Juridiskā terminoloģija ir būtiska ikvienam, kas iesaistīts tiesu sistēmā, neatkarīgi no tā, vai tu esi students, skolotājs vai kāds, kas vēlas orientēties juridiskajos jautājumos. Tiesību valoda var justies kā svešs dialekts, piepildīts ar latīņu frāzēm, arhaiskām konstrukcijām un precīzi definētiem terminiem, kas krasi atšķiras no ikdienas lietošanas. Tomēr šīs vārdnīcas apguve nav tikai akadēmisks uzdevums – tas dod iespēju lasīt līgumus, saprast tiesu dokumentus, sazināties ar advokātiem un pilnvērtīgi piedalīties tiesvedībā. Šī rokasgrāmata sniedz visaptverošu pārskatu par galvenajiem juridiskajiem terminiem, kas parasti tiek izmantoti tiesās, kā arī skaidrojumus par to, kā darbojas tiesu sistēma, lai jūs varētu vērsties juridiskās situācijās ar lielāku pārliecību un skaidrību.

Kas ir juridiskā terminoloģija?

Juridiskā terminoloģija attiecas uz juridisko jomu. Tā ietver vārdus un frāzes, kam ir īpaša nozīme tiesību un tiesu sistēmas kontekstā. Daudzi no šiem terminiem ir cēlušies no latīņu un franču valodas, atspoguļojot angļu parasto tiesību vēsturisko izcelsmi. Piemēram, habeas corpus, pro bono un voir dire[] joprojām tiek izmantoti tiesās. Jo juridiskās definīcijas var būt šauras un tehniskas, pat parastiem vārdiem, piemēram, "assault" vai "apsvērums" ir atšķirīga juridiskā nozīme, kas var atšķirties no to ikdienas lietošanas.

Izpratne par šiem terminiem ievērojami uzlabo jūsu spēju iesaistīties ar juridiskiem dokumentiem, sekot tiesas sēžu zāles argumentiem un efektīvi sazināties ar juristiem un tiesnešiem. Tas arī palīdz demistificēt tiesu sistēmu, mazinot bažas tiem, kuriem jāierodas tiesā. Pedagogiem un studentiem, zināšanas par juridisko valodu nodrošina pamatu dziļākai studijām tieslietās, krimināltiesībās un valdībā.

Pamata juridiskie noteikumi

Šādi termini veido tiesas zāles valodas pamatu. Zinot tos, jūs varēsiet izprast dalībnieku lomas, iesaistīto dokumentu veidus un galvenās darbības, kas notiek lietas laikā.

Puses tiesas procesā

  • Plaintifs: Persona vai subjekts, kas ierosina tiesas procesu, iesniedzot sūdzību. Krimināllietā prasītājs ir valdība (tiesvedība).
  • Atbildētājam: Personai vai subjektam, kas apsūdzēts par pārkāpumu vai nosaukts tiesas procesā. Atbildētājam ir jāatbild uz apgalvojumiem.
  • Peticialer / Respondent: Izmanto pārsūdzībās un atsevišķos ģimenes jautājumos. Lūgumraksta iesniedzējs lūdz tiesu rīkoties; atbildētājs iebilst pret šo lūgumu.
  • Prokuratūra: Pilnvarotais pārstāvis, kas pārstāv valdību krimināllietās un ir atbildīgs par atbildētāja vainas pierādījumu bez pamatotām šaubām.
  • Aizsardzības pilnvarnieks: Advokāts, kas pārstāv atbildētāju, kuram uzdots aizsargāt klienta tiesības un apstrīdēt apsūdzības lietu.
  • Tiesnesis: Amatpersona, kas vada tiesas procesu, nodrošina noteikumu ievērošanu un var izlemt tiesas sēdēs panākto rezultātu.
  • Tiesas: Pilsoņu grupa, kas zvērināta, lai uzklausītu pierādījumus un panāktu spriedumu. Lielās žūrijas lemj, vai izvirzīt apsūdzības; tiesas tiesneši izlemj vainu vai atbildību.

