Nifhmu s-Sistema ta' Protezzjoni tar-Refuġjati tar-Renju Unit

Ir-Renju Unit għandu obbligu legali taħt il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar ir-Refuġjati tal-1951 li tipproteġi individwi li għandhom biża' ta' persekuzzjoni bbażata sew f'pajjiżhom. L-istatus ta' refuġjat jagħtik id-dritt li tibqa' fir-Renju Unit, li taċċessa fondi pubbliċi, xogħol, studju, u eventwalment tapplika għal soluzzjoni. Din il-gwida tipprovdi mixja komprensiva permezz tal-proċess ta' applikazzjoni, mill-wasla inizjali sad-deċiżjoni finali u lil hinn.

L-applikazzjoni għall-ażil fir-Renju Unit huwa proċess legali formali ġestit mill-Uffiċċju tal-Intern. Hija teħtieġ dokumentazzjoni bir-reqqa, xhieda onesta, u fehim ta 'dak li l-awtoritajiet qed ifittxu meta jivvalutaw talba. Filwaqt li l-proċess jista 'jkun twil u stressanti, jafu x'għandhom jistennew f'kull stadju jistgħu jgħinuk tipprepara b'mod effettiv u jnaqqsu l-inċertezza.

Min Jikkwalifika għall-Istatus tar-Refuġjati

L-istatus ta' refuġjat jingħata lil individwi li jkunu telqu minn pajjiżhom u ma jkunux jistgħu jirritornaw minħabba li jiffaċċjaw riskju ġenwin ta' persekuzzjoni. Il-persekuzzjoni trid tkun ibbażata fuq raġuni waħda jew aktar minn ħames raġunijiet protetti definiti fil-Konvenzjoni dwar ir-Refuġjati:

  • Razza – inklużi l-etniċità, il-kulur tal-ġilda, jew is-sħubija fi grupp razzjali partikolari
  • Ir-responsabbiltà – inklużi twemmin reliġjuż, prattiki, jew sħubija f'komunità reliġjuża
  • Nazzjonalità – inklużi ċ-ċittadinanza jew is-sħubija fi grupp nazzjonali jew etniku
  • Opinjoni politika – inklużi l-fehmiet politiċi attwali jew attribwiti, l-attiviżmu, jew l-oppożizzjoni għall-politiki tal-gvern
  • Sħubija fi grupp soċjali partikolari] – inklużi gruppi definiti skont is-sess, l-orjentazzjoni sesswali, il-klann, it-tribù, jew karatteristiċi oħra kondiviżi li huma fundamentali għal persuna u riżquo;

Il-persekuzzjoni trid tkun serja fin-natura tagħha; tinvolvi theddid għall-ħajja, libertà, jew dannu fiżiku jew psikoloġiku sever. Għandu jkun marbut ukoll man-nuqqas ta' l-awtoritajiet ta' pajjiżek u ta' pajjiżek li jipprovdu protezzjoni adegwata. Jekk ma tistax taċċessa l-protezzjoni ta' l-istat f'pajjiżek minħabba kunflitt, korruzzjoni, jew immirar intenzjonat, tista' tikkwalifika għall-istatus ta' refuġjat fir-Renju Unit.

Minbarra l-istatus sħiħ tar-rifuġjat, ir-Renju Unit joffri forom oħra ta' protezzjoni. Tista' tingħata protezzjoni umanitarja jekk tiffaċċja riskju serju ta' ħsara f'pajjiżek iżda ma tissodisfax ir-raġunijiet speċifiċi tal-Konvenzjoni dwar ir-Refuġjati. Il-leave diskrezzjonali li għandek tibqa' jista' jingħata f'ċirkostanzi eċċezzjonali, bħal kundizzjonijiet mediċi serji jew rabtiet tal-familja konvinċenti fir-Renju Unit.

