Prezidenta zvēresti ir būtiska daļa no amerikāņu vēstures, kas simbolizē miermīlīgu varas nodošanu un līderu apņemšanos atbalstīt Konstitūciju. Gadu gaitā daži zvēresta mirkļi ir kļuvuši slavens ar vārdiem runā vai apstākļiem, kas tiem apkārt. Šis raksts pēta ievērojamu citātus no prezidenta zvērestiem visā ASV vēsturē, atdalot mītu no fakta un pārbaudot, kāpēc šie vārdi joprojām rezonē.

Orģinālais zvērests un tā konstitucionālā nozīme

Prezidenta zvērestu pilnvaro konstitūcija II panta 1. punkts, 8. pants.Sākotnējais formulējums, kā noteikts, ir šāds: ].[Es svinīgi zvēru (vai arī apstiprinu), ka uzticīgi izpildīšu ASV prezidenta biroju un ka es vislabāk spēsu, saglabāšu, aizsargāšu un aizstāvēšu Amerikas Savienoto Valstu Konstitūciju." Šis zvērests uzsver prezidenta pienākumu ievērot valsts likumus un konstitūciju. Iestatītāji apzināti nolika šo prasību izpildvaras pilnvaru pašā sākumā, signalizējot, ka prezidents nav augstāks par likumu, bet tam ir saistošs.

Konstitūcija nenosaka, kurš zvērests ir noteicējs, – parasti to dara ASV Augstākās tiesas priekšsēdētājs, bet ir bijuši izņēmumi. Tāpat tai nav nepieciešama Bībele vai frāze "Tāpat palīdziet man Dievam." Šīs tradīcijas attīstījās vēlāk, un to vēsture bieži tiek pārprasta.

Pirmais prezidenta oāts: Džordžs Vašingtons (1789. g.)

Vēsturiskais brīdis

Kad 1789. gada 30. aprīlī Džordžs Vašingtons nodeva zvērestu uz Ņujorkas federālās zāles balkona, viņš pievienoja frāzi „Tāpēc palīdziet man Dievam.” Tas ir pirmais ieraksts, kad prezidents zvēresta laikā izsaka šos vārdus, lai gan daži vēsturnieki debatē par to, vai Vašingtona tos ir teikusi vai arī stāsts ir ticis popularizēts vēlāk. Neatkarīgi no tā, šī frāze kļuva par štābu gandrīz katrā nākamajā inaugurācijā. Vašingtona arī noskūpstīja Bībeli pēc zvēresta atsauksmes, liekot lietā vēl vienu tradīciju, ko daudzi prezidenti ir ievērojuši.

Vašingtona zvēresta personiskā nozīme nav pārspīlēta, viņš ļoti labi apzinājās, ka katra rīcība, ko viņš veica, radīs precedentu nākamajiem prezidentiem. Viņa svinīgais demērs un reliģiskās pievilcības pievienošana atspoguļoja jaunās republikas vēlmi pēc dievišķās vadības.

Leģenda pret faktu

Neviens mūsdienu laikraksts neziņoja par Vašingtonu, sakot "Tātad palīdziet man Dievam." Pirmais zināmais konts ir no 1854. gadā izdotā Vašingtona Ērvinga memuāra, kas to pamatoja ar liecinieka atceri. Tomēr līdz Abrahama Linkolna laikam frāze tika saprasta kā zvēresta daļa, un Franklins D. Rūzvelts popularizēja tās publisko izmantošanu kā daļu no radioraidījuma viņa 1933. gada atklāšanas. Šodien to izmanto gandrīz katrs prezidents, lai gan tas joprojām ir juridiski fakultatīvs.

Abrahams Linkolns (1861): Vārdi par dziedināšanu

Ne no paša āda

Linkolns savas otrās atklāšanas uzrunas laikā, nevis zvēresta ceremonijas laikā,]"Ar netaisnību pret nevienu, ar labdarību pret visiem,", "uzraksts ir nepareizi ierakstīts zvēresta daļā. Tomēr frāze ir tik spēcīgi saistīta ar Linkolna prezidentūru, ka bieži parādās viņa atklāšanas diskusijās. Viņa pirmā atklāšanas uzruna 1861. gadā beidzās ar lūgumu: "Mistiskie atmiņas kordi ... tomēr uzplauks Savienības horuss, kad, kā jau tas noteikti būs, pieskarsies mūsu dabas labākajiem eņģeļiem." Abi citāti atspoguļo viņa izmisīgo cerību izvairīties no civilkara un vēlāk dziedēt tautu.

