Il-ġurament presidenzjali huwa aktar minn sempliċi handover ċerimonji. Huwa l-mument uniku u solenni meta l-kap eżekuttiv li jmiss formalment jorbot lill-Kostituzzjoni, li jimmarka t-trasferiment paċifiku tal-poter li fuqu hija bbażata d-demokrazija Amerikana. Madankollu, taħt il-paġnaanterija hemm ukoll treġija profonda ta' dibattitu legali u kostituzzjonali. Mill-kliem preċiż tal-ġurament għall-konsegwenzi ta' kundanna, dawn il-kontroversji jolqtu kwistjonijiet fundamentali dwar l-awtorità presidenzjali, il-fedeltà kostituzzjonali, u n-natura stess tal-istat tad-dritt. Dan l-artiklu jesplora d-dibattiti legali u kostituzzjonali ewlenin dwar il-ġurament presidenzjali, it-traċċar tal-oriġini tiegħu, l-eżami ta' sfidi notevoli, u l-valutazzjoni tas-sinifikat dejjiemi tiegħu fil-governanza Amerikana.

L - Għeruq Storiċi tal - Oath Presidenzjali

Il-parteċipanti tal-Kostituzzjoni ma kinux jinkludu l-ġurament presidenzjali bħala wara li ntefgħuh fil-]Artikolu II, Klawżola 8], li deliberatament ankraw il-ġurament bħala rekwiżit kostituzzjonali aktar milli sempliċi drawwa.Il-kliem oriġinali "Nagħmel solennement jaħlef (jew nafferma) li jien se neżegwixxi fedelment l-Uffiċċju tal-President tal-Istati Uniti, u li se nagħmel l-aħjar mod kif nista' nagħmel dan, nippreserva, nipproteġu u niddefendi l-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti"]"L-għan huwa li nifhem b'mod konċiż iżda komprensiv. Il-frameworkers irrifjutaw il-proposti għal formulazzjonijiet aktar elaborati, bħal ġurament li jinvoka l-barka divina, għax riedu impenn sekulari, repubblikanti li ffoka fuq il-Kostituzzjoni. Din l-għażla rriflettiet il-ħsieb li l-awtorità tal-gvern toħroġ minn karta, mhux mill-wegħda personali ta' monark.

L-20 Emenda, ratifikata fl-1933, mexxiet id-data ta' inawgurazzjoni mill-4 ta' Marzu sal-20 ta' Jannar, iżda żammet it-test tal-ġurament kif kien. L-effett tal-emenda fuq il-ġurament kien proċedurali, mhux sostantiv: huwa ċċarat li l-ġurament għandu jittieħed fid-data l-ġdida, iżda ma biddilx il-kliem innifsu. Madankollu, l-emenda tat ukoll is-setgħa lill-Kungress li jilleġisla fuq is-suċċessjoni presidenzjali jekk il-president elett imut jew jonqos milli jikkwalifika, li indirettament qajjem mistoqsijiet dwar x'jikkostitwixxi "kwalifika" taħt il-ġurament.

Ta' interess, id-dibattiti tal-frameers juru li huma kkunsidraw il-ġurament strument legali, mhux wegħda reliġjuża. L-għażla li "jaċċerta" minflok "jaħlef" kwieri u oħrajn li oġġezzjonaw għal ġurament għal raġunijiet reliġjużi. Din l-għażla ġiet eżerċitata minn diversi presidenti, inklużi Franklin Pierce u Herbert Hoover, li għażlu li jaffermaw. Il-Qorti Suprema aktar tard ikkonfermat il-kostituzzjoni ta' dikjarazzjonijiet f'kuntesti oħra, li jsaħħu l-prinċipju li l-ġurament huwa att ċivili.