Rekwiżiti ta' Eliġibbiltà u Konsiderazzjonijiet Preliminari

Qabel ma tibda l-proċess formali ta' applikazzjoni, huwa essenzjali li tifhem ir-rekwiżiti bażiċi ta' eliġibbiltà. Trid tkun fiżikament preżenti fir-Renju Unit biex tagħmel talba għall-ażil. Ma tistax tapplika għal status ta' refuġjat minn barra l-pajjiż jew f'ambaxxata jew konsolat Brittaniċi barra minn pajjiżek. Trid tapplika wkoll malajr kemm jista' jkun wara l-wasla. Id-dewmien fit-talba tiegħek jista' jkollu impatt negattiv fuq il-każ tiegħek, kif l-Uffiċċju tal-Oriġini jista' jistaqsi l-kredibbiltà tal-ħtieġa tiegħek għall-protezzjoni.

M'hemm l-ebda miżata li tapplika għall-ażil fir-Renju Unit. Inti m'għandekx bżonn viża jew permess minn qabel biex tidħol fir-Renju Unit għall-iskop li tfittex protezzjoni. Madankollu, inti trid tkun lest li tispjega l-vjaġġ tiegħek, kif wasalt, u għaliex ma fittxt il-protezzjoni f'pajjiż terz bla periklu li tgħaddi minnu. Ir-Renju Unit għandu ftehimiet ma' pajjiżi Ewropej oħra skont ir-Regolament Dublin III u arranġamenti oħra li jistgħu jaffettwaw fejn it-talba tiegħek għall-ażil hija pproċessata.

Jekk għandek rekord kriminali, ġew miċħuda qabel ażil f'pajjiż ieħor, jew użaw dokumenti foloz biex jidħlu fir-Renju Unit, għandek tiżvela din l-informazzjoni onestament. Il-fatt materjali li jikkonċedi jista 'jagħmel ħsara serja lill-kredibbiltà tiegħek u jwassal għal rifjut tal-pretensjoni tiegħek.

Preparazzjoni Qabel l-Applikazzjoni

Preparazzjoni xierqa tista' ssaħħaħ b'mod sinifikanti t-talba tiegħek għall-ażil. L-Uffiċċju ta' l-Oriġini jistenna li inti tipprovdi rendikont dettaljat u konsistenti ta' għaliex tibża' mill-persekuzzjoni. Il-ġbir ta' evidenza u l-organizzazzjoni tal-ħsibijiet tiegħek qabel ma tissottometti l-applikazzjoni tiegħek se jgħinek tippreżenta l-każ tiegħek b'mod ċar.

Dokumenti Essenzjali għal Min Iġbor

  • Dokumenti tal-identità – passaport, karta tal-identità nazzjonali, ċertifikat tat-twelid, jew kwalunkwe dokument uffiċjali li jagħti prova ta' min int u fejn int minn
  • Evidenza ta' persekuzzjoni – rapporti tal-pulizija, rekords mediċi, dokumenti tal-qorti, artikli tal-aħbarijiet, ritratti, jew dikjarazzjonijiet ta' xhieda li jappoġġaw ir-rendikont tiegħek ta' theddid jew ħsara
  • Informazzjoni dwar il-pajjiż tal-oriġini – rapporti minn organizzazzjonijiet ta' reputazzjoni bħall-UNHCR, Amnesty International, jew l-Għassa tad-Drittijiet tal-Bniedem li juru l-kundizzjonijiet ġenerali f'pajjiżek
  • Dokumentazzjoni tal-vjaġġ tiegħek – biljetti tal-ajru, passes tal-imbark, timbri tal-viża, jew kwalunkwe rekord li juri r-rotta tal-ivvjaġġar tiegħek u kif inti dħalt fir-Renju Unit
  • Dikjarazzjoni personali – kont bil-miktub ta' ħajtek, ir-raġunijiet li tlaqt minn pajjiżek, u għaliex tibża' terġa' lura
  • L-ittri ta' appoġġ – minn membri tal-familja, mexxejja tal-komunità, jew professjonisti li jistgħu jagħtu prova taċ-ċirkostanzi tiegħek

Fittex Pariri Legali fil - Bidu

Il-liġi dwar l-ażil hija kumplessa, u li jkun hemm rappreżentanza legali professjonali tista' tagħmel differenza sostanzjali għar-riżultat tal-każ tiegħek. Il-gvern tar-Renju Unit jipprovdi ] għajnuna legali mingħajr ħlas għal dawk li jfittxu l-ażil li jissodisfaw il-kriterji ta' eliġibbiltà finanzjarja. Tista' ssib solleċitu li jispeċjalizza fil-liġi dwar l-immigrazzjoni u l-ażil permezz tad- direttorju tas-Soċjetà tal-Liġi] jew permezz ta' organizzazzjonijiet bħal Kunsill tar-Rifuġjati]. Konsulenti legali jistgħu jgħinuk tipprepara d-dikjarazzjoni tiegħek, torganizza l-evidenza tiegħek, u tirrappreżentak waqt intervisti u appelli.

