Table of Contents

प्रचलित असलेल्या संस्कृतीचे ज्ञान

सार्वजनिक संबंधांमध्ये सांस्कृतिक संवेदना, संस्कृतिक भेदभाव, समाजाची संस्कृती कशी ओळखते आणि संदेशांना अनुकूल करते. याचा अर्थ एका आकाराचे संवाद आणि विकसित करणाऱ्‍या संदेशांशिवाय जाणे. जेव्हा सांस्कृतिक संवेदना पूर्ण होते, तेव्हा गैरसमज निर्माण होते, व जाती, भाषा आणि सामाजिक गटांमध्ये वाढते.

प्रभावी नागरिकांच्या जमातीसाठी समजाची गरज आहे की संस्कृती संवाद साधण्याची शैली, निर्णय घेताना आणि विश्वसनीय बनविण्याची प्रक्रिया. उदाहरणार्थ, काही समुदाये प्रत्यक्ष संवाद साधून प्रत्यक्ष संवाद साधू शकतात, इतर मूल्ये अप्रत्यक्षपणे, संबंधनिर्मितीची दिशा दाखवतात. [FTL:0][FTL:1][FT1]][FTL:1]]][FT1]]][FL1]]] शिकले गेले की युएसएस(FL1]) च्या सरकारांनी विविध समुदायांना अधिक कार्य करावे. ह्यामुळे समाजातील कार्याची निकडीची तीव्रता परवाणूणगी कार्यांत भरली पाहिजे.

या निराळ्या रंगाच्या संदेशांमुळे समाजाला विकृत, संस्कृतिपूर्ण प्रकारांना किंवा नुकसानाला कारणीभूत ठरू शकते.

सा. यु.

सार्वजनिक आरोग्य मोहिम, मत नोंदीकरण चालक, समाजाची योजना, तातडीची योजना. प्रत्येक संदर्भात एक अनोखी सांस्कृतिक मोहिमा असते. उदाहरणार्थ, इतिहासातील वैद्यवादी अनिश्चितता असलेल्या एका समाजाला एका सामाजिक मोहीमात निपटवण्याची गरज असते.

[CDC] च्या संशोधनातून [FLT] [CDC] या गोष्टीवर जोर देतो की आरोग्य संदेशात सांस्कृतिक विश्वास, भाषा अडथळा आणि विश्वसनीय स्तरासाठी हिशेब असणे आवश्यक आहे. हा सिद्धांत सर्व नागरिक संघीय संघीय संघांना लागू होतो. संदेशात प्रामुख्याने, आदरणीय आणि समाजातील सदस्यांना अधिक भागीदारी, माहिती, सहभाग आणि संस्थांशी सहकार्य करणे शक्य असते.

आधारभूत संशोधन: तुमच्या ऑडियंसचे खोल ज्ञान घ्या

एक शब्द निवडण्याआधी, तुम्हाला प्राप्त होणारी समुदायांविषयी शिकण्यासाठी वेळ काढणे अपुरे आहे. सरेल-लेवल डिमोग्राफिक माहिती. तुम्हाला मूल्ये, परंपरा, संवाद धोरण आणि ऐतिहासिक संदर्भ यांमध्ये विविधता आवश्यक आहे. संशोधन पद्धतींचा उपयोग करून संशोधन पद्धती:

  • Commity ऐकण्याची सत्र] – लहान गटाने चर्चा केली, जिथे रहिवासी सुरक्षित वातावरणात आपल्या दृष्टिकोनाबद्दल बोलू शकतात.
  • सांस्कृतिकरित्या योग्य प्रश्नांशी सुर्वेयज - खात्रीपूर्वक प्रश्न हा उचित शब्द वापरून पूर्वग्रह न बाळगता उत्तर द्या.
  • विश्वसनीय समाज पुढाऱ्यांबरोबर Interves] - हे व्यक्ती सांस्कृतिक पुल म्हणून संदर्भ पुरवू शकतात.
  • आंतरराष्ट्रीय संवाद – इतर संघटनांनी अशाच समाजात यशस्वीपणे काय केले आहे ते विचारा.
  • डेटा विघटन - 'गणन माहिती, भाषा प्रवेश, आवश्यकते आणि सोसीकोमेनिक घटके उपसर्गाद्वारे तुटलेली आहेत.

