriza nti empalo enjjuluzi ez'okwegatta zisobola okusobozesa abantu okufuna obuyonjo.
[[NKULULA] Kino kyalaga nti obukuumi obw'empandika ey'eby'obufuzi obwa bulijjo bulina kye bukola ku bwombi amateeka ga [ obukkirizibwa ne bye bikola[[ ag'ekiragiro kya gavumenti. Kino kyategeka ekkubo erisobozesa okusazaamu amateeka ga Kimu era ne kiteekawo omusingi gwa KKOLALASENT Kano kakireetera okuggyamu emitindo gya Civior Trego Active. Ebibonero ebyakolebwa 'ocreat' okutegeka nti obwannabwo bukola mu bwangu obwa nnamba' ne "okalyawonnat'.
Okumenya amateeka: Okusambajja Stereotypes
Nga wayiseewo emyaka egisukka mu kikumi oluvannyuma lw'okuweza ennaku 14 ez'okuwerebwa kw'amateeka, Kkooti esinga obukulu yawagira amateeka agaakwata ku basajja n'abakazi okusinziira ku buvunaanyizibwa bwabwe. Brawellwell v. Illinois (1873), kkooti yakkiriza Illinois okukugira abakazi obutagoberera mateeka. Kkooti eyo yatandika okunoonyereza ku nsonga ezikwata ku bakazi. Mu 1970, kkooti yatandika okukebera ebifaananyi ebyo ebifa ku bakazi.
Mu [[NKULA:0] 'V'. Reed (1971], kkooti yasaanyawo etteeka Idaho eryasinga abasajja okukulembera abakazi nga bayisa ebizito.' Craig v. Boren[196] Yatandikawo amateeka agakkiriza abakazi okugula bboozi ku myaka 18 naye nga yetaagisa abasajja okulinda okutuuka ku 21.
Okukubaganya Ebirowoozo
Oboolyawo ekintu ekisinga okuwakanya enkola y'okwerinda okw'ekika ekimu kwe kuba nti yeewaanyisiddwa. Kkooti yagamba nti wadde ng'enkola z'enjawukana mu langi zitegekeddwa okugonjoola obusosoze obw'emabega oba okuleetawo enjawukana ez'enjawulo tezikwatagana na ku Eddembe eringa eya Claus. Mu [FL:0] Regents of the University of California v. Bakke [1978]), olukiiko olwo lwagamba nti, wadde nga nnamba ez'enjawulo ez'enjawukana z'ennamba zikkirizibwa, empakalo zisobola okukozesebwa mu kusalawo okwawukana ku bantu abangi mu ku ssomero.
Okumala amakumi g'emyaka, kkooti yalongoosa omusingi guno okuyitira mu misango nga Graiter v. Bollinger [2003] ne Fisher v. University of Texas[[[FLLT:3]] (206]), nga yeeyongera okwekenneenya ennyo amateeka agakwata ku nkula y'enkula y'enkula y'enjawukana. [[FLT:][4][FLT]]][2005]][kawufuti eza Faircuss v.[[FLT:]] [20:23]] [5], mu ngeri eyeewuunyisa ennyo enkongeri ez'enjawulo ezikyasebwa mu ku ku olwo, olukalala olwo olukyamatyo olusingako mu ku kijjukizo kya Claus Claus. Kkootikko ekyo kyagamba nti enteekateeka ez'enkola ez'enkyukakyuka ezo tezigguddwamu ez'enkyukakyuka mu mateeka ez'enna ku nkola ez'enna okuk'enna okuk'enna
Okusalawo kuno kulaga nti enzikiriza y'obusobozi obw'okukuuma obusosoze eteekeddwawo mu kkooti, era nti Kkooti ejja kussa ssematalo ow'engeri yonna eya bannabyamizannyo ba gavumenti ey'okukwatamu eggwanga, wadde nga bakkiriziganyizza bulungi oba nga bakkiriziganyizza ku nsonga eziba zigonjooleddwawo.