Preparazzjonijiet Prattiċi

Jekk ikun possibbli, agħmel arranġamenti għall-akkomodazzjoni u l-ħtiġijiet bażiċi qabel jew immedjatament wara li tissottometti l-pretensjoni tiegħek. Dawk li jfittxu l-ażil fir-Renju Unit jistgħu jkunu eliġibbli għal ]appoġġ għall-ażil], li jinkludi akkomodazzjoni u allowance fi flus ta' kull ġimgħa, jekk inti tkun destitut jew ma tkunx tista' tappoġġja lilek innifsek. Għandek tinforma wkoll lilek innifsek dwar id-drittijiet tiegħek, inkluż id-dritt li tfittex kura medika u edukazzjoni għal uliedek waqt li l-pretensjoni tiegħek tkun qed tiġi pproċessata.

Proċess ta' Applikazzjoni Pass wara Pass

Il-proċess ta' applikazzjoni għall-ażil fir-Renju Unit jinvolvi diversi stadji distinti. Kull stadju jeħtieġ attenzjoni bir-reqqa u parteċipazzjoni attiva. Hawn taħt huwa tqassim dettaljat ta' dak li tista' tistenna.

1. Arrive fir-Renju Unit u jagħmlu talba tiegħek

Jekk tasal f'port jew ajruport, tista' tinforma lil uffiċjal tal-immigrazzjoni li tixtieq titlob l-ażil. Jekk diġà tinsab fir-Renju Unit, tista' tagħmel appuntament fil-]Unità tal-Iskrinjar tal-Ażil] fi Croydon, Londra, jew f'ċentru tal-iskrinjar magħżul f'partijiet oħra tal-pajjiż. Tista' wkoll iċċempel lill-linja tal-għajnuna għall-ażil tal-Uffiċċju tal-Intern biex torganizza appuntament.

Waqt dan il-kuntatt inizjali, inti ser tiġi mistoqsi mistoqsijiet bażiċi dwar l-identità tiegħek, in-nazzjonalità, u r-raġunijiet li qed tfittex protezzjoni. M'hemmx għalfejn tagħti kont sħiħ f'dan l-istadju, iżda għandek tiddikjara b'mod ċar li qed titlob l-ażil u li qed tibża' li terġa' lura f'pajjiżek.

2. Attendi l-intervista Skrining

L-intervista ta' skrining hija l-ewwel pass formali fil-proċess tal-ażil. Normalment issir f'ċentru ta' skrining tal-Uffiċċju tal-Intern. Waqt l-intervista, uffiċjal tal-immigrazzjoni jirreġistra d-dettalji personali tiegħek, jieħu r-ritratt u l-marki tas-swaba' tiegħek, u jistaqsi mistoqsijiet preliminari dwar il-vjaġġ tiegħek u r-raġunijiet għat-talba tiegħek. Inti tiġi mistoqsi wkoll dwar kwalunkwe membru tal-familja fir-Renju Unit jew f'pajjiżi oħra.

Din l-intervista mhijiex il-post fejn tagħti rendikont dettaljat tal-perseku-zzjoni tiegħek, iżda għandek tkun onest u konsistenti. Rappreżentant legali jista' jakkumpanjak jekk ikollok waħda. Lintervista ta' skrining tipikament iddum minn siegħa sa sagħtejn. Wara lintervista, inti tirċievi Karta tar-Reġistrazzjoni tal-Applikazzjoni (ARC)], li sservi bħala prova li inti għamilt talba għall-ażil u li tinsab legalment fir-Renju Unit waqt li l-każ tiegħek jiġi pproċessat.

