Kāpēc tautas skaitīšana ir svarīga imigrantu kopienām

Ik pēc desmit gadiem ASV veic nacionālo tautas skaitīšanu, lai saskaitītu katru valstī dzīvojošo personu neatkarīgi no vecuma, pilsonības vai imigrācijas statusa. Rezultāti nosaka politisko pārstāvību Kongresā un piešķir simtiem miljardu dolāru federālo finansējumu skolām, slimnīcām, ceļiem un sociālajiem pakalpojumiem. Imigrantu kopienām pilnīgs un precīzs skaits ir būtisks, lai nodrošinātu, ka kaimiņi saņem tos līdzekļus, ko viņi ir pelnījuši un ka sabiedrības balss tiek sadzirdēta valdībā.

Tomēr daudzi imigranti – it īpaši tie, kas nav reģistrēti vai dzīvo jaukta statusa mājsaimniecībās – baidās piedalīties, baidoties, ka personas informācijas apmaiņa varētu izraisīt deportāciju vai citas juridiskas sekas. Šīs bailes ir saprotamas, bet arī lielā mērā nepamatotas. Federālie tiesību akti nodrošina spēcīgu aizsardzību tautas skaitīšanas atbildēm, un Tautas birojam ir seni sasniegumi individuālo datu aizsardzībā. Šajā rakstā ir izskaidrota šī aizsardzība, piedāvāti konkrēti soļi, lai skaitīšanas pabeigšanu varētu droši pabeigt, un norādīts uz uzticamiem resursiem.

Izpratne tautas skaitīšanas konfidencialitāte: Juridiskais fonds

Saskaņā ar ASV kodeksa 13. sadaļu visas tautas skaitīšanas atbildes ir konfidenciālas un var tikt izmantotas tikai statistikas vajadzībām. Likums uzliek bargus sodus – līdz pieciem gadiem cietumā un 250 000 dolāru sodu – ikvienam tautas skaitīšanas biroja darbiniekam vai darbuzņēmējam, kurš atklāj identificējamu informāciju. Šī aizsardzība attiecas uz visiem respondentiem, tostarp nepilsoņiem.

Census datus nevar nodot nevienai citai valsts aģentūrai, tai skaitā imigrācijas aizsardzības iestādei (ICE), tiesībsargājošajai vai mājokļu pārvaldes iestādei. 2018. gadā Census birojs atkārtoti apstiprināja, ka tā nedalīsies individuālās atbildēs ar kādu citu valdības nozari. Augstākā tiesa ir arī nolēmusi nepievienot pilsonības jautājumu tautas skaitīšanai, turpinot imigrantu mājsaimniecību privātuma aizsardzību.

Turklāt 72 gadu likums nosaka, ka personiski identificējama informācija no tautas skaitīšanas tiek glabāta aizzīmogota 72 gadus pirms tās publiskošanas. Tas nodrošina, ka jūsu individuālie dati paliek privāti visu mūžu.

Svarīgi atzīmēt, ka Tautas skaitīšanas birojs nevāc informāciju par imigrācijas statusu. Jautājumi par vecumu, dzimumu, rasi, spāņu izcelsmi un sadzīves sastāvu - ne to, vai kāds ir valstī likumīgi. Šī konstrukcija apzināti samazina ļaunprātīgas izmantošanas potenciālu.

Kā droši un droši pabeigt tautas skaitīšanu

Izvēlieties oficiālo metodi

Visdrošākais veids, kā atbildēt, ir, izmantojot oficiālo cenrādi Bureau tīmekļa vietnē vai papīra anketu, kas nosūtīta uz jūsu mājām. Atbildot uz tiešsaistes jautājumiem, vienmēr ierakstiet census.gov tieši jūsu pārlūka adrešu joslā. Nespiediet uz saitēm nepieprasītos e-pasta sūtījumos vai īsziņās. Oficiālā cenzu biroja tīmekļa vietnē tiek izmantoti droši savienojumi (skatieties “https://” un padlock ikonu).

Ja vēlaties atbildēt pa tālruni, varat zvanīt uz Census Bureau bezmaksas numuru, kas piedāvā palīdzību desmitiem valodu. Telefonu sistēma ir vienlīdz aizsargāta ar 13. sadaļas konfidencialitātes noteikumiem. Jūs varat arī atbildēt, nosūtot atpakaļ papīra formu priekšapmaksas aploksnē sniegto.