Obukuumi Obwenkanankana mu Gavumenti Ekozesa Obukulembeze mu Kiseera Kino
Obutategeeragana mu Buwangwa n’Eby’Enjawulo
Ekintu eky'okukuuma kyenkana kibadde kisinziirwako nnyo mu kulwanirira eddembe ly'okulonda. Kkooti ebadde kimanyidde ddala nti eddembe ery'okulonda kkulu nnyo, era nti etteeka erikugira okulonda lirina okwekenneenyezebwa nnyo. Kino kitegeeza kikolwa kya 'Revotic Rights' ekya 1965[ [VRA]] wansi w'obuyinza bw'okukuteeka mu nkola enkola ey'okusosola mu langi mu kulonda, nga mw'otwalidde n'okukebera okusomera obusomero.
Mu Shelby County v. Hamer [2013], kkooti yasazeeko enkola eya VRA, eyali yeetaagisa enfuga ez'enjawulo awamu n'ebyafaayo eby'okulagamu obusosoze okusobola okuleetawo enkyukakyuka ez'okulonda amateeka aga gavumenti. Kkooti eyo yagamba nti enkola eyo yamenyebwawo dda era n'emenya obufuzi bw'amawanga. Ekyo kyaviirako okuwerebwa kw'eggwanga ek'enkola eya Kkommu n'okulondamu, nga bangi ku bwo basosokerwako Claus Claus olw'obukuumi bw'omulembezo ogwa bulijjo.
'FLT' era ebiwandiro ebiri wansi wa 'Foldermandering Protection Claus'.' Mu mbeera nga Shaw v. Reno [1993] ne Cooper v. Harris[ [2017]), kkooti yakkiriza nti esaza zigoberera empalana n'empaka nga "predominformation" zikontana ne 'teebukuumi obw'enkola okuggyako nga ziyambisibwa obutono okusobola okutuukana n'ebiruubirirwa eby'okukanga mu kkooti.
Obwenkanya n’Entikko
Okufuga okw'obwenkana okukuuma abamenyi b'amateeka kyagwagwana. Nkonge esingayo obukulu esobozesa okusoomoozebwa kwenkana mu kitundu kino kwe kuba nti kirina okukkirizibwa okulaga nti ekigendererwa kya kikyali kikyali kikyenkana. Mu Squatington v. Davis[19976], kkooti esinga obukulu yasalawo nti amateeka oba enkola erimu ekiwawulamu langi terimu busokesebwamu okuggyako nga omuteesososo agiwadde ensonga eyo.
Ekiruubirirwa kino kifuula kizibu okusoomooza enkola y'okusala ekipimo ekitonotono mu buli kifo ky'omutindo gwa cocaine mu Afirika (ekibadde kikosezza nnyo ebiva mu nkola za Amerika ez'edda okusinga obunene obunene bw'ebibi bya cocaine oba okukoma. Wadde nga kooti eyo ekkiriza nti obusosoze mu langi buli mu sisitemu, ekiwayirizizza nti enkola ey'okwerinda okw'enkanankana teyinza kutuukiriza bivaamu ebiva mu nkola y'emu ey'ekika kya cocaine. Kino kiviiriddeko okuleetawo enkyukakyuka ez'amaanyi mu by'amateeka nga [ Act Act[FLT] [2088]], ekyakendeereza obusobozi wakati w'ekika kya Crack ne cocaine, naye okusala emisango mu ku nsonga ezikwata ku nsonga z'eby'amateeka.
