Table of Contents

Ievads: Japānas tehnoloģiskās līderības politiskie virzītāji

Japānas kā pasaules līdera reputācija tehnoloģiju inovāciju jomā ir labi gūta. No dominējošā stāvokļa patēriņa elektronikas un automobiļu ražošanā līdz tā progresīvajam darbam robotikas, mākslīgā intelekta un kvantu skaitļošanas jomā, valsts ir viena no pasaules inovatīvākajām ekonomikām. Lai gan liela uzmanība tiek pievērsta tādiem korporatīviem milžiem kā Sony, Toyota un Fanuc, vai pasaules līmeņa pētījumiem, kas rodas universitātēs, piemēram, Tokijas Universitātē un Kioto universitātē, šis panākums ir mazāk pamanāms, bet vienlīdz kritisks spēks: politiskās partijas, kas veido Japānas zinātnes un tehnoloģiju programmu.

Japānā politiskās partijas ne tikai reaģē uz tehnoloģiju pārmaiņām, bet arī aktīvi veido politikas vidi, kas padara iespējamu inovāciju. Ar likumdošanas, budžeta piešķiršanas, nodokļu politikas un starptautiskās diplomātijas palīdzību partijas visā politiskajā spektrā ir sacentušās un sadarbojušās, lai definētu, ko inovācija nozīmē nācijai. Izpratne par to, kā šīs partijas darbojas, sniedz būtisku ieskatu Japānas agrākajos sasniegumos un tās nākotnes trajektorijā arvien konkurētspējīgākā pasaules tehnoloģiju vidē. Šajā rakstā ir aplūkotas Japānas galveno politisko partiju atšķirīgās lomas, konkrētās politiskās iniciatīvas, ko tās ir aizstāvējušas, šo iniciatīvu reālā ietekme uz pasauli un gaidāmie izaicinājumi.

Politiskās ietekmes uz inovāciju vēsturiskais konteksts

Japānas politisko partiju un tehnoloģisko inovāciju attiecības ir dziļi iesakņojušās valsts pēckara rekonstrukcijā. Pēc Otrā pasaules kara Japāna saskārās ar monumentālu uzdevumu atjaunot ekonomiku un infrastruktūru. Politiskie līderi agri atzina, ka tehnoloģiju attīstība nav izvēles greznība, bet gan valsts pienākums.

Konsenss par tehnoloģijām kā valsts stratēģiju pēc kara

No 1950. gadiem līdz 1970. gadiem radās plaša politiskā vienprātība par to, ka valstij aktīvi jāvirza rūpniecības un tehnoloģiju attīstība. Liberāli demokrātiskā partija (LDP), kas no 1955. gada saglabāja varu gandrīz nepārtraukti, bija šīs stratēģijas galvenais arhitekts. Cieši sadarbojoties ar Starptautiskās tirdzniecības un rūpniecības ministriju (MITI, tagad METI), LDP valdība īstenoja virkni “rūpniecības racionalizācijas” politiku, kas noteica prioritātes tādām stratēģiskām nozarēm kā tērauds, automobiļi un elektronika. Šīs politikas ietvēra aizsardzības tarifus, mērķtiecīgas subsīdijas un koordinētas pētniecības programmas, kas samazināja dublēšanos un paātrināja komercializāciju.

Burbuļa ēra un pāreja uz fundamentāliem pētījumiem

80. gados, kad Japānas ekonomika piedzīvoja uzplaukumu, politiskā uzmanība no regresa industrializācijas pārvērtās par progresīvu inovāciju. LDP valdība 1987. gadā uzsāka Human Frontier Science Program, starptautisku fundamentālo pētījumu iniciatīvu, kas liecināja par Japānas ambīcijām sniegt fundamentālās zinātnes atziņas, ne tikai lietišķās tehnoloģijas. Šajā laikmetā arī tika izveidota Zinātnes un tehnoloģiju aģentūra, kas vēlāk apvienojās Izglītības, kultūras, sporta, zinātnes un tehnoloģiju ministrijā (MEXT). Politiskās partijas visā spektrā atbalstīja lielākus ieguldījumus fundamentālajos pētījumos, atzīstot, ka ilgtermiņa konkurētspējai ir nepieciešams pamats oriģināla zinātniska atklājuma.