Izvairieties no trešo pušu tīmekļa vietnes vai lietotnes, kas apgalvo, lai palīdzētu jums ar skaitīšanu. Skams dažreiz mēģina vākt personisko informāciju, maskējoties par palīdzību tautas skaitīšanā. Atcerieties: tautas skaitīšanas birojs nekad nelūgs jūsu sociālās apdrošināšanas numuru, bankas konta informāciju vai finanšu informāciju.

Saņemt personisku palīdzību no uzticamiem avotiem

Tiem, kam nepieciešama valodas palīdzība, ir ierobežota piekļuve internetam vai ir neērti ar tiešsaistes veidlapām, tautas skaitīšanas biroja partneri ar tūkstošiem kopienu bāzētu organizāciju. Šīs “pilnīgās grāfu komitejas” ietver vietējās bezpeļņas, ticības grupas, un aizstāvības organizācijas, kas piedāvā tautas skaitīšanas palīdzību drošā, konfidenciālā vidē.

Daudzas organizācijas nodrošina daudzvalodu brīvprātīgos, kas var sniegt jums iespēju, veicot vienu soli pa solim, un Census birojs uztur sarakstu ar oficiālajiem Anketas palīdzības centriem (QAC), kur apmācīti darbinieki var palīdzēt jums atbildēt.

Sargieties no tautas skaitīšanas (skaitīšanas)

Ja jūsu mājsaimniecība neatbild uz skaitīšanu pa pastu, tālruni vai tiešsaistē, skaitīšanas veicējs var apmeklēt jūsu mājas, lai sekotu līdzi. Oficiālie skaitīšanas veicēji veic valdības izsniegtu foto ID ar Tirdzniecības departamenta ūdenszīmi un Census Bureau logo. Viņi nekad lūgt, lai ievadītu jūsu mājās, pieprasīt naudu, vai jautāt par imigrācijas statusu. Jūs varat pārbaudīt skaitīšanas veicēja identitāti, zvanot Census Bureau reģionālo biroju vai valsts uzticības tālruni.

Ja jūs jūtaties nedrošs, jūs varat atteikties atvērt durvis un tā vietā atbildēt tiešsaistē vai pa tālruni. Census ņēmējs atstās paziņojumu ar norādījumiem, lai atbildētu patstāvīgi.

Risināsim problēmas, kas saistītas ar imigrantu ģimenēm

Bailes no datu apmaiņas ar imigrācijas iestādēm

Kā jau iepriekš minēts, 13. sadaļa to nepārprotami aizliedz. Census birojam ir skaidra politika: tā nedalās ar atsevišķiem datiem ne ar vienu tiesībaizsardzības iestādi, tostarp ICE. 2020. gadā Birojs veica papildu pasākumus, lai pastiprinātu šo vēstījumu, tostarp publisko dienestu paziņojumus un partnerības ar imigrantu tiesību organizācijām.

Jaukti statuji

Daudzas imigrantu ģimenes ietver personas ar atšķirīgu juridisko statusu – daži var būt pilsoņi, daži pastāvīgie iedzīvotāji un daži bezdokumentēti. Ir svarīgi, lai katrs cilvēks, kas dzīvo mājās, tiktu ieskaitīts, neatkarīgi no statusa. Census skaitā ir iedzīvotāji, nevis pilsoņi. Instrukcijās ir lūgts iekļaut visus, kas dzīvo un guļ adresē lielāko daļu laika, tostarp bērnus, vecvecākus, istabas biedrus un neradiniekus.

Ja esat mājsaimniecības vadītājs, jūs varat aizpildīt tautas skaitīšanu visiem jūsu mājsaimniecības locekļiem. Nevienam citam nav jāzina, ko jūs iesniedzāt. Tautas skaitīšanas birojs nekontaktēs ar citiem mājsaimniecības locekļiem, lai apstiprinātu vai sekotu līdzi statusam.

Bailes no zemeslodes vai mājokļa diskriminācijas

Daži imigranti uztraucas, ka līdzdalība varētu brīdināt saimnieku uz pārpildītu vienību vai novest pie izlikšanas. Tomēr tautas skaitīšanas dati tiek apkopoti apkaimes līmenī; saimnieki nevar redzēt jūsu individuālo atbildi. Tautas skaitīšanas birojs nedalās datus ar saimniekiem vai īpašumu vadītājiem. Patiesībā, mājokļu iestādes paļaujas uz skaitīšanas datiem, lai pieteiktos finansējumam pieejamu mājokļu programmām, līdz ar to nepilnīgs skaits var faktiski kaitēt jūsu kopienas piekļuvi mājokļu resursiem.

