Inaugurācijas diena ASV ir viens no spēcīgākajiem demokrātijas rituāliem – publiska ceremonija, kas iezīmē miermīlīgu varas nodošanu no vienas administrācijas uz otru. Centrālā uz šo notikumu ir prezidenta zvērests, īss, bet svinīgs solījums, kas saista nākamo prezidentu ar Konstitūciju un amerikāņu tautu. Lai gan svētki, parādes un inaugurācijas runa pievērš nozīmīgu uzmanību, pats zvērests paliek konstitucionālā sirdspuksts visas dienas garumā. Šis raksts pēta vēsturi, formulējumu, ceremoniālo secību un ilgstošu nozīmi prezidenta zvēresta pieņemšanā Inaugurācijas dienā.

Oath konstitucionālais fonds

Prasība par prezidenta zvērestu ir ierakstīta tieši ASV Konstitūcijā. II panta 1. iedaļas 8. klauzulā ir teikts: „Pirms viņš stājas savas valsts biroja izpildījumā, viņš pieņem šādu Oath vai Affirmation.” Šo klauzulu izstrādāja dibinātāji, lai nodrošinātu, ka galvenais izpildvaras vadītājs publiski apņemas ievērot valsts augstākos tiesību aktus pirms varas iegūšanas. Ierindnieki zvērestu uzskatīja par būtisku aizsardzību pret tirāniju; pieprasot prezidentam zvērēt uzticību Konstitūcijai, viņi izveidoja juridisku un morālu izpildvaras pārbaudi.

Konstitūcija nenosaka konkrētu formulējumu ārpus zvēresta, kā arī nenosaka, kur un kad tas ir jāveic. Tomēr laika gaitā tradīcija ir nostiprinājusi ceremoniju ASV Kapitolijas Rietumu frontē 20. janvāra pusdienlaikā (kā to pilnvarojis Divdesmitais grozījums). ASV Augstākās tiesas priekšsēdētājs vada zvērestu, praksi, ko 1801. gadā, kad viņš zvērēja Tomasam Džefersonam, uzsāka Džons Māršals. Vārdi nav mainījušies vairāk nekā divus gadsimtus, kas liecina par dokumenta noturīgumu. Tiem, kas ir ieinteresēti precīzajā konstitucionālajā valodā, Kongresa uzturētā Konstitūcija nodrošina autoritatīvu kontekstu.

Precīzi vārdi par ” utu ”

Prezidenta zvērests ir ļoti īss – tikai 35 vārdi savā standarta formā – bet katra frāze ir pamatīga. Teksts skan:

“Es svinīgi zvēru (vai apstiprinu), ka uzticīgi izpildīšu ASV prezidenta amatu un ka es pēc labākās sirdsapziņas saglabāšu, aizsargāšu un aizstāvēšu Amerikas Savienoto Valstu konstitūciju.”

Iekavās “vai apstiprināt” ir personas, kas iebilst pret zvērēšanu reliģisko zvērestu, noteikums, kas ietverts, lai ievērotu Quaker un citas reliģiskās tradīcijas. Pirmais noteikums, “”ticami izpildīt prezidenta birojs,”” nosaka standartu godīgu, centīgu kalpošanu. Otrais noteikums, “””””””””” nostiprina prezidenta lomu kā pārvaldīt konstitucionālo kārtību – nevis partijas vai frakcijas, bet pati likuma,. Zvērests nepiemin nāciju, tauta, vai jebkuru dievību; tas koncentrējas uz Konstitūciju, atspoguļojot dibinātāju pārliecību, ka brīvība ir atkarīga no rakstiska līguma par valdības.

Jo īpaši, frāze “tāpat kā Dievs man” nav konstitucionālā zvēresta sastāvdaļa. Tās papildinājums ir tradicionāls jauninājums, ko pievieno gandrīz katrs prezidents kopš Džordža Vašingtona (kas to spontāni pievieno) un ko tagad plaši sagaida sabiedrība. Prezidenti novieto savu kreiso roku uz Bībeles, ģimenes Bībeles vai dažkārt vispār nav grāmatas, vienlaikus paceļot savu labo roku. Nacionālais arhīvs piedāvā detalizētu pirmatnējo par zvēresta vēsturi un laika gaitā variācijām.