3. Issottometti l - Evidenza taʼ Appoġġ u d - Dikjarazzjoni Personali Tiegħek

Wara l-intervista screening, inti ser tingħata skadenza biex jissottomettu evidenza sħiħa ta 'appoġġ tiegħek u dikjarazzjoni personali dettaljata. Din hija waħda mill-istadji l-aktar importanti tal-proċess. Dikjarazzjoni personali tiegħek għandha tispjega fid-dettall:

  • L-isfond u l-istorja personali tiegħek
  • L-avvenimenti li wassluk biex titlaq minn pajjiżek
  • L - atti speċifiċi taʼ persekuzzjoni li esperjenzajt jew li bdejt tibżaʼ minnhom
  • Ir-raġunijiet għaliex ma tistax tfittex protezzjoni mill-awtoritajiet f'pajjiżek
  • Għaliex ma tistax tmur toqgħod f'parti oħra ta' pajjiżek
  • Kwalunkwe dettalji rilevanti oħra dwar il-vjaġġ jew iċ-ċirkostanzi tiegħek

L-istqarrija tiegħek għandha tkun dettaljata u speċifika kemm jista' jkun, inklużi dati, ismijiet, postijiet, u deskrizzjonijiet ta' avvenimenti. Dokumenti ta' appoġġ bħal rapporti mediċi, rapporti tal-pulizija, artikli tal-aħbarijiet, u dikjarazzjonijiet ta' xhieda għandhom ikunu organizzati u mmarkati b'mod ċar. L-Uffiċċju ta' l-Oriġini se jaċċetta wkoll informazzjoni dwar il-pajjiż ta' l-oriġini minn sorsi ta' reputazzjoni biex jappoġġja l-klejm tiegħek.

4. Attendew l-Intervista Sostantiva

L-intervista sostantiva hija l-aktar stadju kritiku tal-proċess tal-ażil. Hija intervista dettaljata u dettaljata mmexxija minn ħaddiem tal-każ tal-Uffiċċju tal-Intern. L-intervista tista' ddum diversi sigħat u tista' ssir fuq diversi sessjonijiet. Matul l-intervista, inti tintalab tagħti rendikont sħiħ tar-raġuni għaliex qed tfittex l-ażil. Il-ħaddiem tal-każ se jistaqsi mistoqsijiet biex jittestja l-kredibbiltà u l-konsistenza tal-kont tiegħek.

Il-persuna li taħdem fil-każ tista' tistaqsi dwar l-inkonsistenzi jew in-nuqqasijiet fil-kont tiegħek. Jekk ma tifhimx mistoqsija, staqsi għal kjarifika. Għandek id-dritt li jkollok preżenti interpretu jekk ma tkunx fluwenti bl-Ingliż. Ir-rappreżentant legali tiegħek, jekk ikollok waħda, jista' jattendi l-intervista u jipprovdi gwida.

Jekk m'intix ċert dwar xi ħaġa, għid hekk aktar milli radening. L-Uffiċċju ta' l-Intern ipoġġi piż kbir fuq il-kredibbiltà, u kwalunkwe diżonestà jew esaġerazzjoni tista' tagħmel ħsara lill-każ tiegħek. Wara l-intervista, ikollok l-opportunità li tirrevedi r-rekord ta' l-intervista u tagħmel korrezzjonijiet jekk ikun meħtieġ.

5. Jistenna d-deċiżjoni tal-Uffiċċju tal-Oriġini

Wara l-intervista sostantiva, l-Uffiċċju ta' l-Oriġini se jirrevedi l-każ tiegħek u jieħu deċiżjoni.Dan il-proċess jista' jieħu diversi xhur jew aktar, skond il-kumplessità tal-każ tiegħek u l-ammont ta' xogħol attwali tas-sistema ta' l-ażil. Matul dan il-perjodu ta' stennija, tista' tiġi kkuntattjat għal informazzjoni addizzjonali jew għal intervista oħra jekk il-persuna li taħdem fil-każ teħtieġ kjarifika.

Waqt li tistenna, inti intitolat li tgħix fir-Renju Unit u, jekk int destitut, li tirċievi appoġġ għall-ażil. Tista' tkun eliġibbli wkoll biex tapplika għal permess għax-xogħol jekk ma tkunx ittieħdet deċiżjoni dwar it-talba tiegħek wara 12-il xahar minħabba li ma tkunx għamilt tort tiegħek. Għandek iżżomm lill-Uffiċċju tal-Oriġini infurmat dwar kwalunkwe tibdil fl-indirizz jew fid-dettalji ta' kuntatt tiegħek.