एक सर्वसामान्य चूक म्हणजे "आसियन" किंवा "हॅपॅनिक" ह्या मोठ्या गटांना एकलौकिक असे वागणे. या गटांमध्ये विविधता आहे. उदाहरणार्थ, चीनी भाषा बोलणारे लोक सहसा एकापेक्षा जास्त भाषा बोलणारे लोक आहेत. त्या दोघांना आशियाई लोकांपेक्षा वेगळे ओळखीची गरज असू शकते. त्याच प्रकारे, पहिल्या पिढ्यान्पिढ्या, दुसऱ्या पिढ्यांमधील लोकांपेक्षा वेगळी संवादाची आवड असू शकते.

सांस्कृतिक मूल्ये व संवाद साधणे

प्रत्येक संस्कृतीत वेगवेगळ्या मार्गांनी संदेश ऐकण्याची क्षमता आहे.

  • एकत्रितवाद . संदेश व्यक्तींच्या हिताचे परिणाम घडवून आणतात, आणि समाजाची चांगली प्रतिक्रिया व्यक्ती म्हणून संदेश तयार करतात.
  • परिक्षण उच्च दूरस्थ संस्कृतीत, संदेश, जे अधिकाराच्या आकृती आणि वडीलांचा आदर करतात ते अधिक प्रभावी असू शकतात.
  • अनिश्चितता ] -- उच्च अनिश्चितताहीन संस्कृती स्पष्ट, तपशीलवार माहिती आणि स्पष्ट सूचना पसंत करतात.
  • समय निर्देशन [] - काही संस्कृती लांब-अंतराली योजना करण्यावर, इतरांनी प्रगत गरजेनुसार लक्ष केंद्रित केले.
  • [[FLT] [ उच्च-संदेश संस्कृती (जसे की, अनेक पूर्व एशिया, अरब, आणि लॅटिन अमेरिकन संस्कृती) ह्यातील संस्कृती अप्रतिमता नसलेल्या कल्पना आणि अर्थाचा अर्थ सूचित करतात. लो-concontext संस्कृती (उदाहरणार्थ, स्क्रेनियन) , स्पष्ट, सरळ भाषा आवडतात.

उदाहरणार्थ, एका एकत्रित वर्तुळात संरक्षणासंबंधी एक नागरिक मोहीम, उच्च-पाठ्य समुदाय, प्रत्येक कार्याच्याऐवजी सामूहिक जबाबदारीवर जोर देऊ शकते.

असामान्य भाषा: निराश होऊ नका

इंग्लिश भाषा स्ल्युर किंवा स्टीरियो प्रकार टाळणे टाळते. याचा अर्थ, सन्मान, सामाजिक आवडीनिवडी आणि पुनर्निर्माण टाळणे असा होतो. [FT:0] अमेरिकन सायकलॉजिकल असोसिएशन [[FT:1] पूर्वधारणा-मुक्त भाषांना निर्देशित करते.

मुख्य तत्त्वे:

  • [FLT] व्यक्ती-प्रथम किंवा ओळखी-प्रथम भाषा वापरा -- विकलांग समुदायासाठी, कोणत्या गोष्टीला आवडतात ते विचारा. काही लोकांना "अशक्ती" आवडते, तर इतरांनी "विकारवादी" निवडला आहे.
  • हे लेबल, जे लोकांना एका ओळखीच्या व्यक्तीत कमी करतात [एफएलटी:१] – उदाहरणार्थ, "लोक बेघर" नाहीत असे म्हणतात.
  • समाजाचा संदर्भ करताना विशेषत: -- "उपयोगी समुदाय" त्याऐवजी, विशिष्ट गटांना नाव द्या, पण असे करण्यासाठी तुमच्याकडे खरी कारणे आहेत याची खात्री करा.
  • [FLT] उपभेद आणि उपक्रम निषेध करा ज्या भाषांतरित करता येत नाहीत] - शब्दांसारख्या शब्दांमधून "तुमच्या बूटस्टाप्सने" किंवा "बालपार्क कलम" अ--मैपित वक्कांना गोंधळात टाकू शकतात.
  • लपवून ठेवलेल्या पूर्वग्रहासाठी तपासणी - "लिहीट"सारख्या शब्दांनी कलंक लागेल; योग्य वेळी "हेरेगेन साक्षरता" किंवा "भाषांची गरज आहे"