Bažas par valodu un formas izpratni

Valodas barjeras ir īsts šķērslis. Census birojs nodrošina tiešsaistes un tālruņa anketu 12 valodās (arābu, ķīniešu, angļu, franču, Haiti kreolu, japāņu, korejiešu, poļu, portugāļu, krievu, spāņu, vjetnamiešu). Papildus, drukāti valodu rokasgrāmatas ir pieejami 59 valodās. Ja jums ir nepieciešama palīdzība valodā, kas nav uzskaitītas, kopienas organizācijas bieži ir bilingvāls brīvprātīgo. Jūs varat arī pieprasīt papīra veidlapu angļu, spāņu, vai citās valodās, zvanot Census birojs.

Imigrantu tiesības un pienākumi tautas skaitīšanā

Jūsu konstitucionālās tiesības tikt ieskaitītam nav atkarīgas no jūsu imigrācijas statusa. Tautas skaitīšanas likumā ir noteikts, ka ikviena persona ASV ir jāuzskaita neatkarīgi no juridiskā statusa. Nedokumentēti imigranti tiek uzskatīti par “parastajiem valsts iedzīvotājiem” un ir jāskaita. Mēģinājums izslēgt nepilsoņus pārkāptu Konstitūciju un tiesās tos ir noraidījuši.

Atteikšanās piedalīties tautas skaitīšanā nav noziegums, bet nepilnīgs skaits var radīt nopietnas sekas jūsu kopienai. Federālā finansējuma formulas izmanto tautas skaitīšanas datus, lai piešķirtu līdzekļus sabiedrības veselības aprūpes klīnikām, skolu pusdienām, ceļu remontam, neatliekamās palīdzības dienestiem un citiem. A 1% nepilnvērtīgs skaitlis var izraisīt simtiem miljonu dolāru zaudēšanu federālajos fondos desmitgades laikā. Turklāt pārstāvniecība Kongresa un valsts likumdevēju aprindās ir balstīta uz iedzīvotāju skaitu, tāpēc mazs skaits nozīmē mazāku politisko varu jūsu kopienai.

Uzticamie resursi imigrantu kopienām

Oficiālās valdības tīmekļa vietnes

Bezpeļņas un aizstāvības organizācijas

  • NALEO Izglītības fonds: Piedāvā bilingvālus resursus un uztur skaitīšanas palīdzības dienestu, lai atbildētu uz imigrantu mājsaimniecību jautājumiem. Apmeklējiet naleo.org, lai iegūtu plašāku informāciju.
  • Aziāņi Amerikāņu atveseļo taisnību (AAAJ): Sniedz tautas skaitīšanas palīdzību Āzijas valodās un veic AAPI imigrantu kopienu informēšanu. Skatīt advancingjustice-aaaajc.org.
  • ACLU: piedāvā juridiskus norādījumus par tautas skaitīšanas tiesībām uz privātumu un strādā, lai aizsargātu imigrantu līdzdalību. Pārbaudiet viņu ]censusa lapu.
  • Vietējie kopienas centri un imigrantu tiesību grupas: Meklēt “census palīdzība pie manis” atrast vietējās organizācijas, kas sniedz personisku palīdzību, bieži vien vairākās valodās.

Valodas palīdzība un palīdzības līnijas

Census birojs uztur speciālu palīdzības līniju: 1-800-923-8282. TTY palīdzībai zvaniet 1-800-877-8339. Šīs līnijas piedāvā atbalstu angļu, spāņu un daudzās citās valodās. Jūs varat arī apmeklēt vietējo tautas biroja biroju, lai personīgi uzdotu jautājumus.

Stratēģijas Kopienas vadītāju un organizāciju atbalstam

Veidojiet uzticību caur pazīstamām sejām

Imigrantu kopienas biežāk piedalīsies, kad tās dzirdēs no uzticamiem vēstnešiem – kopienas vadītājiem, garīdzniekiem, veselības aprūpes darbiniekiem un kaimiņiem. Ticības organizācijām ir īpaši liela nozīme. Daudzas draudzes pēc pakalpojumiem rīko tautas skaitīšanas pasākumus, nodrošina transportu uz palīdzības centriem un izplata literatūru vairākās valodās.

Cīņa pret nepareizu informāciju

Viltus baumas par tautas skaitīšanu izplatās ātri, jo īpaši sociālajos medijos. Kopienas organizācijām aktīvi jādalās ar faktisko, vienkāršās valodas saturu par konfidencialitāti, pilsonības jautājuma neesamību un katras personas skaitīšanas nozīmi. Veidojiet skrejlapas, video un radio segmentus valodās, kurās runā jūsu kopienā.