6. Jirċievu d-Deċiżjoni

L-Uffiċċju ta' l-Oriġini jibgħatlek ittra ta' deċiżjoni bil-miktub li tispjega jekk it-talba tiegħek għall-ażil tkunx ingħatat jew ġiet miċħuda. L-ittra se tinkludi raġunijiet għad-deċiżjoni u informazzjoni dwar x'jiġri wara.

Jekk it - Talba Tiegħek Hija Megħjuna

Jekk l-applikazzjoni tiegħek tirnexxi, tingħata ] status ta' refuġjat] u toħroġ Permess ta' Residenza Bijometrika (BRP). Dan il-permess jikkonferma d-dritt tiegħek li tgħix u taħdem fir-Renju Unit u jkun validu għal perjodu inizjali ta' ħames snin. Se jkollok ukoll aċċess għal fondi pubbliċi, kura tas-saħħa, u edukazzjoni. Wara ħames snin, tista' tkun eliġibbli biex tapplika għal leave indefinit biex tibqa' (settlement)], li jippermettilek tibqa' fir-Renju Unit b'mod permanenti.

Jekk it - Talba Tiegħek Tingħata

Jekk l-applikazzjoni tiegħek tiġi miċħuda, l-ittra tad-deċiżjoni tispjega r-raġunijiet u jekk għandekx id-dritt għall-appell. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, tista' tappella lil ]]Temma' l-ewwel livell (Kamra tal-Immigrazzjoni u tal-Asil)[. Ġeneralment għandek 14-il jum mid-data li fiha tirċievi d-deċiżjoni li tressaq appell jekk tkun fir-Renju Unit, jew 28 jum jekk tkun barra mir-Renju Unit. Għandek tfittex parir legali immedjatament jekk tirċievi rifjut, peress li l-proċess tal-appell ikollu skadenzi stretti u rekwiżiti proċedurali.

Jekk l-appell tiegħek ma jirnexxix, xorta jista' jkollok għażliet, bħal appell ieħor lit-Tribunal Suprem jew talba ġdida bbażata fuq evidenza ġdida. Madankollu, jekk il-mogħdijiet legali kollha jkunu eżawriti, tista' tintalab titlaq mir-Renju Unit. L-Uffiċċju tal-Intern jista' jipprovdi appoġġ għar-ritorn volontarju jekk tagħżel li tmur lura f'pajjiżek.

Tips Addizzjonali għal Applikazzjoni b'Saħħitha

  • Ara r-rappreżentanza legali kemm jista' jkun kmieni. Sejħa għall-immigrazzjoni kwalifikata tista' tgħinek tipprepara d-dikjarazzjoni tiegħek, tiġbor l-evidenza, u tirrappreżentak f'intervisti u appelli.
  • Kun konsistenti u onest fid-dikjarazzjonijiet kollha tiegħek.] L-Uffiċċju tad-Dar jiċċekkja l-kontradizzjonijiet u l-inkonsistenzi. Kwalunkwe diskrepanza tista' ddgħajjef il-kredibbiltà tiegħek u twassal għal rifjut.
  • Żomm kopji ta' kollox. Agħmel fotokopji jew skans diġitali tad-dokumenti kollha li tissottometti, kif ukoll il-korrispondenza kollha mill-Uffiċċju tal-Oriġini. Dan jgħinek tittraċċja l-każ tiegħek u tipprovdi evidenza jekk id-dokumenti jintilfu.
  • Stay infurmat dwar il-każ tiegħek.] Żomm l-Uffiċċju tal-Intern aġġornat bl-indirizz attwali tiegħek u bid-dettalji ta' kuntatt.
  • Fost id-drittijiet tiegħek.] Bħala persuna li tfittex l-ażil, għandek id-dritt għall-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni għal uliedek, u f'xi każijiet, għajnuna legali u appoġġ għall-ażil. Taħsibhiex darbtejn biex titlob l-għajnuna minn organizzazzjonijiet bħal Kunsill tar-Rifuġjati jew UNHCR].
  • Ħu ħsieb is-saħħa mentali tiegħek.] Il-proċess tal-ażil jista' jkun stressanti u trawmatiku. Ħafna organizzazzjonijiet joffru pariri u appoġġ għal dawk li jfittxu l-ażil. Is-saħħa u l-benesseri tiegħek huma importanti matul dan il-proċess.
  • Stay know of changes in imigation law.] Ir-regoli u l-politiki dwar l-immigrazzjoni jistgħu jinbidlu. Segwi aġġornamenti mill-Uffiċċju ta' l-Intern jew ikkonsulta l-konsulent legali tiegħek regolarment.