इंग्लिश भाषेत समर्पक भाषा देखील वापरली जाते. ट्रान्जेंडर आणि गैरबिनरी समुदायातील सदस्यांना नागरिक विषयांमध्ये आदरणीय असलेल्या व्यक्तींची ओळख करून द्यावी लागते. अनेक स्थानीय सरकारे सध्या सर्वनाम क्षेत्रे फॉर्ममध्ये समाविष्ट करतात आणि सार्वजनिक-असंचारात "त्यांच्या" वापरात एकसमान" वापरतात.

इतिहासातला त्रैमोम आणि चुकीचा विश्‍वास

अनेक समुदाय, विशेषतः काळ्या, अदभुत आणि इतर गटांना प्रणालीविज्ञानाशी संबंधित असलेल्या भेदभावामुळे सरकारी संस्थांसोबत इतिहासाचा त्रास होतो.

उदाहरणार्थ, ऐतिहासिक टोकियोतील एका बंदरावर एका नवी विरळ प्रक्रिया सुविधा आणण्याची मोहीम त्यांनी भूतपूर्व पर्यावरणाच्या अन्यायांविषयी उघडपणे चर्चा केली पाहिजे आणि नवीन योजना कशा प्रकारे त्यांना संबोधतील हे स्पष्ट केले पाहिजे. भाषा विषये, पण धोरण बदल आणि खरे उत्तरोत्तर देण्याशी जोडली पाहिजे.

प्रसार माध्यमांतून संदेश विकास

पुढील मार्ग म्हणजे, निरनिराळ्या सांस्कृतिक संदर्भांवर आणि साध्या ध्येयांवर लागू होते.

समाजाचे पुढारी व संघटना यांच्यासोबत सहकार्य

विश्वास टाकणारे समाज पुढाऱ्य, विश्वास आधारित संघटना, सांस्कृतिक संघीय संगती आणि वांशिक माध्यमे अमूल्य सहकाऱ्‍य आहेत. ते सांस्कृतिक उचितता, नमुनेची प्रतिक्रिया आणि प्रसारणासाठी मदत पुरवू शकतात. हा सहकार्य हे एक प्रकारची अपेक्षा असू नये; समाजीय सहकाऱ्‍यांना त्यांच्या कौशल्य आणि वेळासंबंधी योग्यता पटवून द्या.

एक समाज सल्लागार बोर्ड निर्माण करा ज्यात मुख्य सांस्कृतिक गटाचे प्रतिनिधी आहेत. या बोर्डमध्ये सुरू होण्याआधी सर्व मुख्य संवादांची चर्चा केली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, मिन्नावॉलिस शहरातील एक समुदायाने आपल्या [[FT:0] निपुणपणा पुढाकार[FT:0][FT:1].[FIPC:1]

विचारपूर्वक भाषांतर करा व स्थानिक भाषेतील भाषांतर

भाषांतर हे सांस्कृतिक कार्य नाही. मशीन भाषांतरामुळे अक्षरशः किंवा आकर्षक परिणाम होऊ शकतात. पेशी भाषांतरकारांना काम करा जे मूळ वक्‍ता आहेत आणि सांस्कृतिक संदर्भ समजून घेतात. शिवाय, स्थानिकीकरणात, उदाहरण, संदर्भ, संदर्भ आणि दृश्‍य यांच्याशी जुळवून घेणे समाविष्ट आहे.

