Il-fehim tat-terminoloġija legali huwa essenzjali għal kull min hu involut fis-sistema tal-qorti, kemm jekk int student, għalliem, jew xi ħadd li qed ifittex li jinnaviga kwistjonijiet legali. Il-lingwa tal-liġi tista' tħossha bħala djalett barrani, mimli bil-frażijiet Latin, kostruzzjonijiet arkeoloġiċi, u termini definiti b'mod preċiż li jvarjaw ħafna mill-użu ta' kuljum. Madankollu, il-kontroll ta' dan il-vokabularju mhuwiex biss eżerċizzju akkademiku li jagħti s-setgħa li taqra l-kuntratti, tifhem il-preżentazzjonijiet tal-qorti, tikkomunika mal-avukati, u tipparteċipa b'mod sinifikanti fi proċeduri legali. Din il-gwida tipprovdi ħarsa ġenerali komprensiva tat-termini legali ewlenin użati b'mod komuni fil-qrati, flimkien ma' spjegazzjonijiet dwar kif taħdem is-sistema ġudizzjarja, sabiex tkun tista' tavviċina sitwazzjonijiet legali b'aktar fiduċja u ċarezza.

X'Inhi Terminoloġija Legali?

It-terminoloġija legali tirreferi għal-lingwa speċjalizzata użata fil-qasam legali. Din tinkludi kliem u frażijiet li għandhom tifsiriet speċifiċi fil-kuntest tal-liġi u s-sistema ġudizzjarja. Ħafna minn dawn it-termini joriġinaw mil-Latin u l-Franċiż, li jirriflettu l-għeruq storiċi tal-liġi komuni Ingliża. Pereżempju, habeas corpus], ]]pro bono, u dire] li għadhom jintużaw fil-qrati llum. Minħabba li d-definizzjonijiet legali jistgħu jkunu kliem ristrett u tekniku, anki kliem ordinarju bħal "assault" jew "konsiderazzjoni" għandhom tifsiriet legali distinti li jistgħu jkunu differenti mill-użu tagħhom ta' kuljum.

Fehma ta' dawn it-termini ttejjeb ħafna l-abbiltà tiegħek li tinvolvi ruħha ma' dokumenti legali, issegwi l-argumenti tal-kamra tal-qorti, u tikkomunika b'mod effettiv ma' avukati u imħallfin. Jgħin ukoll biex jiddemnifika s-sistema ġudizzjarja, inaqqas l-ansjetà għal dawk li jridu jidhru l-qorti. Għal edukaturi u studenti, il-familjarità mal-lingwa legali tipprovdi bażi għal studju aktar fil-fond fil-liġi, il-ġustizzja kriminali, u l-gvern.

Termini Legali Fundamentali

It-termini li ġejjin jiffurmaw il-bedrock tal-lingwa tal-awla tal-qorti. Li tkun tafhom se jgħinek tifhem ir-rwoli tal-parteċipanti, it-tipi ta' dokumenti involuti, u l-azzjonijiet ewlenin li jseħħu matul każ.

Partijiet f'Ġurisprudenza

  • Plaintiff: Il-persuna jew l-entità li tagħti bidu għal kawża billi tressaq ilment. F'każijiet kriminali, il-kwerelant huwa l-gvern (prosekuzzjoni).
  • Defendent: L-individwu jew l-entità akkużati b'ħażen jew imsemmija fil-kawża. Il-konvenut irid iwieġeb għall-allegazzjonijiet.
  • Il-persuna li qed tressaq il-petizzjoni / ir-risposta:] Użata fl-appelli u f'ċerti kwistjonijiet tal-qorti tal-familja. Il-persuna li qed titlob il-petizzjoni titlob lill-qorti biex tieħu azzjoni; il-konvenut jopponi dik it-talba.
  • Prosekutur: Il-avukat li jirrappreżenta lill-gvern f'każijiet kriminali, responsabbli biex jipprova lill-konvenut jakkuża l-ħtija lil hinn minn dubju raġonevoli.
  • L-Avukat tad-difiża:] L-avukat li jirrappreżenta l-konvenut, inkarigat li jipproteġi l-klijent jikser id-drittijiet u jikkontesta l-każ tal-prosekuzzjoni.
  • Il-Qorti:] L-uffiċjal li jippresjedi l-proċedimenti tal-qorti, jiżgura li r-regoli jiġu segwiti, u jista' jiddeċiedi dwar ir-riżultat fi provi fuq il-bank.
  • Ġuriż:] Grupp ta' ċittadini ħawdu biex jisimgħu evidenza u jaslu għal verdett. ġuriji kbar jiddeċiedu jekk joħorġux akkużi; ġuriji bi prova jiddeċiedux ħtija jew responsabbiltà.