LGBTQ+ Obusobozi n’Ekitiibwa Ebyenkanankana
Endowooza nti LGBTQ+ abantu kinnoomu baganyulwa mu ngeri y'emu mu kutegeera obulungi enjigiriza ez'omu mateeka. Romer v. Evans [1996]), kkooti yasaanyawo ekiwandiiko kya Colorado colorado ezza etteeka erigaana gavumenti yonna okukuuma abantu nga yeesigama ku ndowooza ey'okwegatta ku ndowooza ez'ekikulaakula, nga efuga nti ekubirizibwa ne ennyingo. LAWREnce v. [2003]]
Kkooti yakkiriza nti abafumbo ab'obukaba baweereddwa ekitiibwa kimu n'okumanyibwa mu mateeka olw'omukitundu. Gye buvuddeko awo, mu (2015) baategeera eddembe erisookerwako erikkirizibwa mu bufumbo obw'omu busimba, nga batuukiriza enkola y'okussaawo enfuze ey'okussaawo empandika ey'obudde. Kkooti eyo yakkiriza nti abafumbo ab'obukaba n'abafumbo baweereddwa obuyinza okubeera ab'ekitiibwa era n'obukwakulizo eby'enjawulo. Enkola eyo yagobererwa nnyo mu [[FLT]. County County [F:] County] County [F][FF]
Obusobozi Obuva eri Yakuwa n’Eby’Okukola Bizibu Ebiriwo
Okusosola mu Buli Kiti kya Bayibuli
Ekimu ku bizibu eby'amaanyi ebikolebwa mu kika kino kwe kweyongera kw'obusobozi bw'okusalawo mu nkola za mateeka ageetaagisa enkola. Ebitongole bya gavumenti byeyongera okukozesa enkola za rooti ne sistemu eza pulogulamu ku mirimu egitali gimu, gamba nga kussa mu nkola z'ekitongole kya poliisi oba ku faajalansi okusobola okusobozesa abaana okufuna ebbeeyi, n'okufuna obuwabuzi. Sistemu zino zisobola okweyongera oba okuleetawo obusosoze mu langi n'embeera y'eby'eby'enfuna, wadde nga tekulimu n'okusosola mu bugenderevu.
Olw'okuba baalukalala zikolebwa kampuni ezabweru, kizibu abantu okuzuula engeri gye basalawo oba engeri gye balagamu nti bawagiraamu obwannannyini. Enjigiriza ey'enyigidde mu nkola eya bba era ereetawo ebibuuzo: singa omutunzi wa gavumenti aleetawo akawayiro akakwate akatego akateefu akasalawo okukosebwa, olwo kiba kitegeeza nti gavumenti efunye obusosoze?
Endowooza z’Abantu Ezikontana n’Eziri mu Kika Kitono
Enjigiriza ey'okwerinda ey'ekika kino esobola okwekenneenyezebwa ku ndagaano ez'ekika kimu (lwa RAC, oba eddiini ey'ekika ekimu). Kyokka, okusosolwa kutera kukola ku bifo awasaasaanira abalabulwa abangi. Omukazi Omulangira ayinza okusososolwa mu ngeri y'emu n'ezo ezituuka ku basajja abadduga oba abazungu. Endowooza eno emanyiddwa nga olukalala olw'eby'enkola mu mpalo. , nga esoomooza kkooti ezikkiriza ebiwandikibwa obutundu obutasaanidde mu makkati agaanyi.
Kkooti ezimu entono zigezezzaako okufufuggaza ebiwambe, ate endala zirese abasosoze okuleeta ebyamaguzi okusinziira ku ngeri ez'enjawulo ez'obusobozi (mm'okugeza, okugattika ,plus-gensuper). Enkola ya mu nkalala ya compate-sceal Protection Claus etuukana bulungi ne kiba nti ekyetaagisa okusalirawo abalamuzi okutunuulira embeera zonna awamu n'engeri ez'enjawulo obusosoze gye bukolamu. Omuntu bw'abeera n'amanyi enjawulo era n'obusosoze obw'enjawukana obungi obubaawo wakati w'enkula y'enjawukana, enjigiriza eyo eteekwa okukolebwa mu ngeri ey'okweyolekeramu esobola okuwa abantu abalina obwesige.
Obukuumi Obwenkanankana ne ku Bbaliraanye wa Amerika
Etteeka ery'okukuuma ekisinziirwako si lye limu n'ensi ya Amerika yokka. Ekiragiro kya demokulase ekya bulijjo kitwaliramu obukalu ng'obwo. Ekiragiro kino bweyawulirira ddala eddembe ly'obuntu mu nsi yonna, era amateeka agafuga entegeka z'obwannakyewa gakkirizibwa okuyisa obubi obubi ku nsonga z'amateeka. International Paratinal on Civil and Political Rights (ICCPR)[FLPR], ekikyigiddwawo ensi ezisukka mu 170, kitwaliramu Akatundu 26, akalaga nti abantu bonna benkanankana mu maaso g'amateeka era nti balina eddembe ery'okwekuuma obusosoze ku buli nsonga yonna.