कि भाषांतर व स्थानीय सूचना:

  • अचूकता तपासण्याकरीता मागे- translationचा वापर करा: दुसऱ्या भाषांतरकाराचे स्थानीय भाषात पुन्हा भाषांतर करा.
  • आज अनेक देशांमध्ये स्पॅनिश भाषा बोलणाऱ्‍या लोकांना पोलंडमध्ये जाऊन प्रचार करण्याची संधी मिळते.
  • अनेक वाचनाचे प्रमाण: काही समाजातल्या सदस्यांना त्यांच्या पहिल्या भाषेत साक्षरता मर्यादित असेल; ऑडियो किंवा व्हिडिओ पर्यायांवर विचार करा.
  • पाठ्याचे साम्य होणाऱ्या पाठ्य cues व चिन्ह समाविष्ट करा.
  • प्रसिद्धीआधी मूळ वक्‍त्‌यांच्या भाषांतरित साहित्याची चाचणी.

विविधता दिसून येणाऱ्‍या दृश्‍येंचा उपयोग करा

चित्रे, चित्रे, व्हिडिओ, आणि चित्रे प्रभावी सांस्कृतिक संदेश वाहितात. ज्या चित्रे जंतूतं किंवा सामान्य बनतात अशा गोष्टी असतात. त्याऐवजी, त्यांतील चित्रे वापरा ज्यांतील खरे समाजाला चित्रे आहेत. कपड्या, गेस्चर्स आणि संयोजना अशा इतर गोष्टी दाखवल्या जातात. उदाहरणार्थ, कुटुंबांना जेवणाच्या टेबलावर एकत्र केले जाते, परमाणु कुटुंबाच्या आसपासच्या संस्कृतींमधून वेगळे दिसतात. काही जण, अनेक पिढ्यांचे एकत्रीकरण करतात.

काही संस्कृतींमध्ये पांढरा रंगशाला शुद्ध आणि लग्नासाठी योग्य आहे; इतर ठिकाणी तर ती शोकाला सूचित करते.

लहान समुहसह संदेश तपासा

शहरभरील मोहीम सुरू करण्यापूर्वी, चालकांना लक्ष्य समुदायापासून फोकस गटांचे परीक्षण करायला सांगा. सहभागी लोकांना हा संदेश समजून घेण्यासाठी त्यांच्या शब्दांचा अर्थ सांगायला सांगा. जर कुठलाही संशयास्पद, गोंधळात टाकणारा किंवा निरुपयोगी वाटत असेल तर. प्रतिसादाच्या आधारावर जुळवून घ्या. ह्या पद्धतमुळे महागडी चुकीचा मार्ग थांबवू शकतो आणि त्यावर विश्वास निर्माण होऊ शकतो.

परीक्षणात संदेश मार्गाची तपासणी करणे समाविष्ट असले पाहिजे. काही समुदायांना त्यांच्या भागात वांशिक माध्यमांतून माहिती हवी असते, सामाजिक माध्यमिक प्लॅटफॉर्म्स किंवा विश्वसनीय नेटवर्काद्वारे लोकप्रियता प्राप्त करून माहिती मिळवणे आवडते. ही मोहीम फक्त इंग्रजी भाषापत्रे किंवा प्रमुख सामाजिक माध्यमे वापरली जाणारे कार्यक्रम समोरच्या व्यक्तींना दिसेल.

यशस्वी जीवनासाठी कार्यक्षमता

सांस्कृतिक संवेदना एक प्रकारची प्रयत्न नाही तर एक निरंतर वचनबद्धता आहे. संस्थांनी ही प्रथा त्यांच्या मानक कार्यपद्धती पद्धतीत समाविष्ट केल्या पाहिजेत.

लंबे वर्तुळ संबंध निर्माण करा

तुम्हाला काही हवे असल्यासच पुढे येण्याऐवजी विविध समाजांशी एकमताने करार करत राहा.

उदाहरणार्थ, राजा काउन्टींग, वॉशिंग्टन सरकार वेगवेगळ्या सांस्कृतिक गटांमध्ये ईमिम्बिंग समुदायाचा एक लांबचा प्रचलन प्रचलित प्रथे आहे. हे लिलीसन्स न केवळ भाषांतरक आहेत, तर रणनीती पुरवणीची योजना करण्यासाठी पूर्ण सहकारी आहेत.