Pārvarēt digitālo plaisu

Daudzām imigrantu mājsaimniecībām trūkst drošas interneta piekļuves vai arī tās jūtas neērti, izmantojot tiešsaistes veidlapas. Partneris ar bibliotēkām, skolām un kopienu tehnoloģiju centriem piedāvā publiskus termināļus un tehnisku palīdzību.

Jaunieši kā tautas vēstnieki

Imigrantu ģimenēs jaunieši bieži vien ir divvalodīgi un digitāli izglītoti, un viņi var palīdzēt saviem vecākiem un vecvecākiem pabeigt tautas skaitīšanu. Skolas programmas un jauniešu vadības grupas var apmācīt skolēnus palīdzēt viņu ģimenēm.

Bieži uzdotie jautājumi, ko uzdod imigrantu ģimenes

Q: Vai tautas skaitīšanas birojs jautās par manu imigrācijas statusu?
A: Nē. Decimālā tautas skaitīšana nejautā par pilsonību vai juridisko statusu. Jautājumi attiecas uz demogrāfisko pamatinformāciju, piemēram, vecumu, dzimumu, rasi un attiecībām mājsaimniecībā.

Q: Vai es varu aizpildīt skaitīšanu visai savai mājsaimniecībai, neskaitot nedokumentēto locekļu vārdus?[
] A: Jums ir jāskaita katrs cilvēks, kas dzīvo jūsu adresē, bet jums nav jānorāda visu personu vārdi. Census birojs lūdz vārdus galvenokārt, lai izvairītos no dublēšanās. Ja jums ir neērti dot vārdu, jūs varat ievadīt vispārīgu aprakstu (piem., “Rommmate”) vai atstāt vārdu lauku tukšu, bet joprojām skaitīt šo personu uz cilvēku skaitu, kas dzīvo adresē. Census birojs ir precizējis, ka nepilnīgie vārdi nepadara atbildi nederīgu.

Q: Ko darīt, ja es saņemtu apmeklējumu no ICE pēc skaitīšanas pabeigšanas?
] A: Tā būtu sakritība, nevis skaitīšanas rezultāts. Tautas skaitīšanas birojs nevar dalīties savā informācijā ar ICE. Ja šāds incidents notiek, nekavējoties sazinieties ar ACLU vai juridiskās palīdzības organizāciju.

Q: Vai pastāv risks, ka varēšu norādīt manu adresi?
A: Jūsu adrese tiek izmantota tikai ģeogrāfiskai tabulai. Census Bureau agregātu dati uz skaitīšanas ceļa līmeni, un atsevišķas adreses netiek izlaistas. 72 gadu zīmogs aizsargā jūsu adresi no publiska skata.

Q: Kā rīkoties, ja es pieļauju kļūdu veidlapā?
A: Jūs varat labot kļūdas, zvanot uz Tautas Biroja palīdzības līniju. Tiešsaistes atbildēm varat atgriezties formā un rediģēt, kā nepieciešams, pirms iesniegšanas. Ja pēc iesniegšanas atklājat kļūdu, zvaniet palīdzības līnijai.

Secinājums. Jūsu balss, kas ir droša

Tautas skaitīšana ir vienreiz dekāde, kurā katrs ASV iedzīvotājs var veidot savas kopienas nākotni. Imigrantu ģimenēm ir konstitucionālas tiesības tikt ieskaitītām, un stingra tiesiskā aizsardzība nodrošina, ka atbildes ir konfidenciālas un drošas. Izmantojot oficiālos kanālus, meklējot palīdzību no uzticamām organizācijām un izprotot viņu tiesības, imigranti var piedalīties bez bailēm.

Precīza tautas skaitīšana noved pie labākām skolām, pieejamākas veselības aprūpes, uzlabota transporta un taisnīgas politiskās pārstāvniecības. Kad imigrantu kopienas ir nepietiekami iekļautas, visi zaudē. Pārliecinieties, vai jūsu mājsaimniecība ir saskaitīta. Sasniedziet vietējo resursu centru, apmeklējiet skaitīšanas.gov vai zvaniet skaitīšanas birojam. Jūsu līdzdalībai ir nozīme, un to aizsargā likums.

Šajā pantā minētie resursi: U.S. tautas skaitīšanas birojs, NALEO Izglītības fonds, un ACLU tautas skaitīšanas tiesības.]