Ceremonijas secība inaugurācijas dienā

Zvērests ir rūpīgi horeogrāfijas secības klimaktiskais brīdis, kas sākas agri no rīta. Izpratne par pilnu ceremoniju palīdz kontekstā noteikt zvēresta lomu. Šeit ir standarta notikumu secība modernai inaugurācijai:

Kalpošana rītam

Ievēlētais prezidents parasti apmeklē rīta lūgšanu dievkalpojumu Svētā Jāņa Episkopālajā baznīcā, “Priekšsēdētāju baznīca”, kas atrodas pāri Lafajeta laukumam no Baltā nama. Šis privātais pārdomu brīdis ir pirms publiskā notikuma.

Ierašanās Kapitolē

Aizejošie un iebraucošie prezidenti dodas kopā no Baltā nama uz Kapitoliju motoscenārijā, simboliskā nepārtrauktības un cieņas izrādīšanā. Viņi iebrauc Kapitolijas ēkā, kur viņus sveicina Kongresa vecākie locekļi.

Platforma, kurā valkā

Neilgi pirms pusdienas pulcētie augstie tiesneši, Augstākās tiesas tiesneši, Kongresa locekļi, bijušie prezidenti un īpašie viesi ieņem savas vietas uz atklāšanas platformas Kapitolija Rietumu frontē. Platforma saskaras ar Nacionālo malli, kurā atrodas simtiem tūkstošu skatītāju.

Aicinājums pasūtīt un lūgt

Ceremonija sākas ar aicinājumu, ko veic reliģiskais līderis, bieži vien jaunievēlētā prezidenta izvēlēts garīdznieks. Tam seko Allegiance un valsts himna "Zvaigžņu spangled Banner", ko parasti izpilda slavens mūziķis.

priekšsēdētāja vietnieks Oath

Ievēlētais viceprezidents vispirms nodod amata zvērestu. Vadot Augstākās tiesas tiesnesim (bieži vien kā līdztiesīgajam), prezidenta amata zvērests ir noteikts atsevišķā nolikumā un ir nedaudz garāks par prezidenta zvērestu.

priekšsēdētājs

Tieši pusdienlaikā (vai pēc iespējas tuvāk) pieaug priekšsēdētājs, kurš ievēl roku uz Bībeles (vai paceļ roku apliecinājumam) un atsaka konstitucionālo zvērestu. Priekšsēdētājs nolasa katru frāzi, un jaunievēlētais prezidents to atkārto. Pēc pēdējiem vārdiem jaunais prezidents bieži pieraksta “tāpat kā Dievs,” lai gan tas nav nepieciešams. Mirklī ir 21 guns, kas ir sveiciens un spēlē rifles un plaukst.

Konstitutīvā adrese

Tūlīt pēc zvēresta nodošanas prezidents uzrunā ar konstitutīvu uzrunu, kurā tiek iezīmēts administrācijas redzējums un prioritātes. Šī runa ir gan retoriska tradīcija, gan politikas plāns. Slavenās adreses ietver Linkolna otro atklāšanas vietu (“ar ļaunprātību pret nevienu”) un Kenedija aicinājumu “nejautāt, ko tava valsts var darīt tavā labā.”

Izbraukšanas ceremonijas un pusdienas

Priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks, kas beidz darbu, dodas prom no Kapitolija atsevišķā motosadaļā. Jaunais prezidents apmeklē kongresa pusdienas Kapitolija Statuary zālē, ko rīko Apvienotā Kongresa komiteja par atklāšanas ceremonijām.

Parāde un bumbas

Pēcpusdienā prezidents un pirmā dāma ved parādes lejup Pensilvānijas avēnija uz Balto namu, pārskatot militārās vienības, grupas un pilsoniskās grupas no skatu stenda. Vakarā ir oficiālas atklāšanas bumbas, kur prezidents un viceprezidents dejo ar saviem laulātajiem.

Rituāli un tradīcijas, kas ieskauj augumu

Papildus konstitucionālajām pilnvarām zvēresta došanas ceremonijā ir dziļi iesakņojušies vairāki rituāli, kas pastiprina šī brīža nopietnību un savieno katru jauno prezidentūru ar iepriekšējo garo līniju.