Zaudētās desmitgades un atjaunotā steidzamība

20. gadsimta 90. un 2000. gadu ekonomikas stagnācija, ko bieži dēvēja par “Pazudušajiem desmitgades”, radīja jaunu spiedienu. Japāna atpalika no ASV informācijas tehnoloģiju jomā un vēroja Dienvidkorejas un Ķīnas pieaugumu elektronikā un pusvadītājos. Politiskās partijas reaģēja ar virkni reformu iniciatīvu, kuru mērķis bija atjaunot inovāciju ekosistēmu. LDP valdība 1995. gadā pieņēma Zinātnes un tehnoloģiju pamatlikumu, ar kuru tika izveidots piecu gadu zinātnes un tehnoloģiju plānu cikls ar īpašiem finansēšanas mērķiem un prioritātēm. Turpmākās pārvaldes, tostarp koalīcijas valdības, kurās bija iesaistītas Jaunās Komeito un citas puses, pilnveidoja un paplašināja šos plānus, palielinot publiskos izdevumus pētniecībai un attīstībai un izveidojot jaunas iestādes, piemēram, Japānas Zinātnes un tehnoloģiju aģentūru (JST) un Valsts Progresīvās rūpniecības zinātnes un tehnoloģijas institūtu (AIST).

Galvenās politiskās partijas un to lomas inovācijā

Japānas politisko ainu bieži raksturo kā konservatīvo LDP dominējošo, taču tas pārāk vienkāršo sarežģīto mijiedarbību starp pusēm, kas veido inovācijas politiku.

Liberāli demokrātiskā partija (LDP): Prāgmatiskais inkumbents

LDP ir bijis dominējošais spēks Japānas politikā lielākajā daļā pēckara perioda. Tās pieeju tehnoloģiskajai inovācijai raksturo pragmatisms, cieša koordinācija ar rūpniecību un koncentrēšanās uz globālās konkurētspējas saglabāšanu. Partijas Politikas pētniecības padome (Seisaku Chōsakai) ietver īpašu zinātnes, tehnoloģiju un inovāciju nodaļu, kas izstrādā politikas priekšlikumus, kuri bieži vien ir tieši iekļauti valdības budžetos un likumdošanā.

Galvenās LDP inovācijas prioritātes ir: mākslīgā intelekta un datu infrastruktūras paplašināšana, supergudras sabiedrības koncepcijas “Society 5,0” veicināšana, kiberdrošības stiprināšana un kosmosa izpētes sekmēšana ar Japānas Aerokosmiskās pētniecības aģentūras (JAXA) starpniecību. LDP ir konsekventi atbalstījusi nodokļu atvieglojumus korporatīvajai pētniecībai un attīstībai, dāsnus nolietojuma grafikus tehnoloģiju iekārtām un mērķtiecīgas subsīdijas tādām stratēģiskām nozarēm kā pusvadītāji un biotehnoloģija.

Japānas Konstitucionālā demokrātiskā partija (KDP): ilgtspējīga un iekļaujoša inovācija

CDP, kas tika izveidota 2017. gadā un tagad ir lielākā opozīcijas partija, piedāvā skaidru redzējumu par tehnoloģisko progresu. Lai gan CDP atbalsta inovāciju kā ekonomiskās izaugsmes virzītājspēku, tajā lielāks uzsvars likts uz ilgtspēju, sociālo taisnīgumu un demokrātisko atbildību. Partijas platforma aicina palielināt publiskos ieguldījumus atjaunojamās enerģijas tehnoloģijās, viedo tīklu sistēmās un videi draudzīgā ūdeņraža jomā kā daļu no visaptverošas klimata stratēģijas.

CDP arī atbalsta stingrāku regulējumu jaunajām tehnoloģijām, lai aizsargātu patērētāju tiesības un novērstu sociālo kaitējumu. Tas ietver priekšlikumus ētikas vadlīnijām par mākslīgo intelektu, datu privātuma tiesību aktiem un pasākumiem, lai novērstu digitālo plaisu. Veselības tehnoloģiju jomā CDP ir mudinājusi paplašināt telemedicīnu un digitālo veselības uzskaiti, apgalvojot, ka inovācijai būtu tieši jāuzlabo dzīves kvalitāte visiem iedzīvotājiem, ne tikai jāpalielina uzņēmumu peļņa.