Nistaʼ Nevita l - Perikli Komuni

Ħafna talbiet għall-ażil huma miċħuda minħabba żbalji evitabbli. Fehim dawn nases jistgħu jgħinuk issaħħaħ l-applikazzjoni tiegħek:

  • Tiddelaying klejm tiegħek – Tagħmel klejm tiegħek tard mingħajr raġuni tajba tista 'tissuġġerixxi li inti ma ġenwinament biża persekuzzjoni. Applika hekk kif inti tasal fir-Renju Unit.
  • Kontijiet inkonsistenti – Contracts between your screening interview, substantive interview, and personal statement can be hailed to your case. Review your statements b'attenzjoni u żgura konsistenza.
  • Twassil tal-iskadenzi – L-Uffiċċju tal-Oriġini jimponi skadenzi stretti għas-sottomissjoni tal-evidenza u l-preżentazzjoni tal-appelli.
  • Il-fatt li tiżvela informazzjoni rilevanti – Għandek tiżvela kwalunkwe applikazzjoni għall-ażil preċedenti f'pajjiżi oħra, kundanni kriminali, jew użu ta' dokumenti foloz. L-informazzjoni li tikkundanna tista' tiġi ttrattata bħala tentattiv biex tqarraq.
  • Mhux qed jattendi intervisti – Nuqqas li tattendi intervista skedata mingħajr raġuni valida jista' jwassal biex il-pretensjoni tiegħek tiġi ttrattata bħala rtirata jew miċħuda.

Riżorsi Esterni Utli

L-organizzazzjonijiet li ġejjin jipprovdu informazzjoni u appoġġ awtorevoli għal dawk li jfittxu l-ażil fir-Renju Unit:

  • UK Home Office – Aquany Policy and Guidance] – Ufficial government information on refucture rules and procedures
  • Kunsill tar-refuġjati – Kartial ewlieni tar-Renju Unit li jipprovdi pariri, appoġġ, u promozzjoni għar-refuġjati u għal dawk li jfittxu l-ażil
  • UNHCR UK] – L-Aġenzija tan-NU għar-Refuġjati toffri gwida dwar id-drittijiet tar-refuġjati u l-istandards tal-protezzjoni
  • Għajnuna għall-ażil – Servizz bla ħlas li joffri informazzjoni u pariri lil dawk li jfittxu l-ażil fl-Iskozja, Wales, u r-reġjuni tal-Ingliż

Ħsibijiet Finali

L-applikazzjoni għall-istatus ta' refuġjat fir-Renju Unit hija proċess ta' sfida u ta' spiss twil, iżda m'intix waħdek. Eluf ta' nies li jirnexxilhom jinnavigaw din is-sistema kull sena u jkomplu jibnu ħajjiet ġodda fis-sigurtà. Iċ-ċavetta għal applikazzjoni b'saħħitha tinsab fil-preparazzjoni, l-onestà, u l-perseveranza. Iġbor l-evidenza tiegħek, fittex parir legali, u ħu ħsieb is-saħħa fiżika u mentali tiegħek matul il-proċess. Filwaqt li r-riżultat qatt ma huwa garantit, il-fehim tal-passi u d-drittijiet tiegħek se jagħtik l-aħjar ċans possibbli li tiżgura l-protezzjoni li għandek bżonn.

Ir-Renju Unit għandu storja kburija li joffru santwarju lil dawk li jaħarbu persekuzzjoni. Bl-appoġġ it-tajjeb u fehim ċar tas-sistema, inti tista 'twassal dan il-vjaġġ diffiċli b'fiduċja akbar u tama għall-futur.