Varjazzjonijiet Testwali u l- "Faithly" Kontrversju

Wieħed mill-aktar dibattiti legali persistenti jikkonċerna jekk il-president għandu jirriċivix il-verbatim tal-ġurament. Il-Kostituzzjoni ma tispeċifikax penali għal varjazzjoni minuri, u l-istorja turi li seħħew devjazzjonijiet bi frekwenza sorprendenti. Per eżempju, Franklin D. Roosevelt, matul it-tielet inawgurazzjoni tiegħu fl-1941, skwotat il-frażi "preservazzjoni, protezzjoni u difiża" bħala "preservazzjoni, żamma u protezzjoni," imbagħad ikkorreġut lilu nnifsu. Dan l-inċident għadda mingħajr sfida kostituzzjonali serja. Bl-istess mod, il-President Obama fl-2009 fixkel fuq il-ġurament matul ċerimonja ħajja ma' Roberts Ġustizzja Kap, li wasslet għal do-over rari l-għada. Għalkemm it-tieni reċitazzjoni kienet ikkunsidrata legalment kurattiva, xi studjużi argumentaw li l-ommissjoni oriġinali saret l-amministrazzjoni teknikament illeġittima sakemm l-iżball ġie kkoreġut.

L - Isfida taʼ l - Inawgurazzjoni taʼ Trump

L-aktar dibattitu ta' profil għoli fil-memorja reċenti seħħ matul l-inawgurazzjoni tal-President Donald Trump tal-2017. Kif hu recited il-ġurament flimkien mal-Kap Ġustizzja John Roberts, Trump barra l-kelma ]"lealtà"]] mill-frażi "lealment jesegwixxi l-Uffiċċju." Roberts kien maħsub li jmexxi ma' "I, Donald John Trump, jagħmlu solennement naħlef li jien se neżegwixxi fedelment l-Uffiċċju tal-President tal-Istati Uniti," iżda Trump interjected phrasing tiegħu stess, u l-aħħar rekordjar juri li qal "I, Donald J. Trump, solennement naħlef li jien se neżegwixxi l-Uffiċċju tal-President tal-Istati Uniti."

Xi studjużi legali nqasmu sew dwar l-implikazzjonijiet. Xi wħud argumentaw li n-nuqqas ta' "fedeltà" kien sempliċi glitch tekniku, li kien skond il-komma mhux f'postha, u ma affettwax il-validità legali tal-ġurament. Madankollu, oħrajn indikaw il-fehim storiku li l-ġurament huwa att uniku u unifikat ta' impenn; li jitħalla barra virt prinċipali li jiddefinixxi d-dmir tal-kariga jista', fil-prinċipju, jkeċċi l-impriża kollha. Ġiet ippreżentata kawża minn diversi lmentaturi, inkluż imħallef federali rtirat, li jfittex sentenza dikjaratorja li l-ġurament żbaljat invalida l-presidenza. Il-każ ġie miċħud minħabba nuqqas ta' pożizzjoni, bid-deċiżjoni tal-qorti li l-kwistjoni ma kinitx kwistjoni politika ġusta, li kienet iġġustikat deċiżjoni li ħalliet il-kwistjoni kostituzzjonali sottostanti mhux solvuta. Din is-silenzju ġudizzjarju kompliet tefgħet dibattitu dwar jekk qorti futura setgħetx tiddeċiedi b'mod differenti jekk kienx hemm dannu konkret.

Lil hinn Trump, presidenti oħra żiedu l-kliem personali. George Washington famuż miżjud "Allura għinni Alla" wara l-ewwel ġurament tiegħu, frażi li ntużat mill-presidenti aktar sussegwenti iżda mhux parti mit-test kostituzzjonali. Xi stati jeħtieġu "Allura jgħinu lili Alla" għall-ġuramenti tagħhom stess, iżda l-ħtieġa federali tibqa siekta fuq il-kwistjoni. Iż-żieda ta 'frażi reliġjuża ġiet sfidata bħala ksur tal-Klawżola Stabbiliment, iżda l-qrati konsistentement sostnew li l-att huwa ċerimonji u ma timponix test reliġjuż. Madankollu, il-prattika tkompli tipprovoka diskussjoni dwar is-separazzjoni tal-knisja u l-istat fil-kuntest tal-ġurament.