Dokumenti Ewlenin u Evidenza

  • ]Affafidavit: Stqarrija bil-miktub ikkonfermata b'ġurament jew b'affermazzjoni, li ta' spiss tintuża bħala evidenza meta l-affaant ma jkunx jista' jidher personalment. Dikjarazzjonijiet foloz f'affidavit jistgħu jwasslu għal akkużi ta' ħsara.
  • Ilment: Id-dokument inizjali ppreżentat mir-rikorrent li jiddeskrivi fil-qosor il-fatti u t-talbiet legali kontra l-konvenut.
  • Answer: Il-konvenut iqajjem tweġiba formali għall-ilment, jammetti jew jiċħad kull allegazzjoni u jqajjem kwalunkwe difiża.
  • Subpoena: Ordni legali li tikkmanda lil persuna biex tidher fil-qorti biex tixhed jew tipproduċi dokumenti. In-nuqqas ta' konformità jista' jirriżulta f'disprezz tal-qorti.
  • ]Id-divulgazzjoni: Il-fażi ta' qabel il-proċess li fiha ż-żewġ partijiet jiskambjaw informazzjoni, dokumenti, u listi ta' xhieda. L-għodod jinkludu apprendisti (mistoqsijiet bil-miktub), depożizzjonijiet (xhieda orali taħt ġurament), u talbiet għall-produzzjoni.
  • Esibizzjoni: Kwalunkwe evidenza fiżika jew dokumentarja ppreżentata matul il-proċess, bħal kuntratt, ritratt, jew arma.

Azzjonijiet tal-Qorti u Termini Proċedurali

  • Allegat: Talba jew dikjarazzjoni magħmula fi proċediment legali li għadu ma ġiex ippruvat. L-allegazzjonijiet jiffurmaw il-bażi tal-ilment.
  • Mozzjoni: Talba formali lill-imħallef li tħeġġeġ deċiżjoni speċifika. Mozzjonijiet komuni jinkludu mozzjoni għal tkeċċija, mozzjoni għal sentenza sommarja, u mozzjoni għal limine (biex tiġi eskluża l-evidenza).
  • Verdett: Id-deċiżjoni li ttieħdet minn ġurija (jew imħallef fi proċess fuq bank) dwar il-kwistjonijiet ippreżentati. Il-verdetts jistgħu jkunu thrust guilty jew thrust not customery f'każijiet kriminali; thrusting jew thrust mhux responsabbli f'każijiet ċivili.
  • Il-qorti tiċċelebra sentenza uffiċjali, ta' spiss finali u infurzabbli. Sentenza tista' tinkludi danni, inġunzjonijiet, jew dikjarazzjoni ta' drittijiet.
  • Appeal: Talba lil qorti ogħla biex tirrevedi d-deċiżjoni ta' qorti aktar baxxa, tipikament abbażi ta' talbiet għal żball legali jew inġustizzja proċedurali.
  • Sentenza ta' annullament: Sentenza daħlet kontra konvenut li jonqos milli jidher jew iwieġeb għall-kawża fiż-żmien meħtieġ.

L-Istruttura tas-Sistema tal-Qorti

Il-qrati huma organizzati f'sistemi ġerarkiċi, b'kull livell li jkollu ġurisdizzjoni distintajlaħħqu mal-awtorità li tisma' ċerti tipi ta' każijiet. Il-fehim ta' din l-istruttura jgħinek tkun taf fejn se jiġi ppreżentat każ u kif dan jista' jgħaddi mis-sistema.

Qrati Federali vs. tal-Istat

L-Istati Uniti topera sistema ta 'qorti doppja: qrati federali jittrattaw każijiet li jinvolvu liġi federali, kwistjonijiet kostituzzjonali, jew tilwim bejn l-istati; qrati istat jittrattaw il-maġġoranza ta 'materji kriminali u ċivili taħt il-liġi statali. Ħafna każijiet qorti jibdew fil-qrati proċess istat, spiss imsejħa qrati superjuri jew distrettwali. Każijiet federali jibdew fil-Qrati Distrettwali Istati Uniti. Appelli minn qrati supremi istat jistgħu jittieħdu lill-Qorti Suprema Istati Uniti jekk kwistjoni federali hija involuta.