नवस व उत्तेजित

मुख्य कार्यक्षमता सूचक (केपीईस) जो कि प्राप्त आणि प्रभावी होण्यापलीकडे जातो. संदेश समजल्या जातात, भरवशालायक आणि कार्यरत असते. समाजाचे निरीक्षण, लक्ष केंद्रे आणि माहिती वापरा. एखाद्या विशिष्ट समाजात मोहिमेत मोहिमेत भाग घेतल्यास का आणि का बदलते ते तपासून पहा.

फीडफ ला्पुस निर्माण करतात जिथे समाजात सांस्कृतिक संस्कारांविषयी चिंता व्यक्त करता येते. लगेच आणि अपारदर्शिताने उत्तर देण्याची प्रक्रिया आहे याची खात्री करा. जेव्हा चुका होतात तेव्हा मान्य करा आणि स्पष्ट करा की तुम्ही कसे चांगले कराल.

आपल्या टीमाला प्रशिक्षण द्या

सार्वजनिक संबंधांमध्ये समतोल राखणारे प्रत्येक जण -- लेखकापासून चित्रपट रचनाकारांना कार्यक्रमासाठी प्रशिक्षण दिले पाहिजे-- ह्या प्रशिक्षणात सांस्कृतिक स्पर्धेचा समावेश होतो. ह्या प्रशिक्षणात भेदभाव, संस्कृतिक संवाद आणि समाजातील जनतेची खाजगीता यांवर भर दिला पाहिजे.

तसेच, समर्पित विविधता, न्याय आणि सर्व संदेश सांगणारा काठी (DEI) देखील देऊ नका.

विषय अभ्यास: एक देशभरात चालणे यशस्वी

२०२२ मध्ये, सान अॅन्टोनियो शहराने अफफोर्ड-संबंधीय कार्यक्रमात सहभाग घेण्याचे मोहीम सुरू केली. या प्रकल्पात कमतरता असलेल्या कुटुंबांना इंटरनेटची सेवा पुरवली जाते. शहरातील संचार कार्यालयाने ओळखले की अनेक लोक स्पॅनिश भाषा, दक्षिण आशियाई आणि आफ्रिकन समुदायेतील इंग्रजीचे प्रमाण असलेल्या आहेत.

त्यांनी सांस्कृतिकदृष्ट्या संवेदनशील पावले उचलली:

  • प्रत्येक प्रमुख जातीच्या गटाला सूचित करणारे १५ समाज आधारभूत संघटनांचा सहभागी.
  • व्हिएतनामी, स्पॅनिश, अरेबिक आणि टागालोग या ठिकाणी श्रोत्यांची व्यवस्था करण्यात आली.
  • त्या वेळी, अधिवेशनाला आलेल्या एका साक्षीदाराने एक व्हिडिओ ट्रिनिमेनियल मांडला.
  • सात भाषांमध्ये अनुवादित साहित्य आणि समाजातील विशिष्ट चित्रे वापरले.
  • ग्रंथालय आणि समाजातील कर्मचाऱ्‍यांना प्रशिक्षण दिले जाते.

परिणाम महत्त्वाचे होते: कार्यक्रमात पदवीधरी सहा महिन्यांच्या आत ४०% लोक आले. आणि समाधानी सर्वेक्षणांवरून शहराच्या संवादात विश्वसनीयता दाखवली. नंतर ही मोहीम सार्वजनिक माहितीत श्रेष्ठता प्राप्त करण्यासाठी राष्ट्रीय असोसिएशनने मान्य केली.

मुख्य धडा: समोरच्या संशोधनात, प्रामाणिक सहभागांमध्ये आणि बहु-चैन्य प्रगत जनगणना सुधारित करण्यासाठी रुपांतर केले जाते.

संदेशात सांस्कृतिक संवेदनशीलता

आजकाल, समाजात अनेक गोष्टी बदललेल्या आहेत.