Mistoqsijiet Kostituzzjonali u Silenzja Ġudizzjarja

Il-qrati federali fil-biċċa l-kbira evitati li tittieħed deċiżjoni dwar l-effett legali sostantiv tal-ġurament presidenzjali. Il-kwistjoni ċentrali hija dan: jekk president jieħu l-ġurament iżda huwa aktar tard skoprew li jkun difettuż (jekk minħabba misrecitation, nuqqas li teħodha fil-livelli kollha, jew modifika deliberata), ma dak id-difett jinvalidaw il-presidenza retroattivament? U jekk iva, x'inhu r-rimedju?

Il-Qorti Suprema qatt ma indirizzat direttament din il-kwistjoni. Fil-kawża 1803 ]Marbury v Madison], il-Kap Ġustizzja Marshall innota li l-ġurament jorbot lill-uffiċjali pubbliċi biex iżommu l-Kostituzzjoni, iżda dak il-każ kien primarjament dwar reviżjoni ġudizzjarja, mhux dwar leġittimità presidenzjali. Każijiet aktar tard li jinvolvu ġuramenti statali, bħal ]Torcaso v. Watkins (961), sostniet li l-ħtieġa ta' test reliġjuż għal uffiċċju statali kisret l-Ewwel Emenda, iżda ma indirizzatx il-kliem preċiż tal-ġurament. L-eqreb Qorti kienet fi L-Istati Uniti v. Ballard, li kkunsidrat il-ġurament għal impjegat federali, iżda għal darb'oħra d-deċiżjoni ma stabbilixxietx preċedent għall-presidenza.

Skont din id-duttrina, il-qrati jirrifjutaw li jiddeċiedu kwistjonijiet li huma impenjati kostituzzjoniment għal fergħa oħra jew li ma għandhomx standards ġudizzjali ġestjonabbli. Il-kwistjoni ta' jekk president ikunx ħa l-ġurament kif suppost tista' titqies bħala kwistjoni għall-Kungress biex jiġġudika meta jkun jgħodd il-voti elettorali u jikkonferma l-President elett, jew bħala kwistjoni politika li l-aħjar tħalli lill-fergħat politiċi. Dan kien preċiżament ir-raġunament fil-każ Trump: il-qorti distrettwali ddeċidiet li l-kwerelanti ma kellhomx pożizzjoni, u d-D.C. Circuit affermat, u naqset milli tagħmel tajjeb għal dak li kienet tqis bħala gudeet politiku.

Madankollu s-skiet tal-ġudikatura jħalli ambigwità perikoluża. Immaġina xenarju fejn president jirrifjuta li jieħu l-ġurament, forsi bħala protesta. Il-Kostituzzjoni teħtieġ il-ġurament quddiem il-president "għandu jidħol fl-eżekuzzjoni tal-Uffiċċju tiegħu." Jekk ma jittieħed l-ebda ġurament, il-viċi president isir president li jaġixxi taħt l-20 Emenda, iżda x'jiġri jekk il-viċi president jirrifjuta wkoll? Is-suċċessjoni tista' ssir kriżi kostituzzjonali. In-nuqqas ta' gwida ġudizzjarja jfisser li l-awtentiċità tal-ġurament tiddependi l-aktar fuq l-aċċettazzjoni politika u pubblika, mhux fuq l-infurzabbiltà legali.

Is - Suċċessjoni taʼ l - Oath u tal - Presidenzjali

Ir-rwol tal-ġurament fis-suċċessjoni ġie ċċarat mill-25 Emenda, li stabbiliet proċeduri għal diżabilità presidenzjali u post battal. Taħt l-ewwel Sezzjoni, il-viċi president isir President jekk il-president imut, jirriżenja, jew jitneħħa. Iżda t-tieni taqsima tippermetti lill-president jinnomina viċi president jekk ikun vakanti l-kariga, u li l-viċi president għandu jiġi kkonfermat miż-żewġ kmamar tal-Kungress. Importanti, meta l-viċi president jitla' għall-presidenza, hekk kif ġara ma' Gerald Ford fl-1974, dawn għandhom jieħdu l-ġurament presidenzjali qabel jeżerċitaw il-poteri tal-kariga. Jekk dan ma jkunx jista' jinħoloq vojt legali: il-viċi president xorta jkun viċi president, iżda ma jkollux l-awtorità li jaġixxi bħala president.