Tipi Komuni ta' Qrati

  • Qrati Kriminali: Każijiet ta' akkuża fejn il-gvern jakkuża lil xi ħadd li jikser il-liġijiet kriminali. Il-proċedimenti jinkludu akkuża, proċess, u senenzjar.
  • Qrati Ċivili: Tsolvi tilwim bejn individwi jew organizzazzjonijiet, bħal ksur ta' kuntratt, talbiet għal danni personali, jew tilwim dwar proprjetà. Ir-rimedji huma ġeneralment danni monetarji jew inġunzjonijiet.
  • Qrati tal-familja:] Speċjalizzazzjoni fid-divorzju, il-kustodja tat-tfal, l-adozzjoni, il-vjolenza domestika, u kwistjonijiet żgħar. Dawn il-qrati ta' spiss jenfasizzaw il-medjazzjoni u l-aħjar interessi tat-tfal.
  • Qrati tat-traffiku:] Jirnexxu ksur minuri tal-liġijiet tat-traffiku, bħal biljetti ta' veloċità qawwija jew dwal ħomor.
  • Qrati għal Talbiet Żgħar: Iddisinjati għal soluzzjoni rapida u informali ta' tilwim li jinvolvi ammonti żgħar ta' flus (tipikament taħt $10,000). Il-partijiet normalment jirrappreżentaw lilhom infushom mingħajr avukati.
  • Il-Qrati Appellati:] Id-deċiżjonijiet ta' reviżjoni ta' qrati aktar baxxi għal żbalji legali. Huma ma jżommux proċeduri ġodda iżda minflok jikkunsidraw noti bil-miktub u argumenti orali. L-ogħla qorti tal-appell fis-sistema federali hija l-Qorti Suprema tal-Istati Uniti.

Għal adsa aktar profonda fi struttura tal-qorti, żur is-]sit uffiċjali tal-Qrati tal-Istati Uniti].

Iċ-Ċiklu tal-Ħajja ta' Każ tal-Qorti

Kull każ isegwi sekwenza ġenerali ta 'stadji. Għarfien dawn il-passi jgħinek jantiċipaw dak li se jiġri u jifhmu l-iskop ta 'kull fażi.

Fażi ta' qabel it-test

  1. Fil-kuntest ta' ilment: Il-kwerelant jagħti bidu formalment għall-azzjoni billi jressaq ilment quddiem il-qorti u jagħtih is-servizz tiegħu lill-konvenut. L-ilment għandu jiddikjara l-bażi legali għall-oġġett u r-rikors mitlub.
  2. Answer u Motions: Il-konvenut iwieġeb bi tweġiba, jammetti jew jiċħad kull allegazzjoni. Il-konvenut jista' wkoll jippreżenta mozzjonijiet ta' tkeċċija abbażi ta' nuqqas ta' ġurisdizzjoni jew nuqqas ta' affermazzjoni.
  3. Id-divulgazzjoni: Iż-żewġ naħat jiġbru evidenza permezz ta' apprendisti, depożizzjonijiet, talbiet għal dokumenti, u rapporti esperti. Id-dixxerniment jista' jieħu xhur u ta' spiss jieħu l-aktar parti ta' każ li tieħu l-ħin.
  4. ]Il-Konferenza ta' Qabel it-Tnedija:] L-imħallef jiltaqa' ma' avukati għal kwistjonijiet dojoq, jiddiskuti l-possibbiltajiet ta' soluzzjoni, u jistabbilixxi data ta' prova. Ħafna każijiet isolvu matul din il-fażi.

Fażi ta ' l -

  1. L-Għażla tal-Ġuriż (Voir Dire): l-avukati jiddubitaw il-korrimenti potenzjali biex jidentifikaw il-preġudizzji u jagħżlu panel imparzjali. Kull naħa tista' teskludi għadd limitat ta' ġrieħi mingħajr kawża.
  2. Dikjarazzjonijiet ta' Ftuħ: Kull parti tiddeskrivi fil-qosor dak li biħsiebhom jagħtu prova, u tagħti lill-ġurija pjan direzzjonali tal-evidenza.
  3. Il-preżentazzjoni tal-Evidenza: Il-kwerelant (jew il-prosekuzzjoni) jippreżenta l-każ tiegħu l-ewwel, segwit mid-difiża. Ix-xhieda jiġu eżaminati (diretti), eżaminati b'mod inkroċjat, u jiġu introdotti eżenzjonijiet.
  4. L-Argumenti tal-Klejż:] L-avukati jiġbru fil-qosor l-evidenza u jargumentaw għaliex il-ġurija għandha tiddeċiedi favur tagħhom.
  5. Istruzzjoni u Deliberazzjoni tal-Ġuriżija:] L-imħallef jagħti struzzjonijiet lill-ġurija dwar il-liġi applikabbli. Il-ġurija mbagħad jiddelibera privatament biex tasal għal verdett.
  6. Verdett u s-Sentenza: Il-ġurija tagħti l-verdett tagħha; jekk il-konvenut jinstab responsabbli jew ħati, l-imħallef jidħol f'sentenza u aktar tard jagħti sentenza jew smigħ għad-danni.