Ortopēdija

Linkolns nodeva zvērestu 1861. gada 4. martā kopā ar galveno tiesnesi Rodžeru B. Taneju, kas bija autors neslavenajam Dredam Skotam lēmumam, par kura vadīšanu. Kapitolijas kupols vēl nebija pabeigts, simbolizējot valsti, kas bija celts. Linkolns nolika roku uz Bībeles, kas vēl nebija Augstākās tiesas īpašumā, bet aizņēmās no kāda ierēdņa. Viņa pirmā inauguratīvā adrese, kaut arī aizēnoja viņa otro, ir konstitucionālās spriešanas un samierināšanas meistardarbs.

Lai dziļāk aplūkotu Linkolna inaugurācijas vārdus, Kongresa bibliotēka sniedz transkripcijas un vēsturisko kontekstu.

Franklin D. Roosevelt (1933): Bailes Paši

Ikoniskā līnija krīzes laikā

"Vienīgais, kas mums jābaidās, ir bailes pats", ir vispazīstamākā līnija no jebkuras atklāšanas adreses. Tāpat kā Linkolna, tā nebija zvēresta daļa, bet gan daļa no FDR pirmās atklāšanas runas, kas tika nodota 1933. gada 4. martā Lielās depresijas laikā. Līnija tika rūpīgi veidota, lai iedvestu uzticību pārbiedētai tautai. Rūzvelts tika ievēlēts 1932. gada novembrī, bet bija jāgaida četri mēneši, lai ieņemtu amatu, – kavēšanās, kas bija mokoša krīzes situācijā. 20. grozījums, kas tika ratificēts 1933. gadā, pārcēlās Inaugurācijas dienu uz 20. janvāri, saīsinot to, kas gaidīja nākamos prezidentus.

FDR izmantoja frāzi "Tāpēc palīdziet man Dievs", nododot zvērestu, un viņš bija pirmais prezidents, kas raidīja visu ceremoniju radio (izņemot Viljama Hovarda Tāfta 1909. gada runu, kas tika ierakstīta ziņu nesējiem). Svinīgā zvēresta un rousējošās runas apvienojums deva amerikāņiem cerību, ka viņu jaunais līderis rīkosies izlēmīgi.

Pats par sevi

FDR nodeva zvērestu ar roku uz ģimenes Bībeles, kas atvērta no apustuļa Pāvila vēstules korintiešiem: "Ja kāds ir Kristū, viņš ir jauns radījums: vecās lietas ir pagājušas, lūk, viss ir kļuvis jauns." viceprezidents Džons Nenss Gārners, skatoties, acīs raudāja. Fakts, ka Bībeles pantā bija runāts par atjaunošanu, nebija zudis miljoniem klausoties.

Džons Kenedijs (1961): Izaicinājums paaudzei

"Nejautā"

Prezidenta Džona F. Kenedija atklāšanas runa 1961. gada 20. janvārī ietvēra nemirstīgu izaicinājumu: "Nejautājiet, ko jūsu valsts var darīt jūsu valsts labā, lai uzzinātu, ko jūs varat darīt." Tāpat kā citi, šī nebija zvēresta daļa, bet gan vēlākā runa. Tomēr tā ir tik iesakņojusies viņa inaugurācijas publiskajā atmiņā, ka atšķirība bieži vien izgaist. Kenedijs šos vārdus teica rūgti aukstā dienā Vašingtonā, sniegā vēl uz zemes no nesenas vētras. Viņš, slavas cienīgi, nevalkāja apsegu, lēmumu, kas papildināja viņa jaunības spaidu tēlu.

Kenedija zvērestu nodeva galvenais tiesnesis Erls Vorens. Prezidents izmantoja Bībeli, ko viņam iedeva Svētā Jāzepa māsas Masačūsetsā, savukārt viceprezidents Lindons Džonsons lietoja Bībeli no savas ģimenes. Kenedijs un citi apmeklēja virkni atklāšanas balles, bet runa aizēnoja visu.