Dan iqajjem sfumanza legali interessanti. Jekk president huwa ġuramentat b'ġurament difettuż, u aktar tard li difett huwa skopert, ifisser li kull azzjoni meħuda mill-president __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Xenarju ieħor ta' suċċessjoni jinvolvi l-kontinġenza "att ta' Alla." X'jiġri jekk president elett imut qabel ma jieħu l-ġurament? L-20 Emenda tipprovdi b'mod espliċitu li l-viċi president elett isir president. Iżda x'jiġri jekk il-president elett jweġġa' u ma jkunx jista' jieħu l-ġurament f'Jum l-Inawgurazzjoni? L-emenda tħalli li jkun aktar ambigwu: jekk il-President elett jonqos milli jikkwalifika," imbagħad il-viċi president elett jaġixxi bħala president sakemm il-president elett jikkwalifika. "Il-ħatra tal-ħatra" x'aktarx tinkludi li ma jittieħedx il-ġurament, iżda l-frażi qatt ma ġiet litigata. Il-ġurament, għalhekk, huwa l-mekkaniżmu primarju li bih il-president elett "jikkwalifika" għall-kariga.

Implikazzjonijiet Legali Usa': Il-Perju u l-Owtijiet Falz

Il-ġurament presidenzjali mhuwiex biss wegħda ċerimonjali; huwa att legali li jista' jġorr konsegwenzi jekk ma jkunx hemm ksur. Artikolu II, Taqsima 4 jipprovdi għal ġurament u tneħħija tal-president għal "Traġonevolezza, Biberija, jew Kriminalità u Misdemedjaturi għoljin oħra." Ksur intenzjonat tal-ġurament pereżempju, li jittieħed il-ġurament bl-intenzjoni li tiġi injorata l-Kostituzzjoni [57] teoretikament jikkostitwixxi "middemedjatur għoli." L-imħatra tal-President Andrew Johnson kienet tinkludi akkużi relatati mal-ksur tal-ġurament tal-kariga tiegħu, għalkemm dawk l-akkużi ma kinux ċentrali għall-akkwitall tiegħu. Fl-era moderna, xi kummentaturi legali argumentaw li president li jaġixxi b'mod konxju illegalment, bħal pereżempju billi jisfida ordni ta' qorti, qed jikser il-ġurament u jissottoponi ruħu għal implement.

Barra minn hekk, il-ġurament ġie invokat f'dibattiti dwar l-immunità presidenzjali. Jekk president jitlob immunità assoluta mill-prosekuzzjoni kriminali għal atti uffiċjali, kritiċi jargumentaw li din l-immunità tirrendi l-ġurament bla sens għaliex il-president ikun responsabbli lejn ħadd. Il-proċedimenti ġurament Nixon u Clinton ġurament kemm referenzjaw il-ġurament bħala standard ta 'kondotta. Fil-Lambu Klinton, il-Kumitat Ġudikatura House argumentat li l-president kien kisret ġurament tiegħu billi tinsab taħt ġurament f'depożitu ċivili, li, huma sostnew, immina s-solennetà tal-ġurament. Is-Senat akwiżi, iżda d-dibattitu enfasizza t-tensjoni bejn il-ġurament bħala wegħda personali u l-limiti ta 'infurzar legali.