Fażi ta' Wara t-Tluq

  • ]Il-mozzjonijiet għal kawża ġdida jew sentenza bħala kwistjoni ta' liġi: Parti tista' titlob lill-imħallef biex jieħu post il-verdett jew jordna kawża ġdida jekk ikun hemm żbalji serji.
  • Appeal: Il-parti telliefa tista' tappella quddiem qorti ogħla, billi targumenta li l-qorti tal-proċess għamlet żbalji legali. L-appelli jiffukaw fuq żbalji fil-liġi, u mhux fuq l-użu mill-ġdid tal-fatti.
  • ]L-infurzar tas-sentenza:] Jekk il-parti rebbieħa ma tirċievix dak li huma dovuti, jista' jkollhom bżonn pagi, pagi għall-iskart, poloz fuq il-proprjetà, jew jieħdu azzjonijiet oħra ta' ġbir.

Għal ħarsa ġenerali lejn il-passi tal-każ ċivili, ara l-]gwida għall-Istitut tal-Informazzjoni Legali tal-Cornell dwar il-proċedura ċivili].

Terminoloġija Legali Speċjalizzata f'Oqsma Differenti tal-Liġi

Lil hinn mit-termini ġenerali, kull qasam tal-liġi għandu l-vokabularju tiegħu stess. Il-familjarità ma' dawn it-termini speċjalizzati hija importanti meta wieħed jittratta ma' tipi speċifiċi ta' kwistjonijiet legali.

Liġi Kriminali

  • Misdemeator: Reati inqas serji, punibbli sa sena ħabs, multi, jew servizz komunitarju (eż. serq żgħir, imġiba diżordinata).
  • ]Felċidju: Kriminalità serja (eż., qtil, serq, traffikar tad-drogi) li ġġorr sentenza ta' aktar minn sena ħabs, jew mewt f'xi stati.
  • Ix-xogħol: A charge formali maħruġa minn ġurija kbira, li allegat li persuna wettqet delitt.
  • Plea Bargain: Ftehim bejn il-prosekutur u l-konvenut, fejn il-konvenut jitlob ħati għal akkuża inqas bi skambju ma' sentenza mnaqqsa jew tkeċċija ta' akkużi oħra.
  • Il-qorti għandha tkun ħatja lil hinn minn dubju raġonevoli li l-ogħla standard fil-liġi.

Liġi Ċivili

  • Tort: A civil malf civil malfour (eż., negliġenza, defamation, batterija) li tikkawża ħsara lil ieħor, li tagħti lok għal kawża għal danni.
  • Kuntratt: Ftehim legalment infurzabbli bejn il-partijiet. Ksur iseħħ meta parti tonqos milli tissodisfa l-obbligi tagħha.
  • Ħidmiet: Kumpens monetarju mogħti lil min jagħmel ilment għal telf jew korriment. It-tipi jinkludu kumpens, punittivi u danni nominali.
  • ]Inġunzjoni: Ordni tal-qorti li teħtieġ li parti tagħmel jew toqgħod lura milli tagħmel att speċifiku (eż., waqfien mill-kostruzzjoni, neħħi pożizzjoni ta' defamatorju).
  • Azzjoni tal-Klassi: Qorti miġjuba minn avukat wieħed jew aktar f'isem grupp kbir ta' nies bi pretensjonijiet simili (eż., prodotti difettużi, frodi tat-titoli).