Ilgstoša ietekme

"Uzdot ne" līnija iedvesmoja veidošanos Miera korpusa un brīvprātīgo vilni visā Amerikā. Tas joprojām ir viens no visvairāk citētajiem līnijām, ko ikviens, jebkur politiskajā vēsturē. John F. Kennedy Presidential Library piedāvā pilnu transkriptu un audio adresi.

Ronalds Reigans (1981): Valdība kā problēma

Pārveidojošs kalējs

Ronalda Reigana pirmā atklāšanas runa 1981. gada 20. janvārī ietvēra "straujā" deklarāciju: "Valdība nav mūsu problēmas risinājums; valdība ir problēma." Šī līnija dziļi rezonēja ar Reigana revolūciju, kas aicināja atcelt regulējumu, samazināt nodokļus un samazināt federālo lomu. Tā tika piegādāta laikā, kad bija augsta inflācija, bezdarbs un nacionāls nespēks. Reigana vārdi dziļi rezonēja ar miljoniem cilvēku, kuri juta, ka valdība ir izaugusi pārāk liela un uzmācīga.

Reigans nodeva zvērestu aukstā dienā, kad arī Irānā tika atbrīvoti amerikāņu ķīlnieki, un sakritība, ka daudzi to interpretēja kā cerīgu zīmi. Viņš izmantoja Bībeli, kas atvērta 2 Laiku 7:14, pantu par nacionālo grēku nožēlu: "Ja mana tauta, kas sauc pēc mana vārda, pazemosies un lūgs..."

Mantojums un kritika

Reaganas "valdība ir problēma" līnija kopš tā laika tiek apspriesta. Kritiķi apgalvo, ka tā iedragā sabiedrības uzticību institūcijām, bet atbalstītāji to uzskata par nepieciešamu korektīvu. Neatkarīgi no tā, tā definēja politisko diskursu gadu desmitiem. Ronalda Reigana Prezidenta fonds sniedz informāciju par ceremoniju un runu.

Citi nozīmīgi ūsu laika momenti un mūsdienu tradīcijas

Džordžs H. V. Bušs (1989): A Personal Touch

Džordžs H.V. Bušs nodeva zvērestu, izmantojot to pašu Bībeli, ko Džordžs Vašingtons izmantoja pirmajā inaugurācijā, un spēcīgu saikni ar nācijas dibināšanas vietu. Viņš arī iekļāva frāzi "Tāpat palīdziet man Dievam" un pievieno rokasspiedienu ar galveno tiesnesi Viljamu Rinkistu. Viņa atklāšanas adrese bija vērsta uz brīvprātīgo un ]"laidošāka, maigāka nācija."]

Baraks Obama (2009): The Lincoln Bible

Baraks Obama izmantoja Linkolna Bībeli savam pirmajam zvērestam, apzinātai izvēlei godināt 16. prezidentu. Tomēr viņa pirmais zvērests 2009. gada 20. janvārī kļuva slavens ar kļūdu: galvenais tiesnesis Džons Roberts netīšām mainīja vārdu kārtību, un Obama to nepareizi atkārtoja. Lai nodrošinātu konstitucionālās krīzes neesību, abi zvēresti nākamajā dienā Baltajā namā privāti atkārtoja. Obamas otrais atklāšanas pasākums 2013. gadā izmantoja to pašu Bībeli un gāja gludi. Viņa inaugurācijas adrese ietvēra līniju "Mēs, cilvēki, esam palikuši uzticīgi mūsu priekšteču ideāliem,", bet zvēresta pretruna pati par sevi pievērsa uzmanību precīza formulējuma nozīmei.

Donald Trump (2017): Divi Bibles

Prezidents Donald Trump deva zvērestu, izmantojot divas Bībeles: vienu, ko viņam deva viņa māte un Linkolna Bībele. Viņa roka atpūtās gan kā galvenais tiesnesis Roberts administrēja zvērestu. Trump teica [] "Tāpat palīdziet man Dievs" un vēlāk sniedza runu, kas ietvēra līniju ]"Amerikāņu asinspirts apstājas tieši šeit un apstājas tieši tagad." Viņa zvēresta ceremonija bija ievērojama ar vairāku Bībeles veidu lietošanas tradīciju atgriešanos, ko daži prezidenti, piemēram, Linkolns un Obama arī bija darījuši.