Jaunais Komeito: Koalīcijas partnera cilvēciskā ievirze

Kā LDP ilggadējs koalīcijas partneris, Jaunā Komeito būtiski ietekmē inovāciju politiku, jo īpaši jomās, kas saistītas ar sociālo labklājību un sabiedrības labklājību. Iesakņojoties budistu iedvesmotajā Soka Gakkai kustībā, partija uzsver tehnoloģiju, kas kalpo cilvēku vajadzībām. Jaunais Komeito ir aizstāvējis atbalsta robotiku vecāka gadagājuma cilvēku aprūpei, pieejamus mobilitātes risinājumus cilvēkiem ar invaliditāti un informācijas un komunikāciju tehnoloģiju (IKT) reģionālai revitalizācijai. Partijas politikas priekšlikumos bieži vien uzmanība tiek pievērsta tam, lai nodrošinātu, ka tehnoloģiju attīstība sniedz labumu lauku kopienām un neaizsargātām iedzīvotāju grupām, novēršot inovāciju priekšrocību koncentrāciju tikai pilsētu centros.

Japānas Komunistiskā partija (JCP) un citas mazās partijas

Lai gan JCP ir salīdzinoši maz vietu, tās konsekventā aizstāvība publiski finansētai pētniecībai un tās attieksme pret privātā sektora monopoliem tehnoloģijās ir ietekmējusi publiskās debates. JCP iebilst pret publisko pētījumu komercializāciju un iestājas par spēcīgākiem valsts ieguldījumiem tehnoloģijās, kas risina vides un sociālās problēmas. Citas nelielas partijas, tostarp Tautas Demokrātiskā partija un Reiwa Shinsengumi, dod savu ieguldījumu nišas perspektīvā, ar pēdējo slavenais aizstāvot četru dienu darba nedēļu, ko iespējota automatizācija un AI. Šīs balsis, lai gan nav dominējošās, nodrošina, ka parlamentāra diskurss par inovācijām ietver darba tiesību, vides tiesību un demokrātiskas kontroles apsvērumus.

Politikas iniciatīvas un to reālā ietekme uz pasauli

Politisko partiju ietekme uz inovāciju ir visredzamākā konkrētajā politikā, ko tās ievieš. Japāna ir īstenojusi plašu iniciatīvu klāstu, kas tieši veido inovācijas ekosistēmu.

Pētniecība un attīstība nodokļu stimuli

Japānas P&A nodokļu kredītu sistēma ir viena no vislabvēlīgākajām attīstīto valstu vidū. Uzņēmumi var pieprasīt kredītus, pamatojoties uz to atbilstīgo pētniecības un attīstības izdevumu procentuālo daļu, ar paaugstinātām likmēm kopīgai pētniecībai ar universitātēm un valsts pētniecības institūtiem. Šī politika, ko konsekventi atbalsta LDP un pilnveido ar vairākām nodokļu reformām, ir bijusi nozīmīgs privātā sektora pētniecības un attīstības ieguldījumu virzītājspēks, kas veido aptuveni 70 % no Japānas kopējiem P&A izdevumiem. Lieli uzņēmumi, piemēram, Toyota, Hitachi un NTT, šos kredītus plaši izmanto, bet sistēma atbalsta arī mazos un vidējos uzņēmumus (MVU), izmantojot vienkāršotas pieteikšanās procedūras un augstākas kredītu likmes mazākiem uzņēmumiem.

Valsts dotācijas un konkurētspējīgas finansēšanas programmas

Politiskās partijas ir veidojušas publiskā finansējuma struktūru inovācijām, izmantojot ikgadējās budžeta sarunas un piecu gadu zinātnes un tehnoloģiju pamatplānus.