Mu nkola za gavumenti nga Canada, Buyindi, Bugirimaani ne South Africa, kkooti zikoze enkuukuta mu kunoonyereza ku bwenkanankana okw'ennene okusobola okwekenneenya ebigambo nti okulingana kusinga n'amateeka ga Amereka. Ng'ekyokulabirako, Ekiragiro kya South Africa kizingiramu okukakasiza abantu okwenkanankana n'okusobozesa enteekateeka okumanyira ddala ebibiina ebibadde mu byafaayo. Enkola ya Canada Carter of Rights and Freedoms[
Bye Bayinza Okukola mu Ntegeka n’Abantu Bonna
Okukulaakulana n'Okukolera ku Kkubo
Ebibiina bya gavumenti, yunivasite, n'ebibiina ebikyewa ebifugibwa amateeka agafuga obukyayi, okukola enkukaanya ku bukuumi bwenkana kyetaagisa okukola ebisukka ku biruubirirwa ebirungi. Okussaawo enkola ekkirizibwa mu langi, obukaba, obukaba, oba ensibuko y'eggwanga, biteekwa okukakasa nti bisobola okubeera n'omusingi omunywevu era nti enkola eno eteekeddwawo okutuuka ku kiruubirirwa ekituufu oba ekikkirizibwa.
Emirimu egisingayo obulungi gizingiramu okukebera ebifa ku nkola ebiragiddwa nga kikola n'okukebera ebifa ku nkola eziteeberezebwa, okukuŋŋaanya ebikwata ku mbeera nga zigobererwa abantu abangi, era n'okulowooza ku ebyo ebiva mu langi n'empaka nga tonnatandika kukola bitimba ebyo. Abakungu baawerebwa ku busosoze n'okugoberezebwa okw'amateeka era nga bikulu. Institions ezilemererwa okukola ku bumalirivu buno obw'okumanyibwa, okutaazibwamu erinnya, n'okubutyonooneka kw'enkola yaazo.
Obunnanfuusi n’Okuddamu Okugoberera Amateeka
Omuntu omu oba abantu ab'enkwe, okutegeera obulungi enzimba ey'okuzimbibwa eyo kiyamba ennyo mu kukuuma abantu mu mateeka, nga kino kitegeeza nti gavumenti bw'eba terina kibiina ky'esobola kuwa bantu ng'ekika ky'enkusu.
[[NKULA] Okuyingiza mu kwe kukakasa kwa mpuku enkulu mu lukalala lwa U.S. kwe kuleeta ebiwandikiro, nga mw'otwalidde n'okumenya amateeka agafuga, n'okumenya amateeka agafuga oba okugoba abakungu ab'omu kitundu. Plainffs zisobola okunoonya obuweerero mu kugifuulamu (okukomya enkola y'okukolagana n'okugatta awamu n'okugoobwannannyini), era n'ebizibu ebirala. Okwemulugunya n'abakwanjufu w'obutongole bwa gavumenti, ng'okuteeka mu bibiina ebireeta okusosolagana mu n'enkyukakyuka mu by'eb'eb'obuyinza, ne mu by'enjigiriza.[FLT:] K'ongeza empalo, era ne mu ngeri y'okuyisa mu nkola ey'okukakaawula ensonga. Ebibiina by'eby'enkola mu nkola y'ennyanjula y'olupapula.
Ekituufu kiri nti obukuumi bwenkana bukulu nnyo naye butono. Bwesigama ku bantu kinnoomu n'ebibinja okwawula ku ttuluba ly'amateeka, okukuŋŋaanya obujulizi, n'okunywera mu nkola zaalyo ez'ekiseera ekiwanvu. Enjigiriza eyo ya muganyulo nnyo singa egattiddwa awamu n'amateeka agakwata ku ddembe ly'abantu, ekola olukalala lw'amateeka, era ne ku basaze abalonde mu mateeka okutuukiriza ekisuubizo kya tteeka eky'okutuukiriza obwenkanya bwe limu.