Il - Liġi tal - Familja

  • Id-dissoluzzjoni taż-Żwieġ: Il-mandat legali formali għad-divorzju, it-tmiem ta' żwieġ u r-riżoluzzjoni ta' kwistjonijiet ta' diviżjoni tal-proprjetà, appoġġ spousali, u kustodja tat-tfal.
  • Kustodja: Responsabbiltà legali u fiżika għal tfal. Il-kustodja legali tinvolvi teħid ta' deċiżjonijiet; il-kustodja fiżika tiddetermina fejn jgħix it-tfal.
  • Visitazzjoni: Id-dritt ta' ġenitur mhux ta' kustodja li jqatta' ħin mat-tifel/tifla tiegħu, spiss skedat mill-qorti.
  • Appoġġ għat-tfal:] Pagamenti regolari minn ġenitur wieħed lill-ieħor għal spejjeż tat-tfal, ikkalkulati abbażi tal-arranġamenti tal-introjtu u l-kustodja.
  • Adozzjoni: Il-proċess legali li bih adult isir il-ġenitur ta' tifel li ma jkunx bijoloġikament tagħhom, li jtemm id-drittijiet bijoloġiċi tal-ġenituri.

Talbiet Żgħar u Traffiku

  • Infrazzjoni: Ksur minuri, ta' spiss punibbli b'multa (eż., biljett tal-parkeġġ). Ma huwa involut l-ebda ħin ta' ħabs.
  • Limitu għal Talbiet Żgħar: L-ammont massimu ta' dollaru li qorti għal talbiet żgħar tista' tagħti, li jvarja skont l-istat (komuniment $5,000 $10,000).
  • Pro Se:] Ir-rappreżentanza ta' persuna nnifisha fil-qorti mingħajr avukat, komuni f'każijiet ta' talbiet żgħar u ta' traffiku.

Il-ħarrieġa tal-lingwa legali hija proċess gradwali, iżda bi strateġiji deliberati tista' tibni pedament solidu. Hawnhekk huma diversi approċċi effettivi:

  • Uża Flashcards: Oħloq kards b'terminu fuq naħa waħda u d-definizzjoni tiegħu fuq in-naħa l-oħra. Fokus fuq frażijiet bil-Latin bħal ] għal kull kurum], sua sponte], u mens rea]
  • Aqra s-Sommarji tal-Każ:] Ħafna websajts legali jippubblikaw sommarji ta' deċiżjonijiet reċenti li jużaw lingwa sempliċi. Il-qari tagħhom jgħinek tara t-termini fil-kuntest.
  • Il-proċedimenti tal-Qorti tal-Appell:] Il-provi livestreamed jew il-vidjos arkivjati (eż., minn ]]Il-Qrati tal-Istati Uniti) jippermettulek tisma' t-termini mitkellma f'ambjent reali.
  • Ir-riferenti għall-Glossaries Online:] Il-]Cornell Wex Dictionary Legali] u L-Assoċjazzjoni Amerikana tal-Barb Augustes glossarju] huma riżorsi affidabbli u ħielsa.
  • Prattika b'xenarji Mock: Ikteb ilment u risposta bl-użu ta' terminoloġija korretta, jew abbozz ta' mozzjoni biex trażżan l-evidenza. L-applikazzjoni tat-termini ssaħħaħ iż-żamma.
  • Gruppi ta' Studju dwar il-Impjiegi jew Forums Online:] Id-diskussjoni ta' każijiet ma' sħabek tgħin biex jiġu ċċarati termini ambigwi u tikxefk għal perspettivi differenti.

Konklużjoni

Il-familjarità mat-terminoloġija legali u l-proċessi tal-qorti hija imprezzabbli għal kull min qed jieħu sehem fis-sistema ġudizzjarja. Jekk inti student li qed tipprepara għal skola legali, għalliem li qed jiżviluppa kurrikulu ċiviku, jew individwu li qed jiffaċċja kawża legali, li jifhem dawn it-termini u l-istruttura tal-proċedimenti legali jagħtik vantaġġ sinifikanti. Huwa jnaqqas il-konfużjoni, itejjeb il-komunikazzjoni mal-professjonisti legali, u jagħtik is-setgħa li tippromovi d-drittijiet tiegħek jew teduka lil oħrajn. Il-lingwa tal-liġi tista' tidher li qed tindaħal fl-ewwel, iżda bi studju konsistenti u espożizzjoni tad-dinja reali, issir għodda b'saħħitha biex tinnaviga l-kumplessitajiet tal-ġustizzja. Bookmark ir-riżorsi msemmija hawn fuq, u tiftakar li kull espert legali beda bl-istess vokabularju fondazzjonali li qed jitgħallem terminu wieħed fi żmien wieħed.