  • Commity on contrace ] - नियमित सर्वेक्षणांवरून मोजता येते की तुमच्या संघटनेवर किती वेगळे समुदाय विश्वास ठेवतात.
  • संदेश स्मरण आणि समजुती - श्रोत्यांना मुख्य वस्तुस्थिती लक्षात ठेवायला मदत करते का? ते आपल्या स्वतःच्या शब्दात संदेशाचा स्पष्टीकरण देऊ शकतात का?
  • [[FLT]]] – ट्रॅकोक्यू उघडे, भाग, आणि उपस्थिती जाती, जाती, भाषा आणि भूगर्भ यांमुळे दर दर दरी पडल्या.
  • Complaint आणि फीडिंग दर - कमी तक्रारी यश सूचित करू शकत नाहीत; जर सकारात्मक आणि प्रोत्साहन देणारी प्रक्रिया चांगली असेल तर एक चिन्ह आहे.
  • प्रसारण – तुमच्या संदेश वांशिक माध्यमाने नेल्या आहेत का? समाज- विशिष्ट स्रोतांमध्ये तुम्ही उल्लेखित आहात का?

प्रत्येक व्यक्‍तीची प्रतिक्रिया बदलते हे पाहून, विश्‍वासाची वाढ होते हे पाहून समाजातील सदस्यांना वाटते.

धोकेदायक धोके

संस्कृतिक संवेदक नागरिक PR मध्ये वारंवार चुका होत आहेत:

  • टकोनिझम - मी एकमेव समाजातील सदस्य किंवा प्रतिमेबरोबर खरी सहभाग न करता विविधता समाविष्ट करतो.
  • [FLT] -- एखाद्या संस्कृतीच्या घटकांचा (उदा., चित्रे, भाषा) वापरून.
  • ] सर्वात वर बोलीकरण - एका गटाच्या सर्व सदस्यांना एकाच मूल्य, विश्वास, किंवा संवाद शैली शिकवायला लावणे.
  • ]] योग, लिंग, वर्ग, अपंगत्व आणि इतर ओळखीभेद.
  • [FLT]] ]] समाजातील सदस्य जेव्हा चिंता निर्माण करतात, ते ऐकण्याऐवजी स्पष्टीकरणे देत नाहीत.
  • एक मार्ग संवाद ] - संवाद आणि प्रतिसादाची संधी निर्माण करण्याऐवजी महामाध्यमांचा उपयोग करून.

मग, इतरांसोबत मिळून काम करा.

सलोखा: मजबूत साखळीचा पाया

सांस्कृतिक संवेदनात्मक सार्वजनिक संबंध संदेश विकास हा नागरिकांच्या विकासासाठी एक पर्यायी जोड-आधारण आहे. हे प्रभावी, न्याय्य शासनाची मुख्य गरज आहे. जेव्हा संदेश सांस्कृतिक मतभेदांचा आदर करतात, भाषा वापरतात, आणि विश्वासात असणाऱ्या माध्यमांद्वारे दिले जातात, तेव्हा ते बाधा मोडू शकतात, विश्वास टाकू शकतात, विश्वास वाढवू शकतात आणि अर्थपूर्ण सहभाग मिळावा म्हणून प्रेरणा देऊ शकतात.

या मार्गदर्शक संशोधन, समुदायाचे सहकार्य, विचारशील भाषांतर आणि स्थानिकीकरण, ह्या सर्व गोष्टी कोणत्याही नागरिक संघटनेसाठी व्यावहारिक स्वरूपाचे ठराविक आहेत. या पद्धतींना लागू करून, तुम्ही लोकांना त्यांच्याशी बोलायला, त्यांच्यासोबत बोलायला जाण्यास मदत करू शकता.

अमेरिकेत आणि जगातील इतर भागांमध्येही विविधता दिसून येते. संस्कृतींच्या विकासाची क्षमता जास्त गंभीर बनते. आज सांस्कृतिक संस्कारातील योग देणारी संघटनांना उद्या आपल्या सर्व समन्वयांमध्ये सेवा करण्यासाठी अधिक समतुल्य आणि समलिंगी समाज निर्माण करता येईल.