Galvenie dokumenti un pierādījumi

  • Affidavit: Rakstisks paziņojums, kas apstiprināts ar zvērestu vai apstiprinājumu, bieži tiek izmantots kā pierādījums, ja persona nevar ierasties personiski. Nepatiesi apgalvojumi affidavit var novest pie nepatiesām apsūdzībām.
  • Sūdzība: Prasītāja sākotnējais dokuments, kurā izklāstīti fakti un tiesiskās prasības pret atbildētāju.
  • Atbilde: Atbildētāja oficiālā atbilde uz sūdzību, katra apgalvojuma atzīšana vai noraidīšana un aizstāvības celšana.
  • Subpoena: Juridisks rīkojums, kas personai liek ierasties tiesā, lai apliecinātu vai uzrādītu dokumentus. Neatbilstība var izraisīt tiesas necieņu.
  • Atklājums: Pirmstiesas posms, kurā abas puses apmainās ar informāciju, dokumentiem un liecinieku sarakstiem. Instrumenti ietver pieprasītājus (rakstiskos jautājumus), liecības (mutiskās liecības zvērestam) un lūgumus uzrādīt.
  • Izstāde: Visi fiziskie vai dokumentārie pierādījumi, kas uzrādīti izmēģinājuma laikā, piemēram, līgums, fotogrāfija vai ierocis.

Tiesas prasības un procesuālie noteikumi

  • Alegācija: Prasījums vai apgalvojums, kas izdarīts tiesas procesā, kurš vēl nav pierādīts. Apgalvojumi veido sūdzības pamatu.
  • Motion: Formāls lūgums tiesnesim, mudinot pieņemt konkrētu nolēmumu. Kopīgi priekšlikumi ietver priekšlikumu noraidīt, priekšlikumu par kopsavilkuma spriedumu un priekšlikumu par limīnu (nepieļaut pierādījumus).
  • Verdikts: Žūrijas (vai tiesneša tiesas sēdē) lēmums par izvirzītajiem jautājumiem. Spriedumi var būt „vainīgi” vai „nevainīgi” krimināllietās; „ticami” vai „neatbildīgi” civillietās.
  • Spriedums: Tiesas oficiālais nolēmums, kas bieži vien ir galīgs un izpildāms. Spriedumā var būt ietverti zaudējumi, rīkojumi vai tiesību deklarācija.
  • Apelācija: Lūgums augstākai tiesai pārskatīt zemākas tiesas nolēmumu, parasti pamatojoties uz prasībām par juridisku kļūdu vai procesuālo netaisnību.
  • Nolēmums par lietas ierosināšanu: Spriedums tika pasludināts pret atbildētāju, kurš noteiktajā laikā neieradās tiesas procesā vai neatbildēja uz to.

Tiesu sistēmas struktūra

Tiesas tiek organizētas hierarhiskās sistēmās, katrā līmenī ir noteikta kompetence – pilnvaras uzklausīt noteiktu veidu lietas. Izpratne par šo struktūru palīdz jums uzzināt, kur lieta tiks iesniegta un kā tā var tikt nodota sistēmā.

Federālās tiesas pret valsts tiesām

ASV darbojas duālā tiesu sistēma: federālās tiesas izskata lietas, kas saistītas ar federālajām tiesībām, konstitucionālajiem jautājumiem vai strīdiem starp štatiem; valsts tiesas izskata lielāko daļu krimināllietu un civillietas saskaņā ar valsts tiesībām. Lielākā daļa tiesu lietu sākas valsts tiesas, bieži sauc par augstākās vai apgabala tiesām. Federālās lietas sākas ASV Apgabaltiesās. Apelācijas no štata augstākajām tiesām var tikt nosūtītas uz ASV Augstāko tiesu, ja federālais jautājums ir iesaistīts.

Kopīgi tiesu veidi

  • Kriminālās tiesas: Izskata lietas, kurās valdība kādu apsūdz krimināllikumu pārkāpšanā. Tiesvedība ietver arraigēšanu, tiesas prāvu un notiesāšanu.
  • Civiltiesas: Atrisināt strīdus starp privātpersonām vai organizācijām, piemēram, līguma pārkāpumus, miesas bojājumu prasības vai īpašuma strīdus. Tiesiskās aizsardzības līdzekļi parasti ir naudas zaudējumi vai aizliegumi.
  • Ģimenes tiesas: Specializēti šķiršanās, bērnu aizgādības, adopcijas, vardarbības ģimenē un nepilngadīgo lietās. Šīs tiesas bieži uzsver mediāciju un bērnu intereses.
  • Ceļa tiesas: Veikt nelielus satiksmes likumu pārkāpumus, piemēram, braukšanas ātruma pārsniegšanu vai sarkanās gaismas braukšanu. Krimināltiesā var tikt izskatīti smagāki satiksmes pārkāpumi.
  • Mazās prasības Tiesas: Paredzētas ātrai, neformālai strīdu izšķiršanai, kas saistīti ar nelielām naudas summām (parasti zem 10 000 ASV dolāru). Puses parasti pārstāv sevi bez juristiem.
  • Apelācijas tiesas: Zemāko tiesu nolēmumi par juridiskām kļūdām.Tās nerīko jaunas tiesas, bet gan izskata rakstiskus kopsavilkumus un mutvārdu argumentus. Augstākā apelācijas tiesa federālajā sistēmā ir ASV Augstākā tiesa.

Lai padziļināti ieietu tiesu struktūrā, apmeklējiet ASV tiesu oficiālo vietni.

Tiesas lietas dzīves cikls

Katrs gadījums seko vispārējai posmu secībai. Zinot šos soļus, jūs varat paredzēt, kas notiks, un saprast katra posma mērķi.

Pirmstiesas fāze

  1. Prasības iesniegšana: Prasītājs oficiāli ierosina prasību, iesniedzot sūdzību tiesā un izsniedzot to atbildētājam. Sūdzībā jānorāda prasības un pieprasītā prasības juridiskā pamata pamatojums.
  2. Atbilde un priekšlikumi: Atbildētājs atbild ar atbildi, atzīst vai noliedz katru apgalvojumu. Atbildētājs var iesniegt arī priekšlikumus par noraidīšanu, pamatojoties uz jurisdikcijas neesamību vai prasības nesniegšanu.
  3. Atklājums: Abas puses apkopo pierādījumus caur pieprasītājiem, liecības nosūtījumiem, dokumentu pieprasījumiem un ekspertu ziņojumiem. Atklāšana var prasīt mēnešus un bieži vien ir vislaicīgākā lietas daļa.
  4. Pirmstiesas konference: Tiesnesis tiekas ar advokātiem, lai sašaurinātu jautājumus, apspriestu izlīguma iespējas un noteiktu tiesas procesa datumu. Daudzas lietas tiek izskatītas šajā posmā.

Pētījumu fāze

  1. Jury Selection (Voir Dire): Advokāti apšauba potenciālos zvērinātos, lai identificētu neobjektīvus un izvēlētos objektīvu paneli. Katra puse var izslēgt ierobežotu skaitu zvērināto bez iemesla.
  2. Atklāšanas paziņojumi: Katra puse izklāsta, ko tā plāno pierādīt, sniedzot žūrijai pierādījumu ceļvedi.
  3. Pierādījumu sniegšana: Prasītājs (vai prokuratūra) vispirms iepazīstina ar savu lietu, pēc tam aizstāvība. Liecinieki tiek pārbaudīti (tiešā), savstarpēji pārbaudīti un atkārtoti pārbaudīti.
  4. Beidzot argumentus: Pilnvarotie apkopo pierādījumus un argumentē, kāpēc zvērinātajiem būtu jāvalda viņu labā.
  5. Jury Instruction and Deliberation: Tiesnesis uzdod zvērinātajiem par piemērojamiem tiesību aktiem. Žūrija tad privāti lemj, lai pieņemtu spriedumu.
  6. Verdikts un spriedums: Žūrija pasludina spriedumu; ja atbildētāju atzīst par atbildīgu vai vainīgu, tiesnesis pasludina spriedumu un vēlāk nostādni vai tiesas sēdi par zaudējumu atlīdzināšanu.