  • Moonshot Pētniecības un attīstības programma: Uzsākta 2020. gadā, šī vērienīgā iniciatīva ir vērsta uz deviņiem „mēnessērdzīgiem mērķiem”, tostarp uz tādas sabiedrības realizāciju, kas līdz 2040. gadam ir brīva no demences, uz kiborga tehnoloģiju izstrādi fizisko spēju paplašināšanai un ilgtspējīgu oglekļa ciklu izveidi. Programmu vada Ministru kabineta birojs ar parlamentāro komiteju ieguldījumu, kurās partijas pārstāvji apspriež prioritātes.
  • SART programma: Paredzēta, lai pārvarētu plaisu starp universitāšu pētniecību un komercializāciju, START programma nodrošina finansējumu konceptuālo pētījumu un uzņēmējdarbības apmācības pierādīšanai pētniekiem. Šo programmu ir aizstāvējuši gan LDP, gan CDP dalībnieki, kuri atzīst nepieciešamību Japānas spēcīgos fundamentālos pētījumus pārvērst veiksmīgos jaunuzņēmumus.
  • Stratēģiskā inovāciju veicināšanas programma (SIP): Starpministriju programma, kas finansē pētījumus tādās prioritārās jomās kā autonomā vadīšana, kiberdrošība un nākamās paaudzes lauksaimniecība. SIP projektus pārrauga MK biroja ieceltie programmu direktori un tos pārskata komisijas, kurās ir parlamentārieši.
  • Fonds universitāšu inovāciju ekosistēmu izveidei: Šī iniciatīva nodrošina liela mēroga ilgtermiņa finansējumu izraudzītām universitātēm, lai izveidotu visaptverošas inovācijas atbalsta sistēmas, tostarp tehnoloģiju nodošanas birojus, riska kapitāla ieročus un starptautiskus sadarbības centrus.

Starptautiskā sadarbība pētniecībā

Japānas politiskās partijas ir konsekventi atbalstījušas starptautisko zinātnisko sadarbību kā līdzekli gan diplomātijas, gan tehnoloģiju attīstības veicināšanai. LDP valdība ir saglabājusi Japānas dalību nozīmīgos starptautiskos pētniecības infrastruktūras projektos, tostarp Starptautiskajā kosmosa stacijā, ITER kodolsintēzes enerģijas projektā Francijā un Square Kilometram Array radioteleskopā. Divpusējie nolīgumi ar ASV, Vāciju, Franciju un Apvienoto Karalisti ir veicinājuši kopīgu pētniecību jomās, kas ietver gan daļiņu fiziku, gan materiālu zinātni. Nesen Japāna ir padziļinājusi pētniecības sakarus ar Dienvidaustrumāzijas valstīm, izmantojot ASE-Japānas Zinātnes, tehnoloģiju un inovāciju sadarbības programmu, iniciatīvu, kas saņem starppartiju atbalstu.

Iedarbināšanas ekosistēmu atbalsts

Japāna vēsturiski ir atpalikusi no ASV un Izraēlas, veicinot jaunu tehnoloģiju ieviešanu. Atzīstot šo plaisu, politiskās partijas ir sākušas virkni iniciatīvu, lai stiprinātu jaunuzņēmumu ekosistēmu. LDP valdība izveidoja programmu "Startup Visa", lai piesaistītu ārvalstu uzņēmējus, izveidoja Japānas Ārējās tirdzniecības organizāciju (JETRO) un jaunuzņēmumu atbalsta centrus galvenajās pasaules pilsētās, kā arī izveidoja 100 miljardus fondu riska kapitālam. CDP ir uzstājusi uz reformām Japānas stingrajos darba tiesību aktos, kas kavē jaunu uzņēmumu pieņemšanu darbā, un uz izmaiņām bankrota likumos, kas mazinātu personīgo aizspriedumu par uzņēmējdarbības neveiksmēm. Šie divi centieni ir veicinājuši ievērojamu pieaugumu iekšzemes darbības uzsākšanas jomā, riska kapitālam pēdējos gados sasniedzot rekordlielu līmeni.

Problēmas, kas saistītas ar Japānas inovāciju ekosistēmu

Neraugoties uz Japānas daudzajām priekšrocībām, inovācijas sistēma saskaras ar nopietnām problēmām, kuras politiskās partijas tikai sāk risināt visaptveroši.

Demogrāfiskie trūkumi un darbaspēka trūkums

No vienas puses, demogrāfiskā krīze rada steidzamu pieprasījumu pēc darbaspēka taupīšanas tehnoloģijām veselības aprūpē, vecāka gadagājuma cilvēku aprūpē un lauksaimniecībā. No otras puses, iedzīvotāju skaita samazināšanās nozīmē, ka ir mazāk jaunu pētnieku, kas ienāk cauruļvadā, apdraudot zinātnes un tehnoloģiju darbaspēka ilgtermiņa dzīvotspēju. Politiskās partijas ir piedāvājušas dažādus risinājumus: LDP uzsver AI iespējas produktivitātes pieaugumu un augsti kvalificētu ārvalstu darbinieku pieņemšanu darbā, bet CDP koncentrējas uz dzimstības līmeņa paaugstināšanu iekšzemē un darba apstākļu uzlabošanu pētniekiem, kuri strādā agrīnā vecumā.

