Во центарот на Уставот и неговиот траен успех беа истовремените референдуми одржани во Северна Ирска и Република Ирска на 22-ри мај 1998 година.

Заднина на добриот петок

Конфликтот во Северна Ирска имаше длабоки корени, вкоренети во оспоруваниот национален идентитет, политичка дискриминација и циклус на насилство помеѓу републиканските и лојалните паравојници и британската држава.

За националистите и за националистите, тој го потврди местото во Северна Ирска, додека мнозинството не изгласа друг начин.

Два референдума: Дутален преглед

Референдумот на 22-ри мај 1998 година беше водено во врска со политичкиот дизајн, но со различни прашања.

Референдум во Северна Ирска

Референдумот во Северна Ирска беше многу значаен со оглед на длабоките поделби во општеството. Резултатот покажа дека големо мнозинство кое вклучува многу синдикати и републиканци, Синн Фиин, Партијата на Алијансата и умерната партија УПУ и поддржувана од страна на британските и ирските влади.

Сепак, општото мнозинство беше доволно за да обезбеди јасен демократски мандат. Откако резултатот беше потврден, британската влада се обврза да го спроведе Договорот целосно.

Референум на Република Ирска

Овој скоро косенз ја одразуваше раширената желба на Југот за мир и практичен пристап кон прашањето на Северна Ирска. Амандманот беше критичен: тој го отстрани претходното територијално право над Северна Ирска (Артикли 2 и 3) и го замени со јазик потврдувајќи го единството на Ирска со мирен начин, само со согласност на народот од Северна Ирска. Истиот создаде правна основа за учество во Северно-јужната министерка и Британскиот совет.

Високата стапка на одобрување исто така покажа дека електоратот на Републиката беше подготвен да покаже добра волја за синдикалната заедница, со што беше јасно дека ирското единство не е барање да се наметне туку цел за спроведување на демократски цели.

Кампаоата е динамична и клучна

Во Северна Ирска, кампањата Да Да - Да обединетите личности се карактеризираа со нерамномерна политичка енергија. Во Северна Ирска, кампањата "Да" се обединија личности како што е Џон Хју од СДЛП, Дејвид Тримбл од УУП и Гери Адамс од Синн Фин.Тие го оценуваа регионот, одржуваа протести и дебати. Британските и и ирските влади организираа масивни напори, дистрибуирајќи копии од Договорот на секое домаќинство. Меѓународната поддршка од Соединетите Држави, Европската унија, и други додадена тежина.Во Република сите големи политички партии и католичкиот амандман, оставајќи само мал дел од малцинствата за отстранување на територијалниот исход, никогаш не беше во близина на симболичното право на одговорност.

Уставни промени и принцип на Консензен

Најдлабока влијание на исходот од референдумот беше уставното и правното реструктуирање што го овозможија. Договорот добар петок експлицитно го загарантира принципот на согласност: дека уставниот статус во Северна Ирска ќе остане во рамките на Велика Британија, освен ако мнозинството од нејзините луѓе гласаат да го променат.

За Република Ирска, референдумот од 1998 година претставува историско заминување од индедентното тврдење кое беше во срцето на својот национален идентитет од 1937 година.

За националистите, новото зборче обезбеди законско признавање на сите луѓе од Северна Ирска за да се идентификуваат и да бидат прифатени како Ирци или и двете, како што и тие така и така можат да изберат.

Референдумот како фондација за штедење енергија

Мандатот му даде на новото собрание на Северна Ирска и на главното , Кое бараше меѓу заедниците да го поддржат правосудството за управување.

Без исходот од референдумот, постои голема веројатност дека било која заедница во САД сосема ќе ги прифатила овие институции.

На крајот ирската Републиканска армија (ИРА) го укина своето оружје, потег кој би бил незамислив без демократското одобрување на мировниот договор.

Наследство и продолжување на знаци

Исходот од референдумот во мај 1998 година и понатаму ја обликува политиката во Северна Ирска денес.Тие формираа преседан секоја уставна промена во Северна Ирска да мора да биде ставена директно на народот.Овој принцип е сега вграден во по-Брајксит аранжманите, вклучувајќи го и Протоколот од Северна Ирска и Рамковниот објект на Виндзор, кој исто така беше предмет на механизми за демократска согласност ("Согласните гласови во Собранието во 2024).

Влијание врз договорите што произлегуваат од тоа

Референдумот на добриот петок (2010) и Договорот за Буронт Хаус (2014) сите изградени врз темелите на населбите во 1998 година.

Поуки за решавањето на конфликти

Второ, тие покажуваат дека важноста на пакувањето на уставните измени со јасен, едноставен избор да или не, кој ја надминува политичката фрагментација. Трето, тие покажуваат како референдумите можат да ги заклучат обврските кои ја прават промена на политичката цена и затоа обезбедуваат стабилност. На крајот, референдумите во 1998 година ја подвлекуваат вредноста на времето: одржувањето на гласовите набргу по потпишувањето на договорот, пред противниците да имаат време за ефикасно мобилизирање на обврските, гарантирање на мировниот процес на следење.

Денес, Договорот за добар петок останува темел на Северноирското општество. Референдумот кој го одобри не се само историските уставни документи. Секогаш кога дебатите за ирското обединување ќе се појават бидејќи тие се од Брексит и демографските промени во Северна Ирска и 1998 година даваат јасна правна и политичка рамка за тоа како може да се случи таа промена.

Заклучок

Исходите од референдумот во мај 1998 беа многу повеќе од директно одобрување на политичкиот договор, кои беа демократска револуција која ја реши уставната дилема во срцето на проблемите. со тоа што на народот од Северна Ирска и Република Ирска му дадоа директен глас од државата, референдумите го трансформираа Договорот за добар петок од кревок елитет во траен, легитимен договор. 71% гласањето во Северната и 94% од гласовите на југот, кои создадоа обврзувачки договор помеѓу заедниците и државите, кој има трансформирано договор со оформени политички кризи, паравојно насилство и преоминација на Брекситоното значење не е ограниченото минато; тие останаа демократските основи врз сите идни дебати и единствои во Ирска ќе понудат мир, ќе се користи како некој ќе го искористи конфликтот, ќе понуди за одржување на јавниот референдум во 1998 година.

За понатамошно истражување на историските документи и современите анализи, читателите можат да се консултираат со книгата [ФЛТ:0] UK Governments worlds world of the Blaining Agreement , [ФЛТ:2] за деветнаесеттиот амандман [ФЛТ],3], и [ФЛТ] анализа на британската академија за улогата на референдуми во мировните процеси [ФЛТ: 5]. Додатните увиди за динамиката може да се најдат во [ФЛТ:] 6ББС за гласањето во 1998: [ЛТ]