Joe Biden (2021): Atgriešanās pie tradīcijām

Džo Bidens izmantoja ģimenes Bībeli, kas ir viņa ģimenē kopš 1893. gada. Ceremonija tika stipri pārveidota COVID-19 pandēmijas dēļ, ar ierobežotu apmeklējumu un plašu maskas lietošanu. Bidens pievienoja frāzi "Tāpat palīdziet man Dievs" un teica atklāšanas runu, kas vērsta uz vienotību un dziedināšanu. Pats zvērests tika administrēts ar Augstākās tiesas Roberta starpniecību, turpinot ilgstošo praksi.

Šo citātu ietekme uz amerikāņu kultūru

Daudzi no šiem citātiem ir kļuvuši par savas prezidentūras simboliem un vēstures mirkļiem. Linkolna "ļaunprātība pret nevienu" atspoguļo viņa apņemšanos uz vienotību nemierīgā laikā, kamēr Kenedija izaicinājums iedvesmoja paaudzi uz sabiedrisko kalpošanu. Reigana paziņojums iemieso kritisku viedokli par valdību, kas rezonēja ar daudziem amerikāņiem. Pat frāzes, kas nav no paša zvēresta – kā FDR "bīstieties sevi" – ir nesaraujami saistītas ar inaugurāciju, jo tās definē jaunās administrācijas toni.

Šie vārdi tiek mācīti skolās, citēti runās un minēti populārajos medijos. Tie veido sabiedrības izpratni par to, kas bija katras prezidentūras vārdā. Zvērināšanas brīdī sniegtās labi apgrieztās frāzes spēku nevar pārspīlēt: tas nosaka dienas kārtību un piesaista tautas uzmanību.

Strīdēšanās un mīti, kas risinājās ap astu

Debates "Tātad palīdzi man Dievam"

Vai Vašingtona patiesībā teica "Tātad palīdziet man Dievs" ir strīdus punkts starp vēsturniekiem. Pierādījumi ir netieši, bet tradīcija ir stingri nostiprinājusies. Dažas reliģiskās grupas, piemēram, Quakers, tradicionāli ir apliecinājuši, nevis zvērināts, un Konstitūcija īpaši ļauj apstiprinājumu. Prezidents Franklins Pīrss izvēlējās apstiprināt, nevis zvērēt 1853. gadā, kļūstot par vienīgo prezidentu, kas to dara. Reliģijas jautājums un zvērests joprojām ir svarīgs, daži prezidenti uzsverot savu ticību un citi noniecinot to.

Orāta administrēšanas kļūdas

Vairāki prezidenti ir sastapušies ar nelielām neveiksmēm zvēresta laikā. Calvin Coolidge (1923) nodeva zvērestu no sava tēva, notāra publiski, pēc uzklausīšanas prezidenta Harding nāves. Šī zvēresta konstitucionālums vēlāk tika apspriests. Kā minēts, Obamas 2009 flub noveda pie do-over. Un 1963. gadā, Lyndon B. Johnson nodeva zvērestu par Gaisa spēku One izmantojot katoļu misssal (dibināts Kenedija guļamistabā) jo nebija pieejama Bībele- brīdis, kas ir veikts slavenā fotogrāfijā.

Secinājums

Slaveni prezidenta zvērestu citāti un konstitutīvās adreses, kas pavada tos, atklāj vērtības, izaicinājumus un Amerikas līderu centienus. Viņi turpina iedvesmot pilsoņus un atgādināt mums par prezidentūras un konstitūcijas ilgstošo nozīmi. Lai gan zvēresta precīzs formulējums ir palicis nemainīgs vairāk nekā divus gadsimtus, ap to paustie vārdi ir devuši lirisku un morālu kompasu nācijai. Tā kā katrs jaunais prezidents nodod zvērestu uz Kapitolijas soļiem, pasaule klausās tās slavenās līnijas, kas definēs viņu valdījumu un atbalsīsies caur vēsturi.

Tiem, kas ir ieinteresēti prezidenta zvēresta un ar to saistīto materiālu precīza teksta lasīšanā, Nacionālais arhīvs piedāvā pilnu konstitūciju un pagātnes inaugurāciju ierakstus.]Senāts arī uztur zvēresta vēsturi un tā pārvaldi.