Globālā konkurence un stratēģiskā tehnoloģiju drošība

Japāna saskaras ar spēcīgu konkurenci no Ķīnas, Dienvidkorejas, Taivānas un ASV kritiskajās tehnoloģiju nozarēs. Progresīvo pusvadītāju ražošanas pieaugums Taivānā un Dienvidkorejā ir īpaši atklājis Japānas samazināto pozīciju šajā stratēģiski svarīgajā jomā. Politiskās partijas ir reaģējušas ar Pusvadītāju un digitālās rūpniecības stratēģiju, vairāku miljardu dolāru vērtu iniciatīvu, kas ietver subsīdijas jaunām ražošanas iekārtām, atbalstu nākamās paaudzes mikroshēmu projektēšanai un ieguldījumus progresīvās iepakošanas tehnoloģijās. Tomēr šīs stratēģijas efektivitāte ir atkarīga no nepārtrauktas divpartejiskas saistības un sadarbības ar starptautiskajiem partneriem.

Universitātes reforma un izcilība pētniecībā

Lai gan LDP universitātes ir saskārušās ar kritiku par stingrām pārvaldības struktūrām, ierobežotu internacionalizāciju un nepietiekamu atbalstu pētniekiem agrīnā karjeras posmā. Lai gan LDP universitātes fonds ir vērsts uz šo jautājumu risināšanu, nodrošinot ilgtermiņa finanšu stabilitāti augstākajām iestādēm, kritiķi apgalvo, ka fonda pārvaldībai trūkst pārredzamības un ka tā priekšrocības tiks koncentrētas dažās elites universitātēs, atstājot tās aiz muguras. CDP ir aicinājusi veikt plašākas reformas, tostarp palielināt fakultātes daudzveidību, spēcīgāku akadēmiskās brīvības aizsardzību un paplašināt finansējumu reģionālajām universitātēm, kas kalpo vietējām rūpniecības ekosistēmām.

Komercializācija un nāves ieleja

Japāna ir izcils pamatstratēģijas un liela mēroga ražošanas, bet vēsturiski ir cīnījusies, lai komercializētu atklājumus no tās universitātēm un valsts pētniecības institūtiem. “Bērnu ieleja” starp laboratorijas pētniecību un tirgū laižamu produktu joprojām ir plaša. Politiskās partijas ir mēģinājušas to risināt ar tehnoloģiju licencēšanas biroju, rūpniecības un akadēmisko aprindu sadarbības centriem un valdības atbalstītiem riska kapitāla fondiem. Tomēr kultūras faktori, tostarp izvairīšanās no riska, ierobežota uzņēmējdarbības pieredze pētnieku vidū, un vāja patentu un licencēšanas infrastruktūra turpina kavēt progresu.

Nākotnes virzieni: politiskās stratēģijas nākamajai desmitgadei

Japānas politiskās partijas izstrādā stratēģijas, lai virzītos uz aizvien sarežģītāku tehnoloģisko vidi.

AI pārvaldība un sociālā īstenošana

Strauji virzoties uz priekšu ģeneratīvajā AI, politiskās partijas cīnās ar regulējuma, ētikas un sociālās ietekmes jautājumiem. LDP ir ierosinājusi „atbildīgu AI” ietvaru, kas līdzsvaro inovāciju veicināšanu ar patērētāju aizsardzību, savukārt CDP iestājas par stingrākām pārredzamības prasībām un sabiedrības interešu pieeju AI attīstībai. Tiek risinātas starppartiju diskusijas par visaptveroša AI likuma izveidi, datu pārvaldības standartiem un eksporta kontroli jutīgām AI tehnoloģijām.

Zaļās tehnoloģijas un inovācijas enerģētikas jomā

Japānas apņemšanās attiecībā uz oglekļa neitralitāti 2050. gadā, par ko paziņoja valdība un atbalstīja lielākās partijas, veicina būtiskus ieguldījumus zaļajās tehnoloģijās. LDP līdzās atjaunojamajiem energoresursiem uzsver kodolenerģijas un ūdeņraža tehnoloģiju, savukārt CDP nosaka prioritāti saules, vēja un enerģijas uzglabāšanai. Politiskajās debatēs galvenā uzmanība tiek pievērsta enerģētikas pārejas tempam, oglekļa uztveršanas tehnoloģiju nozīmei un mehānismiem tīras enerģijas inovāciju finansēšanai. Starptautiskā sadarbība saistībā ar videi nekaitīgu tehnoloģiju standartiem un oglekļa cenu noteikšanu arī ir gaidāma kā nozīmīga politikas joma.