Bībeles izmantošana

Džordžs Vašingtons sāka lietot Bībeli, kad 1789. gadā nodeva zvērestu. Viņš atvēra Bībeli 1.Moz.gr.49:13, bet nav nepieciešams konkrēts pants. Daudzi prezidenti izvēlas savu ģimenes Bībeli, dažreiz atvēra personīgi jēgpilnu fragmentu. Piemēram, Ābrahams Linkolns izmantoja Bībeli, kas atvērta pantam par taisnīgumu un žēlsirdību. Ja netiek izmantota Bībele, kā tas bija ar Teodoru Rūzveltu 1901. gadā, prezidents var vienkārši pacelt savu labo roku.

”Tad nu man palīdzi Dievam ” tradīcija

“Tā kā Dievs man palīdz” papildinājums ir kļuvis gandrīz universāls, lai gan tā izcelsme tiek apspriesta. George Washington, esot to pievienojis spontāni pēc konstitucionālā zvēresta pasludināšanas, bet mūsdienu pārskati ir nepārliecinoši. Neatkarīgi, katrs prezidents kopš Franklin D. Rūzvelts ir iekļāvis to, un sabiedrība to sagaida. 2013. gadā prezidents Obama izmantoja Bībeli, kas piederēja Martin Luther King Jr., un 2017. gadā prezidents Tramps pievienoja frāzi, izmantojot divas Bībeles – vienu no savas bērnības un vienu, ko Linkolns izmantoja.

Galvenais tiesnesis kā administrācija

Kopš 1797. gada zvērestu gandrīz visos gadījumos pārvalda Augstākās tiesas priekšsēdētājs. Tomēr dažās reizēs, piemēram, kad viceprezidents Džons Tailers 1841. gadā pēc Varena Hārdinga nāves nomainīja Viljamu Henriju Harisonu, vai kad viņa tēvs, notārs, Calvin Coolidge, pēc tam, kad bija nodevis zvērestu, pārkāpa likumu. Augstākās tiesas priekšsēdētāja klātbūtne simbolizē tiesu varas lomu Konstitūcijas atbalstīšanā.

Konstitutīvās runas kā tradīcija

Lai gan Konstitūcija to neprasa, konstitutīvā adrese ir bijusi kā palīglīdzeklis kopš Vašingtonas pirmās. Adrese nosaka administrācijas toni un bieži vien ietver aicinājumus pēc vienotības. Baltā nama vēsturiskās lapas arhivē daudzas no šīm runām, kas ilustrē to, kā prezidenti izmantojuši platformu sava redzējuma formulēšanai.

Garīdznieka un himnas nozīme

Allegiance un valsts himnas dāvana ir samērā mūsdienīgi papildinājumi. Plāga kļuva par oficiālo ceremoniju 1942. gadā, un valsts himna ir dziedāta kopš 20. gadsimta sākuma. Abi rituāli uzsver nacionālo vienotību un demokrātiskās vērtības, ko jaunais prezidents zvēr aizsargāt.

Neizsakāmas grūtības un anomālijas

Lai gan zvērests ir nemainīgs, tā nodošanas apstākļi ir krasi atšķirīgi visā amerikāņu vēsturē. Šie momenti izceļ konstitucionālā procesa izturību ārkārtējos laikos.

Lyndon B. Johnson Abord One Air Force One (1963.)

Pēc Džona F. Kenedija slepkavības Lindons Džonsons nodeva amata zvērestu uz gaisa spēku klāja One at Love Field Dallasā. Tiesnese Sāra T. Hjūza, federālā apgabala tiesnese, nodeva zvērestu — pirmo un vienīgo reizi, kad to izdarīja sieviete. Džonsons izmantoja Romas katoļu misu, kas piederēja Kenedijam, jo nebija pieejama Bībele. Šis notikums uzsver, ka zvērestu var dot ārkārtas apstākļos, kur vien prezidents ir.

Kalvins Kolidžs "Svēja-iedz." (Calvin Coolidge's Sweeling-In, viņa tēvs, 1923).

Kad prezidents Vorens G. Hārdings nomira pēkšņi, viceprezidents Calvin Coolidge apmeklēja savu ģimenes saimniecību Vērmontā. 2:47 no rīta ar spīdzivju gaismā, viņa tēvs, John Coolidge - taisnība miera un notāra publiski - deva zvērestu. Tas ir vienīgais gadījums, kad zvērests tika dota ar vecāku un valsts amatpersona, nevis federālais tiesnesis.

