Table of Contents
Izpratne par noraidījuma iemesliem un iespējām
Saņemot paziņojumu par atteikumu izsniegt Apvienotās Karalistes vīzas pieteikumu, var būt nomākta, bet ne vienmēr tas ir ceļa beigas. Pirmais un vissvarīgākais solis ir rūpīgi izlasīt Apvienotās Karalistes vīzu un imigrācijas lēmuma vēstuli (UKVI). Šajā vēstulē tiks norādīts precīzs atteikuma juridiskais pamats, bieži atsaucoties uz konkrētiem imigrācijas noteikumu punktiem (piemēram, 320. punktu vispārīgu iemeslu dēļ, 322. punktu], lai paliktu, vai pielikumu FM] ģimenes vīzām. Izpratne par šiem iemesliem ir kritiska, jo jūsu tiesības apstrīdēt lēmumu ir atkarīgas no atteikuma veida un vīzas kategorijas, ko jūs piemērojāt saskaņā ar šo dokumentu.
Ne visiem vīzu atteikumiem ir pilnas tiesības iesniegt apelāciju. Daudzi vīzu un īstermiņa studiju atteikumi nav piemēroti pārsūdzībai; tā vietā jums ir jāpiesakās administratīvajai pārskatīšanai vai jāiesniedz jauns pieteikums. Noteikta risinājuma, cilvēktiesību un aizsardzības prasību gadījumā jums var būt tiesības pārsūdzēt Pirmās pakāpes tribunālu (Imigrācijas un patvēruma palātu). Pārbaudiet atteikuma vēstuli tādām frāzēm kā “Jums ir pārsūdzības tiesības” vai “Jūs varat pieteikties administratīvai pārskatīšanai”. Sapratne, kuru jūs varat izmantot, ietaupīsiet laiku un naudu.
Vīzu atteikšanas kategorijas un kopēji pamatojumi
Atteikuma iemesli ietilpst dažās plašās kategorijās. Visbiežāk ir nepietiekami pierādījumi par līdzekļiem, nespēja izpildīt prasības par studentu vai apmeklētāju vīzām, ciešas saiknes trūkums ar jūsu izcelsmes valsti (vīzu apmeklējumam), nepareiza vai nekonsekventa informācija pieteikumā, kā arī kriminālatbildība vai uzturēšanās termiņa pārsniegšanas vēsture. Katrai kategorijai ir īpašas prasības attiecībā uz veiksmīgas problēmas gadījumā. Piemēram, ja jums atteikts tāpēc, ka jūsu bankas paziņojumi neuzrādīja nepieciešamos līdzekļus nepieciešamajā periodā, jums ir jāsavāc jauni paziņojumi par precīzu laika posmu un jāizskaidro lieli depozīti. Ja atteikums bija balstīts uz sliktiem angļu valodas pārbaudes rezultātiem, jums var būt nepieciešams atkārtoti veikt pārbaudi un iesniegt jaunu sertifikātu.
Tiesības uz pārsūdzību salīdzinājumā ar administratīvo pārskatīšanu
Tiesības pārsūdzēt ir tikai attiecībā uz lēmumiem par cilvēktiesību prasībām (tostarp ģimenes atkalapvienošanos saskaņā ar FM pielikumu), patvērumu, aizsardzību un dažiem EEZ (tagad ES norēķinu shēma) lēmumiem.Vairākumam citu pieteikumu, tostarp apmeklējumu vīzas, PBS (uz punktu bāzes izveidota sistēma) vīzām, piemēram, 2./5. līmeņa un studentu vīzām, un ilgtermiņa uzturēšanās norēķinu pieteikumiem, jums ir jāpiesakās uz administratīvo pārskatīšanu, ja uzskatāt, ka Iekšlietu birojs ir pieļāvis kļūdu lietas izskatīšanā. Administratīva pārbaude nav uzklausīšana papīra formā; tā pārbauda sākotnējo lēmumu par kļūdu un var izraisīt lēmuma atzīšanu, atcelšanu vai pieteikuma izskatīšanu līdz turpmākajām pārbaudēm. Administratīvās pārskatīšanas termiņš parasti ir 14 dienas no lēmuma saņemšanas (pieteikumiem, kas iesniegti ārpus Apvienotās Karalistes) vai 14 dienas, ja esat Apvienotajā Karalistē.