Dziļi tehniski un fundamentāli pētījumi

Abas lielākās puses atzīst, ka Japānas ilgtermiņa konkurētspēja ir atkarīga no izcilības saglabāšanas tādās fundamentālās pētniecības jomās kā kvantu skaitļošana, progresīvi materiāli, sintētiskā bioloģija un matemātika. Nākamās paaudzes zinātnes un tehnoloģiju pamata plānos, visticamāk, būs iekļauts lielāks finansējums zinātkāres virzītai pētniecībai, paplašināti starptautiskie pētniecības tīkli un programmas, lai piesaistītu un saglabātu pasaulē vadošos pētniecības talantus. Politiskās partijas pēta arī jaunus modeļus publiskā un privātā sektora pētniecības konsorcijiem, kas var risināt lielas problēmas, vienlaikus apmācot nākamo paaudzi zinātniekus un inženierus.

Reģionāla inovācija un iekļaujoša izaugsme

Inovāciju aktivitātes koncentrēšana Tokijā un vēl daži citi pilsētu centri ir daudzu partiju prioritāte. Jaunā Komeito ir īpaši aktīvi veicinājusi „reģionālās inovācijas ekosistēmas”, kas piesaista vietējās priekšrocības tādās jomās kā lauksaimniecības tehnoloģijas, tūrisma tehnoloģijas un amatniecības ražošana. LDP Digitālā dārza pilsētas nācijas iniciatīva tiecas izmantot digitālo infrastruktūru lauku teritoriju atjaunošanai, savukārt CDP uzsver ieguldījumus sabiedriskajā transportā un platjoslas piekļuvē kā priekšnoteikumus reģionālajai inovācijai. Šie centieni atspoguļo arvien lielāku atpazīstamību, ka Japānas nākotnes labklājība ir atkarīga no talantu un resursu mobilizācijas visā valstī, ne tikai tās metropoles kodolos.

Secinājums: politisko partiju noturīgā loma

Politisko partiju un tehnoloģisko inovāciju attiecības Japānā nav ne vienkāršas, ne statiskas. Tā ir dinamiska mijiedarbība starp ideoloģiju, interešu grupu spiedienu, vēlēšanu stimuliem un valstu reaģēšanu krīzes situācijās. LDP ilgā dominējošā ietekme ir nodrošinājusi stabilitāti un nepārtrauktību zinātnes un tehnoloģiju politikā, nodrošinot desmitiem gadu ilgus ieguldījumu ciklus tādās jomās kā kosmosa izpēte, kodolenerģija un fundamentālie pētījumi. Tomēr opozīcijas partijām ir bijusi būtiska loma izaicinošos pieņēmumos, ieviešot jaunas prioritātes, piemēram, ilgtspēju un sociālo taisnīgumu, un liekot valdībai uzņemties atbildību par inovācijas ieguvumu sadali.

Tā kā Japāna saskaras ar dubultajām demogrāfiskās lejupslīdes un intensīvas globālās konkurences problēmām, politisko partiju izdarītajām izvēlēm būs dziļas sekas. To īstenotā politika noteiks, kuras tehnoloģijas ir prioritāras, kā tiek piešķirti publiskie līdzekļi, kas iegūst piekļuvi izglītībai un apmācībai un kā inovācijas priekšrocības tiek sadalītas visā sabiedrībā. Tiem, kas vēlas izprast Japānas tehnoloģisko trajektoriju, uzmanības pievēršana platformām, debatēm un savu politisko partiju kompromisiem nav akadēmisks uzdevums. Ir būtiski saprast, kā valsts, kas ir vairākkārt sevi izguvis ar tehnoloģiju palīdzību, spēs orientēties uz divdesmit pirmā gadsimta neskaidrībām.

Japānas politiskās partijas ir apliecinājušas ievērojamu spēju mācīties no pagātnes panākumiem un neveiksmēm, un tagad jautājums ir, vai tās var pietiekami ātri pielāgot savas stratēģijas, lai tās neatpaliktu no straujā tehnoloģiskā pārmaiņu tempa un pasaules varas līdzsvara.