Džordža Vašingtona pirmais inaugurācijas pasākums (1789. g.

Vašingtona deva zvērestu uz balkona Federālā Hall Ņujorkā, pagaidu galvaspilsēta. Viņš novietoja roku uz masonu Bībeli no St. John lodge Nr. 1, un pēc tam, kad pabeidzot zvērestu, viņš slavens piebilda "lai palīdzētu man Dievs." Viņš pēc tam skūpstīja Bībeli. Ceremonija bija pieticīgs, salīdzinot ar mūsdienu inaugurācijām, bet izveidoja pamata tradīcijas.

Ronalds Reigans un Rietumu fronte (1981.)

Reigans ceremoniju no Kapitolija Austrumu frontes pārcēla uz Rietumu fronti, piedāvājot simbolisku skatu uz Nacionālo Mallu un Vašingtonas pieminekli. Kopš tā laika katru inaugurāciju izmanto Rietumu Fronte, parādot, kā izmaiņas rituālā var radīt jaunas tradīcijas.

Franklina D. Rūzvelta ceturtais termins (1945.)

FDR ceturtā atklāšana notika Baltā nama dienvidu Portiko kara laika taupības dēļ. Ne parāde, ne bumba netika rīkota, un zvērestu īsā svinīgā ceremonijā nodeva galvenais tiesnesis Harlans Fiške Stouns. Šis nojauktais notikums atspoguļo, kā nacionālās ārkārtas situācijas var pārveidot pat visformālākās tradīcijas.

Otas nozīme

Prezidenta zvērests ir daudz vairāk nekā tikai juridiska formalitāte. Tas ir tiesiskuma un demokrātijas principa redzamais iemiesojums, ka neviena persona nav augstāk par Konstitūciju. Zvērējot – vai apstiprinot – “saglabāt, aizsargāt un aizstāvēt” šo dokumentu, nākamais prezidents atzīst, ka viņu vara izriet no kompakta ar cilvēkiem, nevis no dzimto tiesību vai spēka.

Mierīga varas nodošana ir Amerikas demokrātijas pazīme, kas ir krasā pretstatā režīmiem, kuros vadība mainās tikai ar apvērsumiem vai mantotu mantojumu. Ik pēc četriem gadiem pasaule skatās kā prezidents, kurš, iespējams, ir zaudējis ievēlēšanu vai kurš brīvprātīgi atstāj amatu, nodod varas grožus pēctecim, pret kuru tie varētu būt iebilduši. Tā ir konstitucionālo saistību galīgā izpausme, un zvērests ir tās publiskais zīmogs.

Zvērests liek domāt, ka, neskatoties uz politiku, pilsoņi paši ir apņēmušies aizstāvēt konstitūciju, bet Konstitūcija pieder tautai. Pieredzot zvērestu, amerikāņi atjauno savu apņemšanos aizstāvēt valsts pamatprincipus. Apvienotā Kongresu komiteja par inaugurācijas ceremoniju piedāvā izglītojošus materiālus, kas uzsver, kā zvērests savieno katru inaugurāciju ar amerikāņu pašpārvaldes plašāko stāstu.

Laikmetā dziļi partizānu dalās, zvērests paliek kā retu brīdi vienotību. Demokrāti un republikāņi stāv kopā uz platformas; izejošā administrācija godina ienākošo. Vienkāršs akts, kas recitting 35 vārdi iesvēta jaunu sākumu. Tas ir iemesls, kāpēc pēc katra atklāšanas, notikums tiek atcerēties nevis ar runas garumu vai izmēru parādes, bet ar to brīdi prezidenta roku atpūtās uz Bībeli un zvēresta vārdi atbalsojās pāri Capitol pamata.

No aizsalušā Frenklina Pīrsa 1853. gada rīta līdz kraukšķīgajam Džo Bidena janvāra dienai 2021. gadā rituāls ir pārdzīvojis karus, slepkavības, ekonomiskās krīzes un pandēmijas. Tas ir pierādījums, ka demokrātija, lai cik trausla tā būtu, var atjaunoties ar ceremoniju un likumu palīdzību. Prezidenta zvērests Inaugurācijas dienā nav tikai tradīcija; tas ir pats mehānisms, ar kura palīdzību republika turpina pastāvēt.