Ta' min jinnota wkoll li hemm liġijiet federali li jikkriminalizzaw dikjarazzjonijiet foloz u ġuramenti [57]18 US.C. § 1621 u § 1001.3.1 iżda mhuwiex ċar jekk dawn l-istatuti japplikawx għall-ġurament presidenzjali. Il-ġurament mhuwiex stqarrija ġuramentata magħmula fi proċediment uffiċjali; huwa prerekwiżit kostituzzjonali. Il-Qorti Suprema ddeċidiet li l-ġurament tal-kariga ma joħloqx dritt privat ta' azzjoni għaċ-ċittadini biex jitolbu lill-president għall-ksur tal-ġurament (ara ]]Clinton v. City of New York], 1998, li tikkwota kwistjonijiet permanenti). Għalhekk, l-infurzar tal-ġurament huwa esklussivament implactment politiku u, fl-aħħar mill-aħħar, il-kaxxa tal-vot.

L - Oath Bħala Simbolu Kostituzzjonali

Lil hinn mill-infurzabbiltà legali, il-ġurament iservi funzjoni simbolika vitali. L-att li wieħed iqajjem idu u li jtenni l-kliem jafferma mill-ġdid pubblikament il-kuntratt soċjali: l-awtorità tal-President toħroġ mill-Kostituzzjoni, u l-President jaqbel li jkun marbut bir-restrizzjonijiet tiegħu. Dan il-piż simboliku huwa importanti b'mod speċjali fi żminijiet ta' kriżi kostituzzjonali jew meta l-leġittimità ta' elezzjoni tiġi kkontestata. Pereżempju, fl-elezzjoni kkontestata tal-1876, Rutherford B. Hayes ħa l-ġurament f'ċerimonja privata fit-3 ta' Marzu 1877, qabel l-inawgurazzjoni pubblika formali fil-5 ta' Marzu, minħabba li l-kwistjoni elettorali ma kinitx ġiet solvuta għal kollox. Il-ġurament privat kien legalment biżżejjed biex jagħtih l-awtorità li jaġixxi bħala president, u juri li l-aspett simboliku ma jiddominax ir-rekwiżit legali iżda pjuttost isaħħaħh.

Xi studjużi jargumentaw li l-ġurament huwa eżaġerat bħala strument legali. Huma jenfasizzaw li l-presidenti ħadu l-ġurament u mbagħad involuti f'imġiba mhux kostituzzjonali (eż., Lincoln tissospendi habeas corpus, skema tal-Qorti FDR, kopertura Watergate Nixon ta 'Wixon). Il-ġurament ma jipprevjenu dawn l-azzjonijiet għaliex ma jkollux setgħa ta 'infurzar indipendenti. Madankollu, f'kull każ, il-ksur allegat tal-ġurament sar punt ralling għall-oppożizzjoni u, eventwalment, kontroll fuq il-poter eżekuttiv. Għalhekk, il-poter reali tal-ġurament jista 'jkun politiku u kulturali, mhux legali.

Il-ġurament jaġixxi wkoll bħala ritwal liminali, li jimmarka t-tranżizzjoni minn ċittadin privat għal detentur ta' kariga pubblika. Minħabba li l-ġurament huwa meħtieġ qabel ma l-president ikun jista' jwettaq l-uffiċċju, joħloq regola ċara: qabel il-ġurament, il-president elett ma għandu l-ebda awtorità eżekuttiva; wara dan, għandu awtorità sħiħa. Din il-kwalità binarja hija kruċjali għat-trasferiment ordnat ta' poter. Anki recitation difettuża, sakemm din tkun rikonoxxuta mill-partijiet, tista' taqdi din il-funzjoni tranżitorja, kif muri mill-parti li tagħmel l-2009.

Perspettivi Komparattivi: Ħrejjef Madwar id - Dinja

Biex japprezzaw l-uniċità tal-ġurament presidenzjali Amerikan, dan jgħin biex tħares lejn nazzjonijiet oħra. Ir-Renju Unit m'għandu l-ebda kostituzzjoni bil-miktub, għalkemm il-ġurament ta 'kononazzjoni monark huwa ċerimonja reliġjuża. Il-prim ministru mhuwiex meħtieġ li jieħu ġurament kostituzzjonali; pjuttost, huma maħtura mill-monark u għandhom jieħdu ġurament ta 'allejanza għall-Kuruna. Din id-differenza tenfasizza l-impenn Amerikan għal kostituzzjoni bil-miktub bħala s-sors suprema ta 'leġittimità.