Pēctiesas fāze

  • Jauna tiesas procesa vai sprieduma kā tiesību jautājuma varianti: Puse var lūgt tiesnesim atcelt spriedumu vai izdot rīkojumu par jaunu tiesas procesu, ja ir nopietnas kļūdas.
  • Apelācija: Zaudētāja puse var pārsūdzēt augstāko tiesu, apgalvojot, ka tiesa pieļāvusi juridiskas kļūdas. Apelācijas koncentrējas uz tiesību kļūdām, nevis uz atkārtoti izsvērtiem faktiem.
  • Tiesas sprieduma izpilde: Ja uzvarētāja puse nesaņem to, kas tai pienākas, tai var būt nepieciešams samaksāt algas, uzlikt naudas sodus īpašumam vai veikt citas iekasēšanas darbības.

Vizuālu pārskatu par civillietu izskatīšanas posmiem skatīt Cornell Juridiskās informācijas institūta civilprocesa rokasgrāmatā.

Specializētā juridiskā terminoloģija dažādās tiesību jomās

Ārpus vispārējiem terminiem katrai tiesību jomai ir savs vārdu krājums. Šo specializēto terminu pazīstamība ir svarīga, risinot konkrētus juridisko jautājumu veidus.

Krimināltiesības

  • Misdemērs: Mazāk smags noziegums, par kuru var piespriest līdz vienam gadam cietumsodu, soda naudu vai sabiedrisko pakalpojumu (piemēram, sīka zādzība, nekārtīga rīcība).
  • Felonijs: Smags noziegums (piemēram, slepkavība, laupīšana, narkotiku tirdzniecība), kurā piespriests sods par vairāk nekā gadu cietumā vai nāvessods dažās valstīs.
  • Prasība: Oficiāla nodeva, ko izdevusi liela žūrija, apgalvojot, ka persona ir izdarījusi noziegumu. Tā aizstāj sūdzību nopietnās federālās lietās.
  • Plea Bargain: Vienošanās starp prokuroru un atbildētāju, ja atbildētājs pieprasa mazāku atbildību apmaiņā pret samazinātu sodu vai citu apsūdzību atlaišanu.
  • Pierādījumu apgrūtinājums: Krimināllietās kriminālvajāšanai ir jāpierāda vaina “pēc pamatotām šaubām” – augstākais tiesību standarts.

Civiltiesības

  • Tort: Civili nepareiza (piemēram, nolaidība, neslavas celšana, akumulators), kas rada kaitējumu citam, izraisot tiesas procesu par zaudējumu atlīdzību.
  • Līgums: Juridiski izpildāms pušu līgums. Pārkāpums notiek, ja viena puse nepilda savas saistības.
  • Zaudējumi: Naudas kompensācija, kas prasītājam piešķirta par zaudējumiem vai traumu.
  • Juridiskais nolēmums: Tiesas rīkojums, kas pieprasa pusei veikt vai atturēties no konkrēta akta veikšanas (piemēram, pārtraukt būvniecību, noņemt neslavas celšanas amatu).
  • Klases pasākums: Viena vai vairāku prasītāju ierosināta tiesas prāva lielas cilvēku grupas vārdā ar līdzīgām prasībām (piemēram, bojāti produkti, vērtspapīru krāpšana).

Ģimenes tiesības

  • Laulības šķiršana: Formāls likumīgs laulības šķiršanas, laulības izbeigšanas un īpašuma sadalīšanas, laulātā atbalsta un bērnu aizgādības jautājumu risināšanas termins.
  • Klients: Juridiskā un fiziskā atbildība par bērnu. Juridiskā aizbildniecība ietver lēmumu pieņemšanu; fiziskā aizbildniecība nosaka, kur bērns dzīvo.
  • Viziācija: Neaizstāvīgam vecākam ir tiesības pavadīt laiku ar savu bērnu, ko bieži vien ir paredzējusi tiesa.
  • Bērnu atbalsts: Regulāri maksājumi no viena vecāka otram par bērna izdevumiem, kas aprēķināti, pamatojoties uz ienākumu un aizgādības režīmu.
  • Pieņēmums: Tiesiskais process, ar kuru pieaugušais kļūst par bērna, kas nav bioloģiski piederīgs, vecāku tiesību izbeigšana.

Mazas prasības un satiksme

  • Infrastruktūra: Nenozīmīgs pārkāpums, par kuru bieži ir paredzēts sods (piemēram, autostāvvietu biļete). Cietuma laiks nav paredzēts.
  • Mazie prasījumi Limit: Maksimālā dolāra summa, ko maza apmēra prasību tiesa var piešķirt, mainās atkarībā no valsts (parasti $5,000–10,000).
  • Pro Se: Pārstāvot sevi tiesā bez advokāta, kas ir kopīgs maza apmēra prasībām un satiksmes lietām.

Padomi mācīšanās juridisko terminu

Apgūt juridisko valodu ir pakāpenisks process, bet ar apzinātu stratēģiju jūs varat izveidot stabilu pamatu. Šeit ir vairākas efektīvas pieejas:

  • Izmantojiet Flashcards: Izveidojiet kartes ar terminu vienā pusē un tā definīciju no otras puses. Fokuss uz latīņu valodas frāzēm, piemēram, ]per curiam, sua sponte[ un mens rea].
  • Lasīt lietu Konspekts: Daudzas juridiskās tīmekļa vietnes publicē jaunāko lēmumu kopsavilkumus, izmantojot vienkāršu valodu. To lasīšana palīdz saskatīt terminus kontekstā.
  • Novērošanas tiesas process: Livestreamed izmēģinājumi vai arhivēti video (piemēram, no ]U.S. Tiesas) ļauj dzirdēt vārdus, kas izrunāti reālā vidē.
  • Atsaucieties uz Online Glossarys: Cornell Wex Legal Dictionary un American Bar Association glosārijs ir uzticami, brīvi resursi.
  • Practice with Mock Scenārijs: Uzrakstiet sūdzību un atbildi, izmantojot pareizu terminoloģiju, vai sagatavojiet kustību, lai apspiestu pierādījumus. Terminu piemērošana pastiprina saglabāšanu.
  • Dalībnieku studiju grupas vai tiešsaistes forumi: Lietu apspriešana ar vienaudžiem palīdz noskaidrot neskaidrus terminus un pakļauj jūs dažādām perspektīvām.

Secinājums

Iepazīstināšana ar juridisko terminoloģiju un tiesas procesiem ir nenovērtējama ikvienam, kas iesaistās tiesu sistēmā. Vienalga, vai tu esi skolēns, kas gatavojas tieslietu skolai, skolotājs, kurš izstrādā pilsonisko mācību programmu, vai persona, kas saskaras ar tiesas prāvu, saprotot šos terminus un tiesvedības struktūru, ir būtiska priekšrocība. Tas samazina apjukumu, uzlabo saziņu ar tieslietu speciālistiem un dod iespēju aizstāvēt savas tiesības vai izglītot citus. Tiesību valoda sākumā var likties biedējoša, bet ar konsekventu studiju un reālās pasaules iedarbību, tas kļūst par spēcīgu līdzekli, lai virzītos uz tiesu sarežģītību. Grāmatzīmi iepriekš minētie resursi, un atcerieties, ka katrs juridiskais eksperts sāka ar to pašu pamatvārdu – mācīšanos pa vienam terminam vienlaikus.