Laika ierobežojumi atteikumam
Piemēro minimālos termiņus .Pirmā līmeņa tribunālam pārsūdzībai parasti ir 14 dienas (ja esat Apvienotajā Karalistē) vai 28 dienas (ja esat ārpus Apvienotās Karalistes) no dienas, kad saņemat lēmuma vēstuli, lai iesniegtu savu paziņojumu par pārsūdzību. Administratīvās pārskatīšanas nolūkā logs ir īsāks: bieži 7 vai 14 darba dienas atkarībā no tā, kur pieteikums ir iesniegts (Apvienotajā Karalistē vai ārpus tās). Šo termiņu neievērošana bez ļoti pamatota iemesla nozīmē, ka jūs zaudēsiet tiesības oficiāli apstrīdēt atteikumu. Vēstules kopijas, pasta sūtījumu pierādījumi un jebkādi atpazīšanas čeki ir jāglabā uzmanīgi.
Veidojot savu lietu ar spēcīgiem dokumentiem
Neatkarīgi no tā, vai jūs pārsūdzat vai piesakāties administratīvajai pārbaudei, jūsu pierādījumu kvalitāte ir pats noteicošais faktors. Jums ar dokumentāriem pierādījumiem ir tieši jāvēršas pie katra atteikuma iemesla . Tikai atkārtojot informāciju no jūsu sākotnējā pieteikuma, tas reti izdodas. Jums ir jāiesniedz svaigs, pārliecinošs materiāls, kas aizpilda atteikuma paziņojumā norādītās nepilnības.
Finanšu pierādījumi — ārpus minimālā
Ja atteikums bija saistīts ar nepietiekamu līdzekļu, savākt oficiālus bankas izrakstus par precīzu laika periodu, ar konta turētāja vārdu un pilnu darījumu vēsturi. Papildu pierādījumi var ietvert algas kvītis, darba devēja vēstules, nodokļu deklarācijas, vai sponsora bankas izrakstus un parakstītu paziņojumu par atbalstu. Pārliecinieties, ka katrs dokuments ir datēts un, ja ne angļu valodā, kopā ar apstiprinātu tulkojumu. Biznesa īpašniekiem, auditēts konti vai nesen rēķinus var palīdzēt. Iekļaut arī paskaidrojumu par jebkuru lielu vai neparastu depozītu, lai parādītu līdzekļus ir patiesi pieejami.
Pierādīsim, ka jūsu mītnes zemei ir stipras attiecības
Lai to novērstu, sniedziet pierādījumus par ģimenes pienākumiem (laulības apliecības, dzimšanas apliecības bērniem), īpašuma tiesībām (līgumi par īpašuma tiesībām, īres līgumi), nodarbinātību (darba līgums, vēstule, kas apstiprina apstiprinātu atvaļinājumu, algas maksājumi), kā arī par pašreizējām sociālajām vai uzņēmējdarbības saistībām. Detalizēts maršruts, kurā parādīti plānotie atpakaļlidojumi un naktsmītnes rezervācijas, var arī palīdzēt, lai gan tas nav izšķirošs pats par sevi. Ja jums ir iepriekšēja ceļojumu vēsture uz Apvienoto Karalisti vai citām valstīm (īpaši Kanādu, ASV, Austrāliju, Šengenu), kur jūs ievērojāt vīzas nosacījumus, uzsveriet, ka jūsu pavadvēstulē.
sponsorēšana un trešās puses atbalsts
Ja jūsu apmeklējumu vai studiju sponsorē kāds Apvienotās Karalistes rezidents vai uzņēmums, viņu dokumentiem ir jāatbilst UKVI prasībām. Uz uzņēmuma veidlapas jābūt sponsora vēstulei, tajā jābūt sponsora pilnam vārdam un adresei, informācijai par jūsu attiecībām (ja tās ir personiskas) un apstiprinājumam, ka tās segs jūsu izmaksas. Tiem ir arī jāsniedz pierādījumi par savu finansiālo stāvokli un, ja nepieciešams, par izmitināšanu. Studentu vīzām sponsoram ir jābūt derīgai 4. līmeņa (tagad Studenta) sponsora licencei, un CAS (Apstiprinājums studiju pieņemšanai) jābūt derīgai un izsniegtai pareizi.
Īpašu atteikumu novēršana, piemēram, maldināšana vai uzturēšanās termiņa pārsniegšana
Ja atteikums ietver apgalvojumu, ka jūs izmantojat maldināšanu (viltoti dokumenti, nepatiesa informācija), vai ka iepriekš esat pārsniedzis uzturēšanās termiņu Apvienotajā Karalistē, Home Office daudzos gadījumos nosaka obligātu 10 gadu atkārtotas ieceļošanas aizliegumu. Lai to novērstu, ir nepieciešamas ekspertu juridiskas konsultācijas. Jums būs jāsniedz pierādījumi, ka apgalvojums ir kļūdains vai ka jums ir bijis pamatots attaisnojums. Tas varētu ietvert zvērinātus pierādījumus no darba devējiem vai iestādēm, oriģinālus dokumentus, lai pierādītu autentiskumu, vai pierādījumu, ka jūs atstājāt AK laikā (piemēram, apzīmogotas pases lapas, lidojuma ieraksti). Šādi gadījumi bieži vien prasa oficiālu pārsūdzību pirmā līmeņa tribunālā, nevis administratīvu pārskatīšanu.
Pārsūdzības vai pārskatīšanas vēstules sagatavošana
Jūsu rakstveida iesniegšana ir līdzeklis jūsu izaicinājumu. Tam jābūt skaidram, loģiskam, un vērstam uz likumu un pierādījumiem. Izvairieties no emocionālu valodu vai ilgiem personiskiem stāstiem. Stājieties pie faktiem un tieši atsaukties uz punktu numuriem Imigrācijas noteikumos, ka minēts lietas darbinieks. Labi strukturēta vēstule palielina jūsu izredzes Home Office atcelt lēmumu pirmajā posmā bez tiesas sēdes.
Apelācijas vēstules struktūra
Sāc ar savu vārdu, pieteikuma atsauces numuru un atteikuma datumu. Skaidri norādiet, ka jūs pārsūdzat lēmumu (vai piesakāties administratīvajai pārskatīšanai). Tad iet cauri katram atteikuma pamatojumam kārtībā. Katram pamatojumam paskaidrojiet, kāpēc uzskatāt, ka lietas darba ņēmēja secinājums ir nepareizs vai pierādījumu neatbalstīts, un pēc tam uzrakstiet jaunos dokumentus, kas attiecas uz konkrēto punktu. Izmantojiet virsrakstus, lai atdalītu katru pamatu. Noslēdziet ar savu argumentu kopsavilkumu un jūsu lūgumu pēc labvēlīga lēmuma. Parakstiet un datējiet vēstuli.
Ko iekļaut palīgiepakojumā
Vienmēr pievienojiet jaunu atteikuma lēmuma vēstules kopiju. Pievienojiet savu sākotnējo pasi vai apliecinātu kopiju, ja to pieprasa procedūra (pārbaudiet īpašus norādījumus savam maršrutam). Nodrošināt visus dokumentus loģiskā secībā: pieteikuma veidlapu (ja atkārtoti iesniedzot), atteikuma vēstuli, Jūsu apelācijas vai pārskatīšanas vēstuli, tad katru apliecinošo dokumentu grupējot pēc zemes tā adresē. Fiziskiem iesniegumiem izmantojiet satura rādītāju vai marķētus sadalītājus (papīra klipus, nevis skavas). Tiešsaistes iesniegumiem (izmantojot UKVI portālu), skenējiet visu vienā PDF, grāmatzīmējiet, ja iespējams, un nodrošiniet faila izmēru zem ierobežojuma.
Bieži pieļautās kļūdas
Neiesniedziet dokumentus, kas Home Office jau ir, ja vien tie nav skaidri pieprasīti. Neslēpjiet vai neizlaižiet attiecīgos faktus, piemēram, iepriekšējos atteikumus vai notiesājošus spriedumus – ko var uzskatīt par maldināšanu. Nepieļaujiet, ka labs juridisks arguments var kompensēt trūkstošos pierādījumus; Home Office liek svaru dokumentāriem pierādījumiem. Nepalaidiet garām termiņus – novēloti pieteikumi bieži tiek noraidīti tieši. Tāpat nemēģiniet apmeklēt tiesas uzklausīšanu personīgi bez pārstāvja, ja vien neesat pilnībā sagatavojies; process ir oficiāls un juridisks žargons var būt milzīgs. Vienmēr saglabājiet pilnīgu kopiju no visa, ko jūs sūtāt, plus apliecinājumu par norīkošanu vai elektronisku saņemšanu.
Pareizi iesniedziet savu apelāciju vai atsauksmi
Iesniegšanas metode atšķiras atkarībā no jūsu vīzas kategorijas, atrašanās vietas un no tā, vai jūs pārsūdzat vai piesakāties administratīvajai pārskatīšanai. Lai iesniegtu apelāciju Pirmās pakāpes tribunālam, jums jāizmanto IAFT-1 veidlapa (vai tās ekvivalents tiešsaistē) un jānosūta tā uz tribunālu ar nepieciešamo maksu (ja vien tas nav atbrīvots). Administratīvai pārskatīšanai jūs aizpildāt tiešsaistes veidlapu, izmantojot Mājas biroja portālu, vai arī nosūtiet papīra veidlapu pa pastu. Pārbaudiet jaunākos norādījumus gov.uk], pirms iesniedzat, kā procedūras mainās.
Tiešsaistes un pasta iesniegšana
Tiešsaistes iesniegšana parasti ir ātrāka un dod apstiprinājumu saņemšanu nekavējoties. Tiešsaistes veidlapas ļauj augšupielādēt pierādījumus kā PDF. Pasta sūtījumi joprojām ir pieņemti dažiem maršrutiem, bet jums ir jāizmanto ierakstīto vai īpašu piegādi, lai būtu apliecinājums piegādes. Saglabājiet screenshot vai skenētu kopiju piegādes apstiprinājumu. Atcerieties, ka termiņš skaita no saņemšanas Home Office, nevis datumu jūs ievietojāt to, tāpēc nosūtīt krietni pirms termiņa.
Pēc pakļaušanās: ko gaidīt
Pēc tam, kad jūs iesniegsiet, jūs saņemsiet vēstuli vai e-pastu, kurā tiks apstiprināts pieteikums. Pārsūdzībai jums tiks piešķirts tiesas lietas numurs un tiks noteikts uzklausīšanas datums (bieži vien uz 6–12 mēnešiem). Administratīvai pārskatīšanai Iekšlietu birojs plāno aizpildīt 28 dienu laikā, lai iesniegtu pieteikumus ārpus Apvienotās Karalistes, bet tas var aizņemt ilgāku laiku. Šajā laikā nebrauciet uz Apvienoto Karalisti, ja vien jums nav derīgas ieceļošanas atļaujas. Ja jums ir patvēruma vai cilvēktiesību pārsūdzība, jums var būt ierobežotas darba tiesības – pārbaudiet nosacījumus.
Apelācijas process un termiņš – kas notiek pie Tribunāla
Ja jūs izmantojat savas tiesības pārsūdzēt un jūsu lieta sasniedz pirmā līmeņa tribunālu, process ir vairāk formāls nekā administratīvā pārskatīšana. Jūs un Home Office (atbildētājs) katrs iesniedz rakstiskus paziņojumus un pierādījumus. Pēc tam tribunāls lemj, vai atļaut vai noraidīt savu apelāciju. Uzklausīšana parasti notiek personīgi (lai gan daži ir pa tālruni vai video konferenci) un ir pretrunīgs raksturs.
Pirmās instances tiesas sēde
Uzklausīšanas laikā tiesnesis uzklausīs abas puses. Jūs (vai jūsu juridiskais pārstāvis) iesniegs savu lietu, zvaniet lieciniekiem, ja izpalīdz, un cross-izskatīt Home Office prezentēšanas amatpersona. Tiesnesis tad pieņemt lēmumu, bieži rezervēt un nosūtīts pa pastu dažu nedēļu laikā. Ja apelācija ir atļauta, Home Office ir jāpārskata vīzas pieteikumu. Ja noraidīts, Jums var būt papildu tiesības pārsūdzēt Augštribunā par tiesību punktu, bet tas ir augstāks bārs.
Alternatīvs: ārpus mājas biroja rezolūcija
Dažos gadījumos Iekšlietu birojs var sazināties ar jums pirms noklausīšanās, lai piedāvātu pārskatīt lēmumu, ja jūs atsaukt savu apelāciju. Tas ir reti, bet iespējams, ja viņi atzīst kļūdu. Neatsauciet savu apelāciju, ja vien jums nav rakstisks apstiprinājums, ka pieteikums tiks piešķirts; pretējā gadījumā jūs zaudējat savu maksu un savu lietu.
Alternatīvas oficiālai pārsūdzībai vai pārskatīšanai
Dažreiz praktiskākais ceļš nav apstrīdēt atteikumu, bet gan risināt jautājumus un sagatavot fresh application.Tas ir īpaši patiesi, ja atteikums bija pamatots ar trūkstošiem dokumentiem vai skaidru bezdarbību, ko tagad varat labot. Jauna applicācija atiestata pulksteni un dod jums jaunu iespēju, bet jūs atkal maksājat pilnu maksu. Ja atteikums bija saistīts ar juridisku joslu (piemēram, iepriekšēja uzturēšanās termiņa pārsniegšana, kas izraisīja 10 gadu aizliegumu), jaunu pieteikumu atteiks, ja vien aizlieguma periods nav beidzies. Šādos gadījumos vienīgā reālā iespēja var būt oficiāla pārsūdzība vai tiesas pārbaude.
Kad jauns darbs kļūst jutīgs
Ja atteikums ir bijis tehnisku iemeslu dēļ (piemēram, kļūdains datums bankas izrakstā, sponsora vēstules nenolaišana vai nepareiza maksa), labot kļūdu un atkārtoti iesniegt skaidru pavadvēstuli, kurā ir uzsvērta korekcija. Lai apmeklētu vīzas, daudzi veiksmīgi pieteikuma iesniedzēji to dara. Attiecībā uz norēķinu vai cilvēktiesību pieteikumiem likmes ir augstākas, un jaunu pieteikumu var noraidīt, ja netiek izpildītas attiecīgās prasības.
Administratīvā pārskatīšana attiecībā uz vīzu atteikumu, kas balstīts uz punktiem un apmeklējumiem
Kā atzīmēts, lielākajai daļai vīzu, kas nav cilvēka tiesības, administratīvā pārbaude ir vienīgais problēmu ceļš. Tas ir lētāks un ātrāks nekā pārsūdzība, bet darbības joma ir ierobežota – tikai varat apgalvot, ka Iekšlietu birojs ir pieļāvis lietu darba ņēmēja kļūdu, nevis ka jums ir jauni pierādījumi (ja vien kļūda ir skaidri par trūkstošiem pierādījumiem, kurus nepareizi neievēro). Rezultāts ir vēstule, kurā norādīts, vai lēmums tika saglabāts vai atcelts.
Galīgie padomi un noderīgie resursi
Lai varētu iesniegt lūgumu par Lielbritānijas vīzas atteikumu, ir nepieciešama pacietība, organizācija un rūpīga uzmanība.Sākot ar oficiālo vadlīniju izlasīšanu Apvienotās Karalistes valdības tīmekļa vietnē par vīzu atteikumu . Ātriem jautājumiem ir ieteicams sazināties []UKVI kontaktcentrā , bet tie nesniedz juridiskas konsultācijas. Ja jūsu lieta ir sarežģīta – it īpaši, ja tā ietver cilvēktiesību, kriminālatbildības apsūdzības vai iepriekšējus atteikumus – ir saprātīgi konsultēties ar OISC regulēto imigrācijas konsultantu vai juristu, kas specializējas Apvienotās Karalistes imigrācijas tiesību jomā. Tādas labdarības iestādes kā ]Citoses Admission[ un Refugee Council piedāvā bezmaksas vai lētus norādījumus patvēruma un aizsardzības aicinājumiem.
Turiet visu korespondenci speciālā mapē, izmantojiet elektronisku skenēšanu un dublēšanu un nekad neiesniedziet dokumentu oriģinālus, ja vien nav īpaši norādīts. Ja jūsu pārsūdzība ir atļauta, jums tiks lūgts iesniegt savu pasi vīzas vinjetei – dariet to nekavējoties. Ja tā tiek atteikta vēlreiz, jums var būt citas iespējas, piemēram, pieteikšanās atļaujai pārsūdzēt Augštribunā (par tiesību punktu) vai jaunas pieteikuma iesniegšanas uzsākšana ar uzlabotiem pierādījumiem.
Atsaucieties uz visiem, neatmetiet cerību. Daudzi vīzu atteikumi tiek atcelti, pamatojoties uz apelācijas sūdzību, jo pirmais lietas dalībnieks neievēroja galvenos pierādījumus vai piemēroja noteikumus pārāk stingri. Ar metodisku pieeju, pareizos pierādījumus un profesionālu atbalstu, kad tas nepieciešams, jūs varat ievērojami uzlabot savas izredzes galu galā nodrošināt savu AK vīzu.