Il-President ta' Franza jieħu ġurament quddiem il-Kunsill Kostituzzjonali, li jaħlef biex jirrispetta l-Kostituzzjoni u jiddefendi n-nazzjon. Il-kliem preċiż huwa provdut bil-liġi, u ċ-ċerimonja hija formali iżda mhux soġġetta għal reviżjoni ġudizzjarja. B'kuntrast, il-Liġi Bażika tal-Ġermanja teħtieġ li l-President Federali u l-Kanċillier jieħdu ġurament li jinkludi "Allura għinni Alla" sakemm id-detentur tal-kariga ma jagħżilx li jħalliha barra. Il-qrati Ġermaniżi sostnew li l-ġurament huwa vinkolanti iżda mhux kundizzjoni biex wieħed jassumi l-kariga; rifjut li jieħu r-riżultati f'li jitlef il-kariga.

Dawn it-tqabbil juru li filwaqt li ħafna demokraziji jkollhom ġuramenti, il-verżjoni Amerikana hija unikament marbuta mal-Kostituzzjoni bħala dokument fundatur. Il-ġurament Amerikan mhuwiex wegħda għal monark jew stat iżda biss għall-Kostituzzjoni nnifisha. Dan jirrifletti l-etos Amerikana tal-kostituzzjoniżmu, fejn l-istat tad-dritt huwa superjuri għal kull ħakkiem individwali. Id-dibattiti fuq il-kliem tal-ġurament u l-implikazzjonijiet huma, fil-qiegħ, dibattiti dwar in-natura tad-demokrazija kostituzzjonali Amerikana.

Konklużjoni: Is-Simplifikazzjoni fit-Tul tal-Fidelità Kostituzzjonali

Il-ġurament presidenzjali jibqa' klawsola sempliċi li tkompli tiġġenera dibattitu legali u kostituzzjonali għani. Mill-għażla deliberata tal-kliem tal-frameers lill-kontroversji tal-inawgurazzjonijiet moderni, il-ġurament iġiegħelna niffaċċjaw mistoqsijiet fundamentali: Xi jfisser li "nħarsu, nipproteġu u niddefendu" l-Kostituzzjoni? Kemm irid jiġi rispettat fedelment il-ġurament innifsu? U min jiddeċiedi meta l-ġurament ikun inkiser? Il-qrati fil-biċċa l-kbira ħallew dawn il-mistoqsijiet mingħajr tweġiba, u l-fergħat politiċi indirizzawhom biss parzjalment permezz ta' proċeduri ta' konfiska u ta' suċċessjoni. Ir-riżultat huwa ritwal kostituzzjonali li huwa kemm legalment meħtieġ kif ukoll interpretat politikament.

Hekk kif l-Istati Uniti tkompli tevolvi, sfidi ġodda se jittestjaw ir-rwol tal-ġurament. Jista 'president futur jieħu l-ġurament elettronikament? Tista 'elett President jirrifjuta li jieħu l-ġurament bħala forma ta' protesta? Jista 'Kungress leġiżlazzjoni standard għall-validità tal-ġurament lil hinn mill-ħtieġa testwali attwali? Dawn ix-xenarji, filwaqt li x'aktarx, tenfasizza l-ħtieġa kontinwa għal ċarezza. X'jibqa 'kostanti huwa l-piż simboliku tal-ġurament: huwa l-mument meta l-poter huwa trasferit paċiment u meta l-president il-ġdid jaċċetta l-Kostituzzjoni bħala l-liġi suprema. Fehim tad-dibattiti legali u kostituzzjonali madwar dan l-att sempliċi jgħin liċ-ċittadini japprezzaw il-fraġilità u r-reżiljenza tad-demokrazija Amerikana.

Referenzi esterni: